Luminescence - Terapia światłem LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Luminescence LANAFORM

Downloaded from www.vandenborre.bePL Dziękujemy za zakup lampy LUMINESCENCE firmy LANAFORM®. Zasada działania lampy LUMINESCENCE polega na wykorzystaniu bardzo jasnego światła, naśladującego naturalne światło słoneczne. Dzięki wykorzystanej w niej technologii i dużym natężeniu światła (około 10 000 luksów na 17 cm)* lampa LUMINESCENCE pomoże Państwu w odzyskaniu energii i witalności. Lampy LUMINESCENCE można używać podczas wykonywania innych czynności, takich jak czytanie, pisanie, korzystanie z telefonu, a nawet praca zawodowa.

• Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi.

EKSPOZYCJA NA ŚWIATŁO

Światło i jego natężenie mają duży wpływ na nasz organizm. Jesienią i zimą światło słoneczne jest słabsze. Tradycyjne sztuczne oświetlenie pomieszczeń nie jest w stanie zrekompensować braku światła naturalnego. Wielu lekarzy pozytywnie wypowiada się o korzyściach wynikających z ekspozycji organizmu na światło. Przez ekspozycję na światło rozumieją oni światło dzienne o określonym natężeniu. Zimą natężenie światła może nie przekraczać 2500 luksów*, podczas gdy latem, w słoneczny dzień, może ono osiągnąć poziom 100 000 luksów. Firma LANAFORM opracowała urządzenie świetlne, dzięki któremu podczas jesiennych i zimowych miesięcy można poddawać się dodatkowym naświetlaniom. Ekspozycja na światło polega na wykorzystaniu światła o dużym natężeniu luksów*, mającego na celu naśladowanie naturalnego światła słonecznego.

• Luks jest jednostką miary natężenia światła. ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Przed skorzystaniem z urządzenia należy przeczytać instrukcję. Podczas użytkowania należy postępować ściśle według wskazówek podanych w instrukcji.

• Urządzenia można używać wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji.

• Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo osoby pozbawione doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały wcześniej poinstruowane na temat korzystania z urządzenia. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

• Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada napięciu w danej lokalizacji.

• Nie należy używać akcesoriów nierekomendowanych przez LANAFORM® lub niedostarczonych wraz z urządzeniem.

• Zabronione są wszelkie modyfikacje urządzenia.

• Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, należy go zastąpić zamiennikiem dostępnym u dostawcy lub

Downloaded from www.vandenborre.bePL w serwisie posprzedażowym.

• Nie należy używać urządzenia, jeśli uszkodzone jest gniazdko, jeśli urządzenie nie działa poprawnie, jeśli upadło na ziemię lub jest uszkodzone lub jeśli wpadło do wody. W takim przypadku należy oddać urządzenie dostawcy lub serwisowi posprzedażowemu do kontroli i naprawy.

• Nie należy przenosić urządzenia, trzymając je za kabel elektryczny ani używać kabla jako uchwytu.

• Po każdym użyciu oraz przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od zasilania.

• Nie należy pozostawiać podłączonego urządzenia elektrycznego bez nadzoru. Nieużywane urządzenie należy odłączyć od zasilania.

• Kabel elektryczny należy trzymać z dala od gorących powierzchni.

• Nie należy korzystać z urządzenia przed spaniem. Ekspozycja na światło ma działanie pobudzające, co może utrudniać zasypianie.

• Nie należy niczego upuszczać ani wkładać do otworów w urządzeniu.

• Nie należy używać urządzenia w wilgotnym środowisku (w łazience, w pobliżu prysznica itp.).

• Nie należy korzystać z urządzenia w pomieszczeniu, w którym korzysta się z produktów w aerozolu (spraye) lub w pomieszczeniach, gdzie podawany jest tlen.

• Nie należy korzystać z urządzenia pod kołdrą lub pod poduszką. Wysoka temperatura może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie należy korzystać z lampy LUMINESCENCE w celach leczniczych.

• Nie należy korzystać z urządzenia w pomieszczeniu nieoświetlonym innym źródłem światła, ponieważ może to powodować zmęczenie oczu. Urządzenie należy stosować jako uzupełnienie innego oświetlenia (światła dziennego lub elektrycznego).

• W przypadku odczuwania jakichkolwiek dolegliwości bólowych podczas korzystania z urządzenia, należy natychmiast zaprzestać jego używania i zasięgnąć porady lekarskiej.

• Zaleca się, aby nie patrzeć na lampę podczas trwania sesji. W trakcie pierwszych sesji mogą być odczuwalne bóle oczu. Znikną one w późniejszym czasie.

• Skonsultuj się z lekarzem przed skorzystaniem z lampy LUMINESCENCE, jeśli:

• cierpią lub cierpieli Państwo na ciężką depresję;

• mają Państwo nadwrażliwość na światło;

• cierpią Państwo na zaburzenia wzroku;

• przyjmują Państwo leki (np. niektóre środki przeciwdepresyjne, leki psychotropowe, środki przeciwmalaryczne), które w zestawieniu z lampą LUMINESCENCE mogłyby mieć przeciwny skutek;

• mają Państwo podwyższone ciśnienie tętnicze.

• Czas ekspozycji zależy od odległości pomiędzy lampą LUMINESCENCE a osobą z niej korzystającą. W rozdziale „Instrukcja obsługi” przedstawiono zalecaną odległość i czas ekspozycji.

1) Przycisk włączania/wyłączania

1. 2 energooszczędne świetlówki PLL o mocy 24 W

2) Osłona reflektora

3) Kabel elektryczny

• Zaleca się korzystanie z lampy LUMINESCENCE pomiędzy godziną 6.00 rano a 20.00. Montaż:

1. Umieścić lampę LUMINESCENCE na twardej powierzchni, np. na stole.

2. Włączyć kabel zasilania do gniazdka.

• Aby włączyć lampę LUMINESCENCE, należy nacisnąć przycisk włączania/wyłączania (rys. 2).

• Zalecany czas ekspozycji na światło z lampy LUMINESCENCE zależy od odległości od lampy. Zazwyczaj zaleca się korzystanie z urządzenia przez dwie godziny przy natężeniu światła 2500 luksów. Korzystając z poniższej tabeli, można z łatwością obliczyć zalecany czas ekspozycji: Odległość Pozycja 1 (2 świetlówki) Zalecany czas +/- 17 cm 10.000 30 min +/- 25 cm 5.000 1 godz. +/- 45 cm 2.500 2 godz.

• Usiądź przed urządzeniem. o Odległość pomiędzy twarzą a ekranem powinna wynosić od 17 do 50 cm. Odległość można dostosowywać w zależności od osobistych preferencji i komfortu dla oczu. o Nie trzeba siadać bezpośrednio naprzeciw urządzenia. o Czas trwania sesji światłoterapeutycznej można podzielić na kilka części.

• Nie należy patrzeć bezpośrednio na lampę. Podczas sesji można czytać, pisać, rozmawiać przez telefon itp.

• Ekspozycja musi się odbywać regularnie przez dłuższy okres czasu. W czasie najciemniejszych dni w roku należy korzystać z urządzenia przez co najmniej 7 dni z rzędu, lub więcej, w zależności od osobistych preferencji.

• Po użyciu należy wyłączyć lampę, przesuwając przycisk włączania/wyłączania znajdujący się na górze urządzenia na pozycję „0” i odłączyć urządzenie od zasilania.

• Jeśli podczas ekspozycji świetlnej odczuwają Państwo ból oczu lub inne dolegliwości, należy natychmiast zakończyć korzystanie z lampy LUMINESCENCE i skonsultować się z lekarzem.

• Odłącz urządzenie i pozostaw do ostudzenia.

• Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni lampy należy używać ściereczki lub wilgotnej gąbki.

• Do czyszczenia lampy nie należy używać szczotek, produktów ścierających lub żrących detergentów, takich jak aceton lub benzyna Przechowywanie :

• Urządzenie należy przechowywać w miejscu bezpiecznym i suchym oraz niedostępnym dla dzieci.

Poza świetlówkami w urządzeniu nie wymienia się żadnej innej części. Czas pracy świetlówek wynosi około 8000 godzin (co odpowiada kilku latom normalnego użytkowania). Świetlówki należy wymienić na świetlówki tego samego typu. Aby wymienić świetlówki, należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją: - Za pomocą śrubokręta (niedołączonego do zestawu) należy odkręcić 3 śruby znajdujące się z tyłu urządzenia (patrz rys. 3). - Następnie należy zdjąć osłonę reflektora jak pokazano na schematach (rys. 4 i 5). - W dalszej kolejności należy zdjąć zacisk i usunąć go jak pokazano na schemacie (rys. 6 i 7). - Po wymianie świetlówki należy ponownie założyć osłonę reflektora przed użyciem lampy LUMINESCENCE. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Napięcie: 220-240 V Częstotliwość: 50 Hz Zużycie energii: 48 W

Awaria Możliwe przyczyny Sposoby naprawy Brak światła Brak prądu Sprawdź, czy urządzenie jest poprawnie podłączone oraz czy źródło zasilania nie jest uszkodzone. Wyłączony główny wyłącznik Włącz główny wyłącznik Jedna strona urządzenia nie działa Uszkodzona świetlówka Wymień świetlówkę Świetlówka na wyczerpaniu Замените лампу Światło miga przez 20 sekund po włączeniu Źle zamontowana świetlówka Zamontuj świetlówkę w odpowiednim miejscu WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ELIMINACJI ODPADÓW

• Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów.

• Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi.

Downloaded from www.vandenborre.bePL GWARANCJA OGRANICZONA LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej. Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym, nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypadkiem, użyciem niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM®. LANAFORM® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne. Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu. Po odesłaniu produktu, LANAFORM® przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności od okoliczności. Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przeprowadzenia jakichkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe LANAFORM® powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji.