EOIC500 - Smartphone SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EOIC500 SAMSUNG

Français Avant toute utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.

Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Les contenus peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que l’appareil mobile auquel vous voulez vous connecter est compatible avec l’appareil. Consignes de sécurité Lisez toutes les informations de sécurité afin de pouvoir utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité. Pour afficher toutes les informations de sécurité, reportez-vous au site Web de Samsung. Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologué(e)s. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées. Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne l’exposez pas aux chocs. L’appareil peut être utilisé dans des endroits à température ambiante entre 0°C et 35°C. Vous pouvez stocker l’appareil à une température ambiante entre -20°C et 50°C. L’utilisation ou le stockage de l’appareil en dehors de la plage de température recommandée peut endommager l’appareil ou réduire la durée de vie de la batterie. Veillez à ce que les enfants ou les animaux domestiques ne mâchent pas et ne suçotent pas l'appareil. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous conduisez. Vous pourriez sinon être distrait et provoquer un accident, ou selon votre région, cela peut également être illégal. N’utilisez pas d’écouteurs lorsque vous marchez ou conduisez. Vous risqueriez de provoquer un accident. N’utilisez pas le produit dans des endroits dangereux à moins que vous puissiez entendre le bruit ambiant. Pour éviter tout dommage auditif restreignez le volume et la durée d'utilisation de l'appareil.2

Français Icônes utilisées dans ce mode d’emploi

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres

personnes Attention: situations susceptibles d’endommager votre stylet ou d’autres appareils Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires3

Français Démarrage Contenu du coffret Vérifiez que le coffret contient les éléments suivants :

Les accessoires fournis avec l'appareil et tous ceux que vous trouverez chez votre revendeur peuvent différer en fonction de votre pays ou de votre opérateur.

L'aspect et les spécifications du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant l'achat.

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut provoquer des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.

La disponibilité de tous les accessoires peut faire l'objet de modifications qui dépendent entièrement du fabricant. Pour plus d'informations sur les accessoires disponibles, consultez le site web de Samsung.4

Français Présentation de l'appareil Embout Ailette Microphone ANC Écouteur droit Témoin ANC Touche ANC Microphone ANC Écouteur gauche Câble de type C Touche de fonctions

Les écouteurs sont fournis avec des embouts et des ailettes préinstallé(e)s.

Il est important de choisir la bonne taille d’embouts et d’ailettes pour des performances audio et de suppression active du bruit (ANC) optimales. Vous pouvez choisir les embouts et les ailettes qui correspondent le mieux à vos oreilles.5

Français Utiliser l'appareil Comment porter les écouteursUtiliser l'appareil

Retirer l’embout/l’ailette: retirez l’embout dans un premier temps. Ensuite, retirez également l’ailette dans le même sens. (

Fixer l’embout/l’ailette le mieux adapté: insérez d’abord l’ailette. Ensuite, insérez l’embout. (

Installer l’écouteur dans votre oreille: après avoir mis l’écouteur dans votre oreille, faites- le pivoter légèrement pour qu’il reste contre votre oreille. (

Connexion à un appareil mobile

Branchez le câble de type C sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil mobile (USB Type C).

Lorsque les écouteurs sont connectés au connecteur à fonctions multiples de l’appareil mobile (USB Type C), la fonction ANC (suppression active du bruit) est automatiquement activée et le témoin ANC s’allume en bleu.

Du bruit peut se produire occasionnellement lors de la connexion des écouteurs au connecteur à fonctions multiples (USB Type C).

Ce produit utilise l'alimentation de l'appareil mobile.

Lorsque les écouteurs sont connectés à l’appareil mobile, la batterie de l’appareil mobile peut se décharger rapidement. Débranchez les écouteurs lorsque vous ne les utilisez pas.

Pour télécharger l’application correspondante, recherchez Samsung Type-C sur Google Play Store

Galaxy Store .Utiliser l'appareil

Français Activer/désactiver la fonction ANC (suppression active du bruit) Appuyez sur la touche ANC pour activer ou désactiver la fonction ANC. Le témoin ANC s’allume en bleu et la fonction ANC permet de supprimer les bruits environnants lorsque vous écoutez de la musique.

Si la batterie de l’appareil mobile connecté est complètement déchargée, vous ne pouvez pas écouter de musique ou utiliser la touche ANC.

Les effets du mode ANC peuvent être ajustés automatiquement en fonction de l’environnement d’utilisation.

Les effets du mode ANC peuvent être ne pas être notables et du bruit peut se produire dans des environnements d’utilisation très calmes. Utiliser la touche de fonctions Vous pouvez utiliser les fonctions ci-dessous en appuyant sur la touche de fonctions lorsque vous utilisez les écouteurs.

Lire/interrompre un fichier multimédia

Recevoir/mettre fin à un appel

Rejeter un appel (maintenir enfoncée)

Régler le volume d’écoute8

Français Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s'appliquent pas à votre appareil. L’appareil ne fonctionne pas Déconnectez l’appareil de l’appareil mobile et réessayez de le connecter.9 Français Droits d'auteur Droits d'auteur © 2019 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les traités internationaux sur les droits d'auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, toute partie de ce mode d'emploi. Marques

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

Tous les autres droits d’auteur et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.1

Français (Canada) À lire avant l'utilisation Veuillez lire le présent mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.

Il est possible que l'apparence du produit réel ne corresponde pas aux images présentées. Le contenu pourrait être modifié sans préavis.

Avant d'utiliser le dispositif, assurez-vous que l'appareil mobile auquel vous souhaitez vous connecter est compatible. Consignes de sécurité Lisez l'ensemble des consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et adéquate. Pour voir toute l'information relative à la sécurité, reportez-vous au site Web de Samsung. Utilisez uniquement des piles, des chargeurs, des accessoires et des fournitures approuvés par le fabricant. Ne touchez pas l'appareil avec les mains humides. Évitez de laisser tomber ou de frapper l’appareil ou le chargeur. L'appareil peut être utilisé à une température ambiante comprise entre 0°C et 35°C. Entreposez l'appareil à une température ambiante comprise entre -20°C et 50°C. Toute utilisation ou tout entreposage de l'appareil hors des limites de température recommandées peut endommager l'appareil ou réduire la durée de vie de la pile. Ne laissez pas les enfants ni les animaux mâcher ou sucer l'appareil. N’essayez pas de démonter, modifier ou réparer l’appareil. N’utilisez pas d’oreillettes lorsque vous marchez, conduisez ou vous vous déplacez. Cela pourrait détourner votre attention et provoquer un accident. Selon la région où vous vous trouvez, cette pratique peut également être illégale. N’utilisez pas d’oreillettes dans des zones dangereuses, à moins de pouvoir entendre le bruit ambiant. Afin de prévenir d'éventuelles lésions auditives, n'utilisez pas d’oreillettes à un volume élevé pendant une période prolongée.2

Français (Canada) Icônes utilisées

Avertissement : Situations où vous ou d'autres personnes pourriez subir des

blessures Mise en garde : Situations où votre appareil ou tout autre équipement pourraient être endommagés Avis : Remarques, conseils d'utilisation ou renseignements supplémentaires3

Français (Canada) Pour commencer Contenu de l'emballage Vérifiez la présence des articles suivants dans la boîte du produit :

Guide de démarrage rapide

Les articles fournis avec l'appareil et tous les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de services.

L'apparence et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Vous pouvez acheter d'autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter.

Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de rendement et des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

La disponibilité de tous les accessoires peut changer selon les entreprises de fabrication. Pour de plus amples renseignements sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.4

Français (Canada) Présentation de l’appareil Coussinet Embout de stabilisation Microphone avec annulation active du bruit Écouteur droit Voyant d'annulation active du bruit Bouton d'annulation active du bruit Microphone avec annulation active du bruit Écouteur gauche Câble Type-C Bouton de fonction

Les écouteurs sont fournis avec des coussinets et des embouts de stabilisation initialement mis en place.

Il est important de choisir des coussinets et des embouts de stabilisation de taille adaptée pour des performances audio et d’annulation active du bruit optimales. Vous pouvez changer les coussinets et les embouts de stabilisation afin d'utiliser une taille qui s'adapte confortablement à vos oreilles.5

Français (Canada) Utilisation de l'appareil PositionnementUtilisation de l'appareil

Retirez le coussinet/l’embout de stabilisation par défaut: tirez sur le coussinet. puis sur l’embout de stabilisation en opérant dans la même direction. (

Placez le coussinet/l’embout de stabilisation qui s'adapte le mieux à votre oreille: insérez l’embout de stabilisation dans la rainure. puis insérez le coussinet. (

Placez fermement l'écouteur dans votre oreille: après avoir placé l'écouteur dans votre oreille, tournez-le légèrement pour le garder près de votre oreille. (

Connexion à un appareil mobile

Branchez le câble Type-C du produit sur la prise multifonction de l'appareil mobile (USB Type-C).

Une fois les écouteurs branchés sur la prise multifonction de l'appareil mobile (USB Type-C), la fonction d’annulation active du bruit est mise en route automatiquement et le voyant correspondant devient bleu.

Du bruit peut parfois se faire entendre lors du branchement des écouteurs sur la prise multifonction (USB Type-C).

Ce produit utilise l'alimentation de l'appareil mobile.

Lorsque le produit est branché sur l'appareil mobile, la pile de ce dernier peut se décharger rapidement. Enlevez le produit lorsque vous ne l'utilisez pas.

Pour télécharger l'application, recherchez Samsung Type-C sur Google Play Store ou sur Galaxy Store .Utilisation de l'appareil

Français (Canada) Activation/désactivation de la fonction d’annulation active du bruit Pressez le bouton d’annulation active du bruit afin d'activer ou de désactiver cette fonction. Le voyant d’annulation active du bruit devient bleu. La fonction correspondante permet d'éliminer les bruits lors de l'écoute.

Si la pile de l'appareil mobile connecté est totalement déchargée, vous ne pouvez pas écouter de la musique ni utiliser le bouton d’annulation active du bruit.

Les effets du mode d’annulation active du bruit peuvent être ajustés automatiquement selon les environnements.

Les effets du mode d’annulation active du bruit peuvent ne pas être perceptibles et certains bruits peuvent être entendus dans des environnements très silencieux. Utilisation du bouton de fonction Vous pouvez utiliser les fonctions ci-dessous en pressant le bouton de fonction lors de l'utilisation du produit.

Lire/mettre en pause un fichier multimédia

Recevoir/mettre fin à un appel

Rejeter un appel (appuyer longuement)

Français (Canada) Annexes Dépannage Avant de communiquer avec un centre de serviceSamsung, essayez d'appliquer la solution suivante. Il est possible que cette situation ne s'applique pas à votre appareil. Le dispositif ne fonctionne pas Débranchez le dispositif de l'appareil mobile, puis rebranchez-le.9 Français (Canada) Droits d’auteur © Samsung Electronics, 2019. Le présent mode d’emploi est protégé par des lois internationales sur le droit d’auteur. Aucune partie du présent mode d’emploi ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous toute forme ou par tout moyen, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d'information. Marques de commerce

« SAMSUNG » et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs.1