SPM 3754 - Schoenreinigingsmachine CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Schoenreiniger
Merk	Clatronic
Model	SPM 3754
Voeding	230 V~, 50 Hz
Vermogen	120 W
Beschermingsklasse	I
Functies	Reiniging, poetsen, polijsten
Gebruik	Huishoudelijk, voor gesloten schoenen en laarzen
Bedieningsmodus	Aan/uit-knop
Maximale gebruikstijd	10 minuten aaneengesloten
Afkoeltijd	5 minuten na gebruik
Centrale borstel	Voorreiniging
Zijborstels	Polijsten (rechts en links)
Rubberen mat	Verwijderbaar, wasbaar
Ingebouwd handvat	Ja
Poetsreservoir	Met veerklep en kogel
Vervangen van borstels	Mogelijk met schroevendraaier
Onderhoud	Reiniging van borstels, reservoir, behuizing
Veiligheid	Niet onderdompelen, oververhittingsbeveiliging
Conformiteit	Geldende CE-richtlijnen

Veelgestelde vragen - SPM 3754 CLATRONIC

Hoe gebruik ik het apparaat om schoenen te reinigen?

Zet het apparaat aan met de aan/uit-knop. Gebruik eerst de centrale borstel voor een voorreiniging om stof te verwijderen. Druk vervolgens de schoen lichtjes tegen de kogel van het reservoir om was aan te brengen. Gebruik ten slotte een van de zijborstels om te laten glanzen.

Hoe vul ik het poetsreservoir?

Druk op het midden van het stilstaande oppervlak aan de linkerkant om de reservoirhouder los te maken. Verwijder de houder door hem naar rechts te trekken. Open het deksel en zorg dat u de veer en kogel niet verliest. Vul het reservoir met kleurloze vloeibare was, plaats het deksel terug en schuif de houder weer naar links.

Kan ik schoenen met veters gebruiken?

Ja, maar zorg ervoor dat de veters goed zijn vastgemaakt en dat er geen losse accessoires zijn, omdat dit een verwondingsgevaar oplevert.

Hoe lang kan ik het apparaat continu gebruiken?

Het apparaat is ontworpen voor kortstondig gebruik. Overschrijd niet 10 minuten aaneengesloten en laat het daarna 5 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Hoe reinig ik de rubberen mat?

Verwijder de mat, klop hem af of stofzuig hem. Als hij erg vuil is, was hem dan in een spoelbad en laat hem volledig drogen voordat u hem terugplaatst.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer eerst de voeding: test het stopcontact met een ander apparaat, steek de stekker goed in en controleer de stroomonderbreker. Als het probleem aanhoudt, kan er sprake zijn van oververhitting: laat het 15 minuten afkoelen. Als niets helpt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe vervang ik de borstels?

Gebruik een schroevendraaier om de schroeven onder de borstels los te draaien. Schuif de borstels van de aandrijfstang af en bevestig de nieuwe door de procedure om te keren.

Is het apparaat geschikt voor open schoenen zoals sandalen?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor gesloten schoenen en laarzen. Gebruik het niet op sandalen of open schoenen.

Kunnen kinderen dit apparaat gebruiken?

Ja, kinderen van 8 jaar en ouder kunnen het onder toezicht gebruiken, mits ze veiligheidsinstructies hebben gekregen. Reiniging mag niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

Wat te doen bij oververhitting van de motor?

Het apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Als de motor te heet wordt, schakelt hij automatisch uit. Laat hem minstens 15 minuten afkoelen voordat u hem weer inschakelt.

GEBRUIKSAANWIJZING SPM 3754 CLATRONIC

Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen.. 3
Gebruiksaanwijzing. 9
Technische gegevens.. 12
Verwijdering.. 12

FRANÇAIS

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilgheid zijn specialaigekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparatusaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letsel risico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene opmerkingen

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed,SAMEN met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek alsijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat alttijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel要去 regelmatin op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen.

Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparaat

• Dit apparaat kan alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met onvoldoende kennis en ervaring als zij begeleid worden of zich geinstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de bevaren begrijpen.
• Kinderen might met het apparaat spelien.
• Reinigen en gebruikersonderhoud mag nicht door kinderen worden uitgevoerd zonder begeleiding.

• Repareer het apparaat zich zelf. Neem altijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze door de fabrikant,�de dealer of vergelijkbare,erkende personen verrangen worden om gevaar te vermijden.

• De motor kanijdens het gebruik warm worden. Raak de hetemotor Niet aan.

• Gebruik het apparaat Niet in een vochtige ruimte.
• Maak het apparaat Niet schoon met een waterstraal.
• Het apparaat mag nicht worden ondergedompeld in waterijdens het reinigen. Raadpleeg de instructies die zijn voorzien in het hoofdstuk "Reiniging/Onderhoud".

Beoogd gebruik

Dit apparaat is bestemd voor het reinigen, boenen en poetsen van gesloten schoenen of laarzen die door de gebruiker van de machine worden gedragen. Het is Niet geschikt voor open schoenen (bijv. sandalen).

Het is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik. Het mag alleen gebruikt worden waaroor het bedoeld is, zoals beschreiben in deze handleiding. Het apparaat mag nicht voor commerciele doeleinden worden gebruikt.

Leder ander gebruik worden gezien als nicht waaroor het bedoeld is, en kan leiden tot schade aan goederen of verwondingen.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik.

Het apparatusaat uitpakken

1. Neem het apparatusaat uit de verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialien, zoals de plastic fou- lie, vulmaterialial, snoerbinders en kartonnen verpakking.
3. Controller of alle onderdelen in de doos aanwezig zijn.
4. In geval van onvolledige levering of schade, dient het apparaat Niet te worden gebruikt. Het apparaat dient onmiddelijk te worden teruggebracht maar de dealer.

OPMERKING:

Mogelijk zijn er restanten van het productieprocess op het apparaat achtergebleven. Wij adviseren het apparaat voor gebruik schoon te make; die "Reiniging / Onderhoud".

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Behuizing
2 Aan /uit-schakelaar ①
3 Greepgleuf
4 Beugel voor schoenpoetsdispenser
5 Schoenpoetsdispenser
6 Sluiting van poetsdispenser
7 Rubberen mat
8 Schoenpoetsborstel (rechts)
9 Reinigingsborstel
10 Schoenpoetsborstel (links)

Opmerkingen voor het gebruik

Locatie

Plaats het apparaat op een slipvast en vlak oppervlak.

Elektrische aansluiting

1. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controller of de te gebruiken netspanning overeenkomt met die van het apparaat. U vindt de benodigde informatatie op het typeplaatje.
2. Sluit het apparaat aan op een correct geaard stopcontact.

Werking gedurende slechts een korteperiodef

Gebruik het apparaat Niet langer dan 10 minuten achefter elkaar en LAST het dan 5 minuten afkoelen.

Het apparatus in- /uitschakelen

Schakel het apparaat in en uit met behulp van de ① schakelaar.

De schoenpoetsdispenser vullen

1. Ontgrendel de beugel van de schoenpoetsdispenser door op het midden van het achtervlak dat zich aan de linkerkant bevindt te drukken.
2. Verwijder de beugel door het zijdelingsaar rechts te trekken.
3. Open de sluiting van de dispenser. Zorg dat de veer en de kogel in de sluiting er nicht uittallen.
4. Vul de dispenser met kleurloze en vloeibare schoenpoets.

OPMERKING:

Gepaste schoenpoets is onder meer in bekende online winkels verkrijgbaar.

1. Plaats de sluiting, met de kogel en de veer, op de dispenser en maak het vast.
2. Maat de beugel opnieuw aan het apparaat vast met de dispenser op de juiste plaats. Om dit te doein, breng de beugel aan de rechterkant aan en klik het vlaak aan de linkerkant vast.

Gebruik van het apparaat

WAARSCHUWING: Gevaar voor verwondingen!

Poets geen schoenen met losse veters of andere losse delen!

1. Druk op de Oschakelaar om het apparaat in te schakelen.
2. Gebruik de middelste borstel om de schoenen eerst te reinigen, d.w.z. vuil en stof van het oppervlak van de schoenen verwijderen.
3. Om de schoenen van schoenpoets te voorzien, duw de schoen Lichtjes gegen de kogel die zich in de sluiting van de schoenpoetsdispenser befindt.
4. Gebruik een van beiden borstels aan de zijkant om de schoen te poetsen.

OPMERKING:

Gebruik altijd een schoenpoetsborstel voor lichte schoenen en de andere voor donkere schoenen.

1. Gebruik de Schakelaar om het apparaat uit te schakelen.

Reiniging / Onderhoud

WAARSCHUWING:

• Haal.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt.
• Wacht totdat het apparaat is afgekoeld.
• Dompel het apparaat Niet onder water. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

Rubberen mat

Verwijder de rubberen mat. Reinig de mat door het schoon te kloppen of te stofzuigen. In geval van hardnekig vuil, was het in grondig in een spoelbad. Laat de rubberen mat volledig drogen voordat u het opnieuw in de machine aanbrengt.

Beugel, schoenpoetsdispenser, sluiting

Reinig deze componenten in een spoelbad. Laat de componenten volledig drogen voor u ze opniewaanbrengt.

Behuizing

Maak de behuizing schoon met eenlicht bevochtigde doeck.

De borstels verrangen

Om de borstels te verrangen, ga als volgt te werk:

1. Draai de schroeven los met behulp van een schroeven-draaier (zie de afbeelding hiernaast).

1. Schuif de borstels van de aandrijfas af.
2. Breng neue borstels aan door de procedure omgekeerd uit te voeren.

Verhelpen van storingen

ProbleemMogelijk oorzaak Maatregel
Het apparaat functioneert Niet.	Het apparaat ontvangt geen voeding.	Controler het stopcontact met een ander apparaat.
		Steen de stekker correct in het stop-contact.
		Controler de hoofd-circuitbreker.
	Het apparaat is stuk.	Neem contact op met uw reparateur of service centrum.
	De beveiliging te-gen oververhitting ward ingeschakeld. De motor is te warm.	Laat het apparaat tenminste 15 minu-ten afkoelen voordat u het opnieuw aanzet.

Technische gegevens

Model: SPM 3754

Spanningstoevoer: 230V\~,50Hz

Opgenomen vermogen: 120W

Beschermingsklasse:

Nettogewicht: 6,6kg

Hetrechtomtechnische enontwerpaanpassingen te makeninde loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriciceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol “vuilnisemmer”

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Nieteer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten(Int)kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

Mode d'emploi