Luminescence - светлинна терапия LANAFORM - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Лампа за светлинна терапия
Марка	Lanaform
Модел	Luminescence
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Консумация на енергия	48 W
Брой тръби	2 флуоресцентни тръби PLL по 24 W всяка
Максимална светлинна интензивност	10 000 Lux на 17 cm
Препоръчително разстояние за употреба	17 до 50 cm от лицето
Препоръчителна продължителност на експозиция	30 минути до 2 часа в зависимост от разстоянието (вижте таблицата в инструкциите)
Живот на тръбите	Около 8 000 часа
Работа	Бутон за включване/изключване
Препоръчителна употреба	Между 6 и 20 часа
Важни предпазни мерки	Не гледайте директно лампата; не използвайте преди лягане; консултирайте се с лекар при очни проблеми, депресия, свръхчувствителност към светлина или прием на определени лекарства
Почистване	Влажна кърпа; не използвайте абразивни продукти или разтворители
Съхранение	Сухо място, недостъпно за деца
Резервни части	Сменяеми тръби (следвайте инструкциите в ръководството)
Гаранция	2 години срещу дефекти на материали и производство (извън нормално износване и неправилна употреба)
Следпродажбено обслужване	LANAFORM, rue de la Légende 55, B-4141 Louveigné, Белгия – Тел. [phone]
Държава на произход	Белгия

Често задавани въпроси - Luminescence LANAFORM

На какво разстояние трябва да поставя лампата Luminescence?

Препоръчителното разстояние е между 17 и 50 см от лицето ви. Адаптирайте разстоянието според вашия комфорт: колкото по-близо сте, толкова по-висока е интензивността и по-кратка може да бъде сесията. Например, на 17 см интензивността е 10 000 Lux за 30-минутна сесия.

Колко време на ден трябва да използвам лампата?

Продължителността на експозиция зависи от разстоянието. На 45 см – 2 часа за 2 500 Lux; на 25 см – 1 час за 5 000 Lux; на 17 см – 30 минути за 10 000 Lux. Препоръчително е да използвате лампата между 6 и 20 часа, за предпочитане сутрин.

Мога ли да чета или работя по време на сесията със светлинна терапия?

Да, можете спокойно да четете, пишете, говорите по телефона или да извършвате други дейности по време на експозицията. Просто поставете лампата на подходящото разстояние и не гледайте директно светлината.

Какво да направя, ако светлината мига след включване?

Ако светлината мига повече от 20 секунди след включване, това може да означава, че неонът е неправилно позициониран. Изключете лампата, извадете я от контакта и поставете правилно флуоресцентната тръба. Ако проблемът продължава, вероятно тръбата трябва да бъде сменена.

Как да сменя тръбите на лампата Luminescence?

Използвайте отвертка, за да развиете 3-те винта отзад на уреда. Отстранете рефлекторния капак, след това фиксиращата скоба. Сменете дефектната тръба с подобна тръба (PLL 24W). Поставете отново скобата и рефлекторния капак, преди да включите лампата.

Препоръчва ли се използване на лампата преди лягане?

Да, не се препоръчва използването на лампата преди сън, тъй като светлинната експозиция има стимулиращ ефект, който може да забави заспиването. Предпочитайте употреба в началото на деня или в началото на следобеда.

Има ли противопоказания за използване на лампата?

Консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате лампата, ако страдате от тежка депресия, свръхчувствителност към светлина, очни проблеми, високо кръвно налягане или ако приемате определени лекарства (антидепресанти, психотропни, антималарийни). При болка в очите или друга, спрете веднага сесията и се консултирайте с лекар.

Как да почистя лампата Luminescence?

Изключете лампата и я оставете да изстине. Използвайте влажна кърпа или гъба за почистване на външната повърхност. Никога не използвайте четки за търкане, абразивни продукти или агресивни почистващи препарати като ацетон или бензин.

Какъв е животът на тръбите и къде мога да ги купя?

Тръбите имат живот около 8 000 часа, т.е. няколко години нормална употреба. За смяна използвайте подобни тръби (PLL 24W). Свържете се с отдела за следпродажбено обслужване на LANAFORM или с упълномощен търговец за резервни части.

Лампата Luminescence има ли гаранция?

Да, LANAFORM гарантира продукта срещу дефекти на материали и производство за 2 години от датата на покупка, при условие на нормална употреба. Гаранцията не покрива нормалното износване, случайни повреди или неправилна употреба. За да предявите гаранция, се свържете с отдела за следпродажбено обслужване с доказателство за покупка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Luminescence LANAFORM

Благодарим Ви за покупката на лампата LUMINESCENCE на LANAFORM®. Лампата LUMINESCENCE се базира на използването на много светла светлина, която наподобява естествените слънчеви лъчи.

Благодарение на своята технология и на разпространението на голямо количество светлина (около 10 000 лукса на 17 cm) ^* , лампата LUMINESCENCE ще ви помогне бързо отново да придобисте енергия и жизненост.

Можете да използвате LUMINESCENCE, докато се занимавате с други дейности, например четене, писане, използване на телефон и дори професионални дейности.

* По този въпрос направете справка в указанията за употреба.

Светлината и нейната интензивност оказват голямо влияние върху нашия организъм. По време на есенния и зимния сезон слънчевото греене намалява. Класическото изкуствено осветление в сградите не е в състояние само по себе си да компенсира този дефицит на естествена светлина.

Мнозина професионалисти в областта на здравеопазването са на едно мнение относно ползите от излагането на организма на осветеност. Под осветеност те разбират дневна светлина с определена интензивност. През зимата е възможно светлинният интензитет да не превишава 2 500 лукса*, докато през лятото може да достигне 100 000 лукса в продължение на един хубав летен ден.

LANAFORM разработи това специфично осветително тяло, за да Ви позволи да се възползвате от допълнително количество светлина през есенните и зимни месеци.

Облъчването със светлина се състои в използването на светлина със силен луксов коефициент*, за да се симулира естествената слънчева светлина.

* Луксът е единица за измерване на осветеността.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

* Моля, прочетете тези указания, преди да използвате уреда. Молим Ви също така да ги спазвате строго по време на използването на уреда.

- Използвайте този уред само в съответствие с начина на употреба, описан в това ръководство.

- Този уред не е предвиден за използване от лица (включително деца), чиито физически, сензорни или умствени възможности са намалени, или от лица, които нямат опит или познания, освен ако те не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната сигурност, или не са получили предварително от него указания относно използването на уреда. Уместно е децата да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че те не си играят с уреда.

- Преди да включите уреда, проверете дали напрежението, указано върху него, отговаря на напрежението на локалната електрическа мрежа.

• Не използвайте аксесоари, които не са препоръчани от LANAFORM® или не са доставени заедно с уреда.
• Внасянето на каквито и да е промени в този уред е забранено.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен с подобен от доставчика или от неговия отдел за следпродажбено обслужване.
• Не използвайте този уред, ако щепсельт му е повреден, ако не функционира правилно, ако е падал на земята, ако е повреден или ако е падал във вода. Занесете го за преглед и ремонт при доставчика или неговия отдел за следпродажбено обслужване.
• Не носете уреда, като го хвращате за електрическия кабел, и не използвайте кабела като дръжка.
• Винаги изключвайте уреда от контакта след употреба или преди почистване.
• Електрическите уреди никога не трябва да се оставят включени без наблюдение. Изключвайте ги, когато не ги използвате.
• Дръжте електрическия кабел далече от топли повърхности.
• Не използвайте този продукт преди сън. Облъчването със светлина оказва стимулиращ ефект, който може да забави заспиването.
• Никога не оставяйте нищо да пада в отворите и не поставяйте там никакви предмети.
• Не използвайте този уред във влажна среда (в баня, близо до душ и т.н.).
• Никога не използвайте този уред в помещение, където се използват аерозолни продукти (спрейове) или се подава кислород.
• Не използвайте този уред под завивка или възглавница. Прекомерната топлина може да предизвика пожар, електрически удар или нараняване на ползвателя.
• Този уред е предназначен единствено за семейно използване. Това означава, че използването на LUMINESCENCE не е подходящо за медицинско лечение.
• Не използвайте този уред в помещение, което не е осветено от друг светлинен източник, защото това може да доведе до умора на очите. Използвайте този уред като допълнение към обичайното осветление (дневна или електрическа светлина).
• Ако усетите някакви болки по време на употребата на този уред, спрете незабавно да го използвате и се консултирайте с лекар.
• Съветваме ви да не гледате в лампата по време на сеанса. По време на първите сеанси може да се получат болки в очите; по-късно те ще изчезнат.
• Посъветвайте се с лекар, преди да започнете да използвате лампата LUMINESCENCE, ако:
  • страдате или сте страдали от силна депресия;
  • страдате от свръхчувствителност към светлината;
• имате заболяване на очите;
• приемате някои медикаменти (например някои антидепресанти, психотропни лекарства,

хапчета за лечение на малария), които може да са противопоказни при използването на лампата LUMINESCENCE;

• имате високо кръвно налягане.
• Продължителността на облъчването зависи от разстоянието между лампата LUMINESCENCE и Вас. Направете справка в глава «Указания за употреба», за да се запознаете с препоръчителното разстояние и продължителност на облъчване.

TERMÉKÖSSZETÉTEL

1) Бутон за включване/изключване

1. Изключване

2. 2 флуоресцентни лампи PLL с мощност 24 W, енергоспестяващи.

- Препоръчително е лампата LUMINESCENCE да се използва между 6 ч. сутринта и 20 ч. вечерта.

Монтаж:

1. Поставете LUMINESCENCE върху твърда повърхност, например маса.
2. Включете захранващия кабел в електрически контакт.

Използване:

• Натиснете бутона за включване/изключване (фигура 2), за да включите лампата LUMINESCENCE
• Препоръчителната продължителност на облъчване с LUMINESCENCE зависи от разстоянието до лампата. По принцип обаче Ви съветваме да използвате уреда в продължение на 2 часа при светлинен интензитет 2 500 лукса. С помощта на таблицата по-долу можете лесно да изчислите препоръчителната продължителност на облъчването:

Разстояние Позиция	1 (2 лампи) Препоръчителна	продължителност
+/- 17 cm 10000 30 мин.
+/- 25 cm 5000 1 час
+/- 45 cm 2500 2 часа

• Заемете място пред уреда.

о Разстоянието между лицето Ви и екрана трябва да е между 17 и 50 см. Изберете разстояние, което отговаря на желанията Ви и осигурява комфорт за очите Ви.

о Не е задължително да сядате директно срещу уреда.

о Можете да разделите продължителността на луминотерапията на няколко сеанса.

• Не гледайте директно в лампата. По време на сеанса можете да четете, да пишете, да телефонирате и т.н.
• Облъчването трябва да бъде равномерно по време на продължителен период. По време на най-мрачните дни през годината, използвайте лампата най-малко 7 последователни дни и дори повече, в зависимост от личните си изисквания.
• След употреба изключете лампата, като поставите бутона «включване/изключване», разположен от горната страна на уреда, в позиция «0» и го изключете от контакта.
• Ако усетите болка в очите или другаде по време на сеанс на облъчване със светлина, спрете незабавно да използвате лампата LUMINESCENCE и се консултирайте с лекар.

• Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине.
• Използвайте влажен парцал или гъба, за да почистите външната повърхност на лампата.
• Не използвайте в никакъв случай четки за почистване, абразивни продукти или разяждащи препарати, като ацетон или бензин, за почистване на уреда.

Съхранение :

- Поставете уреда на безопасно и сухо място, далеч от достъпа на деца.

СМЯНА НА ЛАМПИТЕ

Освен лампите уредът не съдържа други части за замяна. Лампите са предвидени за използване в продължение на приблизително 8 000 часа (което съответства на няколко години нормално функциониране). Лампите трябва да бъдат заменяни с подобни на тях. При смяна на лампите, моля, спазвайте следните указания:

• С помощта на отвертка (не е част от комплекта) развийте 3-те винта, разположени на задната част на продукта (вижте фиг. 3).
• След това свалете капак-рефлектора, както е показано на илюстрациите (фиг. 4 и 5.).
• Свалете закрепвращата скоба и лампите, както е показано на илюстрациите (фиг. 6 и 7).
• След като смените лампите, поставете на място капак-рефлектора, преди да използвате отново лампата LUMINESCENCE.

Неизправност Възможни причини Мерки
Няма светлина Няма ток Може	би уредът не	е включен правилноили има проблеми велектроинсталацията
	Главнаят шалтер еизключен	Включете главния шалтер
Едната страна на продукта вече не функционира	Неизправна неонова лампа Сменете неоновата лампа
	Неоновата лампа едостигнала до край насрока си на експлоатация	Сменете неоновата лампа
20 секунди след запалването светлината продължава да мига	Неоновата лампа не епоставена правилно	Сменете неоновата лампа

СЪВЕТИ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА ОТПАДЪЦИТЕ

- Опаковката е направена изцяло от материали, които не представляват опасност за околната среда и които могат да бъдат предадени в центъра за prerаботване на отпадъци във вашата община, за да бъдат използвани като вторични суровини. Можете да оставите кашона в контейнер за събиране на хартия. Опаковъчното фолио трябва да предадете в центъра за prerаботване и рециклиране на отпадъци във вашата община.

- След като престанете да използвате устройството, изхвърлете го по начин, който не вреди на околната среда и е в съответствие с изискванията на законодателството.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

LANAFORM® гарантира, че този продукт не притежава материални и фабрични дефекти, считано от датата на закупуването му за период от две години, с изключение на уточненията по-долу.

Гаранцията LANAFORM® не покрива щетите, които са причинени от нормалното износване на продукта. Гаранцията на продукта LANAFORM® не покрива също и щетите, които са причинени от неправилното или неподходящото му използване, както и от всяка друга неправилна употреба, злополука, закрепване на неразрешени аксесоари, изменение, извършено върху продукта, или при всяко друго условие, независимо от неговото естество, което не може да се контролира от LANAFORM®.

LANAFORM® не носи отговорност за никаква допълнителна, последваща или специална щета. Всяка друга имплицитна гаранция за годност на продукта се ограничава за период от две години, считано от датата на първоначалното му закупуване, с изискване за представяне на копие от документа, удостоверяващ продажбата.

След като получи Вашия уред, LANAFORM® ще го поправи или подмени, в зависимост от обстоятелствата, и ще Ви го върне. Гаранцията се прилага единствено посредством Сервизния център на LANAFORM®. Всяка дейност по поддръжката на този продукт, която е възложена на друго, различно от Сервизния център на LANAFORM®, лице, анулира настоящата гаранция.