GTCR01 - Nettoyage visage Easy Home - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de nettoyage visage Easy Home GTCR01
Type d'appareil	Nettoyeur de visage
Fonctionnalités	Nettoyage en profondeur, exfoliation douce
Alimentation	Électrique, secteur
Matériaux	Plastique, silicone
Utilisation	À utiliser sur peau humide, appliquer un nettoyant
Maintenance	Nettoyer la tête de l'appareil après chaque utilisation
Réparation	Consulter le service après-vente en cas de problème
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, utiliser sur peau saine
Informations générales	Idéal pour tous types de peau, usage quotidien recommandé

FOIRE AUX QUESTIONS - GTCR01 Easy Home

Comment utiliser le Easy Home GTCR01 pour nettoyer mon visage ?

Pour utiliser le Easy Home GTCR01, mouillez votre visage avec de l'eau tiède, appliquez un nettoyant doux sur votre peau, puis passez l'appareil sur votre visage en effectuant des mouvements circulaires pendant environ 1 à 2 minutes.

À quelle fréquence dois-je utiliser l'appareil ?

Il est recommandé d'utiliser le Easy Home GTCR01 2 à 3 fois par semaine pour un nettoyage en profondeur sans irriter la peau.

Puis-je utiliser le Easy Home GTCR01 sur une peau sensible ?

Oui, le Easy Home GTCR01 est conçu pour être doux et peut être utilisé sur les peaux sensibles, mais il est conseillé de commencer par des sessions plus courtes et de surveiller toute réaction.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Après utilisation, rincez la tête de l'appareil à l'eau tiède et nettoyez-la avec un savon doux. Assurez-vous de bien sécher l'appareil avant de le ranger.

L'appareil est-il rechargeable ?

Oui, le Easy Home GTCR01 est rechargeable. Assurez-vous de le charger complètement avant la première utilisation pour optimiser sa performance.

Que faire si mon appareil ne fonctionne pas ?

Si votre appareil ne fonctionne pas, vérifiez d'abord qu'il est bien chargé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions de dépannage ou contactez le service client.

Peut-on utiliser des produits exfoliants avec cet appareil ?

Oui, vous pouvez utiliser des produits exfoliants avec le Easy Home GTCR01, mais il est préférable de limiter leur utilisation à une fois par semaine pour éviter d'irriter la peau.

L'appareil est-il étanche ?

Le Easy Home GTCR01 est résistant à l'eau, mais il n'est pas entièrement étanche. Il est conseillé de ne pas immerger complètement l'appareil dans l'eau.

Où puis-je acheter des accessoires de rechange ?

Les accessoires de rechange pour le Easy Home GTCR01 peuvent être achetés auprès de notre site officiel ou dans les magasins partenaires.

MODE D'EMPLOI GTCR01 Easy Home

Contenu de livraison

Pièces de l’appareil

Embout d‘aspiration avec grande ouverture

Embout d‘aspiration avec une petite ouverture

Embout d‘aspiration avec ouverture ovale

Bouton pour la fonction de chauffage

Tête d'aspiration avec bague d'étanchéité Autre contenu : - Mode d’emploi - Carte de garantiee - 4x filtres de remplacement - 2x bagues d‘étanchéité de remplacement - 1x capuchon de protection de remplacement Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 29Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 29 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:13Sommaire

Généralités Lire le mode d‘emploi et le conserver Ce mode d‘emploi correspond à ce nettoyeur de pores. Il contient des informations impor- tantes relatives à l’utilisation de l’appareil. Lisez attentivement le mode d‘emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d‘utiliser le nettoyeur de pores. Le non-respect de ces instructions d‘utilisation peut entraîner des blessures graves ou endommager le nettoyeur de pores. Le mode d‘emploi se base sur des normes et réglemen- tations applicables au sein de l‘Union Européenne. En cas d‘utilisation de l‘appareil dans un autre pays, veillez également à respecter les directives et lois spécifiques à ce pays. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir le consulter en cas de besoin. Si vous cédez l‘article à des tiers, assurez-vous d‘inclure le mode d‘emploi. Signification des symboles Les pictogrammes et les termes de mise en garde sui- vants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur l’appareil ou sur l’emballage. AVERTISSEMENT! Ce symbole ou mot-clé désigne un danger pouvant entraîner un certain risque, voire une blessure grave ou létale, si le danger n’est pas évité. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 31Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 31 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:13Sécurité

ATTENTION! Ce symbole/cet avertissement signifie un danger de degré moyen avec un risque de décès ou des blessures graves quand le danger n’est pas évité. AVIS! Ce symbole ou mot-clé met en garde contre d’éventuels dommages matériels. Ce symbole vous offre des informations com- plémentaires utiles sur l’utilisation. Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité ») : Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires de l’Espace économique européen. Le produit fonctionne avec du courant continu. Sécurité Utilisation conforme à l‘usage prévu Le nettoyant pour les pores est conçu pour nettoyer la peau. Il est destiné à un usage privé uniquement et ne convient pas à des fins commerciales. N’utiliser le nettoyeur de pores que dans les conditions décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut entraîner des dommages. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 32Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 32 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:13Sécurité

Le fabricant ou le distributeur décline toute respon- sabilité pour les dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou inappropriée. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Risque d’étouffement ! Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. Ils risqueraient de se prendre dedans et de s‘étouffer. AVIS! Risque de dommages ! Ne pas utiliser correctement le nettoyant pour pores peut l‘endommager. − N‘ouvrez pas le boîtier. − Adressez-vous à un atelier qualifié, car les recours en responsabilité et en ga- rantie seront rejetés si des réparations ont été effectuées par le client, mais aussi en cas de mauvais branchement ou d‘utilisation incorrecte. − Seules les pièces correspondant aux caractéristiques techniques de l‘appareil d‘origine peuvent être utilisées pour les Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 33Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 33 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:13Sécurité

réparations. Cet appareil contient des pièces électriques et mécaniques très importantes pour la protection contre les dangers. − N‘insérez aucun objet dans le boîtier. − Éviter de laisser tomber le nettoyant pour pores. Il peut se casser. − Assurez-vous que la prise et le câble de charge sont en bon état. − N‘utilisez pas l‘appareil... ... s‘il est tombé, sauf s‘il est soumis à un contrôle de sécurité, ... si les accessoires sont endommagés. ... dans un environnement à hautes températures, ... pendant qu‘il est encore en cours de chargement. AVERTISSEMENT! Risques pour les enfants et les per- sonnes ayant des limitations physiques, sensorielles ou mentales (par exemple des handicaps partiels, des personnes âgées ayant des limitations physiques et mentales) ou un manque d‘expérience Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 34Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 34 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:13Sécurité

ou de connaissances (par exemple les enfants plus âgés). − Cet article peut être utilisé par des en- fants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites sous surveillance ou après avoir été informé de l’utilisation sûre de l’article et après avoir compris les dan- gers en découlant. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l‘appareil. Le nettoyage et l‘entretien de l‘utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. AVERTISSEMENT! Risque de blessures ! Une utilisation inappropriée de l’appareil peut provoquer des blessures. − L‘appareil contient une pile au lithium. Celle-ci ne doit pas être démontée, jetée au feu ou court-circuitée. Risque d‘explo- sion ! − Protégez la batterie intégrée de la cha- leur excessive. La batterie est intégrée à Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 35Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 35 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:13Sécurité

l‘appareil et ne peut et ne doit pas être remplacée ou retirée par vos soins. Un démontage inapproprié de la batterie peut provoquer un risque d’explosion. Si la batterie est défectueuse, contactez notre service après-vente ou un atelier spécialisé. − Evitez tout contact du liquide de batterie avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec le liquide de bat- terie, rincez les parties du corps concer- nées avec une grande quantité d‘eau et consultez immédiatement un médecin. ATTENTION! Risque d‘irritation de la peau ou de bles- sures ! L‘utilisation de l‘appareil sur une peau sensible ou irritée peut irriter ou abîmer la peau. − Ne partagez pas les accessoires avec d‘autres personnes si l‘un des utilisa- teurs a des problèmes de peau ou une infection. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 36Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 36 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:13Première utilisation

− N‘utilisez pas l‘appareil dans les cas sui- vants : - fortes allergies cutanées, - coups de soleil ou plaies ouvertes, - peeling chimique récent, - après une micro-dermabrasion, - prise de médicaments qui rendent la peau sensible, - chirurgie faciale récente ou acné, af- fections cutanées graves ou infections. Si l‘une de ces situations s‘applique à vous, demandez à votre dermatologue avant d‘utiliser l‘appareil. Première utilisation Vérifier le contenu de la livraison et l‘appareil

1. Vérifiez que tous les composants et accessoires sont

2. Retirez le nettoyeur de pores de l‘emballage et véri-

fiez si l‘appareil ou l‘une de ses pièces individuelles est cassé ou endommagé. Dans ce cas, n‘utilisez pas l‘appareil. Contactez le fabricant, l‘adresse du service client se trouve sur la carte de garantie.

3. Retirez le film protecteur de l‘écran.

Charger la batterie Avant d‘utiliser l‘appareil pour la pre- mière fois, la batterie intégrée doit être chargée.

1. Insérez la petite fiche du câble de

dans la prise de charge située sous l‘appareil.

2. Insérez l‘extrémité munie de la fiche USB dans la

prise USB d‘un chargeur USB.

3. Notez les indications de l‘écran

Pictogramme de batterie rouge : La batterie est en cours de charge pictogramme de batterie vert : La batterie est com- plètement chargée

4. Débranchez le câble.

5. Faites glisser le capuchon de protection sur le des-

sous du nettoyeur de pores. Vous pouvez maintenant utiliser l‘appareil. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la batterie n‘est pas complè- tement chargée. Ne l‘utilisez pas pendant la charge !

• Durée du processus de charge : environ 2 heures.

• Durée de vie avec batterie complètement chargée : environ 1,5 à 2 heures.

• La batterie doit être chargée au moins tous les 3 mois pour éviter une décharge complète. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 38Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 38 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:13Avant la première utilisation

Avant la première utilisation Avertissement de mauvaise utilisation

• N‘utilisez pas l‘appareil à proximité des yeux. La peau y est particulièrement fine et sensible.

• Ne pas utiliser le produit sur les mamelons ou les parties génitales.

• Ne pressez trop fort les accessoires sur la peau.

• Ne laissez pas un accessoire d‘aspiration au même endroit pendant une longue période, déplacez l‘ap- pareil uniformément sur la peau. Sinon, des ecchy- moses peuvent également se former.

• Au début, n‘utilisez l‘appareil que brièvement et à faible intensité afin d‘éviter une réaction cutanée. Temps d‘application recommandé au début : 2 minutes maximum. Ce que vous devez savoir

• Si vous avez la peau particulièrement sensible : Testez l‘appareil sur une zone moins sensible, par exemple sur l‘avant-bras. Attendez ensuite environ une demi-heure pour voir s‘il y a une réaction cuta- née. Ensuite seulement, faites l‘application propre- ment dite.

• Avant d‘appliquer poudre, crème ou maquillage, nettoyez votre visage. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 39Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 39 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:13Avant la première utilisation

• Élimination des cellules mortes de la peau

• Lissage de la surface et des petites rides Traitement sous vide Le traitement sous vide a pour but de :

• Les impuretés remontent à la surface.

• Les cellules mortes de la peau sont aspirées.

• Peut être utilisé n‘importe où sur le vi- sage (pas sur la peau autour des yeux !)

Accessoire avec une petite ouverture

• Nettoyage des pores dans les endroits difficiles d‘accès, par exemple sur le nez

• Peut être utilisé n‘importe où sur le visage (également avec précaution sur la peau sensible autour des yeux avec une petite distance)

• Bien adapté à un usage fréquent et à la peau sensible Accessoire ovale

• Lisser les rides et masser et raffermir la peau

• Particulièrement adapté pour une utilisation sur les narines et autour de la bouche.

• Recommandation : Utiliser uniquement au niveau d‘intensité le plus faible Utilisation Utiliser la fonction chauffage Alternativement, vous pouvez utiliser une serviette humide et chaude ou un vapori- sateur facial pour ouvrir les pores. En ou- vrant les pores, vous obtiendrez un meilleur résultat. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 41Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 41 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:13Utilisation

Recommandation : Pour des raisons d‘hygiène, changez le capuchon de protection avant d‘utiliser la fonction de chauffage. N‘utilisez ce capuchon de protection que si vous utilisez la fonction de chauffage.

1. Faites glisser le capuchon

sur la face inférieure du nettoyeur de pores.

2. Appuyez sur la touche de la

fonction de chauffage

3. Le pictogramme de la fonc-

tion de chauffage s‘allu- ment sur l‘écran. Le nettoyeur de pores chauffe.

4. Déplacez le côté inférieur du nettoyant pour pores

5. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur la touche de

la fonction de chauffage.

6. Changez à nouveau le capuchon de protection.

7. Conservez le capuchon de protection que vous avez

utilisé pour la fonction de chauffage afin qu‘il soit protégé de la contamination. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 42Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 42 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:1343 Utilisation Sélectionnez la pièce jointe et insérez un filtre

dans la tête d‘aspiration

3. Fixez l‘accessoire souhaité à la tête

d‘aspiration. Application L‘appareil s‘éteint automatiquement après 10 minutes.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt

, pour allu- mer l‘appareil.

1. Le nettoyeur de pores commence le processus d‘as-

piration au niveau le plus bas.

2. Sélectionnez l‘intensité souhaitée en appuyant plu-

sieurs fois sur le bouton Marche/Arrêt. Cela dépend de votre type de peau. Consultez l’écran d’affichage : - Doux = faible intensité - Normal = intensité moyenne - Fort = intensité maximale Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 43Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 43 08.10.2021 09:02:1308.10.2021 09:02:13Utilisation

• Pour les premières utilisations, com- mencez par un niveau d‘intensité faible afin de vous habituer progressivement à l‘appareil.

• Les premières utilisations ne devraient pas prendre plus de 2 minutes.

• Applications ultérieures : 5 minutes maxi- mum, 2 fois par semaine maximum.

3. Passez l‘accessoire sur la peau de votre visage. As-

surez-vous de ne pas passer l‘accessoire sur une partie de la peau plus d‘une fois. Veuillez noter les informations dans la section suivante « Champs d‘application ».

4. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre à

nouveau l‘appareil. Domaines d’application Front − Déplacez le nettoyeur de pores lentement et unifor- mément du centre du front vers l‘extérieur. − Ne pas traiter la même partie de la peau plus d‘une fois. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 44Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 44 08.10.2021 09:02:1408.10.2021 09:02:14Utilisation

Tempes − Déplacez le nettoyeur de pores vers l‘extérieur vers la racine des cheveux. − Distance minimale à partir des yeux : 1 cm. − Répétez sur les côtés gauche et droit. Nez − Déplacez le nettoyeur de pores de l‘arête supérieure du nez vers le milieu. − Répétez sur les côtés gauche et droit du nez. Les joues − Déplacez le nettoyeur de pores vers l‘extérieur le long des joues. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 45Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 45 08.10.2021 09:02:1408.10.2021 09:02:14Utilisation

Autour de la bouche − Déplacez le nettoyeur de pores sur la lèvre supérieure du centre vers la gauche et la droite. − Déplacez le nettoyeur de pores de la lèvre inférieure vers la gauche et la droite vers le haut. − Ne touchez pas directement les lèvres dans chaque cas ! Après l‘application − Lavez votre visage avec de l‘eau froide ou tiède. − Un masque facial froid ou un tonique facial aide éga- lement à refermer les pores de la peau et à l‘apaiser. − Évitez les rayons directs du soleil après le traitement, car votre peau est encore un peu sensible au début. − Pour des raisons d‘hygiène, nettoyez l‘appareil après chaque utilisation, voir chapitre suivant. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 46Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 46 08.10.2021 09:02:1408.10.2021 09:02:14Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien Nettoyer ATTENTION! Risque de court-circuit ! L‘eau qui a pénétré dans le boîtier peut provoquer un court-circuit. − Assurez-vous que l‘eau ne pénètre pas dans le boîtier. − N‘immergez pas l‘appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide. AVIS! Risque de dommages ! Si vous ne nettoyez pas correctement l‘appareil, il pourrait être endommagé. − N‘utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, d‘ustensiles de nettoyage tranchants ou en métal tels que cou- teaux, grattoirs, etc. Ils pourraient endommager les composants en plas- tique. Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

3. Nettoyez tous les accessoires utilisés dans de l‘eau

savonneuse tiède. Ensuite, rincez soigneusement les accessoires sous l‘eau courante.

4. Laissez sécher complètement toutes les pièces

de la tête d‘aspiration

. Rin- cez-le et laissez-le bien sécher avant de le remettre en place.

• La livraison comprend des filtres de rem- placement. Remplacez le filtre utilisé s‘il est endommagé ou trop sale.

• Vous pouvez retirer la bague d‘étanchéité de la tête d‘aspiration pour un nettoyage en profondeur. S‘il est endommagé, rem- placez-le par une bague d‘étanchéité de remplacement

6. Essuyez l‘appareil et en particulier la zone autour

de la tête d‘aspiration avec un chiffon humide. Vous pouvez nettoyer l‘intérieur de la tête d‘aspiration avec un coton-tige humidifié. Rangement

1. Nettoyez l’appareil.

2. Chargez la batterie (voir « Mise en route »).

3. Rangez l‘appareil dans un endroit sec et à l‘abri du

Données techniques Modèle : GT-FPC-01 Batterie : Batterie au lithium, 600 mAh Durée de la charge : environ 2 heures Durée de vie utile : environ 1,5-2 heures Entrée USB : 5 V , 1 A Nos produits étant constamment améliorés, nous nous réservons le droit de modifier la forme et les caractéris- tiques techniques sans préavis. La notice d’utilisation actuelle peut être téléchargé sur notre page Internet www.gt-support.de. Déclaration de conformité La conformité du produit aux standards prescrits par la loi est garantie. Vous pou- vez trouver la déclaration de conformité complète sur Internet www.gt-support.de Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 49Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 49 08.10.2021 09:02:1408.10.2021 09:02:14Élimination

Élimination Élimination de l‘emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Élimination de l‘article Éliminez le balai vapeur conformément aux dispositions en vigueur dans votre pays. Il est interdit de jeter les appareils usagers dans les ordures ménagères ! Si l’article n’est plus utilisé, chaque consom- mateur est obligé par la loi, de rendre les appareils usés séparément des ordures ména- gères, par exemple auprès d’un point de collecte de sa commune/son quartier. Cela garantit le bon recyclage des appareils usagés et la réduction des effets négatifs sur l’environnement. C’est ce qui explique la présence du symbole ci-dessus sur les appareils électriques. Il est interdit de jeter les piles et batteries dans les ordures ménagères ! En tant que consommateur, la loi vous oblige à emmener toutes les piles et batteries, qu’elles contiennent des substances nocives ou non, dans un point de collecte de votre commune / de votre quartier ou chez le revendeur spécialisé, pour qu’elles puissent être traitées ou recyclés de manière écologique.

Attention ! Cet appareil contient une batterie installée à vie pour des raisons de sécurité et qui ne peut être retirée sans détruire le boîtier. Une mise au rebut incorrecte re- présente un risque pour la sécurité. Vous devez donc rapporter l‘appareil non ouvert au point de collecte et éliminer l‘appareil et la batterie correctement. Vous pouvez vous renseigner sur les points de collecte qui peuvent récupérer gratuitement les anciens appa- reils auprès de votre commune ou de votre mairie. Pièces de rechange Si vous avez besoin de pièces de rechange, par ex. des filtres de remplacement, veuillez contacter notre Centre de services. Vous pouvez trouver l‘adresse sur la carte de garantie. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 51Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 51 08.10.2021 09:02:1408.10.2021 09:02:14Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR

Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des ins- tructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité. Les codes QR, qu’est-ce? Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l’aide d’un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact. Votre avantage: plus de frappe contraignante d’adresses Internet ou de données de contact! Comment faire? Pour scanner les codes QR, vous avez simplement be- soin d’un smartphone, d’un lecteur de codes QR installé ainsi que d’une connexion Internet. Vous trouverez gé- néralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l’App Store de votre smartphone. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 52Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 52 08.10.2021 09:02:1408.10.2021 09:02:14Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR

Testez dès maintenant Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit ALDI. Votre portail de services ALDI Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de ser- vices ALDI sous www.aldi-service.ch.

• Lors de l’utilisation du lecteur de codes QR, selon votre tarif, il peut y avoir des frais de connexion internet. Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 53Druckbuch_Porenreiniger_CH.indb 53 08.10.2021 09:02:1408.10.2021 09:02:14Volume di fornitura