EOIC500 - Teléfono inteligente SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EOIC500 SAMSUNG

Español (Castellano)

Español Antes de empezar Lea este manual antes de utilizar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.

El aspecto del producto real puede diferir del de las ilustraciones. Asimismo, el contenido puede sufrir cambios sin previo aviso.

Antes de utilizar los auriculares, asegúrese de que el dispositivo móvil al que desee conectarlo sea compatible. Información de seguridad Para garantizar el uso correcto y seguro del dispositivo, antes de usarlo, asegúrese de leer toda la información de seguridad que encontrará en el sitio web de Samsung. Use baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante. No toque el dispositivo con las manos mojadas. No golpee ni deje caer el cargador o el dispositivo. El dispositivo puede utilizarse en lugares con una temperatura de entre 0°C y 35°C. Puede guardarlo a una temperatura de entre -20°C y 50°C. Si lo utiliza o lo guarda a una temperatura fuera de los intervalos recomendados, podría estropearse. No deje que niños ni animales se metan el dispositivo en la boca. No desmonte, modifique ni repare el dispositivo. No utilice auriculares mientras conduce. Si lo hace, podría distraerse y causar un accidente, o podría ser ilegal según la región en la que se encuentre. No utilice auriculares mientras camina, conduce o monta en bicicleta, ya que podría provocar un accidente. No los utilice en lugares peligrosos a menos que pueda oír el sonido ambiente. Para evitar posibles daños auditivos cuanto utilice auriculares, no los use a un volumen alto durante largos periodos de tiempo.2

Español Iconos instructivos Advertencia: situaciones que podrían ocasionarle lesiones a usted o a otras personas. Precaución: situaciones que podrían ocasionar daños a su teléfono o a otros equipos. Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.3

Español Primeros pasos Contenido de la caja Compruebe que los siguientes artículos estén incluidos en la caja:

Guía de inicio rápido

Los artículos que se incluyen con el dispositivo, así como los accesorios disponibles, pueden variar en función de la región o el proveedor de servicios.

El aspecto y las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso.

Puede comprar accesorios adicionales en el establecimiento de Samsung más cercano. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.

Use únicamente accesorios aprobados por Samsung. De no ser así, puede causar errores de funcionamiento y averías que no están cubiertos por la garantía.

La disponibilidad de todos los accesorios puede sufrir cambios en función de los fabricantes. Si necesita más información sobre los accesorios disponibles, visite el sitio web de Samsung.4

Español Diseño de los auriculares Funda del auricular Aleta Micrófono ANC Auricular derecho Indicador ANC Botón ANC Micrófono ANC Auricular izquierdo Cable tipo C Botón de función

Los auriculares vienen con fundas de auricular y aletas ya instaladas.

Para que el rendimiento del audio y de ANC sean óptimos, es importante que el tamaño de las fundas y las aletas sea el adecuado. Puede cambiar las fundas y las aletas de los auriculares a un tamaño que se adapte cómodamente a sus orejas.5

Español Uso del dispositivo Cómo ponerloUso del dispositivo

Retire la funda/aleta predeterminada del auricular: saque la funda del auricular. A continuación, extraiga también la aleta en la misma dirección. (

Coloque la funda/aleta del auricular que mejor se ajuste a su oreja: inserte la aleta del auricular en la ranura. A continuación, inserte la funda. (

Asiente firmemente el auricular en el oído: una vez que se coloque el auricular en el oído, gírelo ligeramente para mantenerlo cerca del oído. (

Conexión a un dispositivo móvil

Enchufe el cable Tipo C del producto en el conector multifunción del dispositivo móvil (USB Tipo C).

Cuando el auricular está conectado a la toma multifunción del dispositivo móvil (USB Tipo C), la función ANC se activa automáticamente y el indicador de esta se ilumina de color azul.

Ocasionalmente puede haber ruido al conectar un auricular al conector multifunción (USB Tipo C).

Este producto utiliza la energía del dispositivo móvil.

Mientras los auriculares están conectados al dispositivo móvil, la batería de este puede agotarse rápidamente. Desconéctelos cuando no los esté usando.

Para descargar la aplicación, busque Samsung Type-C

Español Activar/desactivar la función ANC Pulse el botón ANC para activar o desactivar la función ANC. El indicador ANC se ilumina en azul y se cancela el ruido mientras se escucha música.

Si la batería del dispositivo móvil conectado está completamente descargada, no podrá escuchar música ni utilizar el botón ANC.

Los efectos del modo ANC se pueden ajustar automáticamente en función del entorno.

Puede que los efectos del modo ANC no sean perceptibles y se produzcan algunos ruidos en entornos muy silenciosos. Utilización del botón de función Puede usar las siguientes funciones pulsando el botón de función mientras utiliza el producto.

Reproducción y pausa de un archivo multimedia

Recibir/finalizar una llamada

Español Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe las siguientes soluciones. Es posible que algunas situaciones no se apliquen a su dispositivo. El dispositivo no funciona Desconecte el dispositivo del dispositivo móvil e intente conectarse de nuevo.9 Español Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, trasladada a la legislación española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de mayo. Copyright Copyright © 2019 Samsung Electronics Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas las fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información. Marcas comerciales

SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.

El resto de marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.1

Manual de consulta rápida

Español (Castellano) Leer primero Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

Las imágenes pueden tener una apariencia diferente del producto real. El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso.

Antes de usar el dispositivo, verifique que el dispositivo móvil que desea conectar sea compatible con este dispositivo. Información sobre seguridad Lea toda la información sobre seguridad antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. Para ver la información sobre seguridad completa, consulte el sitio web de Samsung. Use baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante. No toque el dispositivo con las manos mojadas. No golpee ni deje caer el cargador o el dispositivo. El dispositivo puede utilizarse en lugares con una temperatura ambiente de 0 °C a 35 °C. Puede almacenar el dispositivo a una temperatura ambiente de -20 °C a 50 °C. Utilizar o almacenar el dispositivo fuera de los espectros de temperatura recomendados puede dañar el dispositivo o reducir la duración de la batería. No permita que niños o animales muerdan o chupen el dispositivo. No desarme, modifique ni repare el dispositivo. No use el auricular mientras maneje cualquier tipo de vehículo. Esto puede distraerlo y ocasionar un accidente o puede ser ilegal según la región donde se encuentre. No use el auricular mientras camina o conduce cualquier tipo de vehículo. Si lo hace, puede provocar un accidente. No lo use en lugares peligrosos a menos que pueda oír el sonido ambiental. Para evitar posibles daños auditivos al usar un auricular, no escuche el sonido a un volumen alto durante largos períodos de tiempo.2

Español (Castellano) Iconos instructivos Advertencia: situaciones que pudieran causar lesiones a usted u otras personas Precaución: situaciones que pueden ocasionar daños a su dispositivo o a otros equipos Aviso: notas, sugerencias de uso o información adicional3

Español (Castellano) Información preliminar Contenidos del paquete Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

Guía de inicio rápido

Los elementos suministrados con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar según la región o el proveedor de servicios.

La imagen y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Puede comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Antes de comprarlos, asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo.

Use sólo accesorios aprobados por Samsung. Si los accesorios que utiliza no están aprobados, pueden causar problemas de funcionamiento y anomalías que la garantía no cubre.

La disponibilidad de todos los accesorios está sujeta a cambios que dependen completamente del fabricante. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.4

Español (Castellano) Diseño del dispositivo Protector para oído Aleta de sujeción Micrófono de cancelación activa de ruido Audífono derecho Indicador de cancelación activa de ruido Botón de cancelación activa de ruido Micrófono de cancelación activa de ruido Audífono izquierdo Cable tipoC Botón de función

El audífono viene con protectores para oídos y aletas de sujeción instaladas inicialmente.

Es importante elegir protectores para oídos y aletas de sujeción del tamaño adecuado para un audio y un rendimiento de cancelación activa de ruido óptimos. Puede cambiar los protectores para oídos y las aletas de sujeción por un tamaño que se ajuste cómodamente a sus oídos.5

Español (Castellano) Usar el dispositivo Cómo utilizarloUsar el dispositivo

Español (Castellano)

Retire el protector para oído o la aleta de sujeción: extraiga el protector para oído. Luego, también extraiga la aleta de sujeción en la misma dirección. (

Coloque el protector para oído o la aleta de sujeción que mejor se ajuste: inserte la aleta de sujeción en la ranura. Luego, inserte el protector para oído. (

Coloque el audífono firmemente en su oído: después de colocar el audífono en su oído, gírelo ligeramente para mantenerlo cerca de su oído. (

Conexión a un dispositivo móvil

Conecte el cable tipoC del producto en el enchufe multiuso del dispositivo móvil (cable USB tipoC).

Cuando el audífono se conecta al enchufe multiuso del dispositivo móvil (USB tipoC), la función de cancelación activa de ruido se activa automáticamente y el indicador se enciende en color azul.

Ocasionalmente, puede producirse ruido al conectar un audífono al enchufe multiuso (USB tipoC).

Este producto usa la carga del dispositivo móvil.

Al conectar este producto al dispositivo móvil, la batería del dispositivo móvil puede agotarse rápidamente. Retire el producto cuando no lo esté utilizando.

Para descargar la aplicación, busque Samsung Type-C

Español (Castellano) Encendido o apagado de la función de cancelación activa de ruido Presione el botón de cancelación activa de ruido para encender o apagar esta función. El indicador de cancelación activa de ruido se enciende en color azul y la función de cancelación activa de ruido elimina el ruido mientras escucha música.

Si la batería del dispositivo móvil conectado está completamente descargada, no puede escuchar música o usar el botón de cancelación activa de ruido.

Los efectos del modo de cancelación activa de ruido pueden ajustarse automáticamente según los ambientes.

Los efectos del modo de cancelación activa de ruido pueden ser imperceptibles y puede producirse algo de ruido en ambientes muy silenciosos. Uso del botón de función Al presionar el botón de función cuando use el producto, puede usar las siguientes funciones.

Reproducir y pausar un archivo multimedia

Recibir y finalizar una llamada

Rechazar una llamada (mantener presionado)

Español (Castellano) Apéndice Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Es posible que algunos casos no se apliquen a su dispositivo. El dispositivo no funciona Desconecte el dispositivo del dispositivo móvil e intente conectarlo otra vez.9

Español (Castellano) Derechos de autor Derechos de autor © 2019 Samsung Electronics Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. No está permitido reproducir, distribuir, traducir ni transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas las fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información. Marcas comerciales

SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.

Otras marcas comerciales y otros derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.1