FPR210 - Outils de jardinage RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Pistolet à peinture
Système	Station de peinture
Alimentation	Électrique
Pression de travail	Non précisé
Débit d'air	Non précisé
Capacité du réservoir	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Poids	Non précisé
Utilisation recommandée	Peinture intérieure et extérieure
Accessoires inclus	Flexible, pistolet
Normes de sécurité	CE
Manuel d'utilisation	Multilingue
Garantie	Non précisé
Matériau du corps	Plastique et métal
Couleur	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - FPR210 RYOBI

Comment assembler le RYOBI FPR210 ?

Pour assembler le RYOBI FPR210, commencez par fixer le guidon au corps principal en utilisant les vis fournies. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien en place et serrez les vis correctement.

Quel type de fil de coupe puis-je utiliser avec le RYOBI FPR210 ?

Le RYOBI FPR210 est compatible avec du fil de coupe de 1,6 mm de diamètre. Assurez-vous d'utiliser un fil de qualité pour de meilleures performances.

Comment remplacer le fil de coupe sur le RYOBI FPR210 ?

Pour remplacer le fil de coupe, arrêtez l'appareil et débranchez-le. Retirez le carter de protection, puis dévissez le porte-fil. Enfilez le nouveau fil de coupe à travers les trous du porte-fil et remettez-le en place.

Pourquoi mon RYOBI FPR210 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est bien chargée ou que l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que le bouton de sécurité est enfoncé et que le fil de coupe n'est pas bloqué.

Comment puis-je nettoyer mon RYOBI FPR210 après usage ?

Après usage, débranchez l'appareil et utilisez une brosse douce pour enlever les débris et l'herbe. Ne pas utiliser d'eau directement sur l'appareil.

Quel est le niveau sonore du RYOBI FPR210 ?

Le niveau sonore du RYOBI FPR210 est d'environ 96 dB(A). Il est recommandé de porter des protections auditives lors de son utilisation.

Quelle est la garantie du RYOBI FPR210 ?

Le RYOBI FPR210 est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve de respecter les conditions d'utilisation.

Que faire si le fil de coupe se casse fréquemment ?

Si le fil de coupe se casse fréquemment, vérifiez que vous utilisez le bon diamètre de fil et que l'appareil n'est pas soumis à une surcharge. Assurez-vous également que le porte-fil est en bon état.

MODE D'EMPLOI FPR210 RYOBI

1. Tampon pour angles
2. Tampon pour coins
3. Poignées
4. Sortie principale à raccord rapide
5. Levier de contrôle double
6. Sortie auxiliaire à raccord rapide
7. Tuyaux de peinture
8. Ensembles tête de rouleau
9. Avant / Arrêt / Inverse
10. Rangement d'outil
11. Support de poignée
12. Adaptateur de robinet
13. Bouchons de rouleau
14. Rouleau à peinture
15. Ergot
16. Trou
17. Tête de rouleau
18. Poignée
19. Collier 20. Sortie à raccord rapide.
20. Raccord
21. Couvercle de bidon de peinture
22. Bidon de peinture
23. Réceptacle pour bidon de peinture
24. Loquet
25. Tuyaux d'alimentation
26. Arret
27. Avant
28. Arrière
29. Mode utilisation simple
30. Mode utilisation double
31. Bouton de réglage du débit de peinture
32. Trigger
33. Réservoir de peinture / Récipient de nettoyage
34. Raccord de tuyau
35. Robinet
36. Tuyau à peinture
37. Entonnoir de viscosité
38. Godet de Mesure

Double isolation

La double isolation est un concept de sécurité des outils électriques qui évite d'avoir recours à un câble à trois conducteurs avec fil de terre. Toutes les parties métalliques nues sont séparées des éléments internes du moteur par une isolation de protection. Les appareils à isolation double n'ont pas besoin d'être reliés à la terre.

Avertissement

Le système à double isolation est conçu pour protéger l'utilisateur des décharges électriques résultant d'un endommagement de l'isolement interne de l'appareil. Respectez toutes les précautions habituelles de sécurité pour éviter toute décharge électrique.

NOTE : L'entretien d'un appareil à double isolation demande des précautions extrêmes ainsi qu'une connaissance du système et ne doit être effectué que par un réparateur qualifié. Nous vous recommandons de rapporter votre appareil à réparer à votre service après-vente agréé le plus proche. N'effectuez les réparations qu'en utilisant des pièces détachées d'origine.

Raccordement électrique

Cet appareil est équipé d'un moteur électrique de précision. Il doit être connecté à une alimentation de 230 volts, CA uniquement (alimentation secteur classique), 50 Hz. N'alimentez pas cet appareil en courant continu (CC). Une chute de tension substantielle provoquera une perte de puissance et une surchauffe du moteur. Si l'appareil ne fonctionne pas une fois branché sur le secteur, vérifiez à nouveau l'alimentation électrique.

Rallonges

Assurez-vous d'utiliser une rallonge suffisamment dimensionnée pour le courant consommé par l'appareil. Une rallonge sous-dimensionnée provoquera une chute de tension, entraînant une perte de puissance et une surchauffe. Utilisez le tableau pour déterminer la section de conducteur minimale requise pour une rallonge électrique.

Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez une rallonge prévue pour un usage extérieur.

Raccordement / déconnexion des tuyaux de peinture

Voir figure 2.

La peinture circule depuis le pot de peinture jusqu'aux tampons et/ou jusqu'au rouleau à travers les tuyaux de peinture.

Pour raccorder les tuyaux de peinture à la machine :

Machine débranchée, poussez le raccord de l'extrémité du tuyau de peinture dans la sortie principale à raccordement rapide jusqu'au clic. Tirez sur le tuyau pour vous assurer de son bon raccordement. Si vous utilisez les deux sorties, raccordez un deuxième tuyau à peinture dans la sortie auxiliaire.

Pour déconnecter le tuyau à peinture de la machine :

Tenez le tube dans votre main et poussez sur le bouton de déverrouillage. Retirez le tuyau pour le déconnecter.

Mise en place / remplacement du rouleau à peinture sur la tête de rouleau

Voir figure 3.

• Mettez les bouchons de rouleau en place à chaque extrémité du rouleau à peinture. Alignez les ergots à l'extrémité de chaque bouchon de rouleau avec la fente à l'intérieur de la tête de rouleau. Emboîtez l'ensemble.

Connexion du rouleau à peinture ou des tampons pour angles ou bordures aux tuyaux à peinture

Voir figure 4.

Connectez la tê avant de la relier au tuyau à peinture.

Pour relier la tête de rouleau à la poignée :

Insérez le collier de la tête de rouleau dans le trou de la poignée jusqu'au "clic". Mettez le raccord de l'extrémité du tuyau à peinture dans le raccord rapide de la poignée. Poussez jusqu'au "clic". Tirez sur le tuyau pour vous assurer de son bon raccordement.

Pour mettre en place le tampon pour bordures ou le tampon pour angles :

Insérez le collier sur pour angles jusqu'au "clic". Mettez le raccord de l'extrémité du tuyau à peinture dans le raccord rapide de la poignée. Poussez jusqu'au "clic". Tirez sur le tuyau pour vous assurer de son bon raccordement.

Caractéristiques

Surface couverte par rouleau : 2,2 m²/minute.

Alimentation électrique 230 V ~ 50 Hz, 60 W

Applications

Vous pouvez utiliser ce produit pour les applications suivantes :

Peinture des murs intérieurs.

Chargement du réservoir de peinture dans la machine

Voir figure 5.

Placez l'appareil sur une bâche ou autre surface de protection. L'appareil accepte la plupart des pots de peinture jusqu'à 3,8 litres.

Retirez le couvercle du bidon de peinture. Ne jetez pas le couvercle. Mélangez la peinture avant utilisation. - Placez avec précaution le bidon de peinture et le couvercle dans le réceptacle pour bidon. - Mettez le couvercle plastique de peinture (fourni) sur le pot de peinture. - Abaissez la poignée sur le pot de peinture, en alignant les tuyaux d'admission de la poignée avec les ouvertures du couvercle de peinture (fourni). Poussez vers le bas jusqu'à ce que les tuyaux d'alimentation en peinture s'emboîtent bien dans les ouvertures. Verrouillez la poignée à l'aide de son loquet.

VISCOSITÉ IDÉALE

Peintures et émulsions à l'eau	12 –18 secondes
Peintures à l'huile	12 –18 secondes
Teintures/traitements du bois Pas de dilution	Pas de dilution

Ce pistolet peut utiliser des peintures qui mettent 12 à 18 secondes à s'écouler de l'entonnoir de mesure de la viscosité. Plongez l'entonnoir dans la peinture pour le remplir. Mesurez le temps nécessaire pour que l'entonnoir se vide. Voir figure 14.

En vous servant du tableau ci-dessus (ou des instructions du fabricant), déterminez s et diluez-la au besoin.

Volume de peinture (ml)	1000	2000	3000	4000
Diluant (ml)	100	200	300	400

Pour effectuer cette dilution, versez 1 litre de peinture dans un récipient. Servez-vous ensuite de l'entonnoir de mesure de la viscosité pour ajouter 100 ml du diluant requis. Mélangez vigoureusement l'ensemble, mesurez la viscosité en vous reportant au tableau ci-dessus. encore plus diluée, répétez les opérations précédentes.

NOTE : Certaines peintures sortent des limites indiquées.

Veuillez contacter notre service après-vente pour de plus amples informations.

Voir figure 6.

Le bouton avant/arrêt/inverse a trois fonctions :

1. Pour peindre, mettez l'interrupteur en position avant. En position avant, la machine aspire la peinture à partir du pot de peinture pour l'injecter dans le rouleau ou dans les tampons pour angles ou bordures.
2. Lorsque l'interrupteur est en position arrière présente dans le tuyau pour la reverser dans le réservoir ou le bidon, afin qu'il en reste moins à nettoyer.
3. Pour arrêter l'alimentation en peinture, mettez le sélecteur en position OFF (arrêt).

Levier de contrôle double

Voir figure 7.

Ne réglez pas le bouton de contrôle double lorsque la machine est en fonctionnement. Arrêtez toujours la machine avant d'effectuer tout réglage.

La station de peinture permet à deux personnes de travailler en même temps. Lorsque le levier de contrôle double est poussé vers la gauche, la peinture n'est envoyée que vers la sortie principale. Lorsque le levier est poussé vers la droite, la peinture est envoyée vers les deux sorties, permettant à deux personnes de peindre à l'aide d'une seule machine.

Bouton de réglage du débit de peinture

Voir figure 8.

Le bouton de réglage du débit de peinture de la poignée permet de régler le débit de peinture vers le rouleau ou les tampons pour angles/bordures de façon simple et rapide. Il vous suffit de tourner le bouton vers la gauche ou vers la droite jusqu'à atteindre le débit souhaité.

Utilisation de la station de peinture

Voir figure 9.

Utilisation du rouleau de peinture ou des tampons

• Mettez en place le rouleau ou les tampons comme décrit au chapitre Montage.
• Branchez la machine.
• Mettez le sélecteur avant/arrêt/inverse en position avant. Une fois que la peinture circule à travers le tuyau de peinture vers le rouleau ou vers le tampon, réglez le bouton de réglage du début de peinture en fonction de la charge en peinture désirée.

Avertissement

N'effectuez les réparations qu'en utilisant des pièces détachées identiques. L'utilisation de toute autre pièce détachée représente un danger et peut endommager l'appareil.

Évitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommagés par différents types de solvants du commerce. Utilisez des chiffons propres pour retirer la saleté, les poussières, l'huile, la graisse, etc.

Avertissement

Ne laissez jamais de liquide de frein, d'essence, de produits pétroliers, d'huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les parties en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire les plastiques, ce qui pourrait entraîner de graves blessures.

Ne maltraitez pas les outils électriques. Les pratiques abusives peuvent endommager l'outil ainsi que la pièce à travailler.

Avertissement

Ne tentez pas de modifier cet outil ou de fabriquer des accessoires non recommandés pour son utilisation. Toute altération ou modification de ce type constitue un mésusage et peut entraîner des situations dangereuses pouvant causer de graves blessures.

Lubrification

Tous les roulements de cette machine sont suffisamment lubrifiés avec de l'huile de haute qualité pour toute la durée de vie de la machine sous des conditions d'utilisation normales.

Avertissement

Pour le nettoyage, n'utilisez aucun produit inflammable tel que décapant, diluant à peinture, nettoyant pour peinture, nettoyant pour pinceau, solvant minéral, diluant pour laque, térébenthine, acétone, essence, pétrole, etc.

Voir figure 10-13.

• Mettez le sélecteur en position inverse. Ceci pompera la peinture présente dans les tuyaux vers lâchez les gâchettes. Au bout d'une minute, arrêtez la machine.
• Soulevez le dessus de la machine et retirez le bidon de peinture. Refermez le bidon avec son couvercle d'origine.
• Remplissez un récipient avec une solution de nettoyage [par ex. de l'eau chaude (après utilisation de peinture à l'eau) ou du solvant/diluant à peinture (après utilisation de peinture à l'huile)].
• Mettez le couvercle du réservoir de peinture sur le récipient, puis refermez et verrouillez le dessus de la machine.
• Mettez le sélecteur avant/arrêt/inverse en position avant.

NOTE : Maintenez les poignées, tuyaux, rouleaux ou tampon au-dessus d'un grand seau. Pour nettoyer ces accessoires, enfoncez les gâchettes en visant l'intérieur du seau.

• Quand un maximum de peinture a été purgé de la machine et de tous ses accessoires, arrêtez la machine en la mettant sur OFF.
• Débranchez toutes les poignées et tous les accessoires des tuyaux de peinture. Raccordez l'accessoire de nettoyage au tuyau de peinture.
• Mettez le sélecteur avant/arrêt/inverse en position avant.
• Maintenez fermement l'accessoire de nettoyage et purgez abondamment les tuyaux de peinture au-dessus d'un grand seau. Nettoyez et rincez à nouveau le récipient (non fourni).
• Remplissez le récipient avec la solution de nettoyage. NOTE : Utilisez ce godet pour nettoyer toutes les parties de la machine pendant qu'elle n'est pas en place. Déconnectez tous les tuyaux à peinture de l'appareil.

Pour nettoyer le rouleau à peinture :

• Soulevez et retirez le rouleau à peinture de l'ensemble du rouleau à peindre. Tirez sur les bouchons du rouleau et nettoyez-le avec de la solution de nettoyage. Nettoyez tous les éléments dans de la solution de nettoyage.

Pour nettoyer les tampons pour angles et bordures :

Nettoyez les tampons et tous les raccords à l'aide d'une brosse de nettoyage (non fournie) et de solution de nettoyage. Remplissez le pot de peinture / récipient de nettoyage avec une solution de nettoyage [par ex. de l'eau chaude (après utilisation de peinture à l'eau) ou du diluant/solvant à peinture (après utilisation de peinture à l'huile)].

Pour nettoyer le tuyau et la poignée :

Vissez le raccord de robinet sur le robinet en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, et desserrez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Reliez le tuyau à la partie basse de l'adaptateur et verrouillez-le en poussant jusqu'au "clic". Reliez l'autre extrémité du tube à la poignée de peinture et verrouillez-le en poussant jusqu'au "clic". Assurez-vous que le bouton du régulateur de débit est complètement ouvert. Enfoncez la gâchette de la poignée de peinture.

NOTE : Il est important de maintenir la gâchette enfoncée en permanence afin d'empêcher que la pression s'accumule et endommage le tuyau et la poignée de peinture.

Ouvrez lentement le robinet pour que l'eau s'écoule à travers le système. Continuez de laisser passer l'eau à travers les tuyaux jusqu'à ce qu'ils deviennent clairs et que l'eau qui s'écoule par l'extrémité de la poignée de peinture soit propre (environ 30 secondes). Fermez le robinet et débranchez tous les éléments.

Protection de l'environnement

Recyclez les matières premières au lieu de les jeter aux ordures ménagères. Pour protéger l'environnement, l'outil, les accessoires et les emballages doivent être triés.

Symbole

Alerte de Sécurité

Volts

Hertz

Courant alternatif

Watts

Vitesse à vide

min⁻¹ Nombre de tours ou de mouvements par minute

CE Conformité CE

Portez une protection auditive

Portez une protection oculaire.

Double isolation

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de démarrer la machine.

Recyclez les matières premières au lieu de les jeter aux ordures ménagères. Pour protéger l'environnement, l'outil, les accessoires et les emballages doivent être triés.

Diluteur de peinture (après l'utilisation de produits à base d'huile).

Alternatif

W Watt

No Bota hiz

Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date figurant sur l'original de la facture établie par le revendeur à l'utilisateur final.

Les détériorations provoquées par l'usure normale, par une utilisation ou un entretien anormal ou non autorisé, ou par une surcharge sont exclues de la présente garantie, de même que les accessoires tels que batteries, ampoules, lames, embouts, sacs, etc.

En cas de mauvais fonctionnement au cours de la période de garantie, veuillez envoyer le produit NON DÉMONTÉ avec la preuve d'achat à votre fournisseur ou au Centre Service Agréé Ryobi le plus proche de chez vous. Vos droits légaux se rapportant aux produits défectueux ne sont pas remis en cause par la présente garantie.

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou documents normatifs suivants :

2006/42/CE, 2004/108/CE, EN 50144, EN 61000, EN 55014

Niveau de bruit [K = 3dB(A)] : Lp=60dB(A) Lw=73dB(A)

Niveau de vibration [K = 1.5m / s^2 ] : ah=0.2 m/s²