WTR105 - Controlador BeamZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador DMX inalámbrico (emisor/receptor híbrido)
Marca	BeamZ
Modelo	WTR105
Alimentación	100-240 V CA, 50/60 Hz mediante conector Powercon
Consumo eléctrico	Aproximadamente 5 W (estimación)
Conectores de entrada DMX	XLR de 3 pines (pin 1: tierra, pin 2: datos -, pin 3: datos +)
Conectores de salida DMX	XLR de 3 pines (pin 1: tierra, pin 2: datos -, pin 3: datos +)
Entrada de alimentación	Conector Powercon
Modos de funcionamiento	Emisor, Receptor, Easylink
Alcance inalámbrico	Hasta 300 m en campo abierto (estimación)
Frecuencia de funcionamiento	2,4 GHz (estimación)
Indicadores LED	Blanco, Azul, Verde, Rojo, Amarillo según el estado
Botón de configuración	Botón [ID] para emparejamiento y selección de modo
Material de la carcasa	Metal robusto (estimación)
Dimensiones (aprox.)	146 x 114 x 48 mm (estimación)
Peso (aprox.)	0,5 kg (estimación)
Temperatura de funcionamiento	-5 °C a +45 °C
Uso previsto	Solo interior
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no usar líquidos
Reparabilidad	Reparaciones solo por un técnico calificado
Información general	Conforme a las normas de seguridad; no desechar con la basura doméstica

Preguntas frecuentes - WTR105 BeamZ

¿Cómo configurar el WTR105 en modo emisor?

Mantenga presionado el botón [ID] mientras enciende. El LED se vuelve blanco y luego verde, azul o amarillo. Presione brevemente [ID] para seleccionar el azul, luego mantenga presionado [ID] 3 segundos para confirmar. El LED pasa a blanco y luego se vuelve azul (parpadea si no hay señal DMX).

¿Cómo configurar el WTR105 en modo receptor?

Mantenga presionado el botón [ID] mientras enciende. El LED se vuelve blanco y luego verde, azul o amarillo. Presione brevemente [ID] para seleccionar el verde, luego mantenga presionado [ID] 3 segundos para confirmar. El LED pasa a blanco y luego se vuelve rojo (parpadeo rápido si no hay señal).

¿Cómo vincular un receptor a un emisor?

Asegúrese de que el receptor tenga un LED blanco (no vinculado). Presione brevemente [ID] del emisor: los LED del emisor (azul) y del receptor (verde) parpadean. Espere hasta que deje de parpadear: la conexión está establecida. Verifique presionando nuevamente [ID] del emisor: los LED de los receptores vinculados parpadean.

¿Cómo desconectar todos los receptores de un universo DMX?

Presione el botón [ID] del emisor durante aproximadamente 3 segundos hasta que el LED se vuelva rojo. Los receptores pasan a blanco (desconectado) y luego a rojo. El emisor vuelve a blanco después de un breve intervalo.

¿Cómo desconectar un receptor individual?

Presione el botón [ID] del receptor durante aproximadamente 3 segundos hasta que el LED se vuelva blanco. El receptor se desconecta del emisor.

¿Qué significa un LED azul parpadeante en el emisor?

Un LED azul que parpadea lentamente indica que no hay señal DMX en la entrada del emisor. Un parpadeo rápido significa que el emisor se está conectando a uno o más receptores.

¿Qué significa un LED rojo parpadeante en el receptor?

Un LED rojo que parpadea rápidamente indica ausencia de señal. El receptor no recibe ninguna señal DMX del emisor.

¿Cómo utilizar el modo Easylink?

Mantenga presionado [ID] al encender, seleccione el amarillo con pulsaciones breves, luego mantenga presionado [ID] 3 segundos. El LED se vuelve blanco y luego parpadea. Puede elegir un universo DMX por color (rojo, verde, amarillo, azul, magenta, cian, blanco) correspondiente a rangos de canales.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

Lea el manual antes de usar. No obstruya las rejillas de ventilación. Use solo en la red eléctrica correspondiente al voltaje indicado. Desconecte antes de limpiar o si no se usa durante mucho tiempo. No mire directamente el haz de luz si corresponde. Mantenga fuera del alcance de los niños.

¿Cómo limpiar el WTR105?

Use un paño seco para limpiar el dispositivo. Nunca use líquidos ni limpiadores agresivos. Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado antes de limpiar.

MANUAL DE USUARIO WTR105 BeamZ

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 15

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 16

FUENTE DE ALIMENTACIÓN 16

DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES....16

CONFIGURACIÓN PARA LA OPERACIÓN INALÁMBRICA....17

CONFIGURACIÓN DEL TRANSCEPTOR HÍBRIDO EN MODO TRANSMISOR: 17

CONFIGURACIÓN DEL TRANSCEPTOR HÍBRIDO EN MODO RECEPTOR: 17

CONECTAR UNO O MÚLTIPLES RECEPTORES A UN TRANSMISOR:....17

CONFIGURACIÓN DEL TRANSCEPTOR HÍBRIDO EN MODO Easylink: 18

DESCONECTAR RECEPTORES DE UN UNIVERSO DMX: 18

PARA DESCONECTAR UN RECEPTOR INDIVIDUAL DE UN UNIVERSO DMX/TRANSMISOR: 18

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS DE SECURITE 19

INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE 20

ALIMENTATION....20

DESCRIPTION DES FONCTIONS....20

CONFIGURATION POUR FONCTIONNEMENT SANS FIL....21

CONFIGURATION DU TRANSCEPTEUR HYBRIDE EN MODE ÉMETTEUR : 21

CONFIGURATION DU TRANSCEPTEUR HYBRIDE EN MODE RÉCEPTEUR : 21

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN! Antes de realizar cualquier operación con la unidad, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo con cura para futuras consultas. Contiene información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento de la unidad.

• Desembale y compruebe cuidadosamente que no haya daños de transporte antes de usar la unidad
• Lea atentamente estas instrucciones y siga las instrucciones.
• Observe todas las advertencias de seguridad. Nunca elimine las advertencias de seguridad u otra información del equipo.
• Asegúrese de que no haya ranuras de ventilación bloqueadas; de lo contrario la unidad se sobrecalentará.

PRECAUCIÓN! Antes de conectar el equipo a la toma de corriente, primero verifique que la tensión y la frecuencia de la red coincidan con los valores especificados en el equipo. Si el equipo tiene un interruptor de selección de voltaje, conecte el equipo a la toma de corriente solo si los valores del equipo y los valores de la red eléctrica coinciden. Si el cable de alimentación incluido o el adaptador de corriente no encaja en el tomacorriente de pared, comuníquese con su electricista.

• Después de conectar la unidad, verifique todos los cables para evitar daños o accidentes debido a peligros de tropiezos.
• Asegúrese de que el cable de alimentación nunca esté rizado o dañado. Compruebe el dispositivo y el cable de alimentación de vez en cuando.
• iDesconecte siempre la alimentación de la red eléctrica, cuando no se utilice el dispositivo o antes de limpiarlo! Sólo manipule el cable de alimentación por el enchufe. Nunca desenchufe el cable tirando del cable de alimentación.
• Desenchufe el cable de alimentación y el adaptador de alimentación de la toma de corriente si existe riesgo de que se caiga un rayo o antes de períodos prolongados de desuso.

- No encienda y apague la unidad en intervalos cortos.

- No conecte la unidad a un dimmerpack.

- Instale la unidad en un lugar bien ventilado.

- Nunca coloque ningún material sobre los leds o las lentes.

- Nunca deje que la luz del sol ilumine directamente a la lente, incluso cuando la unidad no esté funcionando.

- Permita siempre un espacio libre de aire de al menos 50 cm alrededor de la unidad para la ventilación.

- Asegúrese de que el área que se encuentra debajo del lugar de instalación esté bloqueada al instalar, desmontar o reparar el accesorio.

- Para una altura de montaje superior a un metro, fije siempre el accesorio con una cuerda de seguridad adecuada. Fije la cuerda de seguridad únicamente en los puntos de fijación correctos. ¡La cuerda de seguridad no debe fijarse nunca en las asas de transporte!

- Nunca mire directamente al haz de luz. Tenga en cuenta que los cambios rápidos en la iluminación, y la luz intermitente, pueden desencadenar ataques epilépticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia.

- Esta unidad no está diseñada para una operación permanente. Las interrupciones constantes de la operación garantizarán que el dispositivo le servirá durante mucho tiempo sin defectos.

PRECAUCIÓN! Si el cable de alimentación del dispositivo está equipado con un contacto de conexión a tierra, debe conectarse a una toma de corriente con una conexión a tierra de protección. Nunca desactive la conexión a tierra protectora de un cable de alimentación.

• Asegúrese de que la unidad no esté expuesta a calor extremo, humedad o polvo.
• Limpie la unidad con un paño seco.
• No toque el aparato con las manos descubiertas durante su funcionamiento (la carcasa se calienta mucho). Deje que el aparato se enfriedurante al menos 5 minutos antes de manipularlo.
• Esta unidad está diseñada exclusivamente para uso en interiores, no use este equipo en las inmediaciones del fluido (no se aplica a equipos especiales para exteriores, en este caso, siga las instrucciones especiales que se indican a continuación). No exponga esta unidad a materiales, líquidos o gases inflamables.
• Si la unidad ha estado expuesta a una fluctuación drástica de la temperatura (por ejemplo, después del transporte), no la encienda de inmediato. El agua de condensación que surge puede dañar su unidad. Deje la unidad apagada hasta que alcance la temperatura ambiente.
• Nunca intente pasar por alto el interruptor termostático o los fusibles.

- No desmonte ni modifique la unidad.

- Para reemplazo, use fusibles / bombilla del mismo tipo y clasificación solamente.

- Las reparaciones, el servicio y la conexión eléctrica deben ser llevados a cabo por un técnico calificado.

- La temperatura ambiente siempre debe estar entre -5^ + 45^ .

- Si esta unidad se opera de una manera diferente a la descrita en este manual, el producto podría sufrir daños y la garantía quedará anulada.

• Las bolsas de plástico deben mantenerse fuera del alcance de los niños.

- La unidad debe instalarse fuera del alcance de los niños. Nunca deje la unidad funcionando sin supervisión..

Este símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe ser tratado como basura doméstica. En su lugar, se entregará al punto de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

Al garantizar que este producto se elimine correctamente, ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de otro modo podrían ser causadas por el manejo inadecuado de los desechos de este producto. El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con su Oficina Civica local, el servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda donde adquirió el producto.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir el producto, desembale la caja con cuidado, verifique el contenido para asegurarse de que

todas las partes estén presentes y se hayan recibido en buenas condiciones. Notifique al remitente de inmediato y guarde el material de empaque para inspeccionarlo si aparecen piezas dañadas por el envio o si el propio paquete muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que el producto deba devolverse a la fábrica, es importante que el producto se devuelva en la caja y empaque originales de fábrica.

Si el dispositivo ha estado expuesto a una drástica fluctuación de la temperatura (por ejemplo, después del transporte), no lo encienda de inmediato. El agua de condensación que surge podría dañar su dispositivo. Deje el dispositivo apagado hasta que alcance la temperatura ambiente.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

En la etiqueta que se encuentra en la parte posterior del producto, se indica que este tipo de fuente de alimentación debe estar conectada. Verifique que la tensión de la red corresponda a esto, todos los demás voltajes que los especificados, el efecto de la luz puede dañarse irreparablemente. El producto también debe estar conectado directamente a la red eléctrica y se puede utilizar.

PRECAUCIÓN! Siempre conecte el dispositivo a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegúrese de que el dispositivo tenga una toma de tierra eléctrica adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio.

DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES

1. RECEPCIÓN DIRECCIONAL:
   Posicionamiento ajustable para una adquisición de señal mejorada.
2. INTERRUPTOR DE IDENTIFICACIÓN:
   Utilizado para configurar el protocolo preferido y el modo de transmisión o recepción.
3. INDICADOR DE CONEXIÓN:
   Muestra el estado del enlace inalámbrico.
4. ENTRADA DE DATOS DMX:
   Utiliza un conector XLR de 3 pines (pin1 = tierra/blindaje; pin2 = datos-; pin3 = datos+).
5. SALIDA DE DATOS DMX:
   Incorpora un conector XLR de 3 pines (pin1 = tierra/blindaje; pin2 = datos-; pin3 = datos+).
6. ENTRADA DE ENERGÍA:
   Equipado con un puerto powercon.

CONFIGURACIÓN PARA LA OPERACIÓN INALÁMBRICA

Cada módulo actúa como un transceptor DMX inalámbrico, lo que permite que cada unidad actúe como transmisor o receptor. Para establecer el sistema, es necesario asignar cada receptor al universo adecuado (transmisor) con el que pretende operar.

NOTAS ESENCIALES ANTES DEL USO

- Consultar el botón [ID] (2) para obtener información:

o LED de estado (3) BLANCO: Significa modo de configuración o desconexión de cualquier transmisor.

MODO TRANSMISOR

o LED de estado (3) AZUL: Indica que el dispositivo está en modo EMISOR y está vinculado a uno o varios receptores y hay una entrada DMX con cable.

o LED de estado (3) AZUL: (parpadeo rápido): Demuestra que el transmisor está en proceso de conexión con el(los) receptor(es).

o LED de estado (3) AZUL: (parpadeo lento): Indica ausencia de señal DMX en el transmisor.

MODO RECEPTOR

o LED de estado (3) VERDE: Ilustra que el dispositivo funciona en modo RECEPTOR y está conectado a un emisor y hay una salida DMX con cable.

o LED de estado (3) VERDE: (parpadeo lento): Indica que el receptor no está recibiendo ninguna señal DMX del transmisor.

o LED de estado (3) ROJO: [parpadeo rápido]: Indica ausencia de señal.

MODO EASYLINK

o LED de estado (3) AMARILLO: Indica el modo de configuración del protocolo Easylink.

o LED de estado (3) ROJO: (parpadeo rojo): Transmitiendo señal DMX.

o LED de estado (3) VERDE: (parpadeo verde): Recibiendo señal DMX.

- Un receptor solo puede emparejarse con un transmisor cuando está completamente desconectado: LED de estado (3) mostrando BLANCO.

CONFIGURACIÓN DEL TRANSCEPTOR HÍBRIDO EN MODO TRANSMISOR:

- Mantén presionado el botón [ID] (2) mientras enciendes el TRANSCEPTOR HIBRIDO. El LED de estado (3) cambiará brevemente a BLANCO, luego cambiará a VERDE, AZUL o AMARILLO (reflejando el último modo seleccionado).

- Selecciona AZUL presionando brevemente el botón [ID] (2).

- Una vez seleccionado AZUL, mantén presionado el botón [ID] (2) durante 3 segundos para confirmar el modo transmisor.

- El LED de estado pasará a blanco y luego, después de unos segundos, cambiará a AZUL (parpadeando si no hay señal DMX presente).

- La unidad ahora está configurada en modo transmisor.

CONFIGURACIÓN DEL TRANSCEPTOR HÍBRIDO EN MODO RECEPTOR:

- Mantén presionado el botón [ID] (2) mientras enciendes el TRANSCEPTOR HIBRIDO. El LED de estado (3) cambiará brevemente a BLANCO, luego cambiará a VERDE, AZUL o AMARILLO (reflejando el último modo seleccionado).

- Selecciona VERDE presionando brevemente el botón [ID] (2).

- Una vez seleccionado VERDE, mantén presionado el botón [ID] (2) durante 3 segundos para confirmar el modo receptor.

- El LED de estado pasará a blanco y después de unos segundos cambiará a ROJO (parpadeo rápido si no hay señal presente).

- La unidad ahora está configurada en modo receptor.

CONECTAR UNO O MÚLTIPLES RECEPTORES A UN TRANSMISOR:

Para vincular tu(s) receptor(es) a un transmisor específico:

A. Asegúrate de que los receptores destinados a la conexión muestren un LED de estado (3) BLANCO, lo que indica que no están vinculados a otro transmisor.

B. Presiona brevemente el botón [ID] (2) del transmisor; tanto el transmisor (AZUL) como los receptores (VERDE) comenzarán a parpadear en sus LED de estado (3). (Si ya está conectado, un destello rojo indica que el emisor no está funcionando).

C. Espera hasta que el parpadeo cese: los receptores ahora están vinculados correctamente al transmisor.

D. Verifica la conexión: presiona nuevamente el botón [ID] (2) en el transmisor y los LED de estado (3) en todos los receptores vinculados parpadearán. Los receptores vinculados a otro transmisor no parpadearán.

CONFIGURACIÓN DEL TRANSCEPTOR HÍBRIDO EN MODO EASYLINK:

• Mantén presionado el botón [ID] (2) mientras enciendes el TRANSCEPTOR HIBRIDO. El LED de estado (3) cambiará brevemente a BLANCO, luego cambiará a VERDE, AZUL o AMARILLO (reflejando el último modo seleccionado).
• Selecciona Amarillo presionando brevemente el botón [ID] (2).
• Una vez seleccionado el amarillo, mantén presionado el botón [ID] (2) durante 3 segundos para confirmar el modo Easylink.
• El LED de estado cambiará a blanco y luego parpadeará y mostrará el color universal.
• Ahora puedes seleccionar el color de tu universo simplemente configurándolo en un color universal.

DMX Universe	Colour	DMX Channels
1	Red	000 ~ 512
2	Green	000 ~ 512
3	Yellow	000 ~ 512
4	Blue	000 ~ 512
5	Magenta	000 ~ 512
6	Cyan	000 ~ 512
7	White	000 ~ 512

DESCONECTAR RECEPTORES DE UN UNIVERSO DMX:

Para desconectar todos los receptores de un universo DMX/transmisor:

• Presiona el botón [ID] (2) del transmisor durante aproximadamente 3 segundos hasta que el LED de estado (3) se vuelva ROJO. El LED de estado en el(los) receptor(es) se volverá momentáneamente BLANCO (desconectado) y luego cambiará a ROJO (sin señal presente).
• Después de un breve intervalo, el LED de estado (3) en el transmisor volverá a BLANCO.
• Para volver a conectar el(los) receptor(es), simplemente presiona brevemente el botón [ID] (2) en el transmisor. El LED de estado (3) en el(los) receptor(es) volverá a ponerse VERDE.

PARA DESCONECTAR UN RECEPTOR INDIVIDUAL DE UN UNIVERSO DMX/TRANSMISOR:

Presiona el botón [ID] (2) del receptor durante unos 3 segundos hasta que el LED de estado (3) se vuelva BLANCO.

Esta acción desconecta el receptor del transmisor (universo DMX).

INSTRUCTIONS DE SECURITE