WS 9136 - Station Météo TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WS 9136
Alimentation station	2 piles AA (LR6, 1,5 V)
Alimentation émetteur	2 piles AAA (LR3, 1,5 V)
Fréquence d'émission	868 MHz
Puissance d'émission maximale	-7,54 dBm
Plage de température intérieure	-9,9 °C à +37,8 °C
Plage de température extérieure	-39,9 °C à +59,9 °C
Rayon de transmission	Environ 100 m en champ libre
Affichage	Heure radio-pilotée DCF-77, prévisions météo (3 icônes), température intérieure/extérieure, MIN/MAX
Fonctions	Alarme avec snooze, fuseau horaire réglable, indicateur de pile faible
Dimensions station (L x l x H)	124,4 x 25 x 130,4 mm
Dimensions émetteur (L x l x H)	32,4 x 14,1 x 86,5 mm
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Ne pas immerger.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Ne pas exposer à des températures extrêmes, au soleil ou à l'humidité. Tenir les piles hors de portée des enfants.
Réparabilité	Ne pas tenter de réparer. Retourner au point d'achat.
Informations générales	Conforme aux directives 2014/53/UE et ROHS 2011/65/CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 9136 TECHNOLINE

Comment installer les piles dans la station et l'émetteur ?

Pour la station, retirez le couvercle arrière, insérez 2 piles AA (LR6, 1,5 V) en respectant la polarité. Pour l'émetteur, faites glisser le compartiment des piles, insérez 2 piles AAA (LR3, 1,5 V). Remettez les couvercles. Remplacez toujours les piles en même temps.

Comment régler l'heure manuellement ?

Appuyez sur la touche SET pour entrer dans les réglages. Utilisez la touche + pour régler les fuseau horaire, puis confirmez avec SET. Ensuite, activez/désactivez la réception DCF (ON/OFF). Enfin, réglez les heures et minutes avec la touche + et confirmez avec SET.

Comment activer ou désactiver la réception du signal DCF ?

Appuyez sur SET jusqu'à ce que 'ON' clignote. Utilisez la touche + pour basculer entre ON (activé) et OFF (désactivé). Confirmez avec SET. En mode OFF, l'horloge fonctionne comme une quartz normale.

Que faire si la température extérieure ne s'affiche pas ?

Vérifiez que les piles de l'émetteur sont installées correctement. Assurez-vous que la distance entre la station et l'émetteur ne dépasse pas 100 m et qu'aucun obstacle métallique ou interférence (écran, TV) ne gêne le signal. Si nécessaire, réinitialisez les deux appareils en retirant les piles 30 secondes.

Comment régler et utiliser l'alarme avec la fonction snooze ?

Appuyez sur ALARM pendant 3 secondes pour régler l'heure d'alarme. Utilisez + pour les heures, puis appuyez brièvement sur ALARM pour les minutes. Confirmez avec ALARM. Pour activer/désactiver, appuyez une fois sur ALARM. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur MIN/MAX RESET pour activer le snooze (10 minutes).

Quelle est la portée de transmission entre l'émetteur et la station ?

La portée maximale est d'environ 100 mètres en champ libre. Dans les bâtiments, la portée peut être réduite par les murs, les structures métalliques et les interférences électriques. Éloignez les appareils d'au moins 1,5 m des sources d'interférence.

Comment interpréter les icônes météo et l'indicateur de tendance ?

Les icônes affichent Soleil, Nuageux ou Pluie selon les changements de pression atmosphérique. Les flèches de tendance indiquent si la pression augmente (amélioration) ou diminue (dégradation). Les prévisions sont précises à environ 75 % et nécessitent 12 à 24 heures de collecte de données après installation.

Pourquoi la prévision météo ne s'affiche-t-elle pas correctement après installation ?

Après l'installation, la station a besoin de 12 à 24 heures pour collecter des données de pression à altitude constante. Pendant cette période, les prévisions peuvent être inexactes. Si vous déplacez la station à une altitude différente, retirez les piles 30 secondes et réinstallez.

Comment réinitialiser les valeurs MIN/MAX de température ?

Appuyez et maintenez la touche MIN/MAX RESET pendant 3 secondes. Toutes les données MIN et MAX intérieures et extérieures seront réinitialisées simultanément.

Comment fixer la station météo au mur ?

Utilisez une vis (non fournie) en laissant dépasser la tête d'environ 5 mm. Rabattez le pied de la station et accrochez-la à la vis. Assurez-vous de la bonne transmission du signal avant de fixer définitivement.

MODE D'EMPLOI WS 9136 TECHNOLINE

Livret d'instructions

Handleiding

Félicitations pour l'achat de cee Station météo à transmission sans fil par ondes 868 MHz. Cee station affiche non seulement la

température intérieure, mais également la température extérieure. Elle estégalement

équ pée d'une horlogera do pilotée, récep tionnant le signal hor are DCF-77. Avec 3icône météo de prévision météo, les utilisateurs peuvent

facierme ntobserver les conditions météor obgiques actuelles. Ce produit innovant est idéal pour une utilisation domestique ou au bureau.

CARACTERISTQUES:

Station météo

Affichage LCD 12:34 Touches de fonction Encoche de suspension Couverd e des piles Sode rabatt ab e

• Heure radio-pilotée DCF-77 avec option de réglage manuel
  • Activation/Désactivation (ON/OFF) de la réception du signal DCF
• Format d'affichage de l'heure : 24 H
  • Fuseau horaire de ±12 heures
  • Alarm eavec fonction snooze
• Prévisions météo avec 3 icônes météo et indicateur de tendance
  • Affichage des températures en degrés Celsius (°C)
  • Affichage des températures in térieure et extérieure avec
  affich age permanent des MIN/MAX enregistrés
• Toutes les données enregistrées MIN/MAX peuvent être ré initialisées
  • Transmission sans l par ondes 868 MHz
  • Transmission des données extérie une s toutes les 4 secondes
  • Indicateur de piles faibles
  • S'accroche au mur ou se pose sur une table (pied rabattable)

Emetteur de température extérieure

• Transmission à distance de la température extérieure vers la station météo par ondes 868 MHz
• Boîtier résist antà l'eau
• Support mural
• Installer la appareil dans un endroit abrité. Eviter la pluiedirecte et les rayons du soleil.

INSTALLATION:

Note : La Staon météo ne fonconne qu'avec un seul éme eur.

1. Commencer par insta ler les piles dans l'émetteur de température (voir "Installation et remplacement des piles dans l'émeur de

température). Dans les 30 secondes qui suivent, installer les piles dans la Station météo (voir "Installation et remplacement des piles dans la Staon météo").

1. Une fois que les piles sont en place, tous les segments du LCD s'allument brièvement, à la suite de quoil h'ur e(sous la forme « 0:00 ») et licône de prévisions à ichent Sicesin formations ne s'a ichentpas sur le LCD dans les 60 secondes, retirer les piles et aendre au moins 30 secondes avant de les réinérer.
2. Quand les pièssont en place dans l'émetteur, la Station météo commence à en recevoir les données.
3. La température extérieure et l'icône de réception du signal devraient s'afficher sur la Station météo. Si ceci ne se produit pas dans les 3 minut es qui suivent, retirer les piles des deux appareils et recommencer à partir de létape 1.
4. Pour assurer une bonne transmission 868 MHz, la distance entre la Station météo et l'ém e ur ne doit pas excéder 100m en champs libre (voir les notes sur la "Mis een place" et la "Récepon 868 MHz").

Note:

- Un essai de réception du signal DCF est e actuéquotidiennement à 2h et 3h. En cas de non réception de l'heure à 3h, la Station fat un nouvel essai à 4h, puis à 5h et 6h. En cas d'échec à 6h, un nouvel essai est e actué le lende main à 2h. Quand la réception est réussie, l'heure captée supplant et l'heure régée manuelle ment. (Reportez-vous également aux paragraphes "HEU RE RADIO PI LOTEE DCF-

77" et "Réglage manuel de l'heure").

INSTALLER ET REMPLACER LES PILESDANS LA STATION METEO

La Station météo fonctionne avec 2 piles AA, IECLR6, 1.5V. Pour les

installer ou les remplacer, suivre les étapes à-dessous :

1. Retirer le couvre à l'arrière de la Station météo.
2. Insérer les piles en respectant les po britisés (vo r le m arqu a ge interne).
3. Replacer le couvercle.

INSTALLER ET REMPLACER LES PILESDANS L E METTEUR DE

TEMPERATURE

Léme eur de température fonctionne avec 2 piles AAA, IECLR3, 1.5V.

Pour les installer ou les remplacer, suivre les étapes ci-dessous:

1. Ouvrir le compartiment des piles en le faisant glisser.
2. Insérer les piles en respectant les poartés (voir le marquage interne).
3. Replacer le couvercledu compartiment des piles.

Note :

Quand on rem place les piles de l'un des appareils, il est nécessaire de réinit àiser tous les appareils conformément aux procédures de mise en oeuvre. En e et, un code de sécurité est ar ibué par l'émetteur au moment de la mise en fondion et ce code doit être reçu et stocké en mém orepar la Staton météo, et ce dans les 3 minutes qui suivent la mise en place des piles.

Il est recommandé de rem placer régulièrement les spiles de tous les appareils pour en assurer un maximum de précision (Cycle de vie des

piles : voir les Spécicaons ci-dessous).

TOUCHES DE FONCTION :

Staon météo

La Station météo possède quatre touches de fonction faciles à utiliser.

• Permet le réglage des fondctions suivantes: fuseau horaire, activation/désactivation (ON/OFF) de la réception du signal DCF et réglage manuelde l'heure.
  • Annule la sonnerie de la barme

Touche'+'

• Permet d'e ectuer les di érents régages.
  • Annule la sonnerie de la barme.

Touche ALARM

• Permet le réglagede l'alarme
  Permet d'activer/désactver (ON/OFF) l'alame
  • Annule la sonnerie de la larme

Touche MIN/MAX RESET

• Permet de réinitialiser toutes les données de températures MIN/MAX enregistrées
• Pour activer la fonction "Snooze" de l'alarme
  • Pour quitter le sréglages manuels

lône de réception de l'heure lône alarme indicateur d'e tendance mété o lône de piles fû ble s dans la station mété o Température Intérieure 12:34 Affichage de l'heure tône de prévision mé téo lône de piles fables du trans metteur lône de réception du signa lexérieur ? Température extérieure

MIN/MAXTem pérature ntérieure
MIN/MAX Température extérieure

*Quand le signal de lême eur ext érieurest capté par la Station météo,cee icône s'allume. (Dans le cas d'un non réception, li cône ne s'affiche pas sur le LCD. Ceci permet à l'utilisateur de savoir si la dernière réception a réussi (icône présente) ou non (icône absente).

Pour plus de clarté, l'écran LCD est divisé en 3 se ctons qu'a ichest l'heure, les prévisions météo, les données intérieures et les données extérieures.

Section 1 - HEURE

• Affchage de lheure radio pilotée

• Une icône en forme de tour indique que le signal horaire DCF-77 est recherché (clignote) ou a été reçu (fixe)
  Remarque : lors que la réception du signal a échouée ou lorsque la fonction de réception du signal est désactivée (OFF), l'icône nes era pas aff chée.
• Licône de l'alarme s'affich e br sque le révell est activé. Lorsque la fonction "Snooze" est activée, licône de l'alarme clignd e

Section 2 - P REVISION S METEO ET ICONES METEO

- Affichagée de la prévision météo sous forme de trois côns et deux indicateurs de tendance météo en forme de fèch, qui changent d'apparence en fonction de l'évolution de la pression atmosphérique

Section3-TEMPERATURE INTERIEURE ET EXTERIEURE

• Affichela température intérieure a du elleavec MIN/MAX
• Affich e l'indicateur de piles fables (station m étéo)
• Affichela température extérieure actuell eavec MIN/MAX
- Licône de réception s'affiche au moment de la transmission pour confimer la réception parla base de la température extérieure
• Affiché l'indicateur de piles faibles (trans metteur)

HEURE RADIO PILOTEE DCF-77:

L'heure rad b pilotée est basée sur l'Horloge Atomique au césium contrôée par le Physikalisch Technische Bund esanstalt Braunsch weg, qui a une déviation horale inférieure à une seconde par million d'années. L'heure est codée et transmis e depuis Mainfingen près de Franc fort par un signal de fréque nœ DCF-77 (77.5 kHz) dans un ray on d'environ 1.500km. La Station météo reço t ce signal et le convert pour indiquer l'heure exacte en toutes saisons. La qualité de la réception dépend grandement de la situation géographique . Il n'y a en général aucun problème de réception dans un rayon de 1500km autour de Francfort.

Une fois les données extérieures affichées sur la Station météo (selon la procédure d'installation indiquée ci-dessus), licône de la tour DCF se met à clignoter dans le haut de récran. Cec indique que la Station a détecté la présence d'un signal rad b et qu'elle essaie de l'erecevor. Lorsque le signal horaire est capté, latour DCF reste fixe à l'écran et l'heure s'affiche.

Si l'icône de la tour clignote, mais que l'heure juste ne s'affich epas, ou que la tour DCF ne s'affich e pas du tout, tenez compte des points suivants :

• Installer l'apparell à 1,5m-2m au moins de toute source d'inté référence telle que moniteurs d'ordinat eur ou téléiseurs.
- Dans les pièces en ferro-béon (caves et superstructures), le signal est naturelle ment affaibi. Dans les cas extrêmes, rapprocher la Station météo d'une fenêtre et/ou orientez-en l'avant ou larrière dans la direct de lémetteur de Francfort.

REGLAGES M ANUELS:

Les réglages suivants peuvent être effectués dans la fonction de réglage :

• Réglage du fuseau horaire
- Réception du signal horaire ON/OFF (activée/désactivée) - Réglage manuel de l'heure

Appuyer sur la touche SET pour entrer dans la fonction de réglage:

REGLAGE DU FUSEAU H ORA RE:

Lefusea u horair e de la Station météo est réglé par défaut sur 0 h. Pour régler un autre fusea u horaire :

1. Appuyer sur la touche SET pour permettre le réglage du fuseau horaire (clignota nt).
2. Utiliser la touche + pour régler le fuseau horaire de -12 à +12 par tranches consécutives d'une heure.
3. Appuyer ensuite brièvement sur la touche SET pour confirmer le réglage et passerà la "Réception du signal horaire ON/OFF".

RÉCEPTION DU SIGNAL HO RARE ON/OFF (ACTIVÉE/DÉSACTMÉE) :

Dans le sérgions où la réception du signal DCF-77 est impossible, la fonctionde réception du signal horaire peut être désactivée (OFF). L'horbge fonctionnera alors comme une hologe à quartz nor male. (Le réglage par défaut est Activée (ON)).

1. Le mot "ON" clignote à l'écran LCD
2. Désactivez(OFF) la réception du signal horaire à l'aide de la touche +
3. Confirmer le réglage à l'aide de la touche SET et passer au "Réglage manuel de l'heure".

Remarque :

Si la foncon de réception du signal DCF estdésactivée manuellement, l'horloge ne tentera pas de réceptionner le signal DCF, et ce tant que la foncon de réception de l'heure reste désactivée (OFF). L'icône de réception du signal horaire et l'icône "DCF" ne seront alors pas achées à l'écran.

REGLAGE MANUEL DE L'HEURE

Si la Station météo ne réussit pas à capter le signal DCF (Heure radio pilotée) (interférences, distance de transmission, etc), il est possible de réger l'heure manuellement. La pendule bnc tionne alors comme une pendule à quartz normale.

Pour régler l'heure:

1. Les chi res des heures et des m hutes se mettent à clignoter sur la section d'affichage de l'heure.
2. Utiliser la touche + pour régler les heures, puis appuyer briè vement sur la touche SET pour régler les minutes.
3. Les minutes semeront à clignoter. Utiliser à nouveau la touche + pour régle les minutes.
4. Confirmer le réglage en appuyant b rèvem ent sur la touche SET et sortir de la fonction de réglage manuel.

Remarque :

Bien que réglé manuellement, la Station météo con tinu era à rechercher le signal horaire. Lorsquela ré ception est réussi, l'heure reçue rem place l'heure réglée manuellement. Pendant les tentative s de réception, l'icône de la tour DCF clignote à l'écran. En cas d'échec, l'icón ede latour DCF ne s'afficher a pas.

RÉGLAGE DE L'ALARME :

ICÔN E DE L'ALAME (CN) TIME 10:34 Heure d'alarme

Pour régler l'alarme :

1. Appuyez sur la touche ALARM pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que les chi res de l'heure d'alarme dignotent.

2. Le chiffre des heures et l'icônede l'alarmeclignotent alors. Appuyez sur la touche + pour régler les heures.

3. Une bis les heures réglées, appuyez brèvements sur la touche ALARM ; le chiffre des minutes clignote. Appuyez sur la touche + pour régler les minutes

4. Appuyez de nouveau sur la touche ALARM pour confirmer le réglage.

5. Pour activer/ désactiver la fonction « Alarme », appuyez une fois sur la touche ALARM. L'alfthagede l'tôn e de l'alarme signifie que l'alarme est activée (ON).

Remarque : La durée de la sonnerie de l'alarme est de 85 seconde s.

ACTIVATION DU "SNOOZE" ET ARRÊT DE LA SONNERIE:

1. Lors que l'alarme sonne, appuyez sur la touche MIN/MAX RESET pour activer la fonction "Snooze". La armes arrêtera, puis se ré-enclenche a après un temps écoulé de 10 minutes.

2. Pour arrêter complètement la sonnerie, appuyez sur une touche que conque de la station, autre que la touche MIN/MAX RESET.

PREVISIONS METEO ET T E NDANCE

ICONES DE PREVISION METE O

Les 3 icônes météo sont situées à la deuxième section de l'écran LCD et peuvent être affichées dans les combinaisons suivantes

Sole il

Nuageux

Plu le

Achaque changement brusque ou conséquent de la pression atmosphérique, les icônes seront mises à jour pour refléter le changement des conditions météo. Siles icônes ne changent pas, cela indique soit que la pression atmosphérique n'a pas changé, soit que le changement a été trop lent pour être pris en compte par la station météo. Notez que dans le cas des icônes de soleillet de pluie, elles ne changeront pas en cas d'amélioration (soleil) ou de dégradation (pluie) du temps car elles représentent d'éjà les extrêmes.

Les icônes prévoient les changements de temps en terme s d'amélioration ou de dégradation, et ne prévoient pas forcément la pluie ou les oeil comme chaque icône l'indique. Par exemple, si fait un temps nuageux et l'conen pules'affche, l'absence de pluien ind que pas un déta ut de l'appareil, mais simplement que la pression atmosphérique a chuté et qu'une dégrada ton des conditions météo est anticipée, sans qu'il pleuve forcément.

Remarque :

les relevés desp révisions météo nedoiventpas être pris en compte pendant les 12 à 24 heures qui suivent l'ins taill bn. La station météo a besoin de collecter les données de pression atmosphéri que à altitude constante afin de pouvoir produire des relevés précis.

Comme pour toute prévision météo, l'exactitude absolue ne peut être garantie. La précision de la prévision météo est estimée environ 75% compte tenu des dive rendroits pour les squels l'utilisation de la stati on météo est prévue. Dans les endroits où les changements de temps sont brusques (par exemple sole lisul de pluie), les relevés de la situation météo seront pu spécis que dans ends endroits où le temps reste constant (par exemple soleil quasi-constant).

Sivous dépla cez la st at on météo vers un endroit à plus haute ou plus basse altitude par rapport à son emplacement d'origine (par exemple du reuz-de-chaussée à un étage supérieur d'une maison), refrez les piles

puis réins érez-les après 30 secondes. Ceci évitera que la station météone prenne ce déplacement pour un changement de pression atmo sphérique, celui-ci né tant dû qu'à un léger changement d'altitude. Encore une fois, ne tenez pas compte des relevés de prévision météo pendant les premières 12 à 24 heures, afin de laisser un temps dad aptation à l'altitude.

INDICATEUR DE TENDANCE

Les indicateurs de tendance, situés à droite et à gauche des cônes météo, fonctionnent en tandem avec ces derniers. Lorsque l'indicateur est tourné vers le haut, la pression atmosphérique augmente et une amélioration du temps est aendue ; b'rsque l'indicateur est tourné vers le bas, l'apression atmospériques diminue et une détérification est attendue.

Cesinformations témognent des modifications passées des conditions météo et des modifications à venir. Par exemple, si l'indicateur est tourmévers le bas et que les icônes de soleil et nuages sont affichées, le

dernier changement important du temps s'est produit lorsqu'il faisat beau (icône du solel uniquement). Donc, le prochan changement se a l'affichage des icônes nuages et pluie puisque l'indicateur est tourné versle bas.

Remarque :

Lorsque l'indicateur de tendance a enregistré un changement de pression atmosphérique, il reste affiché à l'écran.

AFRCHA GE DES RELEVES DE TEMPERATURE INTERIEURE ET M/N/MAX: La température intérieur et les MIN/MAX intérieurs sont affichéssur la dernière re section de l'écran LCD.

Icône de données Intérieures INDOOR 23.4°C MAX 24° MIN 18° Température Intérieure M N température e intérieure

Note : La plage de relevé des températures MIN/MAX intérieures s'étend de -9°C à +38°C avec une résolution de 1°C.

AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE EXTERIEURE ET MIN/MAX: La dernière section de l'écran LCD indique à température extérieure et les MIN/MAX extérieurs.

cône de données extérieures Tempé rature e extérieure MAX température e extérieure OUTDOOR 18.3°C MAX 25° MIN 20° I cône de réce pt on du sign d'extérieur MIN température e extérieure

Note : La page de relevé des températures MIN/MAX intérieures d'étend de -40°C à +60°C avec une résolution de 1°C.

REINITIALISATION DES DONNEES MAXIMUM ET MINIMUM ENREGISTREES

Note : Tous les relevés MIN et MAX intérieures et extérieures vont être réinialisés en même temps.

1. Appuyez et maintenez la pressions sur la touche MIN/MAX RESET pendant 3 secondes pour réinitialiser les données de température minimum et maximum.

Un témo in de pil es faibles s'affiche sur le LCD quand il est nécessaire de changer les piles, soit dans la Station météo, soit dans l'émetteur.

RÉCEPTI ON 868 MHz

La Station météo de vrait recevoir la température extérieure dans les 3 minutes qui suivent la mise en oeuvre. En cas de non-réception des données et étrées dans les 3 minutes qui suivent la mise en oeuvre ou s, dans l'affichage principal, la réception du signal est constamment « dérangée », l'affichage extérieur indiquant abis “---”, vérifier les points suivants :

1. La Station météo ou lém eur devrait être situé à 1,5-2 mètres au moins de toutes sources d'interférences telles que les moniteurs d'ordnate urs ou télévseurs.
2. Eviter de positionner l'émetteur sur ou à proximité immédiate de cadres de fenê tres méta liques.
3. L'utilisation d'autres appareils électriques tels que des casques ou enconte fonctionnant sur la même fréquence de signal (868 MHz) peut empêcher une bonne transmission et réception du signal
4. Des voisins utilisant des appareils électriques sur la fréquence de sign al868MHz peuvent aussi brouiller la transmission des données.

Note :

Quand la réception du signal 868MHz est correcte, il est conseillé de ne pasrou vir le couvercle des piles de l'émetteur ou de la Station météo,

car les piles risqueraient de se dégager de leurs contacts et de forcer une fausseréinitialisation. Si cela ce produit, ré initialiser tous les appareils (voir le paragraphe « Installation » ci-dessus) et éviter airsiles problèmes de transmission.

Le rayon de transmission de lémette ur versla Station météo est d'environ 100m, en espace dégagé. Cependant, c eci dépend de l'environnement et des niveaux d'inte iférence. Si la réception reste

impossible alors que tous ces facteurs ont été respectés, réhitailiser tous les appareils ((vôr le paragraphe « Installation » d-dessus).

MISE EN PLACE DE LA STATO N METEO:

La Station météo est conçue pour s'accrocher à un mur ou se poser sur une table

Sur un mur Eviter d'in staler l'app areil sur un mur exposé aux rayons du soleil. Avant de fixer l'app areil de façon définitive, s'assur er de la bonne transmissi on des données de température ext énieur e à partir de lendroit sélectionné.

1. Fixer une vis(non fournie) dans le mur désiré en laissant dépasser à tête d'environ 5 mm.

2. Rabattre la soclede à Station météo et accrocher la Station à la vis. S'assurer du bon mainient de la Station avant de la lâcher.

Posée Grâce à sonsocleraba able, à Station météo peut se poser sur n'importe quelle sur face plan e.

MISE EN PLACE DE L'BMETTEUR DE TEMPERATURE

L'ème eur est fourmi avec un support quipeut se fixer au eur à l'aid edes deux vis fournies. On peut aussi le po ser s ur une surface plane et fixant lesupport à la base de l'émett eur.

Sur un mur:

1. Fixer le support au mur désiré à l'aide des vis et chevilles fournies
2. Encastrer l'émetteur de température dans le support.

Note

Avant de fixer l'éme eurau mur de façon définitive, placer tous les appareils aux endr oits désirés et

s'assurer de la bonne réception de la température extérieur s'urla Station météo. En cas de non-réception du signal, changer l'ém e eur de place ou le dé placer légèrement, cecipouvant aider à la réception du signal.

SOIN ET ENTRETIEN:

• Eviter les températures excessives, les vibrations et les chocs qui risquent d'endommager lappa reil et de produres des relevés et prévision sine xacts.
• Manipuler les piles avec précaution. Il existe des risque sde blessures, b rûlures ou dégât matériel siles piles sont en contact avec des matériaux conducteurs, à chale ur, des matériaux co rosifs ou des explosifs. Sortir les piles de l'appareil avant de ranger ce dernier pendant une longue période.
• Retirer mm édiatement toutes les piles fables pour éviterfuites etdégâts. Ne les remplacer que par des piles neuves du type recommandé.
• Neoyer l'affcha ge et le boîte ravec un chiffon doux hum de seulement. Ne pas utiliserde produits dissolvants ou a brasifs quir isquent de rayer le LCD et le boîtier.
• Ne pas immerge n'a ppa rel dans l'eau.

• Manipuler l'apparell avec précaut on si l'affichage LCD est a bimé. Les cistaux liquides sont toxiques.

• Ne pas tenter de réparer l'appareil. Le retourner au point d'achat pour le faire réparer par un technicien qualifié. Ouvrir et modifier l'appareil en annule la garantie.

• Ne jamais toucher au circuit électronique si est à découvert, car il présente dans ce cas un risque d'électrocution.
• Ne pas exposer les appareils à des changements de températures brutaux et excessifs car ceci peut entraîner des changements très rapide sde relevés et de prévisions ce qui en diminue la précision.

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WS 9136 est conforme aux exigences essenelles et aux autres disposions pernentes de la direcve 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaraon de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665091365

SPECIFICATION No:

Températures de fonctionnement recommandées : 0°C à +50°C

Rayon de relevé de température

Intérieure : -9,9°C à +37,8°C avec résolution de 0.1°C ("OF.L" affiché en-dehors de ce rayon)

Extérieure : -39,9°C à +59,9°C avec résolution de 0.1°C ("OF.L" affiché en-dehors de ce rayon)

Relev é de la température intérieure : toutes les 16 secondes Réception des données extérieures : toutes les 4 secondes

Fréquence d'émission : 868 MHz

Puissance d'émission maximale : -7,54 dBm

Alimentation :

Station météo : 2 x AA,

IEC, LR6, 1.5V

Durée de vie des piles (piles alcalin es recommandées) : Appro. 24 mois

Emeeur de température : 2 x AAA, IEC, LR3 1.5 V

Durée de vie des piles (piles alcalin es recommandées) : Appro. 12 mois

Dimensions (L x l x H)

Station météo : 124.4 x 25 x 130.4

mm

Emeeur de température : 32.4 x 14.1 x 86.5 mm

INFORMATION DU CONSOMMATEUR :

• Le rejet des déchets électroniques dans des décharges sauvages et/ou non contrôlées nuit fortement à environnement
• Consultez les services officiels locaux ou région aux pour connaître les points de collecte sélective et de traitement les plus proches de chez vous
• Tous les appareils électroniques doivent être désormais recyclés. Chaque utilisateur doit contribuer acvement au recyclage de ses propres déchets
• Le rejet sauvage des déchets électroniques peut avoir des conséquences sur la santé publique et sur la qualité de l'environnement
• Ainsi qu'îlest indiqué sur la boîte et sur le présent produit, la lecture du manuel est recommandée pour une ulisaon opmisée ; ce produit ne doit pas être jeté dans des poubelles non-spécialisées.
• Le fabricant et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité pour tous relevés incorrects et toutes conséquences consécuves à des relevés incorrects.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé à des ns médicales ou pour l'informaon du public.
• Les spécicaons de ce produit sont susceptibles de modicaons sans avis préalable.
• Ce produit n'est pas un jouet. Le conserver hors de la portée des enfants.
• La reproducon de tout ou pare de ce livret est interdite sans l'accord écrit du fabricant

Qualité de la récepon

La staon ulise la technologie de transmission sans I pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communicaon sans I, la qualité de cee récepon se dégrade dans les circonstances suivantes:

• longue distance de transmission
• Montagnes et vallées proches
- près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
• près d'un chaner de construcon
• au milieu de hauts bâments
• à l'intérieur d'un bâtiment en béton
- à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique
• à l'intérieur d'un véhicule en déplacement
Placez la staon à un endroit adapté pour une bonne récepon des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique.

Précauons

• Installez l'appareil en intérieur.
• N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
- N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
- Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.
- N'ouvrez pas le coret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Averssements de sécurité concernant les piles

- Ulisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables.

• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
  • Rerez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.
• Rerez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'uliser votre appareil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mere leurs bornes en court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil.
• Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouement.

Ulisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Noter l'obligaon de la Loi sur la baerie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à

votre commerçant qui vous les a vendues ou d'oce à une collecte. Vous en tant qu'ulisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées!

Noter l'obligaon de la Loï sur les appareils électriques

Ce symbole signie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la n de leur vie ule. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays

européens disposant d'un système de collecte des déchets sélecf.