Luminescence - Luminothérapie LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de luminothérapie
Marque	Lanaform
Modèle	Luminescence
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	48 W
Nombre de tubes	2 tubes fluorescents PLL de 24 W chacun
Intensité lumineuse maximale	10 000 Lux à 17 cm
Distance recommandée d'utilisation	17 à 50 cm du visage
Durée d'exposition recommandée	30 min à 2 h selon la distance (voir tableau dans la notice)
Durée de vie des tubes	Environ 8 000 heures
Fonctionnement	Bouton marche/arrêt
Utilisation recommandée	Entre 6 h et 20 h
Précautions importantes	Ne pas regarder directement la lampe ; ne pas utiliser avant le coucher ; consulter un médecin en cas de troubles oculaires, dépression, hypersensibilité à la lumière ou prise de certains médicaments
Nettoyage	Chiffon humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants
Stockage	Endroit sec, hors de portée des enfants
Pièces détachées	Tubes remplaçables (suivre les instructions de la notice)
Garantie	2 ans contre les vices de matériel et de fabrication (hors usure normale et usage inapproprié)
Service après-vente	LANAFORM, rue de la Légende 55, B-4141 Louveigné, Belgique – Tél. [phone]
Pays d'origine	Belgique

FOIRE AUX QUESTIONS - Luminescence LANAFORM

À quelle distance dois-je placer la lampe Luminescence ?

La distance recommandée est comprise entre 17 et 50 cm de votre visage. Adaptez la distance en fonction de votre confort : plus vous êtes proche, plus l'intensité est élevée et plus la séance peut être courte. Par exemple, à 17 cm, l'intensité est de 10 000 Lux pour une séance de 30 minutes.

Combien de temps par jour faut-il utiliser la lampe ?

La durée d'exposition dépend de la distance. À 45 cm, comptez 2 heures pour 2 500 Lux ; à 25 cm, 1 heure pour 5 000 Lux ; à 17 cm, 30 minutes pour 10 000 Lux. Il est recommandé d'utiliser la lampe entre 6 h et 20 h, idéalement le matin.

Puis-je lire ou travailler pendant la séance de luminothérapie ?

Oui, vous pouvez tout à fait lire, écrire, téléphoner ou effectuer d'autres activités pendant l'exposition. Il suffit de placer la lampe à la distance adéquate et de ne pas regarder directement la lumière.

Que faire si la lumière clignote après l'allumage ?

Si la lumière clignote plus de 20 secondes après l'allumage, cela peut indiquer que le néon est mal positionné. Éteignez la lampe, débranchez-la et replacez correctement le tube fluorescent. Si le problème persiste, le tube doit peut-être être remplacé.

Comment remplacer les tubes de la lampe Luminescence ?

Utilisez un tournevis pour dévisser les 3 vis à l'arrière de l'appareil. Retirez le cache réflecteur, puis le clip de fixation. Remplacez le tube défectueux par un tube similaire (PLL 24W). Replacez le clip et le cache réflecteur avant de rebrancher la lampe.

L'utilisation de la lampe avant le coucher est-elle déconseillée ?

Oui, il est déconseillé d'utiliser la lampe avant de dormir car l'exposition lumineuse a un effet stimulant qui peut retarder l'endormissement. Privilégiez une utilisation en début de journée ou en début d'après-midi.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation de la lampe ?

Consultez votre médecin avant d'utiliser la lampe si vous souffrez de dépression sévère, d'hypersensibilité à la lumière, de troubles oculaires, de tension artérielle élevée ou si vous prenez certains médicaments (antidépresseurs, psychotropes, antipaludiques). En cas de douleur oculaire ou autre, stoppez immédiatement la séance et consultez un médecin.

Comment nettoyer la lampe Luminescence ?

Débranchez la lampe et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon ou une éponge humide pour nettoyer la surface extérieure. N'utilisez jamais de brosses à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs comme l'acétone ou l'essence.

Quelle est la durée de vie des tubes et où puis-je en acheter ?

Les tubes ont une durée de vie d'environ 8 000 heures, soit plusieurs années d'utilisation normale. Pour les remplacer, utilisez des tubes similaires (PLL 24W). Contactez le service après-vente LANAFORM ou un revendeur agréé pour obtenir des pièces de rechange.

La lampe Luminescence est-elle garantie ?

Oui, LANAFORM garantit le produit contre tout vice de matériau et de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation normale. La garantie ne couvre pas l'usure normale, les dommages accidentels ou l'utilisation inappropriée. Pour faire valoir la garantie, contactez le service après-vente avec une preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI Luminescence LANAFORM

Le bien -être par la lumière

Welzijn door licht

fig. 1

Nous vous remercions d'avoir acheté la lampe LUMINESCENCE de LANAFORM®. La lampe LUMINESCENCE repose sur l'utilisation d'une lumière très claire qui simule les rayons solaires naturels.

Grâce à sa technologie et à une diffusion lumineuse importante (environ 10.000 Lux à 17 cm)*, la lampe LUMINESCENCE vous aidera à retrouver rapidement l'énergie et la vitalité.

Vous pouvez utiliser le LUMINESCENCE tout en pratiquant d'autres activités, telles que la lecture, l'écriture, l'utilisation du téléphone, voire des activités professionnelles.

* A cet égard, rapportez-vous aux instructions d'utilisation.

A PROPOS DE L'EXPOSITION LUMINEUSE

La lumière et son intensité ont une grande influence sur notre organisme. Durant les saisons d'automne et d'hiver, le rayonnement solaire diminue. L'éclairage artificiel classique des bâtiments n'est, quant à lui, pas en mesure de compenser ce déficit en lumière naturelle.

De nombreux professionnels de la santé s'accordent sur les bienfaits de l'exposition à la luminosité pour l'organisme. Par luminosité, ils entendent la lumière du jour d'une certaine intensité. En hiver l'intensité lumineuse peut ne pas dépasser les 2500 Lux*, alors qu'en été elle peut atteindre 100.000 Lux par une belle journée d'été.

LANAFORM a développé ce dispositif d'éclairage spécifique vous permettant de bénéficier d'une quantité de lumière supplémentaire durant les mois d'automne et d'hiver.

L'exposition lumineuse consiste à utiliser une lumière à fort coefficient de lux* afin de simuler la lumière naturelle du soleil.

* Le lux est l'unité de mesure de la luminance de la lumière.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Veuillez également respecter scrupuleusement ces instructions lors de l'utilisation de l'appareil

• N'utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension supportée par le secteur local.

- N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM® ou qui ne sont pas fournis avec cet appareil.

• Toute modification de cet appareil est interdite.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.
• N'utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé sur le sol ou s'il est endommagé ou encore s'il est tombé dans l'eau. Faites alors examiner et réparer l'appareil auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon électrique ou n'utilisez pas ce cordon comme poignée.
• Débranchez toujours l'appareil après l'avoir utilisé ou avant de le nettoyer
• Un appareil électrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.
• N'utilisez pas ce produit avant d'aller dormir. L'exposition lumineuse a un effet stimulant qui peut retarder le sommeil.
• Ne laissez jamais rien tomber ou n'insérez jamais aucun objet dans l'une des ouvertures.
• N'utilisez pas cet appareil dans un environnement humide (dans une salle de bain, à proximité d'une douche,...).
• N'utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l'oxygène est administré.
• N'utilisez pas cet appareil sous une couverture ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut provoquer un incendie, l'électrocution de la personne ou des blessures.
• Cet appareil est destiné exclusivement à l'usage familial. L'utilisation du LUMINESCENCE ne s'apparente donc pas à un traitement médical.
• N'utilisez pas l'appareil dans une pièce qui n'est pas éclairée par une autre source lumineuse, car cela peut entraîner de la fatigue oculaire. Utilisez cet appareil en complément de l'éclairage normal (lumière du jour ou électrique).
• Si vous ressentez une douleur quelconque durant l'utilisation de cet appareil, stoppez immédiatement l'usage de celui-ci et consultez votre médecin.
• Nous vous conseillons de ne pas regarder la lampe pendant la durée de votre séance. Des douleurs oculaires pourraient être observées lors des premières sessions ; elles disparaîtront par la suite.
• Consultez votre médecin avant de commencer à utiliser la lampe LUMINESCENCE si :
• vous souffrez ou avez souffert d'une grave dépression ;
• vous souffrez d'une hypersensibilité à la lumière ;
• vous êtes atteint d'un trouble oculaire ;
• vous prenez certains médicaments (par ex. certains antidépresseurs, psychotropes, comprimés pour malaria) qui pourraient avoir un effet contradictoire à l'utilisation de la lampe LUMINESCENCE ;
• vous avez une tension artérielle élevée.

- La durée d'exposition dépend notamment de la distance entre la lampe LUMINESCENCE et vous-même. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'utilisation » pour connaître la distance et la durée d'exposition recommandées.

COMPOSITION DU PRODUIT

1) Bouton marche/arrêt

1. Arrêt

2. 2 tubes fluorescents PLL de 24W économiques en fonction.

2) Cache réflecteur

3) Câble électrique

INSTRUCTION D'UTILISATION

- Il est recommandé d'utiliser la lampe LUMINESCENCE de préférence entre 6h du matin et 20h le soir.

Installation:

1. Placez votre LUMINESCENCE sur une surface solide, telle une table.
2. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.

Utilisation :

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt (figure 2) pour allumer la lampe LUMINESCENCE
• La durée recommandée d'exposition au LUMINESCENCE dépend de la distance par rapport à la lampe. Il est néanmoins généralement conseillé d'utiliser l'appareil durant 2 heures à une intensité lumineuse de 2500 Lux. En fonction du tableau ci-dessous, vous pouvez donc facilement calculer la durée d'exposition recommandée :

Distance Position 1 (2 tubes) Durée recommandée
+/- 17 cm 10.000 30 mins
+/- 25 cm 5.000 1h
+/- 45 cm 2.500 2 hr

- Prenez place devant l'appareil.

o La distance entre votre visage et l'écran devrait être de 17 à 50cm. Adaptez celle-ci en fonction de vos souhaits et du confort pour vos yeux.
o Vous n'êtes pas obligé de vous assoir directement en face de l'appareil.
o Vous pouvez espacer la durée de votre session de luminothérapie.

• Ne regardez pas directement la lampe. Durant la séance, vous pouvez lire, écrire, téléphoner etc
• L'exposition doit être régulière durant une période prolongée. Au cours des journées les plus sombres de l'année, répétez l'utilisation pendant 7 jours consécutifs au moins, voire plus, en fonction des exigences individuelles.
• Après utilisation, arrêtez la lampe en poussant sur le bouton « marche/arrêt » en position « 0» situé sur le dessus de l'appareil et débranchez-le.
• Si durant la séance d'exposition lumineuse vous ressentez une douleur oculaire ou autre, stoppez immédiatement l'utilisation de la lampe LUMINESCENCE et consultez votre médecin.

ENTRETIEN ET STOCKAGE

Nettoyage :

• Débranchez l'appareil et laisser le refroidir.
- Utilisez un chiffon ou une éponge humide pour nettoyer la surface extérieure de la lampe.
- N'utilisez jamais de brosses à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l'acétone ou de l'essence pour nettoyer l'appareil.

Rangement :

- Entreposez votre unité dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants.

En dehors des tubes, l'appareil ne contient aucune autre pièce à remplacer. Les tubes sont prévus pour une utilisation approximative de 8000 heures de fonctionnement (ce qui correspond à plusieurs années de fonctionnement normal). Les tubes doivent être remplacés par des tubes similaires.

Pour remplacer les tubes, veuillez suivre les instructions suivantes :

• A l'aide d'un tournevis (non fourni), dévissez les 3 vis situées à l'arrière du produit (voir Fig. 3.)
• Retirez ensuite le cache réflecteur comme illustré sur les schémas (Fig. 4 & 5.)
• Ensuite, retirez le clip de fixation et ôtez celui-ci comme indiqué sur le schéma (Fig.6&7).
• Une fois le tube remplacé, replacez le cache réflecteur avant d'utiliser à nouveau la lampe LUMINESCENCE.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Voltage: 220-240V

Fréquence : 50Hz

Consommation : 48W

FAQ

Panne Causes possibles	les Remèdes
Pas de lumière Pas de courant L	appareil n'est peut-être pas	branché de manière correcte ou votre alimentation en courant est défectueuse
	Interrupteur principal éteint Allumez l'interrupteur principal
Un côté du produit ne fonctionne plus	Néon défectueux Changez le néon
	Néon en fin de vie Changez le néon
La lumière continue à clignotez 20 secondes après allumage	Néon mal placé Replacez le néon

CONSEILS RELATIFS À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

- L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

- Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l'environnement et conformément aux directives légales.

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être présentée.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

rue de la Légende. 55

B-4141 LOUVEIGNE

BELGIUM

Tél. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com