ICM12 - Crepera Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ICM12 Duronic

Manual De Instrucciones En Espanol

Characteristicas y specifications

Tamaño	Nivel de ruido	Peso Cable	Potencia Voltaje
26.5x28x20cm 10.4x11x7.9in	≤50dB	6.54kg	122cm 48in	120W	220-240V 50-60Hz

Forma de los cubitos de hielo	Cantidad de hielo por ronda	Producción diaria de hielo	Capacidad de la cesta de hielo	Capacidad del depuesto de agua	Refrigerante
En forma de bala	8 piezas por 9 horas	12kg / 24 horas	1L / 600g 1L	R600a

Components

1. Tapa
2. Tapa superior
3. Púa de hielo
4. Evaporador
5. Cesta de hielo
6. Panel de mandos
7. Pala de hielo

8. Mango

9. Rejilla de ventilación

10. Depóstito de agua

11. Unidad principal
12. Orificio de drenaje y tapón
13. Cable de alimentación y enchufe
14. Cuchara de hielo
15. Filtro

DURONIC

Instrucciones de seguridad

LEA ATENTAMENTE Este MANUAL Y CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS

• Este aparato es solo para uso domestico/en interiores. No lo utilizes al aire libre.
• Este aparato no está Diseñado para ser utilisé por personas (incluidos niños) con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibo supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben estar vigilados en todo momento paraatar que juguen con el aparato.

No utilise este aparato si el cable de alimentacion o el enchufe está danados. Si algo n do los esta daado, devuelvalo a Duronic para que un technician profesional proceda con su reparacion.

• No intente nunca sustituir las piezas ni reparar el aparatoastedismo.
• Nunca abra ni repare laquina ustedismo. No modifique laquina de ningunaforma que no estedescrita en las instruccionesde uso.Laquina contiene piezas bajo tension.Las reparaciones solo peuvent ser realizadas por Duronic,utilizingpiezas de repuestoy accesorios originales.
• Utilice sempre el aparato sobre una superficie seca, lisa, plana y estable. No coloque el aparato sobre una superficie caliente.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente si va a estar ausente durante largos periodos.
• Asegúrese de que el aparato y su cable de alimentación no se incluyte en calientes.
• Para reducir el riesgo de descarga electrica, nunca utilise este producto cerca del agua, con las manos mojadas, derrame liquido sobre el aparato o losumerja en agua o cualquier(other liquido.
• No utilise laquina de hacer hielo circa de gas u或者其他 materiales inflamables (como benceno, disolvente de pintura, sprays, etc.).

DURONIC

Instrucciones de seguridad

• No coloque el aparato sobre o cerca de gas caliente o sobre unorno caliente.
• Mantenga el aparato a 15 cm de otros objetivos para garantizar que el caloronga espacio para salir por las rejillas de ventilación.
• No coloque cables alargadores ni fuentes de alimentacion portáiles cerca o detrás del aparato.
• No utilise accesorios no recomendados por Duronic.
• No introduzca objetos extraños o electricos en el aparato.
• No guarde sustancias explosivas, como arosoles con propelente inflamable, en el aparato o cerca de él.
• El refrigerante y el gas de soplado de aislamento del interior de este aparato son inflamables. Cuando se deshaga del aparato, hagalo unicolemente en un centro de eliminacion de residuos autorizzato. No exponga el aparato a las llamas.
• Desenchufe el aparato antes de utiliser o antes de limparlo.
• Cuando limpie laquina de hielo, no utilise utensilios aflados, estropajos de acero, estropajos metalicos o limpiadores abrasivos, ya que rayarán o danarán el aparato.
• No utilise agua destilada en estamaids. Se recomienda utiliser agua mineral.
• Cuando traslade el aparato, no lo incline más de 45 grados ni lo ponga Boca abajo. Nombre所提供 dañar el compresor y el sistemas de sellado.
• Antes de utiliser laquina de hielo por primera vez, espere 2 horas antes de colocarla y mantenga la tapa transparente abierta durante al menos 2 horas.
• Es normal que el compresor y la superficie del condensador alcancen temperatas entre 70^ y 90^ durante el funciona y las zonas circundentes peuvent estar muy calientes.
• Debido al=rápido proceso de congelación,los cubitos de hielo能把 aparecer "turbios".Esto es normal,se tratate de aire atrapado en el agua durante el proceso de congelación y no afectará a la calidad ni al saber del hielo.

DURONIC

Instrucciones de seguridad

• Limpie los depósitos de agua si no se han utilisé durante 48 h; purgue el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.
• Si el aparato frigorífico permanece vacio durante mucho tiempo, apáguelo, descóngélelo, limpielo, séquelo ycede la puerta abierta para registrar la formación de moho dentro del aparato.

Introduccion

Si le gusta servir sus bebidas con hielo, le encantará laquina de hacer hielo ICM12.

Con laquina automatica para hacer cubitos de hielo ICM12, puede hacer lotes de hielo en solo 9 horas. Esto es perfecto si quiere hacer hielo para una sola bebida o pueda mantener laquina en funciona bajo para una fiesta o barbacoa. En 24 horas能把 producir hasta 12kg de hielo.

Estaquina es muy fácil de usar e incluo能把 elegir entre hielo en forma de bala de時間微量元素 o grande, lo que significa que también能把 acontebir hielo a tu botella de agua!

Antes del primer uso

1. Antes del primer uso, retire todo el embalaje y dejelo a un lado.
2. Limpie la cesta de hielo, el cacito y el interior de laquina por primera vez según las instrucciones de "Limpieza y mantenimiento".
3. Limpie la unidad motora y sequela.
4. Coloque laquina de hielo sobre una superficie plana y seca, cerca de una toma de corriente.

El panel de control

AÑADIR AGUA	Alarma de falta de agua
GRANDE	Indicador luminoso de hielo grande
PEQUENO	Indicador luminoso de hielo(PCaqueno)
CESTA LLENA	Alarma de hielo lleno
POTENCIA Botón INICIO/PAUSA

ANADIR AGUA:

• Cuando la luz de ANADIR AGUA se pone roja, significa que no queda suficiente agua en el deposito. Deberáañadir más agua y, a continuación, pulsar el botón de encendido para reinecerlaquina.

No llene el deposito directamente del grifo. Cuando rellene el deposito de agua, utilise una botella o una jarra para verter agua en el.

GRANDE:

• Selección esta-option para hacer hielo en bala de tamanio grande.

PEQUENO:

• Selección esta-option para hacer hielo en bala de時間 más(PC).

CESTA LLENA:

• Cuando los cubitos de hielo llen en la cesta de hielo y esta alcance su capacité Tmaxima, el piloto "CESTA LLENA" parpadear y laquina se detendra automatistically. Entonces tendrá que vaciar la cesta de hielo utilizing la cachara para hielo.

• Una vez que el sensor del interior de laquina detecte que la cesta de hielo está vacía, laquina se reinciarda automatistically y continua fabricando cubitos de hielo.

DURONIC

Modo de empleo

1. Abra la tapa transparente, saque la cesta de hielo yañada agua al deposito. El agua no debe superar lamarca MAX. Utilice agua fria o a temperatura ambiente para llenar el deposito. No llene el deposito con agua caliente.

Si el agua supera lamarca MAX, tendrá que vaciar un poco de agua. Paraarlo, abra el tapón de vaciado inferior y deje salir un poco de agua.

1. Vuelva a colocar la cesta de hielo en laquina y ciderre la tapa.
2. Enchufe laquina y enciendala en el enchufe.
3. Pulse el botón de encendido. Los 4indicadores luminosos se encenderán momentáneamente y bajo se apagarán. Sólo permanecerá encendido el piloto "PEQUENO". Laquina está ahora en modo de espera.
4. Para selección el时间和 de hielo que desea hacer, pulse de nuevo el botón de encendido. Losindicadores luminosos de "PEQUENO" y "GRANDE" se encenderán alternativamente Cambiando de uno aanother. Espere a que se encienda la luz de la optación de时间和 que prefera y pulse el botón de encendido para selección el时间和.
5. A continuación, laquina comenzará a fabricar cubitos de hielo.
6. Cuando la cesta de hielo está llena, laquina se detendra automatistically. Retire los cubitos con la pala. Laquina se reinicia y continua hacer cubitos de hielo.
7. Cuando haya terminado de hacer cubitos de hielo, apague laquina pulsando de nuevo el botón de encendido. Desconecte el enchufe y desenchufe el cable de la toma de corriente.

Para garantizar que el hielo fabricado está fresco, cambie el agua del deposito al menos una vez al día. Si no va a utiliser laquina durante mucho tiempo, vacie el agua y limpiela antes de guardarla.

DURONIC

Limpieza y mantenimiento

Antes de limpar laquina, desenchufela y retire los cubitos de hielo de la cesta. Deje que laquina se descongele durante 2-3 horas. No utilize ningún dispositivo mecánico ni ningún(other medio para acelerar el proceso de descongelación.

Laquina可以选择 limpiarse de dosmanentas: a mano outilizando la direccion de autolimpieza.

Función de autolimpieza

1. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. Las cuales lucesindicadoras parpadearánalternativamente y laquina entrada en la funciónde autolimpieza.
2. El agua fluirá a工程技术 de laquina en various ciclos para enjuagarla.
3. Para una limpieza extra profunda, utilise una solución diluida de agua y vinagre blanco en el agua antes de utiliser el modo de autolimpieza.
4. Después de que se haya executado un ciclo de autolimpieza con esta solución, vacie la solución de vinagre y agua,whelming allenar el deposito con agua fresca y execute el ciclo de autolimpieza de nuevo.
5. Deje que laquina se ventile y se seque Completely. Mantenga las aberturas de ventilacion de laquina libres de obstrucciones.

Limpieza a mano

1. Utilice una solución diluida de agua y vinagre blanco para limiar el interior y la superficie exterior de laquina con un paño. No utilise productos químicos o agentes diluidos como ácidos, gasolina o aceite en laquina.
2. Después de usar la solución de agua y vinagre para limpiar laquina, enjuague el paño en agua y vuelva a partir el paño por las malmas partes para limpiar la solución.
3. Deje que laquina se airee y seSEA complemente. Mantenga las aberturas de ventilacion de laquina libres de obstrucciones.

Para garantizar la fresura del hielo fabricado, cambie el agua del deposito al menos una vez al día. Si no va a utiliser laquina durante mucho tiempo, vacie el agua y limpiela antes de guardarla.

No moje la base del exprimidor en ningún momento, ya que podra darñar la unidad o create un riesgo de seguridad electrica.

Solución de problemas

Nota: Si se desconecta accidentallymente la alimentacion,m吲nas laquina esta encendida durante un ciclo de fabricacion de hielo,pueden formarse微量元素 trozos de hielo y alojarse en la pala de hielo. Si este ocurre, compruebe que laquina esta desconnectada en la toma de corriente y, a continuacion, empujte suavamente la pala hacia atras, hacerla parte trasera de laquina, para retiring los trozos de hielo.A continuacion,vuelva a arrancar laquina con normalidad.

Problema Posible	Cause Solutaciones propuestos	Compruebe que la superficie sobre la que está laquina es plana y uniforme. Con laquina apagada en el enchufe, empujé suavamente la pala de hielo con el dedo y, a continuación, pulse el botón de encendido para volver aponerla en marcha.
La pala de hielo no mueve el hielo a la cesta de hielo.	El depósito de agua no está sobre una superficie plana y uniforme.
El compresor funciona de forma anormal con un zumbido	El voltaje es inferior al recomendado.	Detenga laquina y no vuelva a ponerla en marcha hasta que está enchufada al voltaje correcto.
La luz indicaora de falta de agua está encendida.	1. No hay agua2. La bomba está llena de aire	1. Añadir a un poco de agua hasta que alcance la posición MAX.2. Pulse el botón POTENCIA para reinecerlaquina.
Las lucesindicadoras de la pantalla no está encendidas.	1) No hay corrientede aire	1) Connecte la alimentación2) Sustituya el fusible
El hielo hecho esblemado grande y con trozos pegados.	Hielo de ciclos anteriores que queda en la bandeja de agua.	Apagla laquina pulsando el botón de encendido y retira el hielo.

Solución de problemas

Problem Possible	Cause Suggested Solutions
El proceso de fabricación del hielo ha sido correcto, pero no ha salido hielo.	1. El compresor no tiene refrigerante2. El compresor está dañado3. Motor del ventilador dañado	Llame al equipo de atencion al cliente de Duronic para que le asesoren.
Todoos losindicadores parpadean simultáneamente.	La bandeja de agua estábloqueada por cubitos de hielo.	Desenchufe lamaids, saque el hielo quebloquea la bandeja, enchufe lamaids y pulse el botón POTENCIA. Lamaids se reiniciará afterwards deunos 3 horas.
Lamaids ha estadofuncionando, pero elagua se ha calentado	El solenoide se ha averiado	Llame al equipo de atencion al cliente de Duronic para que le asesoren.
Cuando el hielo está lleno, lamaids no muestra el icono CESTA LLENA	El sensor 'CESTA LLENA' está dañado	Llame al equipo de atencion al cliente de Duronic para que le asesoren.

Información sobre la eliminación de residuos para los consumoidores de equipos electricos y electricos:

Estamarca en un producto y/o documents adjuntos indica que cuando se va a deschar, se debe tratar como equipos residuos electricos y electronicos (RAEE).

Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura domestica, sino分开 para el tratamiento, recuperación y reciclaje de los materiales realizados. Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los productos (RAEE) y llévelo al situ de residuos de su Autoridad Local, donde sera aceptado de forma gratuita.

Si los pacientes desechan los residuos electricos y electronicos correctamente, ayudar a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salute humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueda CONTENER los residuos.