EOIC500 - Teléfono móvil SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares con cable USB-C con cancelación activa de ruido (ANC)
Marca	Samsung
Modelo	EOIC500
Conectividad	USB Tipo-C, cable integrado
Funciones principales	ANC (activación/desactivación mediante botón), control de llamadas, reproducción/pausa de música, ajuste de volumen
Alimentación	Alimentado por el dispositivo móvil conectado (USB-C)
Peso	Aproximadamente 20 g (estimación)
Dimensiones	Longitud del cable: aproximadamente 1,2 m (estimación)
Accesorios incluidos	Puntas y aletas de diferentes tamaños, guía de inicio rápido
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar productos líquidos ni abrasivos
Seguridad	Leer las instrucciones de seguridad antes de usar; usar solo accesorios aprobados
Piezas de repuesto y reparabilidad	Puntas y aletas disponibles como repuestos; no intentar reparar uno mismo
Compatibilidad	Dispositivos móviles con puerto USB Tipo-C
Información general	Logotipo de SAMSUNG, protegido por derechos de autor

Preguntas frecuentes - EOIC500 SAMSUNG

Los auriculares EOIC500 no funcionan, ¿qué hacer?

Desconecte el auricular del dispositivo móvil y vuelva a conectarlo. Asegúrese de que el puerto USB-C esté limpio y que el dispositivo móvil esté encendido.

¿Cómo activar la cancelación activa de ruido (ANC)?

Presione el botón ANC ubicado en el cable. La luz azul se enciende cuando el ANC está activado. Presione nuevamente para desactivar.

¿Por qué el ANC no funciona o produce ruido?

Es posible que el ANC no sea efectivo en entornos muy silenciosos. Asegúrese de que la batería del dispositivo móvil no esté completamente descargada. Si el problema persiste, verifique la compatibilidad del dispositivo.

¿Puedo usar los auriculares con un dispositivo sin puerto USB-C?

No, estos auriculares requieren un puerto USB Tipo-C. Use un adaptador si es necesario, pero esto puede afectar el rendimiento.

¿Cómo elegir el tamaño correcto de puntas y aletas?

Pruebe los diferentes tamaños incluidos para un ajuste cómodo y estable. Las puntas y aletas bien ajustadas mejoran la calidad de audio y la eficacia del ANC.

¿Cómo usar correctamente los auriculares?

Inserte el auricular en el oído, luego gírelo ligeramente para que quede bien fijo. Coloque primero la aleta, luego la punta.

Los auriculares no responden a los comandos, ¿qué hacer?

Verifique que el dispositivo móvil sea compatible y que los auriculares estén bien conectados. Intente reiniciar el dispositivo móvil o desconectar/reconectar los auriculares.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Use un paño suave y seco. No use líquidos ni productos abrasivos. Retire las puntas y aletas para limpiarlas por separado.

¿Es seguro usar accesorios no aprobados?

No, el uso de accesorios no homologados por Samsung puede causar problemas de rendimiento y fallos no cubiertos por la garantía. Use exclusivamente accesorios aprobados.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre seguridad?

Consulte el sitio web de Samsung para obtener toda la información de seguridad detallada. Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.

MANUAL DE USUARIO EOIC500 SAMSUNG

Lea este manual antes de utiliser el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.

• El aspecto del producto real pueda diferir del de las ilustraciones. Asimismo, el contenido能把 sufrir Cambios sin previo avis.
• Antes de utiliser los auriculas, asegúrese de que el dispositivo móvil al que deseee conectarlo sea compatible.

Información de seguridad

Para garantizar el uso correcto y seguro del dispositivo, antes de usar, asegúrese de leer toda la información de seguridad que encontrará en el situ web de Samsung.

Use baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante.

No toque el dispositivo con las manos mojadas.

No golpee ni deja caer el cargador o el dispositivo.

El dispositivo puede utiliser en Lugares con una temperatura de entre 0^ y 35^ . Puede guardarlo a una temperatura de entre -20^ y 50^ . Si lo utilizes o lo Guarda a una temperatura fuera de los intervalos Recommendados, pourrait estropearse.

No deja que niños ni animales se metan el dispositivo en la boca.

No desmonte, modifique ni repare el disposativo.

No utilise auriculares,mñtras conduc. Si lo hace, podria distraerse y causar un accidente, o podría ser ilegal según la region en la que se.Encuentre.

No utilise auriculares cuando camina, conduc o monta en bicycleta, ya que podra provocar un accidente. No los utilize en lugares peligrosos a menos que pueda oir el sonido ambiente.

Paraatarposiblesdaosauditivoscuantotutiliceauriculares,no losusea un volumenalto durante largos periodosde tiempo.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrnan occasionarle lesiones austed o aothers personas.

Precaución: situaciones que podrnan occasionar daños a su téléphone o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o informacion adicional.

Primeros pasos

Contenido de la caja

Compruebe que los siguientes articulos esten incluidos en la caja:

• Los articutos que se incluyen con el dispositivo, como como los accesos disponibles, pueda variar en función de la region o el proveedor de servicios.
• El aspecto y las specifications你能 sufrir Cambios sin previo aviso.
• Puede comprar accesorios adiconiales en el establishimiento de Samsung más cercano. Asegürese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• Use únicamente accesos aprobados por Samsung. De no ser asi, pode causar erros de functiomento y averías que no está cubiertos por la garantía.
• La disponibiliad de todos los accesos pueda sufircretiros en funcion de los fabricantes. Si necesita mas informacion sobre los accesos disponibles, visite el situ web de Samsung.

Diseño de los auriculares

• Los auricularesienen con fundas de auricular y aletas ya instaladas.
• Para que el rendimiento del audio y de ANC seanolestimos, es importante que el taman de las fundas y las aletas sea el adecuado. Puedechangiar las fundas y las aletas de los auriculares a un tamano que se adapte comoamente a sus orejas.

Uso del disposativo

Cómoponerlo

• Retire la funda/aleta predeterminada del auricular: saque la funda del auricular. A continuacion, extraiga también la aleta en la misma direccion. (1, 2)
• Coloque la funda/aleta del auricular que mejor se ajuste a su oreja: inserte la aleta del auricular en la ranura. A continuación, inserte la funda. (3, 14)
• Asientefirmamenteelauricularen elo:una vezque secoloqueelauricular enel oido,girelo ligeramente paramantenerlo cerda del oido.（5，6

Conexión a un dispositivo móvil

1 Enchufe el cable Tipo C del producto en el conector multifuncion del dispositivo movable (USB Tipo C).
2 Cuando el auricular está conectado a la toma multifunción del dispositivo móvil (USB Tipo C), la funciona ANC se activa automatistically y el indicator de esta se ilumina de color azul.

• Ocasionalmente puede haber ruido al conectar un auricular al conector multifuncion (USB Tipo C).
• Este produit utilize la energia del dispositivo móvil.
• Mientras los auriculas está conectados al dispositivo móvil, la bateria de este pueda agotarse rápidamente. Desconctelos cuando no los esté usingo.
• Paradescendingarla aplicacion,busqueSamsung Type-CenGooglePlayStoreo enGalaxy Store.

Activar/desactivar la funciona ANC

Pulse el botón ANC para activar o desactivar la funciona ANC.

El indicator ANC se ilumina en azul y se Cancela el ruido@m间隙se escucha musica.

• Si la bateria del dispositivo móvil connectado está Completely descargada, no podra eschar música ni usar el botón ANC.
• Los efectos del modo ANC se peuvent ajustar automatistically en función del entorno.
• Puede que los efectos del modo ANC no Sean perceptibles y se produzcan algunos ruidos en entornos muy silenciosos.

Utilización del botón de funciona

Puede usar las siguientes functions pulsando el botón de funciona cuando utilizes el producto.

• Reproduccion y pausa de un archivo multimedia
  Recibir/finalizar una llamada
• Rechazar una llamada (pulsar ymantener pulsado)
• Ajuste del volumen

Apéndice

Solución de problemas

Antes de ponserse en contacto con un Centro de service专业技术e Samsung, prune las siguientes解決aciones. Es possible que隅as situaciones no se aplicen a su dispositivo.

El dispositivo no funciona

Desconecte el dispositivo del dispositivo móvil einta connectarse de nuevo.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declares, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de Abril de 2014, trasladada a la legislación española mediante el Real decreto 188/2016, de 6 de mayo.

Copyright

Este manual está protegado por las leyes internociales dearethos de autor.

No está permittedo reproduir, distribuir, traducir o transmitirulatinga parte de este manual de ningun modo o por ningun medio, ya sea electronoico o mecancico, incluidas las fotocopias, grabaciones o almacenamento enequalquieristema de almacenamento y recuperacion de informacion.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics.
• El resto de MARCAS comeciales y derechos de autor son propidad de sus respectivos duenos.

Dispositivo
- Manual de consulta=rápida

2g 1y y 1y y 1y y 1y y 1y y 1y y 1y y

a

J

#

：

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

（）

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

.15 2

iiJjLooiLi

o 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i 1

cIeXbI IyI yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

1 1

O

g 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

O

#

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（,）

Lea este manual antes de utiliser el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Las imagenes peuvent tener una aparancia diferente del producto real. El contenido está sujeto a Cambios sin previo aviso.
• Antes de usar el dispositivo, verifique que el dispositivo móvil que desea conectar sea compatible con este dispositivo.

Información sobre seguridad

Lea toda la información sobre seguridad antes de utiliser el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. Para ver la información sobre seguridad completa, consulte el sitio web de Samsung.

Use baterias, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante.

No toque el dispositivo con las manos mojadas.

No golpee ni deja caer el cargador o el dispositivo.

El dispositivo pueda utilizar en Lugares con una temperatura ambiente de 0^ a 35^ . Puede almacenar el dispositivo a una temperatura ambiente de -20^ a 50^ . Utilizar o almacenar el dispositivo fuera de los aspectos de temperatura recomendados可以更好 ar darar el dispositivo o reducir la duracion de la bateria.

No permita que niños o animales muerdan o chupen el dispositivo.

No desarme, modifique ni repare el disposativo.

No use el auricular cuando maneje cualquier tipo de vehiculo. Esto peut distraerlo y occasionar un accidente o pueda ser ilegal segun la regiondononde se enquiryre.

No use el auricular cuando camina o conduccerialquier tipo de vehiculo. Si lo hace,uede provocar un accidente.No lo use en lugarares peligrosos a menos que pueda oir el sonido ambiental.

Para evaporar posibles daños auditivos al usar un auricular, no escuche el sonido a un volumen alto durante largos periodos de tiempo.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que pudieran cause las lesiones a usted uoras personas

Precaución: situaciones que pueda ocasionar daños a su dispositivo o a otros equipos

Aviso: notas, sugerencias de uso o informacion adicional

Información preliminar

Contenidos del paquete

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

Dispositivo
Guía de inicios rápidos

• Los elementos suministrados con el dispositivo y cualquier accesorio disponible puede variar según la regiono o el proveedor de servicios.
• LaImagen y las specifications están susetas a Cambios sin previo aviso.
• Puede comprar accesos adiconales en su distribuidor local de Samsung. Antes de comprarlos, asegúrese de que Sean compatibles con el dispositivo.
• Use solo accesorios aprobados por Samsung. Si los accesorios que utilize no está aprobados,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO,
• La disponibiliad de todos los accesos está sujeta a Cambios que dependen Completely del fabricante. Para Obtener más informacion sobre los accesos disponibles, consulte el Sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

• El audifonoiene con protectores para oidos y aletas de sujecion instaladas inicialmente.
• Es importante elegir protectores para oidos y aletas de sujeción del tamanó adeuado para un audio y un rendimiento de cancelación activa de ruido optimos. Puede pagar los protectores para oidos y las aletas de sujeción por un tamanó que se ajuste comofoldamente a sus oidos.

Usar el dispositivo

como utiliserlo

• Retire el protector para odo o la aleta de sujeccion: extraiga el protector para odo. Luego, también extraiga la aleta de sujeccion en la mesma direccion. (1, 2)
• Coloque el protector para oido o la aleta de sujeción que mejor se ajuste: inserte la aleta de sujeción en la ranura. Luego, inserte el protector para oido. (3, 14)
• Coloque el audifono firmamente en su oido: después de colocar el audifono en su oido, girelo ligeramente para mantenerlo cerca de su oido. (5, 6)

Conexión a un dispositivo móvil

1 Conecte el cable tipo C del producto en el enchufe multiuso del dispositivo móvil (cable USB tipo C).
2 Cuando el audifono se conecta al enchufe multiuso del dispositivo movil (USB tipo C), la direccion de cancelacion activa de ruido se activa automatamente y el indicator se enciende en color azul.

• Occasionalmente, puede producirse ruido al conectar un audifono al enchufe multioso (USB tipo C).
• Este produit usa la energia del dispositivo móvil.
• Al conectar este producto al dispositivo móvil, la bateria del dispositivo móvil pueda agotarse rápidamente. Retire el producto cuando no lo está utilizando.
• Paradescendingar la aplicacion, busque Samsung Type-C en Google Play Store o en Galaxy Store.

Encendido o apagado de la funciona de cancelación activa de ruido

Presione el boton de cancelacion activa de ruido para encender o apagar esta direccion.

El indicator de cancelación activa de ruido se enciende en color azul y la función de cancelación activa de ruido elimina el ruido@msteadas eschua música.

• Si la bateria del dispositivo móvil conectado está Completely descargada, no可以选择 eschar música o usar el botón de cancelación activa de ruido.
• Los efectos del modo de cancelacion activa de ruido peuventajustarse automatically segun los ambientes.
• Los efectos del modo de cancelacion activa de ruido peuvent ser imperceptibles y可以更好 producirse algo de ruido en ambientes muy silenciosos.

Uso del botón de funciona

Al presionar el botón de funciona cuando use el producto, pueda usar las siguientes unidades.

Reproducir y pausar un archivo multimedia
Recibir y finalizar una llamada
- Rechazar una llamada (mantener presionado)
- Ajuste del volumen

Apéndice

Solución de problemas

Antes de comunicarse con un Centro de servicios de Samsung, intente las siguientes SOLUTIONES. Es possible que algunos casos no se apliquen a su dispositivo.

El dispositivo no funciona

Desconecte el dispositivo del dispositivo móvil e intente conectarlo otra vez.

Derechos de autor

Derechos de autor © 2019 Samsung Electronics

Este manual está protegado por las leyes internociales dearethos de autor.

No está permittedo reproducir, distribuir, traducir ni Transmitir贯穿una parte de este manual de ningún modo ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas las fotocopias, grabaciones o almacenimiento enequalquier sistemas de almacenimiento y recuperación de información.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics.
  Otras marcas commerciales yotiros de autor son propidad de sus respectivos duenos.

请先阅读说明文件

请先阅读本手册，以确保安全和正确使用。