WTR105 - Contrôleur BeamZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur DMX sans fil (émetteur/récepteur hybride)
Marque	BeamZ
Modèle	WTR105
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz via connecteur Powercon
Consommation électrique	Environ 5 W (estimation)
Connecteurs d'entrée DMX	XLR 3 broches (broche 1: terre, broche 2: données -, broche 3: données +)
Connecteurs de sortie DMX	XLR 3 broches (broche 1: terre, broche 2: données -, broche 3: données +)
Entrée d'alimentation	Connecteur Powercon
Modes de fonctionnement	Émetteur, Récepteur, Easylink
Portée sans fil	Jusqu'à 300 m en champ libre (estimation)
Fréquence de fonctionnement	2,4 GHz (estimation)
Indicateurs LED	Blanc, Bleu, Vert, Rouge, Jaune selon l'état
Bouton de configuration	Bouton [ID] pour appairage et sélection de mode
Matériau du boîtier	Métal robuste (estimation)
Dimensions (approx.)	146 x 114 x 48 mm (estimation)
Poids (approx.)	0,5 kg (estimation)
Température de fonctionnement	-5 °C à +45 °C
Utilisation prévue	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides
Réparabilité	Réparations uniquement par un technicien qualifié
Informations générales	Conforme aux normes de sécurité ; ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - WTR105 BeamZ

Comment configurer le WTR105 en mode émetteur ?

Maintenez enfoncé le bouton [ID] tout en mettant sous tension. La LED devient blanche puis verte, bleue ou jaune. Appuyez brièvement sur [ID] pour sélectionner le bleu, puis maintenez [ID] 3 secondes pour confirmer. La LED passe au blanc puis devient bleue (clignotante si aucun signal DMX).

Comment configurer le WTR105 en mode récepteur ?

Maintenez enfoncé le bouton [ID] tout en mettant sous tension. La LED devient blanche puis verte, bleue ou jaune. Appuyez brièvement sur [ID] pour sélectionner le vert, puis maintenez [ID] 3 secondes pour confirmer. La LED passe au blanc puis devient rouge (clignotement rapide si aucun signal).

Comment lier un récepteur à un émetteur ?

Assurez-vous que le récepteur a une LED blanche (non lié). Appuyez brièvement sur [ID] de l'émetteur : les LED de l'émetteur (bleu) et du récepteur (vert) clignotent. Attendez la fin du clignotement : la connexion est établie. Vérifiez en rappuyant sur [ID] de l'émetteur : les LED des récepteurs liés clignotent.

Comment déconnecter tous les récepteurs d'un univers DMX ?

Appuyez sur le bouton [ID] de l'émetteur pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que la LED devienne rouge. Les récepteurs passent au blanc (déconnecté) puis au rouge. L'émetteur revient au blanc après un bref intervalle.

Comment déconnecter un récepteur individuel ?

Appuyez sur le bouton [ID] du récepteur pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que la LED devienne blanche. Le récepteur est déconnecté de l'émetteur.

Que signifie une LED bleue clignotante sur l'émetteur ?

Une LED bleue clignotante lente indique qu'aucun signal DMX n'est présent sur l'entrée de l'émetteur. Un clignotement rapide signifie que l'émetteur est en train de se connecter à un ou plusieurs récepteurs.

Que signifie une LED rouge clignotante sur le récepteur ?

Une LED rouge clignotante rapide indique l'absence de signal. Le récepteur ne reçoit aucun signal DMX de l'émetteur.

Comment utiliser le mode Easylink ?

Maintenez [ID] enfoncé lors de la mise sous tension, sélectionnez le jaune avec des appuis brefs, puis maintenez [ID] 3 secondes. La LED devient blanche puis clignote. Vous pouvez alors choisir un univers DMX par couleur (rouge, vert, jaune, bleu, magenta, cyan, blanc) correspondant à des plages de canaux.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Lisez la notice avant utilisation. N'obstruez pas les ouïes d'aération. Utilisez uniquement sur secteur correspondant à la tension indiquée. Débranchez avant nettoyage ou inutilisation prolongée. Ne regardez pas directement le faisceau lumineux si applicable. Gardez hors de portée des enfants.

Comment nettoyer le WTR105 ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'appareil. Ne jamais utiliser de liquides ou de nettoyants agressifs. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI WTR105 BeamZ

CONNEXION D'UN OU DE PLUSIEURS RÉCEPTEURS À UN ÉMETTEUR : 21

CONFIGURATION DU TRANSCEPTEUR HYBRIDE EN MODE Easylink : 22

DÉCONNEXION DES RÉCEPTEURS D'UN UNIVERS DMX : 22

POUR DECONNECTER UN RECEPTEUR INDIVIDUEL D'UN UNIVERS DMX/EMETTEUR : 22

POLSKI

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA 23

ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 24

ZASILACZ 24

OPIS FUNKCJI 24

KONFIGURACJA DLA BEZPRZEWODOWEGO DZIAŁANIA 25

KONFIGURACJA HYBRYDOWEGO TRANSMITERA W TRYBIE NADAJNIKA: 25

KONFIGURACJA HYBRYDOWEGO TRANSMITERA W TRYBIE ODBIORNIKA: 25

ODŁĄCZANIE ODBIORNIKÓW Z UNIWERSUM DMX: 25

KONFIGURACJA HYBRYDOWEGO TRANSMITERA W TRYBIE EASYLINK: 26

ODŁĄCZANIE ODBIORNIKÓW Z UNIWERSUM DMX: 26

ABY ODŁĄCZYĆ POJEDYNCZY ODBIORNIK Z UNIWERSUM DMX/NADAJNIKA: 26

TECHNICAL DETAILS

TECHNICAL SPECIFICATIONS 27

SAFETY INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT! Avant d'effectuer toute manipulation sur l'appareil, lisez avec attention la présente notice et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

• Déballez l'appareil, vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de dommages dus au transport avant de l'utiliser.
• Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre.
• Respectez tous les avertissements de sécurité. Ne retirez jamais les avertissements de sécurité ou autres informations figurant sur l'appareil.
  • Assurez-vous qu'aucune ouie d'aération n'est obstruée, sinon il y a risque de surchauffe de l'appareil.

AVERTISSEMENT! Avant de brancher l'appareil à une prise d'alimentation, assurez-vous tout d'abord que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux valeurs spécifiées sur l'appareil. S'il est équipé d'un sélecteur de tension, ne branchez l'appareil à la prise de courant que si les valeurs de l'appareil et celles de l'alimentation secteur correspondent. Si le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ne s'adapte pas à votre prise murale, contactez votre électricien.

• Après avoir branché l'appareil, vérifiez tous les câbles afin d'éviter tout dommage ou accident, par exemple pour ne pas trébucher.
  • Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais serti ou endommagé. Vérifiez régulièrement l'appareil et le cordon d'alimentation.
• Débranchez toujours le cordon d'alimentation du secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer ! Ne manipulez le cordon d'alimentation que par la fiche. Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Débranchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur de la prise de courant s'il y a un risque de foudre ou avant une longue période d'inutilisation.

• N'allumez et n'éteignez pas l'appareil à intervalles rapprochés.

- Ne connectez pas l'appareil à un gradateur.

- Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé.

- Ne placez jamais de matériau sur l'objectif.

- Ne laissez jamais la lumière du soleil s'allumer directement sur l'objectif, même lorsque l'appareil ne fonctionne pas.

• Laissez toujours un espace libre de 50 cm au moins autour de l'appareil pour assurer une ventilation correcte.

• Veillez à ce que la zone située sous le lieu de montage soit toujours inaccessible au public lors de l'installation ou de l'entretien de l'appareil.

- Pour une hauteur de montage >100 cm, fixez toujours l'appareil avec une élingue de sécurité idoine. Fixez l'élingue uniquement aux points de fixation. L'élingue de sécurité ne doit jamais être fixée aux poignées de transport!

- Ne regardez jamais directement le faisceau lumineux. Gardez présent à l'esprit que des changements rapides de lumière, par exemple une lumière clignotante, peuvent déclencher des crises d'épilepsie chez les personnes photosensibles ou épileptiques.

- Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner en permanence. Des pauses d'utilisation régulières assureront un fonctionnement sans problème sur le long terme.

AVERTISSEMENT! Si le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'un contact de mise à la terre, il doit être connecté à une prise de courant avec une terre de protection. Ne jamais désactiver la terre de protection d'un cordon d'alimentation.

• Assurez-vous que l'appareil n'est pas exposé à une chaleur extrême, à l'humidité ou à la poussière.
- Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.
- Ne touchez pas le projecteur à mains nues pendant son fonctionnement (le boîtier devient très chaud). Laissez le projecteur refroidir pendant 5 minutes au moins avant de le manipuler.
- Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation à l'intérieur, n'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'un liquide (ne s'applique pas aux équipements extérieurs spéciaux - dans ce cas, respectez les instructions spéciales indiquées ci-dessous). N'exposez pas cet appareil à des matériaux, liquides ou gaz inflammables.
- Si l'appareil a été exposé à des variations de température importantes (par ex. après un transport), ne l'allumez pas immédiatement. La condensation pourrait endommager votre appareil. Laissez l'appareil éteint jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante.

• N'essayez jamais de bridger l'interrupteur thermostatique ou les fusibles.

- Ne démontez pas ou ne modifiez pas l'appareil.

• Pour le remplacement, utilisez uniquement des fusibles/ampoules de même type et de même puissance.

- Les réparations, l'entretien et le raccordement électrique ne doivent être effectués que par un technicien qualifié.

- La température ambiante doit toujours être comprise entre -5^ C et +45^ C.

• Si cet appareil est utilisé dans un but autre que celui décrit dans ce manuel, il peut subir des dommages, dans ce cas, la garantie est caduque.

- Les sacs en plastique doivent être gardés hors de portée des enfants.

• L'appareil doit être installé hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance.

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être déposé au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE

ATTENTION! Dès réception du produit, déballez soigneusement le carton, vérifiez son contenu pour vous assurer que toutes les pièces sont présentes et qu'elles ont été reçues en bon état. Avisez immédiatement l'expéditeur et conservez le matériel d'emballage ; contrôlez si des pièces

semblent endommagées lors de l'expédition ou si le colis lui-même montre des signes de mauvaise manipulation. Conservez l'emballage et tout le matériel d'emballage. Dans le cas où le produit doit être retourné à l'usine, il est important que le produit soit retourné dans son emballage d'origine.

Si l'appareil a été exposé à des variations de température importantes (par ex. après un transport), ne l'allumez pas immédiatement. La condensation pourrait endommager votre appareil. Laissez l'appareil éteint jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante.

ALIMENTATION

Le type d'alimentation auquel le produit doit être connecté est indiqué sur l'étiquette à l'arrière du produit. Vérifiez que la tension secteur corresponde à cette tension, toutes les autres tensions que celles spécifiées peuvent endommager l'appareil. Le produit doit également être branché directement sur le secteur et peut être utilisé. Pas de gradateur ni d'alimentation réglable.

AVERTISSEMENT! Reliez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurez-vous que l'appareil dispose d'une mise à la terre électrique appropriée pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.

DESCRIPTION DES FONCTIONS

1. RÉCEPTION ORIENTÉE:

Positionnement ajustable pour une réception de signal améliorée.

1. COMMUTATEUR D'IDENTIFICATION :

Utilisé pour configurer le protocole préféré et le mode de transmission ou de réception.

1. INDICATEUR DE CONNEXION :

Indique l'état de la connexion sans fil.

1. ENTRÉE DE DONNÉES DMX :

Utilise un connecteur XLR à 3 broches (broche 1 = terre/blindage ; broche 2 = données- ; broche 3 = données+).

1. SORTIE DE DONNÉES DMX :

Comprend un connecteur XLR à 3 broches (broche 1 = terre/blindage ; broche 2 = données- ; broche 3 = données+).

1. ENTRÉE D'ALIMENTATION :

Dotée d'un connecteur Powercon.

Chaque module sert de transcepteur DMX sans fil, permettant à chaque unité d'agir soit en tant qu'émetteur, soit en tant que récepteur. L'établissement du système nécessite d'attribuer à chaque récepteur l'univers approprié (émetteur) avec lequel il a l'intention de fonctionner.

NOTES ESSENTIELLES AVANT UTILISATION

- Se référer au bouton [ID] (2) pour obtenir des informations :

o LED d'état (3) BLANCHE : Indique le mode de configuration ou la déconnexion de tout émetteur.

MODE ÉMETTEUR

o LED d'état (3) BLEUE : Indique que l'appareil est en mode ÉMETTEUR et est connecté à un ou plusieurs récepteurs avec une entrée DMX câblée.

o LED d'état (3) BLEUE : (clignotement rapide) : Indique que l'émetteur est en train de se connecter à un ou plusieurs récepteurs.

o LED d'état (3) BLEUE : (clignotement lent) : Indique l'absence de signal DMX sur l'émetteur.

MODE RÉCEPTEUR

o LED d'état (3) VERTE : Indique que l'appareil fonctionne en mode RÉCEPTEUR et est connecté à un émetteur avec une sortie DMX câblée.

o LED d'état (3) VERTE : (clignotement lent) : Indique que le récepteur ne reçoit aucun signal DMX de l'émetteur.

o LED d'état (3) ROUGE : (clignotement rapide) : Indique l'absence de signal.

MODE EASYLINK

o LED d'état (3) JAUNE : Indique le protocole Easylink en mode configuration.

o LED d'état (3) ROUGE : (clignotement rouge) : Émission du signal DMX.

o LED d'état (3) VERTE : (clignotement vert) : Réception du signal DMX.

- Un récepteur ne peut être associé à un émetteur que lorsqu'il est entièrement déconnecté : LED d'état (3) affichant le BLANC.

CONFIGURATION DU TRANSCEPTEUR HYBRIDE EN MODE ÉMETTEUR :

- Maintenez enfoncé le bouton [ID] (2) tout en mettant sous tension le TRANSCEPTEUR HYBRIDE.

• La LED d'état (3) deviendra brièvement BLANCHE, puis changera en VERTE, BLEUE ou JAUNE (reflétant le dernier mode sélectionné).

- Sélectionnez le BLEU en appuyant brièvement sur le bouton [ID] (2).

- Une fois le BLEU sélectionné, maintenez le bouton [ID] (2) pendant 3 secondes pour confirmer le mode émetteur.

• La LED d'état passera au blanc puis, après quelques secondes, basculera en BLEU (clignotant s'il n'y a pas de signal DMX présent).

- L'unité est désormais configurée en mode émetteur.

CONFIGURATION DU TRANSCEPTEUR HYBRIDE EN MODE RÉCEPTEUR :

- Maintenez le bouton [ID] (2) enfoncé tout en mettant sous tension le TRANSCEPTEUR HYBRIDE. La LED d'état (3) deviendra brièvement BLANCHE, puis changera en VERTE, BLEUE ou JAUNE (reflétant le dernier mode sélectionné).

- Sélectionnez le VERT en appuyant brièvement sur le bouton [ID] (2).

- Une fois le VERT sélectionné, maintenez le bouton [ID] (2) pendant 3 secondes pour confirmer le mode récepteur.

• La LED d'état passera au blanc puis, après quelques secondes, basculera en ROUGE (clignotement rapide s'il n'y a aucun signal présent).

- L'unité est désormais configurée en mode récepteur.

CONNEXION D'UN OU DE PLUSIEURS RÉCEPTEURS À UN ÉMETTEUR :

Pour lier votre(s) récepteur(s) à un émetteur spécifique :

A. Assurez-vous que les récepteurs destinés à la connexion affichent une LED d'état (3) BLANCHE, indiquant qu'ils ne sont pas liés à un autre émetteur.

B. Appuyez brièvement sur le bouton [ID] (2) de l'émetteur ; à la fois l'émetteur (BLEU) et les récepteurs (VERTE) commenceront à clignoter sur leurs LED d'état (3). (Si déjà connecté, un clignotement rouge indique que l'émetteur ne fonctionne pas).

C. Attendez que le clignotement cesse : les récepteurs sont maintenant liés avec succès à l'émetteur.

D. Vérifiez la connexion : appuyez à nouveau sur le bouton [ID] (2) sur l'émetteur, et les LED d'état (3) sur tous les récepteurs liés clignoteront. Les récepteurs liés à un autre émetteur ne clignoteront pas.

CONFIGURATION DU TRANSCEPTEUR HYBRIDE EN MODE EASYLINK :

• Maintenez enfoncé le bouton [ID] (2) tout en mettant sous tension le TRANSCEPTEUR HYBRIDE. La LED d'état (3) deviendra brièvement BLANCHE, puis changera en VERTE, BLEUE ou JAUNE (reflétant le dernier mode sélectionné).
• Sélectionnez le Jaune en appuyant brièvement sur le bouton [ID] (2).
• Une fois le jaune sélectionné, maintenez le bouton [ID] (2) pendant 3 secondes pour confirmer le mode Easylink.
  • La LED d'état passera au blanc, puis clignotera et affichera la couleur universelle.
• Vous pouvez maintenant sélectionner la couleur de votre univers simplement en la configurant sur une couleur universelle.

DMX Universe	Colour	DMX Channels
1	Red	000 ~ 512
2	Green	000 ~ 512
3	Yellow	000 ~ 512
4	Blue	000 ~ 512
5	Magenta	000 ~ 512
6	Cyan	000 ~ 512
7	White	000 ~ 512

DÉCONNEXION DES RÉCEPTEURS D'UN UNIVERS DMX :

Pour déconnecter tous les récepteurs d'un univers DMX/émetteur :

• Appuyez sur le bouton [ID] (2) de l'émetteur pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que la LED d'état (3) devienne ROUGE. La LED d'état sur le(s) récepteur(s) passera brièvement au BLANC (déconnecté), puis passera au ROUGE (aucun signal présent).
• Après un bref intervalle, la LED d'état (3) sur l'émetteur reviendra au BLANCHE.
• Pour reconnecter le(s) récepteur(s), appuyez simplement brièvement sur le bouton [ID] (2) sur l'émetteur. La LED d'état (3) sur le(s) récepteur(s) deviendra à nouveau VERTE.

POUR DÉCONNECTER UN RÉCEPTEUR ÍNDIVIDUEL D'UN UNIVERS DMX/ÉMETTEUR :

Appuyez sur le bouton [ID] (2) du récepteur pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que la LED d'état (3) devienne BLANCHE.

Cette action déconnecte le récepteur de l'émetteur (univers DMX).

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA