SPM 3754 - некатегоризировано CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPM 3754 CLATRONIC

Обзор деталей прибора .........................................стр. 3 Руководство по эксплуатации ................................стр. 38 Технические данные ...............................................стр. 41 Утилизация .............................................................. стр. 41

Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится. Символы применяемые в данном руководстве пользователя Важные рекомендации для обеспечения вашей без- опасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возмож- ном риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов. ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию. Общая информация Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому- либо попользоваться прибором, обязательно дайте в придачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерче- ского использования.

• Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Пре- дохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лу- чей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без при- смотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.

• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреж- дения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Из соображений безопасности для детей не остав- ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья! Особые указания по технике безопасности для данного устройства

• Этим прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, осязательными и психиче- ски-ми способностями или не имеющие опыта или знаний, если они находятся под надзором или проинструктированы в отношении безопасного пользования прибором и знают о связанных с этим опасностях.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Чистка и уход за прибором не должны проводиться детьми без надзора.

• Не ремонтируйте устройство самостоятельно. Обязательно свяжитесь с авторизованным мастером. При поврежденииSPM3754_IM 07.01.20

сетевого шнура, во избежание опасности поражения электри- ческим током, шнур следует заменить у изготовителя, сер- висного представителя или других квалифицированных лиц.

• Во время использования мотор может нагреваться. Не при- касайтесь к горячему мотору.

• Не используйте прибор во влажных местах.

• Для очистки прибора не применяйте распылители воды.

• Данное устройство не предназначено для погружения в воду во время чистки. Смотрите рекомендации, которые даются в главе «Чистка / Обслуживание».

Это устройство предназначен для чистки, нанесения крема и полировки закрытой обуви или ботинок, но- симых пользователем машины. Она не подходит для открытой обуви (например, сандалий). Устройство предназначено для домашнего исполь- зования. Его можно использовать только способом, описанным в данном руководстве. Устройство нельзя использовать для коммерческих целей. Любое другое использование считается использо- ванием не по назначению и может привести к порче имущества или даже к травме. Производитель не несет ответственности за возможный ущерб, который может быть причинен в результате неправильного использования устройства. Распаковка прибора

1. Извлеките прибор из упаковки.

2. Удалите упаковочный материал, то есть полимерную

пленку, наполнитель, хомуты для кабелей и картон- ную упаковку.

3. Проверьте наличие всех деталей в коробке.

4. В случае обнаружения повреждений или неполного

комплекта поставки, не используйте прибор. Немед- ленно верните его дилеру. ПРИМЕЧАНИЯ: На приборе может оставаться пыль или производ- ственные остатки. Рекомендуем очистить прибор, как описано в разделе «Чистка / Обслуживание». Обзор деталей прибора / Комплект поставки 1 Корпус 2 Переключатель включения / выключения 3 Утопленная ручка 4 Кронштейн для дозатора обувного крема 5 Дозатора обувного крема 6 Кожух дозатора обувного крема 7 Резиновый коврик 8 Обувная щетка (правая) 9 Щетка для очистки 10 Обувная щетка (левая) Примечания по использования Расположение Поставьте прибор на ровную нескользкую поверхность. Электрическое подключение

1. Перед тем, как вставлять штепсель в розетку,

убедитесь, что напряжение сети соответствует спецификации устройства. Требуемую информацию можно найти на табличке.

2. Подключите устройство к правильно установленной

заземленной розетке. Кратковременная работа Не используйте прибор больше 10 минут и затем всегда обеспечивайте для него время охлаждения 5 минут. Включение / выключение прибора Переключатель служит для включения и выключения прибора.SPM3754_IM 07.01.20

Заполнение дозатора обувного крема

1. Разблокируйте кронштейн дозатора обувного крема

нажатием в центре задней поверхности с левой

2. Извлеките кронштейн, вытянув его вправо.

3. Откройте кожух дозатора. Убедитесь, что пружина и

шарик не провалились в кожух.

4. Залейте в дозатор бесцветный жидкий обувной крем.

ПРИМЕЧАНИЯ: Подходящий обувной крем можно купить, напри- мер, в популярных компаниях заказа товаров в

5. Поставьте кожух вместе с пружиной и шариком на

дозатор и закрепите.

6. Поставьте кронштейн обратно в прибор вместе с

дозатором. Для этого вставьте кронштейн справа и защелкните на месте слева. Использование устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травм! Запрещено применение для обуви с открытыми или слабо прикрепленными частями!

1. Нажмите переключатель для включения прибора.

2. Используйте среднюю щетку для предварительной

очистки, т.е. для удаления грязи и пыли с поверхно-

3. Для нанесения обувного крема на обувь аккуратно

надавите кончиком обуви шарик, находящийся в кожухе дозатора обувного крема.

4. Для нанесения крема и полировки обуви используйте

одну из двух боковых щеток. ПРИМЕЧАНИЯ: Всегда применяйте одну из обувных щеток для светлой обуви, а другую – для темной.

5. Нажмите переключатель для выключения при-

Чистка / Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой и обслуживанием всегда извлекайте вилку из розетки.

• Подождите, пока устройство остынет.

• Никогда не погружайте устройство в воду. Это может приве- сти к поражению электрическим током или пожару.

• Не применяйте проволочные щетки или предметы с абразивным покрытием.

• Не применяйте сильные или абразивные моющие

Резиновый коврик Снимите резиновый коврик. Затем очистите его, вытряхнув или обработав пылесосом. В случае силь- ного загрязнения можно очистить его водой в раковине. Перед помещением обратно в прибор дайте резино- вому коврику полностью высохнуть. Кронштейн, дозатора обувного крема, кожух Очистите эти части водой в раковине. Перед установ- кой обратно в прибор дайте этим частям полностью

Для очистки корпуса используйте слегка влажную ткань. Замена щеток Для замены щеток выполните следующее:

бьте винты (см. рис. рядом).

2. Выдвиньте щетки с

щетки в обратном порядке.SPM3754_IM 07.01.20

Устранение неисправностей

Проверьте розетку с помощью другого устройства. Правильно вставьте штепсель в розетку. Проверьте выклю-

Обратитесь в наш сервисный центр или к специалисту. Защита от пере- гревания была активирована. Двигатель пере-

Дайте прибору остыть в течение 15 минут, прежде чем использовать его

Технические данные Модель: .................................................................SPM 3754 Электропитание: .............................................230 B~, 50 Гц Потребляемая мощность: ...................................... 120 ватт Класс защиты: ...................................................................... Вес нетто: ..........................................................прибл. 6,6 кг Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки

Данное устройство соответствует всем текущим дирек- тивам CE, таким как электромагнитная совместимость и низкое напряжение; оно произведено в соответствии с новейшими правилами техники безопасности.

Значение символа «корзина» Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами. Утилизация устаревшей техники и неис- правных электроприборов производится в городских приёмных пунктах. Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негатив- ное воздействие на здоровье людей. Оказывайте содействие программе утилизации и дру- гим формам переработки электронной и электрической

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти.SPM3754_IM 07.01.20