WS 9136 - Wetterstation TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation
Marke	TECHNOLINE
Modell	WS 9136
Stromversorgung Basisstation	2 AA-Batterien (LR6, 1,5 V)
Stromversorgung Sender	2 AAA-Batterien (LR3, 1,5 V)
Sendefrequenz	868 MHz
Maximale Sendeleistung	-7,54 dBm
Innenbereich Temperaturbereich	-9,9 °C bis +37,8 °C
Außenbereich Temperaturbereich	-39,9 °C bis +59,9 °C
Übertragungsreichweite	Ca. 100 m im freien Feld
Anzeige	DCF-77 Funkuhrempfang, Wettervorhersage (3 Symbole), Innen-/Außentemperatur, MIN/MAX
Funktionen	Alarm mit Schlummerfunktion, einstellbare Zeitzone, Batteriestandsanzeige
Abmessungen Basisstation (L x B x H)	124,4 x 25 x 130,4 mm
Abmessungen Sender (L x B x H)	32,4 x 14,1 x 86,5 mm
Pflege	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden. Nicht eintauchen.
Sicherheit	Nicht das Gehäuse öffnen. Nicht extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aussetzen. Batterien von Kindern fernhalten.
Reparierbarkeit	Nicht versuchen zu reparieren. Zum Kaufort zurückbringen.
Allgemeine Informationen	Konform mit den Richtlinien 2014/53/EU und RoHS 2011/65/EU.

Häufig gestellte Fragen - WS 9136 TECHNOLINE

Wie installiere ich die Batterien in der Basisstation und im Sender?

Entfernen Sie bei der Basisstation die Rückabdeckung, legen Sie 2 AA-Batterien (LR6, 1,5 V) unter Beachtung der Polarität ein. Schieben Sie beim Sender das Batteriefach heraus, legen Sie 2 AAA-Batterien (LR3, 1,5 V) ein. Setzen Sie die Abdeckungen wieder auf. Ersetzen Sie die Batterien immer zur gleichen Zeit.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Drücken Sie die SET-Taste, um in die Einstellungen zu gelangen. Verwenden Sie die +-Taste, um die Zeitzone einzustellen, bestätigen Sie mit SET. Aktivieren/deaktivieren Sie dann den DCF-Empfang (ON/OFF). Stellen Sie schließlich die Stunden und Minuten mit der +-Taste ein und bestätigen Sie mit SET.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den DCF-Signalempfang?

Drücken Sie SET, bis 'ON' blinkt. Verwenden Sie die +-Taste, um zwischen ON (aktiviert) und OFF (deaktiviert) umzuschalten. Bestätigen Sie mit SET. Im OFF-Modus arbeitet die Uhr wie eine normale Quarzuhr.

Was tun, wenn die Außentemperatur nicht angezeigt wird?

Überprüfen Sie, ob die Batterien im Sender richtig eingelegt sind. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Basisstation und Sender 100 m nicht überschreitet und kein Metallhindernis oder Störungen (Bildschirm, TV) das Signal beeinträchtigen. Setzen Sie bei Bedarf beide Geräte zurück, indem Sie die Batterien 30 Sekunden lang entfernen.

Wie stelle ich den Alarm ein und nutze die Schlummerfunktion?

Drücken Sie 3 Sekunden lang auf ALARM, um die Alarmzeit einzustellen. Verwenden Sie + für die Stunden, drücken Sie dann kurz auf ALARM für die Minuten. Bestätigen Sie mit ALARM. Zum Aktivieren/Deaktivieren drücken Sie einmal auf ALARM. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie auf MIN/MAX RESET, um die Schlummerfunktion zu aktivieren (10 Minuten).

Wie groß ist die Übertragungsreichweite zwischen Sender und Basisstation?

Die maximale Reichweite beträgt ca. 100 Meter im freien Feld. In Gebäuden kann die Reichweite durch Wände, Metallstrukturen und elektrische Störungen reduziert werden. Halten Sie die Geräte mindestens 1,5 m von Störquellen entfernt.

Wie interpretiere ich die Wettersymbole und den Tendenzanzeiger?

Die Symbole zeigen Sonne, Bewölkt oder Regen je nach Änderungen des Luftdrucks an. Die Tendenzpfeile zeigen an, ob der Druck steigt (Verbesserung) oder fällt (Verschlechterung). Die Vorhersagen sind zu etwa 75 % genau und erfordern 12 bis 24 Stunden Datenerfassung nach der Installation.

Warum wird die Wettervorhersage nach der Installation nicht korrekt angezeigt?

Nach der Installation benötigt die Station 12 bis 24 Stunden, um Druckdaten auf konstanter Höhe zu sammeln. Während dieser Zeit können die Vorhersagen ungenau sein. Wenn Sie die Station in eine andere Höhe versetzen, entfernen Sie die Batterien 30 Sekunden lang und installieren Sie sie neu.

Wie setze ich die MIN/MAX-Temperaturwerte zurück?

Drücken und halten Sie die MIN/MAX RESET-Taste 3 Sekunden lang. Alle Innen- und Außen-MIN- und MAX-Daten werden gleichzeitig zurückgesetzt.

Wie befestige ich die Wetterstation an der Wand?

Verwenden Sie eine Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten) und lassen Sie den Kopf etwa 5 mm überstehen. Klappen Sie den Standfuß der Station ein und hängen Sie sie an der Schraube auf. Stellen Sie sicher, dass die Signalübertragung funktioniert, bevor Sie endgültig befestigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 9136 TECHNOLINE

Herzlichen Gückwunsch zum Erwerb dieser Wetterstation mit drahtloser

868 MHz-Fernübertragung der Außentemperatur und der Anzeige von

Raumtemperatur, Wetterv oher sagesymbol enund

Wettertendenzindikatoren. Die Station best at fiemer eine

funk gesteuerte

DCF 77-Uhr mit Alarmfunktion. Mit nur vier leicht bedienbaren

Funktionstasten eignetsich dieses innovativ e Produkt deal für

den Ehsatz in Helmund Büro.

MERKMALE:

Die We er station

LCD- Anz eige 1234 Funktionstaste n Aufhängöse Batter lefac hdeckel Kappständ er

- Funkgesteuerte DCF 77-Zeitanzeige mit manueller Einsstelloption

• DCF-Zeitsignalempfang EIN/AUS (ON/OFF)

• 24-Stunden-Zetanz eigeformat

• Ala rmfunktion mit Schlummerfunktion (Snooze)

• Zeit zone n-E instell option ±12 Stunden

• Temperatur anzeige in Celsius (°C)

- Raum- und Außen temperaturanzeige mit Speicherung von deren Minimal- und Maximalwerten

• Manuelle Rückstellung der MN/MAX Speicherwerte

• Weervorhersage mit 3 Wettersymbolen und

Wettertend enza nzeige

• Drahtlose Fernübertragung per 868 MHz-Signal

• Sign a empfa ngsi ntervalle 4 Sekunden

• Batteri e tiefstands a nzeige

• Wandmontage oder Tischaufs teilung (Kapp ständer)

Der Auße ntemperatur sender

• Fernübertragung der

Außentemp eratur zur Wetterstation

• S prit zwass erg eschützt esGeh äuse

• Wandmontage oder Tischaufstellung

GRUNDEINST ELLUNG:

Hinweis: Diese Wetterstation em pängt nur einen Außen sender.

1. Legen Sie zuerst die Batterien in den Außen temperaturender ein

(siehe "Installation und Austausch der Baerien im Außensender").

1. Legen Sie innerhalb von 30 Sekunden nach Aktivierung des Auß en- anders die Baterien in die Wetterstation ein (siehe "Installation und Aust ausch der Baerien in der We- er station"). Sind alle Batterien eing elegt, so werden alle Anzeige segmente des LCD-Bildchirms kurz sichtbar. Im Anschuss daran werden die Uhrzeit als 0:00 und ein We ttersymbolangezeigt. Erfolgt innerhalb von 60 Sekunden keine Anzeige auf dem LCD, so entfe me nSiebitt die Batterien und setzen sien nach einer Wartezeit von mind estens 30 Sekunden erneut ein.
2. Nach dem Einsetzen der Ba- erien beginnt die Wetter station, Daten vom Außensender zu empfangen. Es solten jetzt die Außentemperatur und das Sign alempfangs ymbolaufer der Wetterstation angezeigt werden. Ist dies nicht innerhalb von 3 Minuten der Fall, so müssen die Batteiren ausbeden Gerätet eilen entnommen werden und eine neuerliche Grund einstellung ab Schritt 1 ist vorzunehme n.
3. Zur Sicherstellung eines ausreichenden 868 MHz-Signal empfangs ist es erforderlich, dass unter guten Bedingungen zwischen den endgültigen Montageorten von Wetterstation und Außensender eine Entfermung von nicht mehr als 100 Meter eingehalten wird (siehe Hinweise unter "Platzierung" und "868 MHz-Empfangstest").
4. Sobald de Außentemperatur empfangen und auf der Wetterstation ange zeigt wird, wird automatischer Empfang des DCF 77-Zeitcodes (funkgesteuertes Zeitsignal) gestartet. Dies dauert beiguten Bedingunge netwa 3-5 Minuten.

Hinweis

Der DCF 77 Empfang findet täglich um 2:00 und 3:00 Uhr sta. Ist der Empfang um 3:00 Uhr nicht erfolgreich, so werden um 4:00, 5:00 und 6:00 Uhr weitere Empfangsversuch e unternommen, bis eine erfolgreicher

Versuch sta gefunden hat. Bleibt der Empfangserfolg auch um 6:00 Uhr aus, so findet der nächste Versuch erst wieder am folgenden Tag um 2:00 Uhr statt.

Ist der Empfang erfolgreich, so überschreibt das empfang en e Signal die manuelle eingeste ltte Zeit (beziehen Sie sichhierfür bei auch auf die Hhweiseunter "Funkgesteuert er DCF 77-Zeitempfang" und "Manuelle Zeiteinsstellung").

INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN DER WETTERSTATION

Die Wetterstation arbeitetmit 2 x 1,5 V-Batterienvom Typ Mignon AA, IEC LR6. Wirdein Batterietausch nötig, so erscheint au fdem LCD eine

Batterie fief stands anzeige. Zur hstallation oder zum Aus tauschfdgen Se b i e den Schritten unter n: 1. Heben Sieden Battere fachdeckel ab. 2. Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität (siehe Markierung) die Ba erien ein. 3. Setzen Se den Batteriefachd eckel weder ein.

INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN IM AUSSENTEMPERATURSENDER

Der Außentemperatursender arbeitet mit zwei 1,5 VBA erien vom Typ Mignon AAA, IEC LR3. Zur Installation und zum Austausch folgen Sie bitte den Schrienunten:

1. Zehen Se den Ba eriefachdeckelvon der Rückseitedes Außens enders ab.
2. Legen Sieunter Beachtung der korrekten Polartät (siehe Markierung) die Ba eiren ein.
3. Setzen Sie den Ba eriefachd eckel wieder ein.

Hinwe is:

Im Fall eines Ba- eriewechsels bei einer der Einheiten muss bei allen Einheiten eine neue Grundeinstellung vorgenommen werden. Dies istnöt, da der Außensender bei Inbetriebnahme einen Zufallsicherheitscode an de Wetterstation sendet, der von dieser innerhalb der ersten drei Mnut en empfangen und gespeichert werden muss.

BATTEREWECHSEL :

Um optimale Funktion und Genauigkeit zu gewährleisten, wird empfohlen, de Ba erien aller G eätee inheiten regelmäßig zu emeuem (Ba erieleben sdauer siehe unter "Technis die Daten" weiter unten).

Bie beteiligen Sie sich am akven Umweltschutz und entsorgen Sie Altbaerien nur bei den hierfür vorgesehenen Sammels tellen.

FUNKTONS TASTEN:

We erstation

Die Wetterstation verfügtüber viereinfach bedienbare Funktions tasten.

SET-Taste + -Taste (Plus) ALARM-Taste SET ALARM MIX/MAX RES ET-Taste

SET-Taste (Einstellung)

- Drücken Siedie Taste zum Eintrittin demanuellen Einstellmodi: Zeitzone, DCF 77-Zeitempfang EIN/AUS (ON/OFF) und Manuelle Zeiteinstellung

• Beendigung des N arms
  +-Taste (Plus)
  • Einstellung der Werte im manuellen Einstellmodus
  • Beendigung des Alarms

ALARM-Taste

• Eintritt in den Alarm-Einstellmodus
• Alarm EN/AUS (ON/OFF)
- Beendigung des Alarms

MIN/MAX RBS ET-Taste

• Drücken und Halten zur Rückst elung der gespeicherten minimalen und maximalen Auße r temperaturwert e
  • Aktivierung der Schlummerfunktion (Snooze)

• Verlass en des manuellen Eins telmodus

LCD-BILD SC HIRM UND E INSTELLUNGE N:

DCF 77 - Zeitempfangs- symbol Alarmy mbol 12:34 Zelt Wett ervorhererage - y mbol Batter leitiefstandsa nzeige (Außens ender) Auße signal- E mpfangss symbol* Außen emperatur in °C 235 103 25 19 14 6

* Wird das Sendesignal des Außensenders von der Wetterstation erfolgreich empfang en, so wird das Außensignal-Empfangs symbol eingeschaltet (bei Fehempfang erscheint kein Symbol auf dem LCD). Aufdiese Weise erkennt der Anwender leicht, ob der letzte Empfang erfolgreich (Symbol EIN) oder erfolglos war (Symbo IAUS).

Fürb essere Klarheit der Anzeige ist der L∅-Bildschirm in 3 Sektionen eingetellt

Sektion1 - ZEIT UND ALARM

• Im Normalmodus Anzeige der funggesteueren Zeit
- Ein Sendemas tsymbol zeigt an, dass das DCF 77-Zeitsignal gesucht (binkend) oder empfangen wird (konstant). Hinweis:
Das Sym bd kommt nicht zur Anzeige, wenn kein Empfang stattfindetoder der DCF 77-Zeitemp fang abgeschaltet ist
- Im Normalmodus wir dabei eingeschaltetem Alarm das Alarmsymbol angezeigt. Ist die Schlummerfunktion (Snooze) aktiviert, blinkt das Alarmsymbd

Sektion 2 - WETTERVORHERSAGESYMBOLE UND WE TERTENDE NZANZEIG E

- Anzeige des zu erwartenden Weers in Form dreier Wettersymbole und zweier Wettert endenzpfele, die in Abhängigkeit von der Luftdruck entwicklung die Anzeige ändern.

Sektion3 - RAUM-UND AUSSENTEMPERATU R

• Anzeige der aktuelle nRaumtemperatur und der gespeicherten MN/MAX-Wertedes Innenraums.
  • Anzeige der Ba er le tefstandsanzeige für de Wetterstation
• Anzeige der aktuelle nAußentemperatur und der gespeicherte n MN/MAX-Wertedes Außenbereichs.
• Ein Signalempfangssym bolzeigt an, dass Außen temperatursignale empfangen werden.

- Anzeige der Ba erietiefstandsanzeige für den Außent emperatursender.

MANUELLE EINSTELLUNGEN:

In diesem Einstellmodu skönnen folgende manuellen Einstellungen vorgenommen werden:

- Zeitzone

• DCF 77-Z eitsign alempfang EIN/AUS (ON/OFF)

• Manuelle Zeiteinstellung

Drücken Sie zum Entri in den Manuellen Einstell modus die SET-Taste.

ZEITZON EN-B N STE LLUNG:

Die Voreinstellung der Zeitzone ist "0" Stunden. Einstellung einer anderen Zeitzone wie folgt:

1. Der aktuelle Wert der Zet zone beginnt zu binken.

2. Stellen Siemt der +-Taste die Zeitzone ein. Der Einstellber eich läuft in aufelnanderfolgend en 1-s tündigen Int ervallen von 0,-1,-2, ... bis-12 und dann von 12, 11, 10, ... zurück auf 0.

3. Drücken Sie zur Bestätigung der Einsstellung und zum Eintritt in die DCF 77-Zeitempfangseinstellung EIN/AUS d'e SET-Taste.

EINST ELLUNG DCF 77-ZEITSIGNAL EMP F ANG EIN/AUS (ON/OFF)

In Gegenden, in denen kein Empfang des funkgesteuerten DCF 77-Zeitsignals möglich ist, kann die Zeitempfangsfunktion auch abgeschaltet werden (AUS=OFF). Die Uhr arbeitet dann als nor male Quar zuhr (Vor einstellung EIN=ON).

1. Die Anzeige "ON" (EIN) auf dem LCD beginnt zu blink en.
2. Benutzen Sie die + -Taste, um wunschgemäß die Zeite mpfang sfunkt in abzu schalten (O FF).
3. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Ertritt in die Manuelle Zeiteinstellung d e SET-Taste

Hin weis:

Ist die Zeitempfang sun kion manuell abgeschaltet (AUS = OFF), so findet so lange kein Empfangsver such für das DCF 77-Zetsignalstatt, bis de Empfangsfunkt on wieder aktiviert wird (EIN = ON).

MANUELLE ZEITEI NSTELLUNG

Für den Fall, dass die Wetterstation kein funkge \$euertesDCF 77-Zeitsignal erkennen kann (z. B. durch Störungen, Sendee ntér nung, etc.), ist manuelle Zeitenstellung möglich. Die Uhr a beltet dann als normale Quarzuhr.

Einstellung der Uhr wie erfolgt:

1. Die Stundensstellen in der Zeitanzeigesektion beginnen zu blinken.
2. Benutzen Sie zur Einstellung der Stunden die+ -Taste und drücken Sie dann die SET-Taste, um zur Minuteneinstellung zu gelangen.
3. De Minute nstellen beginne nzu blinke n. Stellen Siemit der +- Taste de Minuten ein.
4. Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung und zum Verlassen des Einsteilmodus de SET-Taste.

Hinwe is:

Das Gerät wird trotz manueller Zeiteinstellung weiter täglich versuchen, das DCF 77-Zet signal zu empfang en. Bei erfolgreichem Empfang

überschrebt de empfangene Zeitinformation diemanuell eingestellte Zeit. Während der Empfangsversucheblinkt das DCF-

Sendemastsymbol Findet kein erfolgreiche rEmpfang statt, so wir dk ein DCF-Symbol erschenden. Es finden jedoch weiterhin Empfangsversuche statt.

ALARM-ON STELLUNG

A arms y nbo L (EIN = ON) TIME 2 DCF ALATH 1:0 10:34 Aarm zet

Zur Einstellung des Alarms :

1. Drücken und halten Siedie ALARM-Taste für etwa 3 Sekunden.
2. De Stundenstellen der Alarm zeitanzige blinken. Stellen Sie mit der + -Taste die Stunden ein.
3. Drücken Sie ein weiteres Mal die ALARM-Taste. Die Mnutenstellen werden blinken. Stelle nSie mit der + -Taste die Mnutein.
4. Drücken Sie erneut die ALARM-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
5. Zur Aktivierung/Deaktivierung drücken Sie einmal die ALARM-Taste. Die Anz elgedes Alarm symbols lässt erkennen, dass der Alarm eingeschaltet (ON) ist.

Hinweis: Die Dauer des Alarmsignals beträgt etwa 85 Sekunden.

AKTIVIERUNG DER SCHLU MM ERFUNKTION (SNOOZE) UND BEENDIGUNG DES ALARMS:

1. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie zur Aktivierung der Schlummerfunktion die MIN/MAX RESET-Taste. Das Alarmsignal

wird beendet und ertönt nach einer Schlummerzeit von 10 Minuten erneut.

1. Zur komple en Abschaltung des Alarms kann jede außer der MIN/MAX RESET-Taste benützt werden.

WETTERVORHERSAGE UND WETTERTENDENZ DIE

In der 2 Sekt von des LCD-Bild schirms befinden sich drei Wetters ymbole, die in den folgenden Kombination an angezeigt werden können:

Sonrig

Wolkig mit sonnigen Ab sän itten

Regnerisch

Bei plötzli chen oder größeren Schwankungen des Luftdrucks werden die Anzeiges ym bole aktua lisiert, um die Wetterveränderung anzuzeigen. Ändern sich die Anzeiges ym bole nicht, dann hat sichentweder der Luftdruck nicht verändert oder die Veränderung ist so langsam eingetreten, dass sievon der Wetterstation nicht registiert werden

konnte. Wenn die Anzeige symbol Sonne oder Regen anzeigen, verändertsch die Anzeige auch dann nicht, wenn sich das Weer bessert (Anzeige Sonnig) oder verschlechtert (Anzeige Regnerisch), da die Anzeigesymbole berets die beiden Extremstuationen darstellen.

Die Anzeig symbole zeigen eine Weerbesserung oder - verschlechterung an, was aber nicht unbedingt, wiedurch die Symbole angegeben, Sonne oder Regen bedeutet. Ist z. B. das aktuelle Weer w okig und es wird Regen ang eig, deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Gerätes h in, sondern gibt an, dass der Luftuck

gesunken und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist, wobei es sich aber nicht unbedingt um Regen handeln muss.

Hinweis:

Nach der Grundeinstellung sollten die Messwerte und Weervorhersagen für die ersten 12-24 Stunden nicht beachtet werden. Dies ist nötig, da die Station erst über diesen Zeitraum auf konstanter Höhe über dem Meeresspiegel Luftdruck daten sammen muss, um eine genauere Vorhera ge treffen zu können.

Wie bei Weervorhersagen allgemein bekannt, kann eine absolute Genaugk et nicht garantiert werden. Weervorhersagen haben in Abhängigkeit von den geografischen Gegebenheiten, für die Wette station entwickelt wurde, einen geschätzten Genaigkeitsgrad von etwa 75%. In Gegenden mitrasch wechselnd en Witte rungs bedingungen (z. B. von sonnig zu regnersch) wird die Wette station genauer arbeiten als in Gegenden mit meist konstanter Witter ung (z. B. meist sonnig).

Wird die Wetterstation von ein en Ort an einen anderen verlegt, der bedeutend höher oder tiefer liegt als der ursprüngliche Standort (zum Beispiel vom Erdgeschoss in die oberen Stockwerke eines Hauses), so sollte ndie Ba er en entfernt und nach etwa 30 Sekunden er neut eingeligt werden. Dadurch wir dg erwährie istet, dass de Wetterstation d e Ve legung nicht als Änderung des luftdrucks wahrnimmt, wenn es sich

In Wirklichkeit nur um eine Änderung der Höhe des Standorts handet. Ignorieren Sie auch hierwieder für die nächsten 12 - 24 Stunden de Anzeigen und erlauben Sie dem Gerät damit, längere Zeit auf konstanter Höhe über dem Meer esspiege zu arbeten.

DIE WETTERTENDENZANZEI GE

Die Wettertendenzanzeige in Pfeilform (diese befindet sich links und rechts neben den Wettersymbolen) arbeitet in engem Zusammenhang mit den Wetterv othersagesymbolen. Zeigt der Pfell nach oben, bede utet diesen Luftdruckanstieg und somit eine zu erwartende

Weerbesserung. Zeigt der Pfeil nach unten, sinkt der Luftdruck und eine Wetterverschlecht erung ist zu erwarten.

Zieht man des in Betracht, kann man ersehen, wie sich das Weer verändert hat und welch e Veränderungen zu erwarten sind. Zieg t de Tendenzanzige z. B. nach unten bei gleichzeitiger Anzeige der Symbole von Sonne und Wo ken (Wolkig mit sonnigen Abschni en), dann fand die letzter registrierte Weeränderung während einer sonnigen Periode sta (nur das Symbol Sonne). Da die Tend enzanzige nach unten zeigt, folgt daraus für die nächste Weeränderung das Symbol der Regen woken.

Hinweis:

Hat die Wettert end enz anze ge eine erste Luftdruckänderung registriert, dann bleibt sie permanent auf dem LCD-Bildschirmsichtbar.

RAUMTEMPERATUR UND GESP ECHERTE MIN/MAX-WERT E

Die Raumtemperatur und deren gespeiche rte MIN/MAX-W erte werden in der letzt en Sektion des LC D-Bl dschirm sang zeigt

Innenraum- Sym ol INDOOR 23.4°C MAX 24° MIN 18° Raum- Temperatu r Gespeidhetter MAX-Wert Ge speet hetter MIN-Wert

Hinweis: Der MIN/MAX-Ra umte mperaturbereich reicht von -9°C bis +38°C mit 1°C Auflösung.

AUSSENTEMPERATUR UND GESPEICHERTE MIN/MAX-WERTE Die Außentemperatur und deren gespeicherte MIN/MAX-Werte werden in der letzten Sektion des LCD-Bilds chirm sa ngezeigt.

Auß enbereichs- symbol Außen temperatu r OUTDOOR 18.3°C MAX 25° MIN 20° Auße mbereichs - Empfangssymbol Ge speit hert er MAX-Wert Ges pelcheiter MIN-Wert

Hinweis: Der MIN/MAX-Außertemperaturbereich reicht von -40°C bis + 60°C mit 1°C Auflösung.

RÜCKSTELLUNG DER GESPEICHERTEN MINIMALEN UND MAXIMALEN RAUM- UND AUSSEN BEREICHSWERTE Hinweis: Alle gespeicherten MN/MAX-W erte werden gleichzeitig zurückg est elt.

1. Drücken und halten Sie im normalen Anzeigemodus für 3 Sekunden die MIN/MAX RESET-Taste. Dies wird die gespeicherten minimalen und maximalen Raum- und Auß enbere ich s temperaturen.

BATTERE TIEF STAND S ANZE IGE

Wenn de Ba erien einen Austausch er ordern, wird eine Batterietiefstandsanzeige aufdem LCD-Bidschim erscheiren.

868 MHz-EMPFANGST EST

Die Wette ist abn sollten die Temperaturdaten spätestens 3 Minuten nach der Inbetriebnahme empfangen und anzeigen. Ist dies nicht innerhalb die zur Zeitspanneder Fall (die Außenbereich sanzeige zeigt nach mehreren Empfangs Fehlve sichennur "---"), so über prüfen Sie bitte folgende Punkte:

1. Der Abstand von Wetterstation und Außensender zu Störquellen wie z. B. Computermonitoren oder Fernsehgeräten sollte mindestens 1,5 – 2 Meter betragen.
2. Verme den Sie, die Geräteeinheiten direkt an oder in die Nähe von metallischen Türen oder Fensterrahmen zu platzieren.
3. De Benutzung anderer, auf der sieben Frequenz (868 MHz) arbetender Geräte wie z. B. Kopfhörer oder Lautsprecher kann die korrekte Signalübertragung vor hindern.
4. Störungen des Empfangs können auch von Nachbarn verursacht werden, die auf derselben Frequenz (868 MHz)arbeitende Gerätebetreiben.

Hinwe is:

Wirddas 868 MHz Signal korrekt übertragen und empfangen, so sollten die Batterief ächer von Wetterstation und Außensender nich im mehr geöffn et werden. Es könnten sich dadurch die Batterien aus den Kontakten Bösen und damit eine unerwünschte Rückstellung herbe führen. Sollte d'est trotzdem versehentlichvorkommen, so müssen zur Vermeidung von Ü bertragungsproblemen alle Einheiten neu eingestellt werden (siehe 'Grundeinstellung' oben). Der Sende bereich vom Außensender zur Wette station beträgt im Freife betwa 100 Meter. Dies ist jedoch von den Umgebungsbedingungen und möglichen Störquellen abhängig. Ist trotz Beachtung aler o. g. Faktoren kein Empfang möglich, so sind alle Geräteteileneu einzu stellen (siehe "G rundeinstellung" oben).

PLATZIERUNG DER WETT ERSTATION :

Die Wetterstation wurde so konstruiert, dass freies Aufstelle oder Wandmontage möglich ist.

Wandmontage wie folgt:

Wählen Sieeine n geschützten Montageort. Vermeiden Sie direkt en Regen oder Sonnenschein.

Stellen Sie vor der Wandmontage sicher, dass die Außentemperatur an der gewünschten Montagestelle korrekt empfangen werden kann.

1. Drehen Sie eine Schraube (richtim Lieferumfang) an der ge wünschten Montagestelle in die Wand und lassen Sie deren Kopf etwa 5 mm von der Wand abstehen.
2. Hängen Sie de Station an die Schraube. Stellen Siesicher, dass das Gerät vor dem Losassen sich er am Schra ubenkopfeinrastet.

Freie Aufstellung Mithilfe des ausk appbar en Aufstellers kann die Wetterstation auf jeder beleigen ebenen Fläche auf gestellt werden.

PLATZIERUNG DES AUSSENT IMPERATUR SENDER:

Der Außen sender ist mit einer Kons ole ausgerüstet, die mithilfez vier mitgeliefeter Schrauben an die Wand montiert werden kann. Mithilfeder an der Unterselte des Außen senders fixer bar en Konsol ekann dieser auch auf jeder ebenen Fläche aufgestellt werden.

Wandmontage wie folgt:

1. Befestigen Sie die Konsole mit hilfe von Schrauben und Dübeln an der gewünschten Stelle an der Wand.
2. Klink en Sieden Temperatursender h de Konsde.

Hinweis:

Bevor Sie die Konsole festmontieren, platzeren Sie bl e alle Gerä eilean den gewünschten Aufstell- und Montageorten und prüfen damit, ob

die

Außenbereichsdatenkorrekt empfangen werden. Sollte des nicht der Fall sein, so genügt in den meisten Fällen für eine n aus reichenden Signalempfang ein geringfügiges Verschiebender Montagestelle(n).

PFLEGE UNDINSTANDHALTUNG :

• Extreme Temperaturen, Vibrationen und Schockbelastungen solten vermieden werden, da dies zu Beschädigunge der Geräte und falschen Vorher sagen und Abgaben führenk ann.
• Es sollten Vorkehrungen zum Umgang mit Batterien getroffen werden. Verletzungen, Verbrennungen oder Sachschäden können auftreten, wenn die Batterien in Kontakt mitleitendem Material, Hitze, kono sie n Materialien oder Sprengmitteln kommen. Die Batteriens ollten vor eine längeren Lagerung aus den Geräten entnommen werden.
• L'els tungsschwache B'atterle nsofortentnehmen, ume in Aus laufen und dadurch verursachte F'ogeschäden zu vermieden. Zum Auslausch nur Batterien des empfohlenen Typsverwenden.
• Reinigen von Anzeigen und Gehäusen nur mit einem welchen, leicht feuchten Tuch. Keine lösenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden, da diese de LCD-Anzeigen sowie Gehäuse angreifen könnten.

• Besondere Vorsicht sollte man beider Handhabung gebrochenerLCD-Anzeigen walten lassen. Die Flüssigkristalle können ihre Gesundheit gefährden.

• Unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Bringen Sie reparaturbedürftige Geräte zum Händler, um sie dort von qualifiziertem Personal über prüfen bzw. reparieren zu lassen. Öffnen des Gehäuses sowie unsachgemäße Handhabung führen zum Erlöschern der Garantie anprüche.

• Berühren Sie ni eine n felliegenden elektroni schen Schatkreis eines Gerätes. Es besteht hier die hohe Gefahr eines elektrischen Schlag es.
• Setzen Sie die Geräte k ein en extremen und plötzlichen Temperaturschwankungen aus. Dies kann zu schnelle Wechsel der Anzeigen angaben und damit zur Beenträchtigung der Messwertgenauigkeit führen.

Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WS 9136 in Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG bendet. Die Original-EU-Konformitätserklärung nden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665091365

TECHNIS CHE DATEN:

Empfohlener Betriebstemperaturbereich : 0°C bis 50°C

Temperatu rme ssbereich:

Innenra um : -9,9°C bis +37,8°C mit 0,1°C Auflösung (Anzeige "OF.L" außerhalb dieses Bereichs) Außenbereich : -39,9°C bis +59,9°C mit 0,1°C Auflösung (Anzeige "OF.L" außerhalb dieses Bereichs)

Rau mte mperatur-Prüfinte rva || : alle 16 Sekunden

Außenbereichs-Daterempfang : alle 4 Sekunden

Übertragungsfrequenz: 868 MHz

Maximale Sendeleistung: -7,54 dBm

Stromversorgung:

Wetterstation : 2 x 1,5 V-Ba erie Typ Mignon AA, IEC LR6

Batterie le bensdauer (Alkali-Ba erlen empfohlen) : etwa 24 Mon ate

Au ß e nt e mper a t u r s e n d e r: 2 x 1,5 V-Ba erie Typ Mignon AAA, IEC LR3

Batterie le bensdauer (Alkali-Ba erien empfohlen) : etwa 12 Monate

Abmessungen (L x B x H)

Wetterstation : 124.4 x 25 x 130.4 mm

Au ß e r t e m p e r a t u r s e n d e r : 32.4 x 14.1 x 86.5 mm

HAFTUNGSAU SSC HLUSS:

- Elektrischer und elektronischer Abfall enthält gefährliche Substanzen. Entsorgung von solchem Abfall in der freien Natur oder auf nicht autorisierten Deponien schädigt die Umwelt in hohem Maße.

- Bie kontakeren Sie Ihre lokalen oder regionalen Verwaltungsstellen zum Erhalt der Adressen autorisierter Deponien oder Wertstoöfe mit selekver Abfalltrennung.

• Alle elektronischen Geräte und Instrumente müssen ab sofort dem Recycling zugeführt werden. Der Anwender wird gebeten, sich akv an Sammlung, Recycling und Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Abfall zubeteiligen.

• Die unkontrollierte Entsorgung von solchem Abfallschädigt die öentliche Gesundheit und die Qualität der Umwelt. Eine Entsorgung mit dem generellen Restmüll ist strikt untersagt.

- Wie auf der Verpackung und auf dem Produkt vermerkt, ist es dem Benutzer zum eigenen Nutzen im höchsten Maße empfohlen, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen.

- Der Hersteller oder Lieferant übernimmt keine Verantwortung für ungenaue Anzeigen oder Konsequenzen, die aus ungenauen Anzeigen resuleren sollten.

• DiesesProdukt wurde nur für den Hausgebrauch und nur als Indikator von Temperatur und anderen Weerdaten entwickelt.

• DiesesProdukt darf nicht für medizinische Zwecke oder für die Informaon der Öentlichkeit verwendet werden.
• Die technischen Daten dieses Produkt können ohne vorherige Benachrichtgung geändert werden.
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bie außerhalb des Zugris von Kindern verwenden bzw. auewahren.

Umwelteinüsse auf Funkempfang

Die Staon empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen

Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einüsse beeinträcht sein:

• lange Übertragungswege
- naheliegende Berge und Täler
• nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
- nahe Baustellen
• inmien hoher Gebäude
• in Betonbauten
- nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
• in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Staon an einem Ort mit opmalem Empfang, z.B. in der

Nähe von Fenstern und enernt zu metallischen oder elektrischen

Gegenständen.

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
- Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
- Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchigkeit aus.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
- Önen Sie nicht das Gehäuse und manipulleren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Baerie-Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur Alkali-Baerien, keine wiederauadbaren Baerien.
- Legen Sie die Baerien unter Beachtung der Polarität (+/-) richg ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Baeriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Baerien.
• Enernen Sie erschöpe Baerien sofort.
• Enernen Sie die Baerien bei Nichtnutzung.
- Laden Sie die Baerien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodleren.
- Bewahren Sie die Baerien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
- Setzen Sie Baerien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
- Bewahren Sie Baerien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Baerien kann zum Erscken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispicht nach dem Baeriegesetz

Altbaerien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Baerien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Baerien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben.

Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbaerien gesetzlich verpichtet!

Hinweispicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschro nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyclen oder umwelreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

LCD-SCHERM EN INSTELLINGEN:

HANDBEDIENDE REGELSTAND EN:

REGELSTAND TIJDZONE:

REGELSTAND TJ DONT VANGSTAAN/U IT:

HANDBEDIENDE REGELSTAND TUD