ICM12 - Pannenkoekenpan Duronic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ICM12 Duronic

Gebruikershandleiding Nederlands

Kenmerken en specificaties

Grotte	Geluidsniveau	Gewicht	Kabel	Vermogen	Voltage
26.5x28x20cm 10.4x11x7.9in	≤50dB	6.54kg	122cm 48in	120W	220-240V 50-60Hz

Ijsvorm ljs	per Ronde	Dagelijke ijs output	IJsmand capacititeit	Watertank Capaciteit	Koelvloeistof
Bullet shaped	8 pieces / 9 minutes	12kg / 24 hours	1L / 600g 1L	R600a

Componenten

1. Deksel
2. Bovenklep
3. IJspriemen
4. Verdamper
5. IJsmand
6. Controle paneel
7. IJsschep

8. Handvat

9. Luchtuitlaatklep

10. Watertank

11. Hoofdeenheid
12. Afvoergat & plug
13. Stroomkabel & stekker
14. IJsschep
    15.Filter

DURONIC

Veiligheidsinstructies

LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

• Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Niet buitenshuis gebruiken.
• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij bij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen要去en te allen tijde onder streng toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

Gebruik dit apparaat nicht als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Als een van beiden beschadigd is, returneer het dan maar Duronic voor service of reparatie door een professionele technicus.

• Probeer nooit zich onderdelen te verrangen en het apparaat te repareren.
• Open en repareer het apparaat nooit zich. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan die nicht in de gebruiksaanwijzing beschreiben staan. Het apparaat bevat onderdelen die onder spanning staan. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door Duronic, met originele reserveonderdelen en accessoires.
• Gebruik het apparaat.altijd op een droge, gladde,vlakke en stabiele ondergrond. Plaats het apparaat Niet op een heet oppervlak.
  Haal de stekker uithetstopcontactalsulangere tijd afwezig zult+zijn.
• Zorg ervoor dat het apparaat en het netsnoer zich nicht in de buurt van hete oppervlakken bevinden.
• Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u dit product nooit gebruiken in de buurt van water, met natte handen, vloeistof op het apparaat morsen of het onderdompelen in water of een andere vloeistof.
• Gebruik de ijsmachine Niet in de buurt van gas of andere ontvlambare materialen (zoals benzeen, verfverdunner, sprays, enz.).

DURONIC

Veiligheidsinstructies

• Plaats het apparaat Niet op of in de buurt van heet gas of een verwarmde oven.
• Houd het apparaat op 15 cm afstand van andere voorwerpen om ervoor te zorgen dat de warmte via de ventilatieopengingen kan ontsnappen.
• Leg geen verlengsnoeren of draagbare stroomvoorzieningen in de buurt van ofijken het apparaat.
• Gebruik geen accessoires die nicht door Duronic worden aanbevolen.
• Steek geen vreemde of elektrische voorwerpen in het apparaat.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in of naast het apparaat.
• Het koelmiddel en isolatieblaasgas in dit apparaat is brandhaar. Als u het apparaat weggooit, doe dit dan alleen bij een erkende afvalverwerker. Stel het apparaat Niet bloot aan vlammen.
• Haal de stekker uit het stopcontact nadat u het apparaat heb tegebruikt of voordat u het schoonmaakt.
• Gebruik voor het reinigen van de ijismachine geen scherpe voorwerpen, staalwol, metalen schuursponsjes of schurende reinigingsmiddelen, aangezien deze krassen of schade aan het apparaat veroorzaken.
• Gebruik geen gedestilleerd water in deze machine. Mineralwater worden aanbevolen.
• Kantel het apparaat bij het verplaatsen zicheer dan 45 graden en draai het apparaat zichondersteboven. Hierdoor+knen de compressor en het afdichtingssystem beschadigd raken.
  Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u 2aar wachten nadat u het hebt neergezet en moet u het transparante deksel minstens 2aar openhonden.
• Het is normal dat het oppervlak van de compressor en de condensor tijdens het gebruik temperaturenussen 70^ en 90^ bereiken en de omgeving kan erg heetijken.

DURONIC

Veiligheidsinstructies

• Door het snelle vriesproces konnen ijsblokjes er "troebel" uitzien. Dit is normaal, het is lucht die gezangen zit in het waterijdens het vriesproces en het heeft geen invloed op de kwaliteit of smaak van het ijs.
• Maak de watertanks schoon als ze 48 uur nicht+zijn gebruikt; spoel het watersystem dat op een waterleiding is aangesloten door als er 5LAGEN geen water is gebruikt.
• Als het koelapparaat langearend leeg blijft, schakel het dan uit, ontdooi het, maak het schoon, droog het en LAST de deur open om te voorkomen dat er schimmel ontstaat in het apparaat.

Introductie

Als je je drankjes graag met ijs serveert, zul je dol zichn op de ICM12 ijsblokjesmaker.

Met de ICM12 automatische ijsblokjesmaker kun je batches ijs make in slechts 9 minutes. Dit is perfect als je ijs wilt make voor een drankje of je kurz de machine latent draaien voor een feestje of barbecue. In 24 pau kan de machine tot 12kg ijs produceren.

Deze machine is heel eenvoudig te gebruiken en je kurz zichen:tussen Klein of groot kogelvormig ijs, wat betekent dat je ook ijs in je waterfles kutn doe!

Voor het eerste gebruik

1. Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakking en leg deze opzij.
2. Reinig de ijsmand, het schepje en de binnenkant van de machine voor het eerste gebruik volgens de instructies in 'Reiniging en onderhoud'.
3. Veeg de motoreenheid schoon en droog.
4. Plaats de ijsmachine op een vlakke, droge ondergrond en in de buurt van een stopcontact.

Het contropaneel

	WATER TOEVOEGEN	Waterbebrec alarm
	GROOT Groot ijs indicatorlampje
	KLEIN Klein	ijs indicatorlampje
MAX	IJSVAK IS VOL	ijs vol alarm
	AAN/UIT START/STOP-knop

WATER TOEVOEGEN:

• Als het lampje WATER TOEVOEGEN rood oplicht, betekent dit dat er nicht genoeg water meer in de tank zit. Je moet dan meer water toevoegen en op de aan/uit-knop drukken om het apparaat opnieuw te starten.

Vul de tank nicht rechtstreeks uit een kraan. Gebruik voor het bijvullen van de watertank een fles of kan om water in te gieten.

GROOT:

• Selecteer deze optie om kogelijs van groot formaat te make.

KLEIN:

• Selecteer deze optie om kogelijs vankleiner formaat te make.

IJSVAK IS VOL:

• Wanner de ijsblokjes het ijsmandje vullen en de maximale capaciteit bereikt is, gaat het lampje 'IJSVAK IS VOL' knipperen en stopt de machine automatisch. Je要去 dan het ijsmandje legen met behulp van het ijsschepje.

• Zodra de sensor in de machine detecteert dat het ijsmandje leeg is, zal de machine automatisch herstarten en doorgaan met het makev van ijsblokjes.

DURONIC

Hoe te gebruiken

1. Open het transparante deksel, neem het ijsmandje eruit en voeg water toe aan het waterreservoir. Het water mag de MAX-markering Niet overschrijden. Gebruik koud water of water op kamertemperatuur om de tank te vullen. Vul de tank Niet met heet water.

Als het water boven de MAX-markering komt, moet je een beetje water weg latenten lopen. Dit doe je door de onderste aftapplug te openen en wat water te latenten ontsnappen.

1. Plaats het ijsmandje terug in de machine en sluit het deksel.
2. Steek de stekker in het stopcontact enzet de machine aan.
3. Druk op de aan/uit-knop. Alle 4 contrôlelampjes gaan even branden en gaan dan UIT. Alleen het lampje 'KLEIN' blij branden. De machine staat nu in stand-by.
4. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om het formaat ijs te selecteren dat u wilt make. De lampjes voor 'KLEIN' en 'GROOT' gaan afwisseled branden. Wacht tot het lampje brandt van het formaat dat je verkiest en druk dan op de aan/uit-knop om het formaat te selecteren.
5. De machine begint dan ijsblokjes te make.
6. Wanner het ijsmandje vol is, stopt de machine automatisch. Verwijder de ijsblokjes met het ijsschepje. De machine start opnieuw en gaat door met het make van ijsblokjes.
7. Wanner uCLAar bent met het make van ijsblokjes, schakelt u de machine uit door nogmaals op de aan/uit-knop te drukken. Schakel het stopcontact uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Ververs het water in het reservoir minstens een keer per dag om er zeker van teল dat het ijrs vers is. Als u van plan bent de machine langearend Niet te gebruiken,That het water dan weglopen en maak de machine schoon voordat u deze opbergt.

DURONIC

Schoonmaak en onderhoud

Maak de binnenkant van de machine (ijsmand, waterreservoir, ijsschep) en de ijsschep regelmatig schoon. Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en verwijder eventuele ijsblokjes uit het ijsmandje. Laat de machine 2-3 uw ontdooien. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen.

De machine kan op twee manieren:gereinigd worden: met de hand of met de SelfClean functie.

Self-Clean Functie

1. Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt. Alle vier de indicatorlampjes knipperen afwisselend en het apparaat schakelt over op de zelfreinigingsfunctie.
2. Water zar in verschillende cycli door de machine stromen om deze door te spoelen.
3. Voor een extra diepe reiniging gebruikt u een verdunde oplossing van water en witte azijn in het water voordat u de zelfreinigingsmodus gebruikt.
4. Nadat de machine een cyclus van zelfreiniging met deze oplossing heeftuitgevoerd, leegt u de azijnwateroplossing, vult u de tank opnieuw met vers water en voert u de cyclus van zelfreiniging opnieuw UIT.
5. Laat de machine goed luchten en drogen. Houd de ventilatieopeningen van de machine vrij.

Handmatig schoonmaken

1. Gebruik een verdunde oplossing van water en witte azijn om de binnenen buitenkant van het apparaat schoon te makeen met een doek. Gebruik geen chemicalien of verdunde middelen zoals zuren, benzine of olie op het apparaat.
2. Nadat u de water/azijnoplossing hebt gebruikt om over het apparaat te vegen, spoelt u de doekuit in water en veegt u nogmaals overdezelfde onderdelen om de oplossing weg te vegen.
3. Laat de machine goed luchten en drogen. Houd de ventilatieopeningen van de machine vrij.

Ververs het water in het reservoir minstens een keer per dag om er zeker van teল dat het ijs vers is. Als u van plan bent de machine langearend Niet te gebruiken,That het water dan weglopen en maak de machine schoon voordat u deze opbergt.

Maak de onderkant van de sapcentrifuge nooit nat, want dit kan het apparaat beschadigen of een elektrisch veiligheidsrisico opleveren.

Troubleshooting

Opmerking: Als de stroomtoevoer per ongeluk worden onderbroken verwijl de machine aan staatijdens een ijsbereidingscylus, können zichkle ijssplinters vormen die in de ijsschep vast komen te zitten. Als dit gebeurt, controlleren dan of de machine is uitgeschakeld bij het stopcontact en duw de schep voorzichtig着眼 achterenrichting dechterkant van de machine om de ijssnippers te verwijderen. Start de machine verrolgens weeop de normale manier.

Probleem Mogelijk	keoorzaak Aanbevolen o	plossing
De ijsschep verplaatst geen ijs in de ijsmand.	De watertank staat Niet op een vlakke, gelijke ondergrond.	Controler of het oppervlak waar de machine op staat vlak en egaal is.Duw de ijsschep zachtjes met uw vinger verwijl de machine isuitgeschakeld via de stekker en druk verzolgens op de aan/uit-knop om de machine opnieuw te starten.
De compressor werkt abnormaal met een zoemend geluid	De spanning is lager dan aanbevolen.	Stop het apparaat en start het Niet opnieuw voordat het op de juiste spanning is aangesloten.
Indicatorlampje watertekort brandt.	1. Er is geen water2. De pomp zit vol lucht	1. Voeg wat water toe tot de MAX-stand.2. Druk op de AAN/UIT-knop om het apparaat opnieuw te starten.
Controllampjes op display branden nicht.	1) Geen stroom2) Doorgebrandezekering	1) Schakel de stroom in2) Vervang dezekering
Het ijs is te groot en de stukken plakken aan elkaar.	IJs van vorige cyclin de waterbak.	Schakel de machine uitt door op de aan/uit-knop te drukken en verwijder het ijs.

Troubleshooting

Probleem Mogelijk	ke oorzaak Aanbevolen o	blossing
Het makes van ijjs is correct verlopen, maar er is geen ijjs uitgekomen.	1. De compressor heeft geen koelmiddel2. Compressor beschadigd3. Ventilatormotor beschadigd	Bel de klantenservice van Duronic voor advies.
Alle individatoren knipperen tegelijkertijd.	Waterbakje is geblokkeerd door ijsblokjes.	Haal de stekkeruit het stopcontact, verwijder het ijjs dat de lade blokkeert, sluit de stroom waar aan en druk op de AAN/UIT-knop. Het apparaat za na ongeveer 3 minuten opnieuw opstarten.
De machine heeft gewerkt, maar het water is opgewärmd	Solenoïde is defect	Bel de klantenservice van Duronic voor advies
Als het ijjs vol is, geeft de machine het pictogram IJSVAK IS VOL nicht werk.	Sensor 'IJSVAK IS VOL' is beschadigd	Bel de klantenservice van Duronic voor advies

Svensk manual

Informatie over afvalverwerking voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit teken geeft aan dat een product en/of bijbehorende documentatie bij verwijdering, dient te worden behandeld als Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Alle AEEA gemarkeerde producten dieren nicht te worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval, maar koelen apart worden gehonden voor de behandeling, herwinning en hergebruik van de gebruekte materialen. Voor de juiste verwerking, terugwinning en recycling; breng al het AEEA-afvalaar de gemeentewerf, waar het gratis wordt geaccepteerd.

Als klanten afgedankte elektrische en elektronische apparatuur op de juiste manier weglooien, helpen ze waardevolle hulpbronnen te besparen en voorkomen ze potentielle negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu van gevaarlijke materialien die het afval kan bevatten.