SPM 3754 - Machine à nettoyer les chaussures CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à nettoyer les chaussures
Marque	Clatronic
Modèle	SPM 3754
Alimentation	230 V~, 50 Hz
Consommation	120 W
Classe de protection	I
Fonctions	Nettoyage, cirage, polissage
Utilisation	Domestique, pour chaussures fermées et bottes
Mode de fonctionnement	Bouton marche/arrêt
Temps d'utilisation maxi	10 minutes consécutives
Temps de refroidissement	5 minutes après utilisation
Brosse centrale	Pré-nettoyage
Brosses latérales	Polissage (droite et gauche)
Tapis en caoutchouc	Amovible, lavable
Poignée encastrée	Oui
Réservoir à cirage	Avec couvercle à ressort et bille
Remplacement des brosses	Possible avec tournevis
Entretien	Nettoyage des brosses, réservoir, boîtier
Sécurité	Ne pas immerger, protection anti-surchauffe
Conformité	Directives CE en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - SPM 3754 CLATRONIC

Comment utiliser l'appareil pour nettoyer des chaussures ?

Allumez l'appareil avec le bouton marche/arrêt. Utilisez d'abord la brosse centrale pour un pré-nettoyage afin d'enlever la poussière. Ensuite, appuyez légèrement la chaussure sur la bille du réservoir pour appliquer la cire. Enfin, utilisez l'une des brosses latérales pour faire briller.

Comment remplir le réservoir à cirage ?

Appuyez sur le centre de la surface arrêté à gauche pour libérer le support du réservoir. Retirez le support en le tirant vers la droite. Ouvrez le couvercle en prenant garde de ne pas perdre le ressort et la bille. Remplissez le réservoir de cire incolore liquide, puis remettez le couvercle et replacez le support en le glissant vers la gauche.

Puis-je utiliser des chaussures à lacets ?

Oui, mais assurez-vous que les lacets soient bien attachés et qu'il n'y ait pas d'accessoires non fixés, car cela présente un risque de blessure.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

L'appareil est conçu pour une utilisation de courte durée. Ne dépassez pas 10 minutes consécutives, puis laissez-le refroidir 5 minutes avant de le réutiliser.

Comment nettoyer le tapis en caoutchouc ?

Retirez le tapis, tapez-le ou passez l'aspirateur. S'il est très sale, lavez-le dans un bain de rinçage et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : testez la prise avec un autre appareil, branchez correctement la fiche, et contrôlez le disjoncteur. Si le problème persiste, il peut s'agir d'une surchauffe : laissez refroidir 15 minutes. Si rien ne marche, contactez le service après-vente.

Comment remplacer les brosses ?

Utilisez un tournevis pour desserrer les vis situées sous les brosses. Faites glisser les brosses hors de la tige d'entraînement, puis fixez les nouvelles en inversant la procédure.

L'appareil est-il adapté aux chaussures ouvertes comme les sandales ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour les chaussures fermées et les bottes. Ne l'utilisez pas sur des sandales ou chaussures ouvertes.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Oui, les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions de sécurité. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants sans supervision.

Que faire en cas de surchauffe du moteur ?

L'appareil dispose d'une protection anti-surchauffe. Si le moteur devient trop chaud, il s'éteint automatiquement. Laissez-le refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le rallumer.

MODE D'EMPLOI SPM 3754 CLATRONIC

Sommaire
Listedes differentes elements de commande.. Page 3
Mode d'emploi... Page 13
Données techniques... Page 16
Élimination... Page 16

ESPANOL

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre apparéil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

NOTE:

Attire your attention sur des conseils et informations.

Notes generales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appeil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur.Si vous remettez I'appareil à des tiers,veuilles-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussitôl le cable d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la piece, toujours arrêté l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspector l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• N'utilise que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVENTISSEMENT :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film plastique. Il y a risque d'étouffement!

Conseils de sécurité spécifique à cet apparéil

• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants d'âge supérieur à 8 ans et par les personnes aux capacités sensorielles, physiques ou mentales réduites, ainsi que par les personnes sans expérience ou connaissances, tant qu'elles sont supervisées et instruées à l'utilisation de l' apparéil en sécurité et tant qu'elles en comprendnent les risques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien utiliser ne doit pas être effectués par les enfants sans supervision.
• Ne répAREZ pas vous-même l'appareil. Contactez toujours un technicien/agree. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il

doit être remplaçé par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant qualité semblable afin d'éviter un risque.

• Le moteur peut chauffer pendant l'utilisation. Ne touchez pas le moteur lorsqu'il est chaud.
• N'utilisez pas l'appareil dans des lieux humides.
• N'utilisez pas de jet d'eau pour nettoyer l'appareil.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être plongé dans l'eau pendant nettoyage. Veuillez consulter les instructions du chapitre « Nettoyage/Maintenance »

Utilisation conforme

L'appareil est uncon pour nettoyer, cirer et polir les chaussures fermées ou les bottes portées par l'utilisateur de la machine. Il ne doit pas être utilisé sur des chaussures ouvertes (p. ex. sandales).

Cet apparéil est destiné à un usage domestique ou similaire. Il peut être utilisé uniquement tel qu'il est décrit dans ce mode d'emploi. Cet apparéil ne doit pas être utilisé pour dans le cadre industriel.

Tout autre utilisation est considérée comme inadéquate et peut causeer des dommages au bien ou même des blessures physiques.

Le fabricant n'assure aucune responsabilité pour les pertes causes par un usage autre que celui auquel cet apparéil est destiné.

Déballage de l'appareil

1. Retirez l'appareil de son emballage.
2. Enlevez tout le matériel d'emballage tel que le film plastique, le matériel de remplissage, les colliers de serrage et le carton.
3. Vérifiez que toutes les pieces sont prsentes dans la boîte.
4. En cas de livreaison incomplète ou de dégats, n'utilise pas l'appareil. Renvoyez-le à votre vendeur immédiatement.

NOTE:

Ce produit peut encore contenir de la poussière et des résidus de production. Nous vous conseillons de nettoyer l'appareil comme décrit sous « Nettoyage / Maintenance »

Listedesifferentélementsdecommande/ Contenu de la livraison

1 Boitier
2 Bouton marche/arrêté ①
3 Poignée encastree
4 Support pour le réservoir à cirage
5 Réservoir à cirage
6 Couvercle du réservoir à cirage
7 Tapis de caoutchouc
8 Brosse à polir (droite)
9 Brosse de nettoyage
10 Brosse à polir (gauche)

Notes d'utilisation

Emplacement

Posez l'appareil sur une surface plane et non glissante.

Connexion électriche

1. Avant de brancher la prise dans la fiche, vérifie que la tension du secteur que vous utilisez correspond à la tension de l'appareil. Vous trouvrez l'information nécessaire sur la plaque d'identification.
2. Branchez l'appareil à une prise correctement mise à la terre.

Utilisation de courte durée

Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant plus de 10 minutes consécutives, et laissez-le refroidir 5 minutes après cette durée.

Allumer / teinde rleappareil

Allumez et éteignez l'appareil à l'aide du bouton ①

Remplir le réservoir à cirage

1. Libérez le support du réservoir à girage en appuyant sur le centre de la surface arrêté localisée sur la gauche.
2. Retirez le support en le tirant laterralement vers la droite.
3. Ouvrez le couvercle du réservoir. Veillez à ne pas faire tomber le dessort et la bille du couvercle.
4. Remplissez le réservoir d'une cire à chaussures incolore liquide.

NOTE:

Vou puez commander ce type de cire en ligne aupres de marques reconnues.

1. Remettez le couvercle, avec le ressort et la bille, sur le réservoir et serrez-le.
2. Rattachez le support sur l'appareil, avec le réservoir installé dessus. Pour faire cela, placez le support sur la droite et enclenchez-le en le faisant glisser vers la gauche.

Utiliser l'appareil

AVERTISSEMENT:Risque de blessures!

Ne mettez pas de chaussures dont les lacets sont defaits ou compteant des accessoires qui ne sont pas fixes!

1. Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil.
2. Utilisez la Brosse centrale pour effectuer un pré-nettoyage, c.-à-d. pour retarder les saletés et la poussière de la surface des chaussures.
3. Pour appliquer la cire sur les chaussures, appuyez légèrement avec la chaussure sur la bille située sur le réservoir à cirage.
4. Utilisez l'une des brosses laterales pour faire briller la chaussure.

NOTE:

Veillez à tousjours utiliser une brosse pour les chaussures de couleur claire, et une autre pour les chaussures de couleur someday.

1. Appuyez sur le bouton @pour eteindre l'appareil.

Nettoyage / Maintenance

AVERTISSEMENT:

• Retirez toujours la fiche avant le nettoyage et l'entretien.
• Attendez que l'appareil ait refroidi.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Vous risqueriez de cause une décharge électrique ou d'incendie.

ATTENTION :

• N'utilise jamais de Brosse métallique ni d'ustensile abrasif.
  N'utilise jamais de détergent abrasif.

Tapis de caoutchouc

Retirez le tapis de caoutchouc. Nettoyez-le en le tapant ou avec un aspirateur. S'il est très sale, vous pouvez le laver dans un bain de rincege. Laissez le tapis sécher complètement avant de le remettre dans l'appareil.

Support, réservoir à cirage, couvercle

Nettoyez ces composants dans un bain de rincege. Laissez les composants secher complètement avant de les réinstaller.

Boitier

Utilisez un tissu légèrement humide pour nettoyer la surface de l'appareil.

Remplacer les brosses

Pour remplacer les brosses, suivez les etapes qui suivent :

1. Utilisez un tournevis pour desserrer les vis (voir la figure ci-contre).

1. Faites glisser les brosses hors de la tige d'entrainment.
2. Fixez les nouvelles brosses en repétant ces étapes en sens inverse.

En cas de dysfonctionnements

ProblèmeCause	Possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil ne recoit pas d'alimentation électrique.	Vérifiez la prise avec un autre apparéil.
		Branchez correctement la fiche secteur.
		Vérifiez le disjoncteur principal.
	L' apparéil est défectueux.	Contactez notre service ou un centre d'entretien.
	La protection anti surchauffe s'est déclenchée. Le moteur est trop chaud.	Laissez l' apparéil refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le rallumer.

Données techniques

Modèle : .SPM 3754

Alimentation: 230V\~,50Hz

Consommation : 120W

Classe de protection : I

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet apparéil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité electromagnetique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité.

Élimination

Signification du symbole « Poubelle »

Protéguez notre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparêls que vous n'utilise plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparèils électriques et électroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparèils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.