WTR105 - Controller BeamZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloser DMX-Controller (Sende-/Empfänger-Hybrid)
Marke	BeamZ
Modell	WTR105
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz über Powercon-Anschluss
Stromverbrauch	Ca. 5 W (Schätzung)
DMX-Eingangsanschlüsse	XLR 3-polig (Pin 1: Masse, Pin 2: Daten -, Pin 3: Daten +)
DMX-Ausgangsanschlüsse	XLR 3-polig (Pin 1: Masse, Pin 2: Daten -, Pin 3: Daten +)
Stromeingang	Powercon-Anschluss
Betriebsmodi	Sender, Empfänger, Easylink
Reichweite (drahtlos)	Bis zu 300 m im Freifeld (Schätzung)
Betriebsfrequenz	2,4 GHz (Schätzung)
LED-Anzeigen	Weiß, Blau, Grün, Rot, Gelb je nach Status
Konfigurationstaste	Taste [ID] für Kopplung und Modusauswahl
Gehäusematerial	Robustes Metall (Schätzung)
Abmessungen (ca.)	146 x 114 x 48 mm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	0,5 kg (Schätzung)
Betriebstemperatur	-5 °C bis +45 °C
Vorgesehene Verwendung	Nur für Innenräume
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten verwenden
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifiziertes Fachpersonal
Allgemeine Informationen	Entspricht den Sicherheitsnormen; nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - WTR105 BeamZ

Wie konfiguriere ich den WTR105 im Sendermodus?

Halten Sie die Taste [ID] gedrückt, während Sie das Gerät einschalten. Die LED wird weiß, dann grün, blau oder gelb. Drücken Sie kurz [ID], um Blau auszuwählen, und halten Sie dann [ID] 3 Sekunden gedrückt, um zu bestätigen. Die LED wechselt zu Weiß und wird dann blau (blinkend, wenn kein DMX-Signal vorhanden ist).

Wie konfiguriere ich den WTR105 im Empfängermodus?

Halten Sie die Taste [ID] gedrückt, während Sie das Gerät einschalten. Die LED wird weiß, dann grün, blau oder gelb. Drücken Sie kurz [ID], um Grün auszuwählen, und halten Sie dann [ID] 3 Sekunden gedrückt, um zu bestätigen. Die LED wechselt zu Weiß und wird dann rot (schnell blinkend, wenn kein Signal vorhanden ist).

Wie verbinde ich einen Empfänger mit einem Sender?

Stellen Sie sicher, dass der Empfänger eine weiße LED hat (nicht verbunden). Drücken Sie kurz [ID] am Sender: Die LEDs des Senders (blau) und des Empfängers (grün) blinken. Warten Sie, bis das Blinken aufhört: Die Verbindung ist hergestellt. Überprüfen Sie, indem Sie erneut [ID] am Sender drücken: Die LEDs der verbundenen Empfänger blinken.

Wie trenne ich alle Empfänger von einem DMX-Universum?

Drücken Sie die Taste [ID] am Sender etwa 3 Sekunden lang, bis die LED rot wird. Die Empfänger wechseln zu Weiß (getrennt) und dann zu Rot. Der Sender kehrt nach einer kurzen Pause zu Weiß zurück.

Wie trenne ich einen einzelnen Empfänger?

Drücken Sie die Taste [ID] am Empfänger etwa 3 Sekunden lang, bis die LED weiß wird. Der Empfänger ist vom Sender getrennt.

Was bedeutet eine blinkende blaue LED am Sender?

Eine langsam blinkende blaue LED zeigt an, dass kein DMX-Signal am Sender-Eingang anliegt. Ein schnelles Blinken bedeutet, dass der Sender gerade eine Verbindung zu einem oder mehreren Empfängern herstellt.

Was bedeutet eine blinkende rote LED am Empfänger?

Eine schnell blinkende rote LED zeigt das Fehlen eines Signals an. Der Empfänger empfängt kein DMX-Signal vom Sender.

Wie verwende ich den Easylink-Modus?

Halten Sie [ID] beim Einschalten gedrückt, wählen Sie Gelb mit kurzen Tastendrücken aus, und halten Sie dann [ID] 3 Sekunden gedrückt. Die LED wird weiß und blinkt dann. Sie können dann ein DMX-Universum per Farbe auswählen (rot, grün, gelb, blau, magenta, cyan, weiß), die bestimmten Kanalbereichen entsprechen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Verwenden Sie nur Netzspannung entsprechend der angegebenen Spannung. Trennen Sie vor der Reinigung oder bei längerem Nichtgebrauch. Schauen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl, falls zutreffend. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Wie reinige ich den WTR105?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder aggressive Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung ausgeschaltet ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG WTR105 BeamZ

SICHERHEITSHINWEISE....11

AUSPACKEN 12

NETZANSCHLUSS 12

BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN....12

KONFIGURATION FÜR DRAHTLOSEN BETRIEB....13

KONFIGURATION DES HYBRID-TRANSCEIVERS IM SENDEMODO: 13

KONFIGURATION DES HYBRID-TRANSCEIVERS IM EMPFÄNGERMODUS:....13

VERBINDEN EINES ODER MEHRERER EMPFÄNGER MIT EINEM SENDER: 13

KONFIGURATION DES HYBRID-TRANSCEIVERS IM EASYLINK-MODUS: 14

TRENNEN VON EMPFÄNGERN VOM DMX-UNIVERSUM: 14

UM EINEN EINZELNEN EMPFÄNGER VON EINEM DMX-UNIVERSUM/SENDER ZU TRENNEN: 14

ESPAÑOL

1. RICHTINGSGERICHE ONTVANGST:

WARNUNG! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. Sie enthält wichtige Informationen über die Installation, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes.

• Vor der Inbetriebnahme des Gerätes auspacken und sorgfältig auf Transportschäden prüfen.
- Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie sie.
- Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Entfernen Sie niemals Sicherheitshinweise oder andere Informationen vom Gerät.
- Achten Sie darauf, dass keine Lüftungsschlitze blockiert sind, da das Gerät sonst überhitzt.

WARNUNG! Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen, überprüfen Sie, ob die Netzspannung und -frequenz mit den auf dem Gerät angegebenen Werten übereinstimmen. Wenn das Gerät über einen Spannungswahlschalter verfügt, schließen Sie das Gerät nur dann an das Netz an, wenn die Gerätewerte und die Netzspannungswerte übereinstimmen. Wenn das mitgelieferte Netzkabel oder -adapter nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an Ihren Elektriker.

• Überprüfen Sie nach dem Anschluss des Gerätes alle Kabel, um Schäden oder Unfälle, z.B. durch Stolperfallen, zu vermeiden.
• Das Netzkabel darf niemals geschrumpft oder beschädigt werden. Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel von Zeit zu Zeit.
- Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder vor der Reinigung! Fassen Sie das Netzkabel nur am Stecker und ziehen Sie niemals am Netzkabel.
- Ziehen Sie das Netzkabel und das Netzteil aus der Steckdose, wenn die Gefahr von Blitzschlag oder längerer Inaktivität besteht.

- Schalten Sie die Maschine nicht in schneller Folge ein und aus.

- Schließen Sie das Gerät nicht an ein Dimmerpack an.

• Installieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort.

- Legen Sie niemals Material über die Linse.

• Lassen Sie niemals Sonnenlicht direkt auf die Linse scheinen, auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
• Achten Sie immer auf einen Freiraum von mindestens 50 cm um das Gerät, um eine Belüftung zu gewährleisten.
• Achten Sie darauf, dass der Raum um und unter dem Montageort während der (Aus-)Montage oder Wartung des Geräts verschlossen ist.
• Bei Verwendung mit einer Montagehöhe >100 cm ist die Leuchte immer mit einem geeigneten Sicherungsdraht zu befestigen. Befestigen Sie den Sicherungsdraht nur an den richtigen Befestigungspunkten. Der Sicherungsdraht darf niemals an den Transportgriffen befestigt werden!
• Niemals direkt in den Lichtstrahl schauen. Bitte beachten Sie, dass schnelle Veränderungen in der Beleuchtung, z.B. Blinklichter, bei lichtempfindlichen oder epileptischen Patienten epileptische Anfälle verursachen können.
• Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt. Durch konsequente Betriebspausen wird sichergestellt, dass das Gerät lange Zeit störungsfrei arbeitet.

WARNUNG! Wenn das Netzkabel des Geräts mit einer Erdungsklemme ausgestattet ist, schließen Sie es an eine Steckdose mit einer Schutzerdungsklemme an. Deaktivieren Sie niemals die Schutzerdung eines Netzkabels.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät keiner extremen Hitze, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
• Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nicht mit bloßen Händen (das Gehäuse kann sehr heiß werden). Lassen Sie das Gerät vor der Handhabung mindestens 5 Minuten abkühlen.
• Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt, verwenden Sie es nicht in unmittelbarer Nähe von Flüssigkeiten (gilt nicht für spezielle Außengeräte – in diesem Fall befolgen Sie die folgenden besonderen Anweisungen). Setzen Sie dieses Gerät keinen brennbaren Stoffen, Flüssigkeiten oder Gasen aus.
• Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war (z.B. nach dem Transport), schalten Sie es nicht sofort ein. Die dabei entstehende Kondensation kann Ihr Gerät beschädigen. Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet, bis es Raumtemperatur erreicht hat.
• Versuchen Sie niemals, den Thermostatschalter oder die Sicherungen zu umgehen.
• Demontieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht.
  • Verwenden Sie für den Austausch nur Sicherungen/Leuchten gleichen Typs und gleicher Leistung.
  • Reparaturen, Wartungen und der elektrische Anschluss dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
  • Die Umgebungstemperatur muss immer zwischen -5^ und +45^ liegen.
• Wenn dieses Gerät auf eine andere Weise als in dieser Anleitung beschrieben verwendet wird, kann das Produkt beschädigt werden und die Garantie erlischt.
  • Plastiktüten sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
  • Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern installiert werden. Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf. Es muss stattdessen an die entsprechende Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts verursacht werden könnten. Recycling-Materialien tragen zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Für weitere Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde, Ihren Hausmüllentsorger oder an den Laden, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

AUSPACKEN

ACHTUNG! Packen Sie den Karton sofort nach Erhalt sorgfältig aus, überprüfen Sie seinen Inhalt, um sicherzustellen, dass alle Teile vorhanden sind und in gutem Zustand erhalten wurden. Bei Transportschäden oder fehlenden Teilen ist der Verkäufer unverzüglich zu informieren. Lagern

Sie die Verpackung und das Verpackungsmaterial. Wenn das Produkt zurückgegeben werden muss, ist es wichtig, dass das Produkt in der Originalverpackung zurückgegeben wird.

Wenn das Gerät drastischen Temperaturunterschieden ausgesetzt war (z.B. nach dem Transport), schalten Sie es nicht sofort ein. Die dabei entstehende Kondensation kann das Gerät beschädigen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät Raumtemperatur hat, und stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose.

NETZANSCHLUSS

Auf der Rückseite von das Gerät wird angezeigt, an welche Netzspannung es angeschlossen werden muss. Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit dieser übereinstimmt. Wenn die Netzspannung von der angegebenen abweicht, kann das Gerät irreparabel beschädigt werden. Das Gerät muss auch direkt an die Netzspannung angeschlossen werden. Es darf kein Dimmer oder eine einstellbare Stromversorgung verwendet werden.

WARNUNG! Schließen Sie das Gerät immer an einen geschützten Stromkreis an (Fehlerstromschutzschalter oder Sicherung). Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausreichend elektrisch geerdet ist, um die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes zu vermeiden.

BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN

1. RICHTUNGSGERICHTETER EMPFANG:

Einstellbare Positionierung für verbesserten Signalempfang.

1. IDENTIFIKATIONSSCHALTER:

Verwendet, um das bevorzugte Protokoll und den Übertragungs- oder Empfangsmodus zu konfigurieren.

1. VERBINDUNGSANZEIGE:

Zeigt den Status der drahtlosen Verbindung an.

1. DMX-DATENEINGANG:

Verwendet einen 3-poligen XLR-Stecker (Pin 1 = Erde/Schirm; Pin 2 = Daten-; Pin 3 = Daten+).

1. DMX-DATENAUSGANG:

Enthält einen 3-poligen XLR-Stecker (Pin 1 = Erde/Schirm; Pin 2 = Daten-; Pin 3 = Daten+).

1. STROMVERSORGUNGSEINGANG:

Mit einem Powercon-Anschluss ausgestattet.

Jedes Modul dient als drahtloser DMX-Transceiver, sodass jede Einheit entweder als Sender oder Empfänger fungieren kann. Um das System einzurichten, muss jeder Empfänger dem entsprechenden Universum (Sender) zugeordnet werden, mit dem er zusammenarbeiten möchte.

WICHTIGE HINWEISE VOR DER VERWENDUNG

- Weitere Informationen finden Sie unter der Schaltfläche [ID] (2):

o Status-LED (3) WEISS: Zeigt den Setup-Modus oder die Trennung von einem Sender an.

o SENDERMODUS

o Status-LED (3) BLAU: Zeigt an, dass das Gerät im SENDERMODUS arbeitet und mit einem oder mehreren Empfängern verbunden ist und es eine verkabelten DMX-Eingang gibt.

o Status-LED (3) BLAU: (schnell blinkend): Zeigt an, dass der Sender gerade eine Verbindung zu den Empfängern herstellt.

o Status-LED (3) BLAU: (langsam blinkend): Zeigt das Fehlen eines DMX-Signals am Sender an.

o EMPFÄNGERMODUS

o Status-LED (3) GRÜN: Zeigt an, dass das Gerät im EMPFÄNGERMODUS funktioniert und mit einem Sender verbunden ist und es einen verkabelten DMX-Ausgang gibt.

o Status-LED (3) GRÜN: (langsam blinkend): Zeigt an, dass der Empfänger kein DMX-Signal vom Sender empfängt.

o Status-LED (3) ROT: (schnell blinkend): Zeigt das Fehlen eines Signals an.

o EASYLINK-MODUS

o Status-LED (3) GELB: Zeigt den Easylink-Protokollmodus im Einrichtungsmodus an.

o Status-LED (3) ROT: (rot blinkend): DMX-Signal wird übertragen

o Status-LED (3) GRÜN: (grün blinkend): Empfang eines DMX-Signals.

- Ein Empfänger kann sich nur dann mit einem Sender koppeln, wenn er vollständig getrennt ist: Status-LED (3) leuchtet WEISS.

KONFIGURATION DES HYBRID-TRANSCEIVERS IM SENDEMODO:

• Halten Sie beim Einschalten des HYBRID-TRANSCEIVERS die [ID]-Taste (2) gedrückt.
  • Die Status-LED (3) wird kurz WEISS leuchten, dann zu in GRÜN, BLAU oder GELB wechseln (je nach zuletzt gewähltem Modus).
• Wählen Sie BLAU, indem Sie kurz die [ID]-Taste (2) drücken.
• Nach Auswahl von BLAU halten Sie die [ID]-Taste (2) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Sendemodus zu bestätigen.
• Die Status-LED wird von WEISS auf BLAU wechseln und dann nach einigen Sekunden auf BLAU umschalten (Blinken, wenn kein DMX-Signal vorhanden ist).
  • Das Gerät ist jetzt im Sendemodus eingestellt.

KONFIGURATION DES HYBRID-TRANSCEIVERS IM EMPFÄNGERMODUS:

• Halten Sie beim Einschalten des HYBRID-TRANSCEIVERS die [ID]-Taste (2) gedrückt. Die Status-LED (3) wird kurz WEISS leuchten, dann zu in GRÜN, BLAU oder GELB wechseln (je nach zuletzt gewähltem Modus).
• Wählen Sie GRÜN, indem Sie kurz die [ID]-Taste (2) drücken.
• Nach Auswahl von GRÜN halten Sie die [ID]-Taste (2) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Empfängermodus zu bestätigen.
• Die Status-LED wird von WEISS auf GRÜN wechseln und nach einigen Sekunden auf ROT umschalten (schnelles Blinken, wenn kein Signal vorhanden ist).
  • Das Gerät ist jetzt im Empfängermodus eingestellt.

VERBINDEN EINES ODER MEHRERER EMPFÄNGER MIT EINEM SENDER:

Um Ihre Empfänger mit einem bestimmten Sender zu verbinden:

A. Stellen Sie sicher, dass die für die Verbindung vorgesehenen Empfänger eine Status-LED (3) in WEISS anzeigen, was darauf hinweist, dass sie nicht mit einem anderen Sender verbunden sind.
B. Drücken Sie kurz die [ID]-Taste (2) des Senders; sowohl der Sender (BLAU) als auch die Empfänger (GRÜN) beginnen auf ihren Status-LEDs (3) zu blinken. (Wenn es bereits verbunden ist, zeigt ein blinkendes Rot an, dass der Sender nicht funktioniert)
C. Warten Sie, bis das Blinken aufhört: Die Empfänger sind nun erfolgreich mit dem Sender verbunden.
D. Überprüfen Sie die Verbindung: Drücken Sie erneut die [ID]-Taste (2) auf dem Sender, und die Status-LEDs (3) aller verbundenen Empfänger beginnen zu blinken. Empfänger, die mit einem anderen Sender verbunden sind, werden nicht blinken.

KONFIGURATION DES HYBRID-TRANSCEIVERS IM EASYLINK-MODUS:

• Halten Sie beim Einschalten des HYBRID-TRANSCEIVERS die [ID]-Taste (2) gedrückt.
  • Die Status-LED (3) wird kurz WEISS leuchten, dann zu GRÜN, BLAU oder GELB wechseln (je nach zuletzt gewähltem Modus).
• Wählen Sie GELB, indem Sie kurz die [ID]-Taste (2) drücken.
• Nach Auswahl von GELB halten Sie die [ID]-Taste (2) 3 Sekunden lang gedrückt, um den Easylink-Modus zu bestätigen.
  • Die Status-LED wechselt zu Weiss und blinkt dann und zeigt die universelle Farbe.
• Jetzt können Sie Ihre universelle Farbe auswählen, indem Sie sie einfach auf eine universelle Farbe einstellen.

DMX Universe	Colour	DMX Channels
1	Red	000 ~ 512
2	Green	000 - 512
3	Yellow	000 ~ 512
4	Blue	000 ~ 512
5	Magenta	000 ~ 512
6	Cyan	000 ~ 512
7	White	000 ~ 512

TRENNEN VON EMPFÄNGERN VOM DMX-UNIVERSUM:

Um alle Empfänger von einem DMX-Universum/Sender zu trennen:

• Drücken Sie etwa 3 Sekunden lang die [ID]-Taste (2) des Senders, bis die Status-LED (3) ROT leuchtet. Die Status-LED am oder den Empfänger(n) wird/s werden kurz WEISS (getrennt) leuchten und dann auf ROT (kein Signal vorhanden) wechseln.
• Nach einer kurzen Pause wechselt die Status-LED (3) am Sender wieder auf WEISS.
• Um die Empfänger wieder zu verbinden, drücken Sie einfach kurz die [ID]-Taste (2) am Sender. Die Status-LED (3) der Empfänger leuchtet wieder GRÜN.

UM EINEN EINZELNEN EMPFÄNGER VON EINEM DMX-UNIVERSUM/SENDER ZU TRENNEN:

Drücken Sie etwa 3 Sekunden lang die [ID]-Taste (2) des Empfängers, bis die Status-LED (3) WEISS leuchtet.

Diese Aktion trennt den Empfänger vom Sender (DMX-Universum).