ICM12 - Crepera Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ICM12 Duronic

9. Rejilla de ventilación

10. Depósito de agua

11. Unidad principal

12. Oricio de drenaje y tapón

13. Cable de alimentación y enchufe

14. Cuchara de hielo

Tamaño Nivel de ruido Peso Cable Potencia Voltaje 26.5x28x20cm 10.4x11x7.9in ≦50dB 6.54kg 122cm 48in 120W 220-240V 50-60Hz Forma de los cubitos de hielo Cantidad de hielo por ronda Producción diaria de hielo Capacidad de la cesta de hielo Capacidad del depósito de agua Refrigerante En forma de bala 8 piezas por 9 minutos 12kg / 24 horas 1L / 600g 1L R600a35 LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS

• Este aparato es sólo para uso doméstico/en interiores. No lo utilice al aire libre.

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

• Los niños deben estar vigilados en todo momento para evitar que jueguen con el aparato.

• No intente nunca sustituir las piezas ni reparar el aparato usted mismo.

• Nunca abra ni repare la máquina usted mismo. No modique la máquina de ninguna manera que no esté descrita en las instrucciones de uso. La máquina contiene piezas bajo tensión. Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por Duronic, utilizando piezas de repuesto y accesorios originales.

• Utilice siempre el aparato sobre una supercie seca, lisa, plana y estable. No coloque el aparato sobre una supercie caliente.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente si va a estar ausente durante largos periodos.

• Asegúrese de que el aparato y su cable de alimentación no se encuentren cerca de supercies calientes.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca utilice este producto cerca del agua, con las manos mojadas, derrame líquido sobre el aparato o lo sumerja en agua o cualquier otro líquido.

• No utilice la máquina de hacer hielo cerca de gas u otros materiales inamables (como benceno, disolvente de pintura, sprays, etc.). Instrucciones de seguridad No utilice este aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Si alguno de ellos está dañado, devuélvalo a Duronic para que un técnico profesional proceda con su reparación.36

• No coloque el aparato sobre o cerca de gas caliente o sobre un horno caliente.

• Mantenga el aparato a 15 cm de otros objetos para garantizar que el calor tenga espacio para salir por las rejillas de ventilación.

• No coloque cables alargadores ni fuentes de alimentación portátiles cerca o detrás del aparato.

• No utilice accesorios no recomendados por Duronic.

• No introduzca objetos extraños o eléctricos en el aparato.

• No guarde sustancias explosivas, como aerosoles con propelente inamable, en el aparato o cerca de él.

• El refrigerante y el gas de soplado de aislamiento del interior de este aparato son inamables. Cuando se deshaga del aparato, hágalo únicamente en un centro de eliminación de residuos autorizado. No exponga el aparato a las llamas.

• Desenchufe el aparato después de utilizarlo o antes de limpiarlo.

• Cuando limpie la máquina de hielo, no utilice utensilios alados, estropajos de acero, estropajos metálicos o limpiadores abrasivos, ya que rayarán o dañarán el aparato.

• No utilice agua destilada en esta máquina. Se recomienda utilizar agua mineral.

• Cuando traslade el aparato, no lo incline más de 45 grados ni lo ponga boca abajo. Esto podría dañar el compresor y el sistema de sellado.

• Antes de utilizar la máquina de hielo por primera vez, espere 2 horas después de colocarla y mantenga la tapa transparente abierta durante al menos 2 horas.

• Es normal que el compresor y la supercie del condensador alcancen temperaturas entre 70°C y 90°C durante el funcionamiento y las zonas circundantes pueden estar muy calientes.

• Debido al rápido proceso de congelación, los cubitos de hielo pueden aparecer “turbios”. Esto es normal, se trata de aire atrapado en el agua durante el proceso de congelación y no afectará a la calidad ni al sabor del hielo. Instrucciones de seguridad37

• Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 h; purgue el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.

• Si el aparato frigoríco permanece vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar la formación de moho dentro del aparato. Instrucciones de seguridad Introducción Si le gusta servir sus bebidas con hielo, le encantará la máquina de hacer hielo ICM12. Con la máquina automática para hacer cubitos de hielo ICM12, puede hacer lotes de hielo en sólo 9 minutos. Esto es perfecto si quiere hacer hielo para una sola bebida o puede mantener la máquina en funcionamiento para una esta o barbacoa. En 24 horas puede producir hasta 12 kg de hielo. Esta máquina es muy fácil de usar e incluso puedes elegir entre hielo en forma de bala de tamaño pequeño o grande, ¡lo que signica que también puedes añadir hielo a tu botella de agua! Antes del primer uso

1. Antes del primer uso, retire todo el embalaje y déjelo a un lado.

2. Limpie la cesta de hielo, el cacito y el interior de la máquina por primera vez

según las instrucciones de “Limpieza y mantenimiento”.

3. Limpie la unidad motora y séquela.

4. Coloque la máquina de hielo sobre una supercie plana y seca, cerca de una

toma de corriente.38 AÑADIR AGUA Alarma de falta de agua GRANDE Indicador luminoso de hielo grande PEQUEÑO Indicador luminoso de hielo pequeño CESTA LLENA Alarma de hielo lleno POTENCIA Botón INICIO/PAUSA El panel de control AÑADIR AGUA:

• Cuando la luz de AÑADIR AGUA se pone roja, signica que no queda suciente agua en el depósito. Deberá añadir más agua y, a continuación, pulsar el botón de encendido para reiniciar la máquina. GRANDE:

• Seleccione esta opción para hacer hielo en bala de tamaño grande. PEQUEÑO:

• Seleccione esta opción para hacer hielo en bala de tamaño más pequeño. CESTA LLENA:

• Cuando los cubitos de hielo llenen la cesta de hielo y ésta alcance su capacidad máxima, el piloto “CESTA LLENA” parpadeará y la máquina se detendrá automáticamente. Entonces tendrá que vaciar la cesta de hielo utilizando la cuchara para hielo.

• Una vez que el sensor del interior de la máquina detecte que la cesta de hielo está vacía, la máquina se reiniciará automáticamente y continuará fabricando cubitos de hielo. No llene el depósito directamente del grifo. Cuando rellene el depósito de agua, utilice una botella o una jarra para verter agua en él.39 Modo de empleo

1. Abra la tapa transparente, saque la cesta de hielo y añada agua al depósito.

El agua no debe superar la marca MAX. Utilice agua fría o a temperatura ambiente para llenar el depósito. No llene el depósito con agua caliente. Si el agua supera la marca MAX, tendrá que vaciar un poco de agua. Para ello, abra el tapón de vaciado inferior y deje salir un poco de agua.

2. Vuelva a colocar la cesta de hielo en la máquina y cierre la tapa.

3. Enchufe la máquina y enciéndala en el enchufe.

4. Pulse el botón de encendido. Los 4 indicadores luminosos se encenderán

momentáneamente y luego se apagarán. Sólo permanecerá encendido el piloto “PEQUEÑO”. La máquina está ahora en modo de espera.

5. Para seleccionar el tamaño de hielo que desea hacer, pulse de nuevo el

botón de encendido. Los indicadores luminosos de “PEQUEÑO” y “GRANDE” se encenderán alternativamente cambiando de uno a otro. Espere a que se encienda la luz de la opción de tamaño que preera y pulse el botón de encendido para seleccionar el tamaño.

6. A continuación, la máquina comenzará a fabricar cubitos de hielo.

7. Cuando la cesta de hielo esté llena, la máquina se detendrá

automáticamente. Retire los cubitos con la pala. La máquina se reiniciará y continuará haciendo cubitos de hielo.

8. Cuando haya terminado de hacer cubitos de hielo, apague la máquina

pulsando de nuevo el botón de encendido. Desconecte el enchufe y desenchufe el cable de la toma de corriente. Para garantizar que el hielo fabricado esté fresco, cambie el agua del depósito al menos una vez al día. Si no va a utilizar la máquina durante mucho tiempo, vacíe el agua y límpiela antes de guardarla.40 Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar la máquina, desenchúfela y retire los cubitos de hielo de la cesta. Deje que la máquina se descongele durante 2-3 horas. No utilice ningún dispositivo mecánico ni ningún otro medio para acelerar el proceso de descongelación. La máquina puede limpiarse de dos maneras: a mano o utilizando la función de autolimpieza. Función de autolimpieza

1. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. Las cuatro

luces indicadoras parpadearán alternativamente y la máquina entrará en la función de autolimpieza.

2. El agua uirá a través de la máquina en varios ciclos para enjuagarla.

3. Para una limpieza extra profunda, utilice una solución diluida de agua y

vinagre blanco en el agua antes de utilizar el modo de autolimpieza.

4. Después de que se haya ejecutado un ciclo de autolimpieza con esta

solución, vacíe la solución de vinagre y agua, vuelva a llenar el depósito con agua fresca y ejecute el ciclo de autolimpieza de nuevo.

5. Deje que la máquina se ventile y se seque completamente. Mantenga las

aberturas de ventilación de la máquina libres de obstrucciones. Limpieza a mano

1. Utilice una solución diluida de agua y vinagre blanco para limpiar el interior

y la supercie exterior de la máquina con un paño. No utilice productos químicos o agentes diluidos como ácidos, gasolina o aceite en la máquina.

2. Después de usar la solución de agua y vinagre para limpiar la máquina,

enjuague el paño en agua y vuelva a pasar el paño por las mismas partes para limpiar la solución.

3. Deje que la máquina se airee y se seque completamente. Mantenga las

aberturas de ventilación de la máquina libres de obstrucciones. Para garantizar la frescura del hielo fabricado, cambie el agua del depósito al menos una vez al día. Si no va a utilizar la máquina durante mucho tiempo, vacíe el agua y límpiela antes de guardarla. No moje la base del exprimidor en ningún momento, ya que podría dañar la unidad o crear un riesgo de seguridad eléctrica.41 Solución de problemas Nota: Si se desconecta accidentalmente la alimentación mientras la máquina está encendida durante un ciclo de fabricación de hielo, pueden formarse pequeños trozos de hielo y alojarse en la pala de hielo. Si esto ocurre, compruebe que la máquina está desconectada en la toma de corriente y, a continuación, empuje suavemente la pala hacia atrás, hacia la parte trasera de la máquina, para retirar los trozos de hielo. A continuación, vuelva a arrancar la máquina con normalidad. Problema Posible causa Soluciones propuestas La pala de hielo no mueve el hielo a la cesta de hielo. El depósito de agua no está sobre una supercie plana y uniforme. Compruebe que la supercie sobre la que está la máquina es plana y uniforme. Con la máquina apagada en el enchufe, empuje suavemente la pala de hielo con el dedo y, a continuación, pulse el botón de encendido para volver a ponerla en marcha. El compresor funciona de forma anormal con un zumbido El voltaje es inferior al recomendado. Detenga la máquina y no vuelva a ponerla en marcha hasta que esté enchufada al voltaje correcto. La luz indicadora de falta de agua está encendida.

2. La bomba está llena

1. Añadir a un poco de agua

hasta que alcance la posición MAX.

2. Pulse el botón POTENCIA

para reiniciar la máquina. Las luces indicadoras de la pantalla no están encendidas.

1) Conecte la alimentación

2) Sustituya el fusible

El hielo hecho es demasiado grande y con trozos pegados. Hielo de ciclos anteriores que queda en la bandeja de agua. Apaga la máquina pulsando el botón de encendido y retira el hielo.42 Solución de problemas Problem Possible Cause Suggested Solutions El proceso de fabricación del hielo ha sido correcto, pero no ha salido hielo.

1. El compresor no tiene

2. El compresor está

3. Motor del ventilador

dañado Llame al equipo de atención al cliente de Duronic para que le asesoren. Todos los indicadores parpadean simultáneamente. La bandeja de agua está bloqueada por cubitos de hielo. Desenchufe la máquina, saque el hielo que bloquea la bandeja, enchufe la máquina y pulse el botón POTENCIA. La máquina se reiniciará después de unos 3 minutos. La máquina ha estado funcionando, pero el agua se ha calentado El solenoide se ha averiado Llame al equipo de atención al cliente de Duronic para que le asesoren. Cuando el hielo está lleno, la máquina no muestra el icono CESTA LLENA El sensor ‘CESTA LLENA’ está dañado Llame al equipo de atención al cliente de Duronic para que le asesoren.43 Manuale D’istruzioni In Italiano44 Caratteristiche e Speciche tecniche Componenti