ICM12 - Crépière Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ICM12 Duronic

2. Couvercle supérieur

6. Panneau de contrôle

11. Unité principale

12. Trou de drainage & bouchon

13. Câble d’alimentation & prise

14. Cuillère à glaçons

Dimensions Niveau sonore Poids Câble Puissance Tension 26.5x28x20cm 10.4x11x7.9in ≦50dB 6.54kg 122cm 48in 120W 220-240V 50-60Hz Forme du glaçon Glaçons par cycle Production journalière de glaçons Capacité du panier à glaçons Capacité du réservoir à eau Réfrigérant En forme de balle 8 cubes / 9 minutes 12kg / 24 heures 1L / 600g 1L R600a15 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

• Cet appareil est destiné uniquement à un usage intérieur/domestique. Ne pas l’utiliser à l’extérieur.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient pu bénécier d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés de près à tout moment pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• N’essayez jamais de remplacer les pièces et de réparer l’appareil par vous- même.

• N’ouvrez jamais l’appareil et ne le réparez jamais vous-même. Ne modiez pas la machine d’une manière qui n’est pas décrite dans le mode d’emploi. L’appareil contient des pièces sous tension. Les réparations ne peuvent être effectuées que par Duronic, avec des pièces de rechange et des accessoires d’origine.

• L’appareil doit toujours être utilisé sur une surface sèche, lisse, plane et stable. Ne pas placer l’appareil sur une surface chaude.

• Débranchez la che de la prise de courant en cas d’absence prolongée.

• Veillez à ce que l’appareil et son câble d’alimentation ne soient pas situés à proximité de surfaces chaudes.

• Pour réduire le risque d’électrocution, n’utilisez jamais cet appareil à proximité de l’eau, avec des mains mouillées, ne renversez pas de liquide sur l’appareil et ne l’immergez pas dans l’eau ou tout autre liquide.

• N’utilisez pas la machine à glaçons à proximité de gaz ou d’autres matériaux inammables (tels que le benzène, le diluant pour peinture, les sprays, etc.) Instructions de sécurité Ne pas utiliser cet appareil si le câble d’alimentation ou la che sont endommagés. Si l’un ou l’autre est endommagé, renvoyez-le à Duronic pour qu’il soit réparé par un technicien professionnel.16

• Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’un gaz chaud ou d’un four chauffé.

• Maintenez l’appareil à 15 cm d’autres objets pour que la chaleur puisse s’échapper par les orices d’aération.

• Ne placez pas de rallonges ou d’alimentations portables à proximité ou derrière l’appareil.

• N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par Duronic.

• N’insérez pas d’objets étrangers ou électriques dans l’appareil.

• Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un gaz propulseur inammable à l’intérieur ou à proximité de l’appareil.

• Le réfrigérant et le gaz de soufage de l’isolation à l’intérieur de cette machine sont inammables. Lorsque vous vous débarrassez de l’appareil, ne le faites que dans un centre d’élimination des déchets agréé. N’exposez pas l’appareil aux ammes.

• Débranchez l’appareil après l’avoir utilisé ou avant de le nettoyer.

• Lors du nettoyage de la machine à glaçons, n’utilisez pas d’ustensiles pointus, de laine d’acier, de tampons à récurer métalliques ou de nettoyants abrasifs, car ils risquent de rayer ou d’endommager l’appareil.

• N’utilisez pas d’eau distillée dans cette machine. L’eau minérale est recommandée.

• Lorsque vous déplacez l’appareil, ne l’inclinez pas à plus de 45 degrés et ne le retournez pas. Cela pourrait endommager le compresseur et le système d’étanchéité.

• Avant d’utiliser la machine à glaçons pour la première fois, attendez 2 heures après l’avoir mise en place et laissez le couvercle transparent ouvert pendant au moins 2 heures.

• Il est normal que la surface du compresseur et du condenseur atteigne des températures comprises entre 70°C et 90°C pendant le fonctionnement et les zones environnantes peuvent être très chaudes.

• En raison du processus de congélation rapide, les glaçons peuvent paraître Instructions de sécurité17 “troubles”. C’est normal, il s’agit de l’air emprisonné dans l’eau pendant le processus de congélation et cela n’affectera pas la qualité ou le goût du glaçon.

• Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 heures ; rincer le système d’eau raccordé à une source d’approvisionnement en eau si l’eau n’a pas été prélevée pendant 5 jours.

• Si l’appareil frigorique reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte an d’éviter la formation de moisissures à l’intérieur de l’appareil. Instructions de sécurité Introduction Si vous aimez que vos boissons soient servies avec des glaçons, vous allez adorer la machine à glaçons ICM12. Avec la machine à glaçons automatique ICM12, vous pouvez produire des lots de glaçons en seulement 9 minutes. C’est parfait si vous voulez faire des glaçons pour une seule boisson ou si vous pouvez laisser la machine en marche pour une fête ou un barbecue. En 24 heures, elle peut produire jusqu’à 12 kg de glaçons. Cette machine est très facile à utiliser et vous pouvez même choisir entre des glaçons en forme de petite ou de grande balle, ce qui signie que vous pouvez également ajouter des glaçons à votre bouteille d’eau ! Avant la première utilisation

1. Avant la première utilisation, retirez tous les emballages et mettez-les de

2. Nettoyez le panier à glace, la pelle et l’intérieur de la machine pour la

première fois en suivant les instructions de la section “Nettoyage et entretien”.

3. Nettoyez l’unité moteur et séchez-la.

4. Placez la machine à glaçons sur une surface plane et sèche, à proximité

d’une prise électrique.18 AJOUTER

Alarme de pénurie d’eau GROS Indicateur lumineux pour les grands glaçons PETIT Indicateur lumineux pour les petits glaçons PANIER PLEIN Alarme de réservoir plein de glaçons PUISSANCE Touche MARCHE/ARRÊT Le panneau de contrôle AJOUTER DE L’EAU:

• Lorsque le voyant AJOUTER DE L’EAU devient rouge, cela signie qu’il n’y a plus assez d’eau dans le réservoir. Vous devrez ajouter de l’eau puis appuyer sur la touche d’alimentation pour redémarrer la machine. GROS:

• Sélectionnez cette option pour fabriquer des glaçons de grande taille. PETIT:

• Sélectionnez cette option pour fabriquer des glaçons de petite taille. PANIER PLEIN:

• Lorsque les glaçons remplissent le panier à glaçons et que celui-ci atteint sa capacité maximale, le voyant “PANIER PLEIN” clignote et la machine s’arrête automatiquement. Vous devrez alors vider le panier à glaçons à l’aide de la pelle à glaçons.

• Lorsque le capteur situé à l’intérieur de l’appareil détecte que le panier à glaçons est vide, l’appareil redémarre automatiquement et continue à fabriquer des glaçons. Ne remplissez pas le réservoir directement à partir d’un robinet. Lorsque vous remplissez le réservoir d’eau, utilisez une bouteille ou une carafe pour y verser de l’eau.19 Mode d’emploi

1. Ouvrez le couvercle transparent, retirez le panier à glace et ajoutez de l’eau

dans le réservoir. L’eau ne doit pas dépasser le repère MAX. Utilisez de l’eau froide ou de l’eau à température ambiante pour remplir le réservoir. Ne remplissez pas le réservoir avec de l’eau chaude. Si l’eau dépasse le repère MAX, vous devrez évacuer un peu d’eau. Pour ce faire, ouvrez le bouchon de vidange inférieur et laissez s’écouler un peu d’eau.

2. Remettez le panier à glaçons dans la machine et fermez le couvercle.

3. Branchez l’appareil et mettez-le en marche sur la prise.

4. Appuyez sur le bouton d’alimentation. Les 4 témoins lumineux s’allument

momentanément puis s’éteignent. Seul le voyant “PETIT” reste allumé. L’appareil est maintenant en mode veille.

5. Pour sélectionner la taille de glaçons que vous souhaitez fabriquer, appuyez

à nouveau sur le bouton d’alimentation. Les témoins lumineux “PETIT” et “GROS” s’allument alternativement pour passer de l’un à l’autre. Attendez que le voyant s’allume sur l’option de taille que vous préférez, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt pour sélectionner la taille.

6. La machine commence alors à fabriquer des glaçons.

7. Lorsque le panier à glaçons est plein, la machine s’arrête automatiquement.

Retirez les glaçons à l’aide de la pelle à glaçons. La machine redémarre et continue à fabriquer des glaçons.

8. Lorsque vous avez ni de fabriquer des glaçons, éteignez la machine en

appuyant à nouveau sur la touche d’alimentation. Éteignez la prise de courant et débranchez le câble de la prise de courant. Pour garantir la fraîcheur des glaçons produits, changez l’eau du réservoir au moins une fois par jour. Si vous prévoyez de ne pas utiliser la machine pendant une longue période, videz l’eau et nettoyez la machine avant de la ranger.20 Nettoyage et Entretien Nettoyez fréquemment l’intérieur de l’appareil (panier à glaçons, réservoir d’eau, pelle à glaçons) et la cuillère à glaçons. Avant de procéder au nettoyage, débranchez l’appareil et retirez les glaçons du panier à glaçons. Laissez l’appareil dégivrer pendant 2 à 3 heures. N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage. L’appareil peut être nettoyé de deux manières : à la main ou à l’aide de la fonction d’auto-nettoyage. Fonction d’auto-nettoyage

1. Appuyez sur la touche d’alimentation et maintenez-la enfoncée pendant

3 secondes. Les quatre témoins lumineux clignotent alternativement et l’appareil entre en fonction d’auto-nettoyage.

2. L’eau circulera dans la machine en plusieurs cycles pour la rincer.

3. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez une solution diluée d’eau et de

vinaigre blanc dans l’eau avant d’utiliser le mode auto-nettoyage.

4. Après un cycle d’auto-nettoyage avec cette solution, videz la solution d’eau

vinaigrée, remplissez le réservoir d’eau fraîche et relancez le cycle d’auto- nettoyage.

5. Laissez la machine s’aérer et sécher complètement. Veillez à ce que les

ouvertures de ventilation de la machine ne soient pas obstruées. Nettoyage à la main

1. Utilisez une solution diluée d’eau et de vinaigre blanc pour nettoyer l’intérieur

et l’extérieur de la machine à l’aide d’un chiffon. N’utilisez pas de produits chimiques ou d’agents dilués tels que des acides, de l’essence ou de l’huile sur l’appareil.

2. Après avoir utilisé la solution eau/vinaigre pour essuyer la machine, rincez le

chiffon dans l’eau et essuyez à nouveau les mêmes parties pour éliminer la solution.

3. Laissez la machine s’aérer et sécher complètement. Veillez à ce que les

ouvertures de ventilation de la machine ne soient pas obstruées. Pour garantir la fraîcheur des glaçons produits, changez l’eau du réservoir au moins une fois par jour. Si vous prévoyez de ne pas utiliser la machine pendant une longue période, videz l’eau et nettoyez la machine avant de la ranger. Ne mouillez jamais la base de l’appareil, car cela pourrait endommager l’appareil ou créer un risque électrique.21 Dépannage Remarque: Si l’alimentation est accidentellement coupée alors que la machine est en marche pendant un cycle de fabrication de glaçons, de petits morceaux de glace peuvent se former et se loger dans la pelle à glaçons Dans ce cas, vériez que la machine est bien éteinte au niveau de la prise de courant, puis poussez doucement la pelle vers l’arrière de la machine pour retirer les morceaux de glace. Redémarrez ensuite l’appareil normalement. Problème Cause probable Solutions possibles La pelle à glaçons ne déplace pas les glaçons dans le panier à glaçons. Le réservoir d’eau ne se trouve pas sur une surface plane et régulière. Vériez que la surface sur laquelle se trouve la machine est plane et régulière. Lorsque l’appareil est éteint au niveau de la prise, poussez doucement la pelle à glace avec votre doigt, puis appuyez sur le bouton d’alimentation pour le redémarrer. Le compresseur fonctionne anormalement avec un bruit de bourdonnement. La tension est inférieure à celle recommandée. Arrêtez la machine et ne la redémarrez pas tant qu’elle n’est pas branchée sur le bon voltage. Le voyant de manque d’eau est allumé.

1. Ajouter de l’eau jusqu’à ce

qu’il atteigne la position MAX.

2. Appuyez sur la touche

PUISSANCE pour redémarrer la machine. Les voyants de l’écran ne sont pas allumés.

1) Pas d’électricité.

1) Mettez l’appareil en marche.

2) Remplacez le fusible.

Les glaçons sont trop grands et les morceaux collent les uns aux autres. Des glaçons des cycles précédents sont restés dans le bac à eau. Éteignez la machine en appuyant sur la touche d’alimentation et retirez les glaçons.22 Dépannage Problem Possible Cause Suggested Solutions Le processus de fabrication des glaçons s’est déroulé correctement, mais aucun glaçon n’est sorti.

1. Le compresseur n’a

3. Moteur du ventilateur

endommagé. Contactez l’équipe du service client de Duronic pour obtenir une assistance. Tous les indicateurs clignotent simultanément. Le bac à eau est bloqué par des glaçons. Débranchez l’appareil, retirez la glace qui bloque le bac, puis branchez l’appareil et appuyez sur le bouton PUISSANCE. L’appareil redémarre au bout de 3 minutes environ. La machine a fonctionné, mais l’eau s’est réchauffée. Le solénoïde est défectueux. Contactez l’équipe du service client de Duronic pour obtenir une assistance. Lorsque la glace est pleine, l’appareil n’afche pas l’icône PANIER PLEIN. Le capteur “PANIER PLEIN” est endommagé. Contactez l’équipe du service client de Duronic pour obtenir une assistance.23 Gebrauchsanleitung auf Deutsch24 Eigenschaften und Spezikationen Komponenten