The Big Squeeze SJS700 - Extracteur de jus SAGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil The Big Squeeze SJS700 SAGE au format PDF.
| Type de produit | Extracteur de jus |
| Marque | Sage |
| Modèle | The Big Squeeze SJS700 |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50/60 Hz (prise secteur standard) |
| Puissance moteur | Environ 150 W (moteur à basse vitesse) |
| Vitesse d'extraction | Extraction lente (type mastication), environ 50 tours/min |
| Fonctions principales | Marche avant, marche arrière (pour déblocage) |
| Capacité du pichet à jus | Environ 1,5 L (pichet avec bouchon intelligent) |
| Capacité du récupérateur de pulpe | Environ 1,5 L |
| Dimensions (approx.) | Hauteur : 40 cm, Largeur : 20 cm, Profondeur : 25 cm |
| Poids (approx.) | Environ 5 kg |
| Matériaux | Plastique ABS, acier inoxydable (tamis), silicone (joints) |
| Fonctionnement continu max. | 30 minutes avant pause (protection thermique) |
| Entretien et nettoyage | Lavage à la main des pièces amovibles (brosse fournie), nettoyage immédiat après usage |
| Pièces détachées disponibles | Tamis, vis d'extraction, joint silicone, bouchon intelligent, poussoir (via service client Sage) |
| Réparabilité | Réparation par centre agréé Sage (garantie 2 ans pièces, 5 ans moteur) |
| Sécurité | Verrouillage de sécurité si mauvais assemblage, protection contre les surcharges, arrêt automatique |
| Garantie | 2 ans pièces, 5 ans moteur (garantie limitée) |
| Accessoires inclus | Bol extraction, tamis, vis, racleur rotatif, poussoir, brosse de nettoyage, pichet à jus, récupérateur de pulpe |
FOIRE AUX QUESTIONS - The Big Squeeze SJS700 SAGE
Questions des utilisateurs sur The Big Squeeze SJS700 SAGE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Extracteur de jus au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice The Big Squeeze SJS700 - SAGE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil The Big Squeeze SJS700 de la marque SAGE.
MODE D'EMPLOI The Big Squeeze SJS700 SAGE
2 Mesures importantes de sécurité
5 Composants
6 Assemblage
9 Fonctionnement
10 Entretien et nettoyage
12 Dépannage
15 Garantie
SAGE® RECOMMANDE LA SECURITE EN PREMIER
Chez Sage®, la sécurité est une priorité. Nous conscience et fabriquons des produits consommateurs en mettant la sécurité de nos clients importants, c'est-à-dire vous, au premier plan. Nous vous demandons également de faire attention lorsque vous utilisez un apparéil électrique et de respecter les consignes suivantes.
MESURES IMPORTANTES DE SECURITÉ
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE
- Une version téléchargeable de ce document est également disponible sur sageappliances.com
- Avant une première utilisation, assurez-vous que l'alimentation électrique est identique à celle illustrée sur l'étiquette située en dessous de l'appareil.
- Retirez tout emballage avant la première utilisation et éliminéz-le de façon sure.
Pour éviter tout risque d'étouffement pour les jeunes enfants, eliminez de manière sure le couvercle de protection sur la prise d'alimentation. - Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez pas l' apparéil pour toute autre fin que son utilisation prévue. Ne l'utilisez pas sur un bateau ou dans des vehicules en mouvement. Ne l'utilisez pas en plein air. Une mauvaise utilisation peut engendrer des blessures.
-
Déroulez entièrement le cordon d'alimentation avant utilisation.
-
Placez l'appareil sur une surface stable, résistante à la chaleur, plane et sèche, loin du bord. Ne l'utilisez pas sur ou à proximé d'une source de chaleur (plaque chauffante, four ou cuisinière au gaz).
- Des vibrations pendant l'utilisation peuvent provoquer le déplacement de l'appareil.
- Ne laisses pas le cordon d'alimentation suspendu au bord d'un banc ou d'une table, toucher des surfaces chaudes ou se nouver.
Assurez-vous toujours que l'appareil est hors tension, débranché de la prise électrique et qu'il a refroidi avant de le nettoyer, de le déplacer ou de le ranger.
Assurez-vous toujours que l'appareil est HORS TENSION, eteint et debranché au niveau de la prise electrique lorsqu'il n'est pas utilisé. - N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil sont endommages de chaque manière que ce soit. En cas de dommages ou si un entretien autre que le nettoyage est nécessaire, contactez le service client Sage ou consultez le site sageappliances.com
-
Tout entretien autre que le nettoyage doit être réalisé par un centre de services Sage® agréé.
-
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Le nettoyage de l'appareil ne doit pas etre effectue par des enfants a moins quils aient 8 ans ou plus, et ce, sous la surveillance d'un adulte.
- L'appareil et son cordon doivent être conservés hors de la portée des enfants de 8 ans et moins.
- L'installation d'un commutateur de sécurité de courant résiduel est recommendée pour fournir une sécurité supplémentaire lors de l'utilisation de tous les apparèils électriques. Les commutateurs de sécurité avec un courant de fonctionnement nominal maximal de 30 mA sont commandés. Consultez un electricien pour obtenir des conseils professionnels.
Assurez-vous toujours que l'appareil est correctement assemblé avant utilisation. L'appareil ne fonctionne pas s'il n'est pas correctement assemblé. - N'utilisez pas l'appareil sur l'égoutoir d'un évier.
- Conservez vos mains, doigts, cheveux, vêtements, mais aussi les spatules et autres ustensiles éloignés des pieces amovibles ou rotatives lors du fonctionnement.
-
N'utilisez pas l'appareil pour toute autre fin qu'une préparation alimentaire ou de boissons.
-
Afin d'éviter le danger potentiel que l'appareil démarre tout seul à cause de la remise en marche involontaire de la protection contre les surcharges, ne connectez pas de dispositif de commutation supplémentaire externe ( comme un minuteur). Veillez à ne pas brancher l'appareil à un circuit pouvant régulièrementmettre l'appareil sous tension et hors tension.
- Lisez soigneusement toutes les instructions avant utilisation et conservez-les pour referrer ultérieure.
- L'appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités mentales ou physiques réduites, ou ayant peu d'expérience et de connaissances uniquement sous supervision ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sécurité de l'appareil et qu'elles comprendrent les risques impliqués.
- Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants.
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
- Ne poussez pas les alimentés dans le goulot d'alimentation avec vos doigts ou d'autres ustensiles. Utilisez toujours le pouvoir de l'extracteur.
Ne placez pas votre main ou vos doigts dans le goulot d'alimentation lorsqu'il est fixé sur l'appareil.
- Ne pressez pas les fruits à noyau tant que vous n'avez pas enlevé les graines ou les noyaux.
- Ne faites pas fonctionner l'extracteur de jus si les recipients a pulpe et a jus ne sont pas en place.
- N'utilisez pas l'extracteur de jusqu'à la vis d'extraction de jus est endommagée.
- Ne faites pas fonctionner la machine pendant plus de 20 secondes avant d'y insérer les ingrédents.
Le symbole illustré indique que cet appeareil ne doit pas etre jetedans les ordures menagères. Il doit etre
confié à un centre de collecte de déchets des autorités locales désigné à cette fin ou à un revendeur proposant ce service. Pour en savoir plus, veuillez contacter le bureau de votre municipalité.
A des fins de protection contre les décharges électriques, ne plongez pas la prise électrique, le cordon ou l'appareil dans de l'eau ou dans un liquide.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Composants
A. Tube et panier d'alimentation Pour différentes tailles de produits.
B. Bol d'extraction de jus
C. Récupérateur de pulpe
D. Couvercle du tambour
E. Bouchon intelligent détachable
F. Pichet à jus
G. Bloc moteur
H. Racleur rotatif
I. Tamis
J. Vis d'extraction de jus
K. Poussoir
L. Brosse de nettoyage
Assemblage
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Avant d'utiliser votre extracteur de jus pour la première fois, retirez l'emballage et les étiquettes promotionnelles. Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF, que l'extracteur de jus est eteint au niveau de la prise electrique et que le cordon d'alimentation est debranché.
Lavez le bol et les outils d'extraction de jus avec de l'eau savonneuse tiède et un chiffon doux.
Rincez et séchez soigneusement.
Lorsque vous utilisez votre apparéil pour la première fois, vous remarquerez peut-être une oedur émanant du moteur. Il s'agit d'un phénomène normal qui disparaître avec l'utilisation.
ASSEMBLAGE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE
Alignez les points sur chaque piece et assembliez-les dans l'ordre illustré. Une fois l'assemblage terminé, faites tourner le couvercle du tambour dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer.
ASSEMBLAGE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE ET DU CORPS
Placez le couvercle du tambour sur le bol d'extraction de jus. Alignez le point rouge sur le couvercle du tambour avec la marque ALIGNNEMENT sur le corps et faites tourner vers la position VERROUILAGE.
ASSEMBLAGE
- Insérez fermement le silicone de compression dans la fente sous le bec verseur à pulpe. L'extracteur de jus peut partager des fuites s'il n'est pas assemblé correctement.
- Assemblez le tamis dans le racleur rotatif, puis placez l'ensemble dans le bol d'extraction de jus en vous assurant que le point rouge sur le tamis est aligné avec le point rouge sur le bol d'extraction de jus.
- Placez la vis d'extraction de jus dans le tamis. Faites-la tourner et appuyez dessus jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
La vis d'extraction de jus doit etre verrouillée en place pour fermer le couvercle du tambour.
- Placez le couvercle du tambour sur le bol d'extraction de jus en alignant le point sur le couvercle du tambour avec le point rouge sur le bol d'extraction de jus.
ASTUCE
Pour un assemblage facile, tenez le couvercle du tambour en empaignant le tube d'alimentation et en le faisant tourner dans lesens des aiguilles d'une montre comme illustré.
- Alignez le point rouge sur le couvercle du tambour avec la marque ALIGNNEMENT sur le corps et faites tourner vers la position FERMETURE.
- Alignez les flèches sur le couvercle du tambour et le bloc moteur.
REMARQUE
L'extracteur de jus ne fonctionnera pas si la flèche vers le bas sur le couvercle du tambour n'est pas parfaitement alignée avec la marque FERMETURE sur le corps.
- Placez le récapucateur de pulpe sous le bec verseur à pulpe et placez le récapucateur de jus sous le bec verseur comme illustré.
Fonctionnement
UTILISATION DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS
- Une fois les ingredients préparés, branche le cordon d'alimentation à une prise de courant murale. Ne touche pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
Cela peut provoquer des chocs électriques, des courts-circuits ou des incendies. - Appuyez sur le bouton MARCHE AVANT pourmettre l'appareil en marche.
Marche avant : Pousse les ingrédents vers le bas et les mâche lentement.
Marche arrête: Repousse les ingredients vers le haut pour les déloger. Le bouton MARCHE ARRÊIRE ne fonctionne qu'en maintainant l'interrupteur appuyé.
- Insérez les ingrédents préparés dans le tube d'alimentation, un morceau à la fois. Si de grandes quantités d'ingREDIENTs sont placées dans le tube d'alimentation, il est possible que l'extracteur de jus s'arrête
Retirez les pépins durs ou les noyaux des fruits. Lorsque vous extrayez le jus de fruits surgelés, assurez-vous de bien les décongeler au préalable.
LEGUMES DURS ET ALIMENTS RICHES EN FIBRES (PAR EXAMPLE CAROTTES, BETTERAVES ET ÉPINARDS)
Insérez dans le tube d'alimentation.
Ingrédients durs et fibreux : Coupez-les en morceaux de 2 cm de large et 5 cm de long.
Légumes fibreux à feuilles : (celeri, chou kale, feuilles de chou vert, etc.) : Coupez les tiges en morceaux de 5 cm de long et rassembléz la partie feuillue lorsque vous les insérez dans l'extracteur de jus.
FRUITS ET LÉGUMES MOUS (PAR EXAMPLE POMMES, ORANGES ET TOMATES)
Insérez-les dans le panier d'alimentation.
Ingrédients mous : Coupez les ingrédients en 1 à 4 morceaux. Insérez les ingrédients préparés dans le panier d'alimentation et poussez-les avec le couvercle du panier pour en extraire le jus.
Entretien et nettoyage
Extrayez toute la pulpe qui reste dans le bol d'extraction de jus avant d'arrêter l'extracteur de jus.
Pour un nettoyage simplifié, faites fonctionner l'extracteur de jus pendant 30 secondes après la fin de l'extraction du jus. Puis replissez d'eau le bol d'extraction de jus et faites fonctionner l'extracteur de jus avant d'ouvrir le couvercle du tambour.
Si le couvercle du tambour est bloqué, appuyez sur les boutons MARCHE ARRÊIRE - ARRÉT - MARCHE AVANT dans cet ordre, en répétant cette opération 2 à 3 fois pour le dégager. Puis placez les deux mains sur le couvercle du tambour et appuyez fermement vers le bas tout en faisant tourner le couvercle du tambour pour l'ouvrir.
NETTOYAGE DE L'EXTRACTEUR DE JUS
- Mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation du secteur.
- Faites tourner le couvercle du tambour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir.
AVERTISSEMENT
Lorsque vous déplacez l'appareil, ne le soulevez pas en empaignant le tube d'alimentation. Soulevez toujours l'appareil en empaignant le corps ou la poignée.
- Faites tourner la partie supérieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et souveze le corps.
- Retirez la vis d'extraction de jus, le tamis et le racleur rotatif du bol d'extraction de jus. Nettoyez avec la Brosse fournie.
REMARQUE
Nettoyez l'extracteur de jus immédiatement après chaque utilisation. Si des résidus ont séché dans l'extracteur de jus, cela peut compliquer le désassemblage et le nettoyage. L'accumulation des résidus peut provoquer des baisses des performances lors d'une utilisation ultérieure. Pour un désassemblage simplifié, placez la partie supérieure dans l'évier et faites couler de l'eau par le haut.
Nous vous recommendons de ne jamais laver les pieces de l'extracteur de jus au lavevaisselle. Nettoyer les pieces au lave-vaisselle peut les endommager a cause d'une exposition prolongée à des déterments durs, à l'eau chaude et à de la pression.
- Placez le bol d'extraction de jus sous l'eau et retirez le silicone de compression pour nettoyer le bec verseur a pulpe.
- Sous l'eau, nettoyez l'extérieur de la vis d'extraction de jus avec une éponge à vaisselle. Servez-vous de l'extrémité de la Brosse de nettoyage pour faire sortir les résidus qui se trouvent dans les anfractuosités au bas de la vis d'extraction de jus.
Nettoyez soigneusement la vis d'extraction de jus en vous assurant qu'elle est parfaitement propre et ne presente plus aucun residu. Sechez soigneusement le bas de la vis d'extraction de jus.
Lorsque vous extrayez le jus d'ingredients avec des pépins, assurez-vous de nettoyer soigneusement l'anfractuosité au bas de la vis d'extraction de jus. (Si cette zone n'est pas correctement nettoyée, la piece peut être endommagée).
- Nettoyez le corps avec un chiffon doux et humide, puis sechez-le.
Si le chiffon laisse somber des gouttes d'eau, assurez-vous de bien l'essorer avant de l'utiliser sur l'extracteur de jus.
NETTOYAGE DES PIECES EN SILICONE
Nettoyez le racleur rotatif sous I'eau. Sechez-le soigneusement après nettoyage. Avant d'assembler la partie supérieure, assurez-vous que le silicone de compression et le joint en silicone sont fermement insérés.
Si le silicone de compression et le joint en silicone ne sont pas fermement insérés, du jus peut s'écouler par le bas du bol d'extraction de jus.
SILICONE DE COMPRESSION
Retirez-le pour le nettoyer.
Après nettoyage, insérez-le fermement dans la fente sous le bec verseur à pulpe.
JOINT EN SILICONE
Retirez le joint en silicone du bol d'extraction de jus pour le nettoyer.
Après nettoyage, poussez le joint en silicone avec la surface la plus petite vers le bas.
BOUCHON INTELLIGENT
Retirez-le du bac verseur pour le nettoyer.
Aprés nettoyage, attachez le bouchon intelligent au silicone du bouchon intelligent sur le bac verseur.
PROBÉME SOLUTION FACILE
| L'extracteur de jus ne s'allume pas | Vérifiéz que le cordon d'alimentation est correctement branché.Vérifiéz que le couvercle du tambour et le bol d'extraction de jus sont correctement assemblés.Vérifiéz que la partie supérieure et le corps sont correctement assemblés.REMARQUE: L'extracteur de jus ne fonctionne pas si les pieces ne sont pas correctement assemblées. |
| L'extracteur de jus ne produit que peu de jus | Différentes ingrédents ont différentes quantités de fluide qui donnent différentes quantités de jus.Si les ingrédents ne sont pas frais, ils peuvent contenir une quantité réduite de fluide, ce qui donne moins de jus. Laissez tremper les ingrédents dans de l'eau froide pendant environ 30 minutes avant d'en extraire le jus pour deGXmeilleurs résultats.Vérifiéz que le silicone de compression est fermement inséré.Si l'ingrèsient en lui-même a une faible teneur en eau, cela peut aider de le laisser tremper dans l'eau avant d'en extraire le jus.Si les ingrédents d'extraction ont des petits pétins, cela peut réduire la quantité de jus produit après quelques passages. Pour obtenir deGXmeilleurs résultats, démonze et lavaze la partie supérieure entre les extractions de jus.Si des résidus de pétins se trouvent au fond du tamis, cetci peut avoir un impact sur les performances de l'extracteur de jus et sur la quantité totale de jus produit. |
| Le jus présente trop de pulpe | Pour réduire la pulpe fine, nettoyez fréquement la partie supérieure et extrayez la pulpe UTILisé un tamis fin et faites-y passer le jus pour en retirer la pulpe non désirée.Si le tamis et la vis sont endommagés et ont un impact sur les performances de l'extracteur de jus, il est recommendé de replacer ces pieces.La durée de vie de chaque piece peut varier en fonction de la durée et de la methode d'utilisation, ainsi que des ingrédients extraits. |
| Le couvercle du tambour ne se ferme pas | Assurez-vous que la vis d'extraction de jus est poussée jusqu'àu fond du tamis pour que le couvercle du tambour ferme correctement.Si la vis d'extraction de jus n'est pas en position, il se peut que le couvercle du tambour ne ferme pas. |
PROBÉME SOLUTION FACILE
| L'extracteur de jus produit des bruits étranges | • Vérifiez que les pièces sont correctement assemblées. Essayez d'assembler à nouveau les pièces et écoutez si vous entendez un bruit étrange. • Ne mettez pas l'extracteur de jus en marche s'il ne contient aucun ingrédient, ni notamment liquide. • Faire fonctionner l'extracteur de jus sans ingrédient peut endommager la vis. • Si l'extracteur de jus fonctionne sans ingrédient ni liquide, le niveau sonore peut augmenter et cela peut également provoquer des dommages. • Le bruit de friction provenant de la vis d'extraction de jus et du tamis disparait lorsque des ingrédients sont insérés dans l'extracteur de jus. • Si le bruit se produit lorsque des ingrédients sont insérés dans l'extracteur de jus, vérifie la taillie des ingrédients. N'insérez aucun ingrédient d'une épaisseur supérieure à 3 cm. • Selon le type d'ingrèsient, ces dimensions peuvent être réduites. • Le bruit peut se produire si l'extracteur de jus fonctionne sur une surface irrégulière ou inclinée. Placez l'extracteur de jus sur une surface plane horizontalité lorsque vous vous en servez. |
| La pulpe extraite est très humide | • Au tout début de l'extraction, la pulpe peut être plus humide. • Selon l'état de l'ingrèsient, la pulpe extraite peut être impactée. En particulier si les ingrédients ne sont pas frais, le jus peut être extrait avec la pulpe. |
| En fonctionnement, le bol d'extraction de jus tremble | • La vis d'extraction de jus et le tamis sont conçus pour écraser et presser les ingrédients. Il est normal que la vis d'extraction de jus et le tamis vibrent. • Si l'ingrèsient contient des fibres dures, la vibration de la partie supérieure peut être plus importante. |
| L'extracteur de jus s'est arrêté pendant l'extraction | • Vérifiez le cordon d'alimentation et assurez-vous qu'il est correctement branché. • Vérifiez que toutes les pièces sont correctement assemblées. • Si trop d'ingrèsients sont insérés en même temps, l'extracteur de jus peut s'arrêter. • Si l'extracteur de jus s'arrête parce que trop d'ingrèsients ont été insérés, appuyez sur les boutons MARCHE ARRÊIRE - ARRÊT - MARCHE AVANT dans cet ordre, en repétant cette opération 2 à 3 fois. Le passage en marche arrière pousse les ingrédients vers le haut et le passage en marche avant tire les ingrédients vers le bas. • ÀpRES plus de 30 minutes d'utilisation, si l'extracteur de jus s'arrête à cause de la protection contre les surcharges, laissez-le refroidir pendant 30 minutes à 1 heures avant d'extraire à nouveau le jus. • Si les ingrédients comportent des graines dures, retirez-les avant d'en extraire le jus. Les graines dures peuvent endommager l'extracteur de jus. |
| Des couches de séparation apparaissent dans le jus | • Selon la densité des ingrédients, le jus extrait peut désenter des couches de jus différents. Il ne s'agit pas d'une séparation due à l'oxydation causée par l'extraction avec un extracteur de jus à vitesse elevée. |
PROBLÉME SOLUTION FACILE
| Le couvercle du tambour est coincé | •Après extraction, laissesez l'extracteur de jus fonctionner pendant encore 30 secondes pour extraire la pulpe restante. •Si la partie supérieure présente trop de pulpe, il se peut que le couvercle du tambour ne s'ouvre pas. Dans ce cas, appuyez sur les boutons MARCHE ARRÊRIÈRE - ARRÊT - MARCHE AVANT dans cet ordre, en répétant cette opération 2 à 3 fois. Puis placez les deux mains sur le couvercle du tambour et appuyez fermement vers le bas tout en faisant tourner le couvercle du tambour pour l'ouvrir. •Faites couler de l'eau dans le tube d'alimentation pour en rincer l'intérieur, puis essayez d'ouvrir le couvercle du tambour. |
| Du jus s'écoule le long du corps | •Si le silicone de compression au bas du bol d'extraction de jus n'est pas inséré correctement, du jus peut passer et s'écouler le long du corps de l'extracteur de jus. Avant d'assemblier les pieces, vérifiez et assurez-vous que le silicone de compression est correctement inséré. |
| Est-il possible d'extraire le jus d'ingredients avec des fibres dures? | •Des ingrédients tels que le céléior ou le gingembre contiennent des fibres longues qui peuvent s'enrouler autour de la vis d'extraction de jus et avoir un impact sur les performances de l'extracteur de jus. Lorsque vous extrayez le jus d'ingredients fibreux, ne recupérez pas plus de 500 ml de jus. Une fois cette quantité ou moins recueillie, nettoyez entièrement la partie supérieure avant d'extraire à nouveau du jus. |
| Les pièces en plastique perdent leurs couleurs | •Après extraction, si l'extracteur n'est pas nettoyé tout de suite, la pulpe qui reste à l'intérieur de la partie supérieure peut secher, ce qui peut compliquer le désassemblage et le nettoyage. Ceci peut également avoir un impact sur les performances et la couleur de l'extracteur de jus. •Les ingrédients riches en caroténoïdes tels que les carottes et les épinards peuvent colorer les pieces en plastique. Lorsque les pieces sont colorées par des caroténoïdes, frottez de l'huile végétale sur les zones colorées et utilisez un détergent doux pour les nettoyer. •L'huile végétale ne doit être utilisée que pour le nettoyage des pieces décolorées. N'utilise pas d'huile végétale sur la vis d'extraction de jus ou le tamis. Si de l'huile végétale ou de la graisse animale coule sur la vis d'extraction de jus ou le tamis,eci peut avoir un impact sur les performances de l'extracteur de jus et peut endomager des pieces. •Les pieces en silicone de la partie supérieure peuvent être détachées pour être soignement nettoyées. |
| L'extracteur de jus est utilisé à d'autres fins que l'extraction de jus | •Cet extracteur de jus est conçu pour extraire le jus d'ingredients tels que des fruits et des légumes. •N'utilise pas l'extracteur de jus pour extraire de l'huile végétale. •N'extrayez pas le jus d'ingredients contenant de grandes quantités d'huile végétale et de graisse animale. •Si de l'huile végétale ou de la graisse animale coule sur la vis d'extraction de jus ou le tamis,eci peut avoir un impact sur les performances de l'extracteur de jus et peut endomager des pieces. |
Garantie
GARANTIE LIMITÉE 2 ANS ET GARANTIE LIMITÉE 5 ANS DES MOTEURS
Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les territoires spécifiés pendant 2 ans pour toutes les pieces du produit et pendant 5 ans pour le moteur, à compter de la date d'achat, contre les définuts de fabrication et de matérielaux. Au cours de cette période de garantie, Sage Appliances s'engage à réparer, remplacer ou rembourser tout produit défectueux (à sa seule discrétion).
Tous les droits de garantie legaux en vertu de la législation nationale applicable seront respectés et ne seront pas compromis par notre garantie. Pour connaître les conditions générales complètes relatives à la garantie ou pour obtenir des instructions sur la manière de déposer une réclamation, rendez-vous sur www.sageappliances.com.
Déclaration à l'intention du consommateur SAGE FRANCE - GARANTIE LIMITÉE
Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les territoires spécifiés pendant 2 ans à compter de la date d'achat initiale du produit contre les défauts de fabrication et de matérieliaux. La période de garantie peut-être supérieure pour certains produits ou pour certaines pieces de produits. Au cours de cette période de garantie, Sage Appliances s'engage à réparer, remplacer ou rembourseur tout produit défectueux (à sa seule discrétion).
Tous les droits de garantie legaux en vertu de la legislation nationale applicable seront respectés et ne seront pas compromis par notre garantie. Pour connaître les conditions generales complètes relatives à la garantie ou pour obtenir des instructions sur la manière de déposer une réclamation, rendez-vous sur www.sageappliances.com.
Les dispositions de la presente garantie ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de l'acheteur, de la garantie légale de conformité prévue par les articles L. 217-4 et suivants du Code de la consommation, ainsi que de la garantie des vices cachés prévue par les articles 1641 et suivants du Code civil, qui sont en tout état de cause applicables et ce même en l'absence d'application ou en cas d'exclusion de la garantie conventionnelle.
Lorsqu'il agit en garantie legale de conformite, le consommateur:
-benéficia d'un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour agir ;
- peutCHOISIR entre la reparation ou le remplacement du bien, sous reserve des conditions de cout prevues par I'article L.217-9 du code de la consommation;
- est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du début de conformité du bien durant les vingt-quatre mois suivant la délivrance du bien.
La garantie legale de conformite s'applique independament de la garantie commerciale eventuellement consentie.
Le consommateur peut decide demettre en œuvre la garantie contre les defaults cachés de la chose vendue au sens de l'article 1641 du Code civil ; dans cette hypothese, il peutCHOISIR entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l'article 1644 du Code civil.
Article L. 217-4 du Code de la consommation :
« Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »
Article L. 217-5 du Code de la consommation :
« Le bien est conforme au contrat : 1° S'il est propre à l'usage habituèlement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. »
Article L 217-12 du Code de la consommation :
« L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »
Article L 217-16 du Code de la consommation :
« Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a eté consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. »
Article 1641 du Code de la consommation :
« Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur neaurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »
Article 1648, al.1er du Code civil :
« L'action résultat des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »
the Big Squeeze™
NLHANDLEIDING
Sage
Inhoud
Siège social: 66 avenue des Champs
Elysées - 75008 Paris
879 449 866 RCS Paris
France:0800903235
NLD
Netherlands 800 020 174
CHE
Switzerland 0800 009 933
ITA
Italy 909773
LUX
Luxembourg 800 880 72
ESP
Spain 900838534
DNK
Denmark 80 820 827
PTR
Portugal 0800180243
SWE
Sweden 0200123797
POL
Poland 008001218713
FIN
Finland 0800412143
IRE
Ireland 1800932369
BEL
Belgium 080054155
NOR
Norway 80 024 976
FR En raison de leur amelioration continue, les produits representes ou photographies dans le present document peuvent différer légarement du produit réel.
