BL510 - Crépière Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender compact
Marque	Duronic
Modèle	BL510
Capacité	570 ml
Dimensions	34,5 x 11 x 11 cm
Puissance	500 W
Tension d'entrée	220-240 V, 50-60 Hz
Matériau du corps	Plastique noir
Type de commande	Rotation par torsion (verrouillage)
Fonctions principales	Mixer, réaliser smoothies et boissons froides
Sécurité	Verrouillage de la bouteille, arrêt automatique en cas de surchauffe
Nettoyage	Lavage à la main des pièces amovibles ; essuyage du bloc moteur avec un chiffon humide
Lave-vaisselle	Non compatible
Contenu de l'emballage	Bloc moteur, bouteille 570 ml, assemblage de lames, couvercle, câble d'alimentation
Longueur du câble	Environ 80 cm
Utilisation	Domestique uniquement
Garantie	1 an
Température max des liquides	Température ambiante (ne pas mixer de liquides chauds)
Type de lames	Lames en acier inoxydable

FOIRE AUX QUESTIONS - BL510 Duronic

Comment utiliser le blender BL510 ?

Ajoutez les ingrédients dans la bouteille (max 570 ml). Montez l'assemblage de lames, retournez la bouteille et insérez-la dans le bloc moteur. Tournez la bouteille dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller et démarrer le mélange. Pour arrêter, tournez dans le sens inverse.

Puis-je mixer des glaçons ou des fruits surgelés ?

Oui, mais uniquement des fruits partiellement surgelés (sortis du congélateur une heure avant). Ajoutez toujours un liquide pour faciliter le mélange. Ne surchargez pas de glace.

Le blender s'est arrêté en cours d'utilisation, que faire ?

Vérifiez que l'assemblage de lames est bien verrouillé. Si vous avez utilisé le blender plus de 5 minutes, la protection contre la surchauffe a pu s'activer. Laissez refroidir 1 minute puis réessayez. Si le problème persiste, contactez le service client Duronic.

Comment nettoyer le blender ?

Pour un nettoyage rapide, remplissez à moitié la bouteille d'eau tiède avec une goutte de liquide vaisselle, puis faites tourner 10 à 20 secondes. Rincez. Pour un nettoyage général, lavez la bouteille, le couvercle et les lames à la main à l'eau savonneuse. Le bloc moteur s'essuie avec un chiffon humide. Ne jamais immerger le bloc moteur.

Le blender dégage une odeur étrange, est-ce normal ?

Oui, c'est normal lors des premières utilisations. L'odeur provient du moteur neuf et disparaît avec le temps.

Puis utiliser le blender pour des liquides chauds ?

Non, n'utilisez jamais de liquides chauds ou bouillants. Laissez-les refroidir avant de les mixer.

Les pièces passent-elles au lave-vaisselle ?

Non, la bouteille et les pièces ne conviennent pas au lave-vaisselle. Lavez-les à la main uniquement.

Quelle est la capacité maximale de la bouteille ?

La bouteille fournie a une capacité de 570 ml. Ne dépassez pas le repère MAX pour éviter les débordements.

Le blender ne démarre pas, que vérifier ?

Assurez-vous que la bouteille est correctement verrouillée sur le bloc moteur. Vérifiez que la prise est branchée et que le câble n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le blender pour autre chose que des smoothies ?

Cet appareil est conçu pour mixer des aliments, principalement pour des boissons froides et smoothies. Ne l'utilisez pas pour d'autres usages.

MODE D'EMPLOI BL510 Duronic

Manuel d'utilisation en français 14

Manuel d'utilisation en français

Caractéristiques et Spécifications

Modèle Capacité Dimensions		Puissance	Tension d'entrée
BL510 570ml		34.5x11x11cm 500W	220-240V50-60Hz
BL520 570ml / 400ml

Composants

1. Assemblage de lames
2. Position de verrouillage
3. U moteurnité
4. Câble d'alimentation
5. Couvercle

de sécurité Instructions

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET GARDEZ-LE COMME REFERENCE FUTURE

• Cet appareil est conçu pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
- N'utilisez pas cet appareil pour un usage industriel ou commercial; il est destiné à un usage domestique seulement.
- Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes, y compris des enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent de savoir et d'expérience, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires à l'utilisation de cet appareil par la personne responsable de leur sécurité.
- Les enfants doivent être placés sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- N'utilisez l'appareil que hors de portée des enfants car il y a des lames tranchantes à l'intérieur de la bouteille. Rangez les lames en toute sécurité hors de portée des enfants.
- N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la prise sont endommagés et/ou ne fonctionnent pas correctement. Si l'un des deux est abîmé, contactez Duronic ou faites réparer l'appareil par un professionnel.
- N'essayez jamais de remplacer les pièces et de réparer l'appareil par vous-même. Ne modifiez pas l'appareil d'une manière qui n'est pas décrite dans les instructions d'utilisation. L'appareil contient des pièces sous tension. Les réparations ne peuvent être effectuées que par Duronic, en utilisant des pièces de rechange et des accessoires d'origine.
- Si une rallonge/un câble est nécessaire pour relier l'appareil à une prise de courant trop éloignée et hors de portée du câble fourni avec la machine, veuillez vous assurer que:

- les caractéristiques électriques de la rallonge sont au moins aussi élevées que les caractéristiques électriques de l'appareil.

- la rallonge a une mise à la terre.

- aucun autre appareil n'est branché sur cette même rallonge.

- la rallonge est positionnée de façon sécurisée afin d'éviter qu'un enfant ou un animal ne puisse tirer dessus ou qu'elle se décroche.

- Utilisez toujours l'appareil sur une surface plate, stable et sèche. Ne placez pas l'appareil sur ou à côté d'une surface chaude.

DURONIC

- Placez le blender et son câble d'alimentation à l'arrière du plan de travail, hors de portée des enfants.

- Débranchez l'appareil de la prise si vous êtes absent pendant une longue période.

- Ne débranchez jamais la prise en tirant sur le câble d'alimentation.

• Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer.

- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance.

- Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre de l'extrémité d'une surface ou toucher des surfaces chaudes.

• N'utilisez pas l'appareil pour autre chose que mixer des aliments.

• N'utilisez pas l'appareil en ayant les mains mouillées.

- N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas répertoriés dans ce manuel. L'utilisation d'accessoires supplémentaires n'est pas recommandée par le fabricant et peut entraîner un risque de blessures.

La bouteille et les pièces ne conviennent pas au lave-vaisselle – veuillez laver à la main uniquement.

- Ne mettez pas de gros morceaux d'aliments dans le blender. Coupez ou tranchez les fruits et légumes avant de les mixer.

- Si vous utilisez des glaçons dans le blender, assurez-vous qu'il y a suffisamment de liquide dans la bouteille pour que le mélange reste fluide et ne surchargez pas de glace.

• N'utilisez jamais des liquides chauds ou bouillants. Laissez-les refroidir avant de les utiliser.

- Pour nettoyer l'appareil, essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide bien essoré. Ne le plongez pas dans l'eau ou tout autre liquide. Lavez les bouteilles et les couvercles avec de l'eau tiède et du savon. Séchez bien la bouteille avant de la replacer dans la machine.

- Laissez les éléments amovibles s'arrêter avant de changer ou de nettoyer les accessoires.

• N'allumez pas le blender si la bouteille est vide et n'utilisez pas le blender pendant plus de 60 secondes à la fois car le moteur peut surchauffer.

- Les lames sont très tranchantes. Faites attention lorsque vous les manipulez ou les nettoyez.

• N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou corrosifs pour nettoyer cet appareil.

DURONIC

Introduction

Ce manuel concerne deux produits différents, le BL510 et le BL520. Il s'agit de deux blenders compacts, idéals pour réaliser des smoothies et des boissons froides.

Le BL510 est notre modèle standard, il est fourni avec une bouteille de 570 ml et a un corps extérieur noir.

Le BL520 est notre modèle haut de gamme, il est fourni avec deux bouteilles de 570 et 400 ml et a un corps extérieur en acier inoxydable.

Avant la première utilisation

1. Avant la première utilisation, retirez tous les emballages et mettez-les de côté.
2. Lavez la(les) bouteille(s) pour la première fois comme indiqué dans les instructions dans "Nettoyage et Maintenance".
3. Essuyez l'unité moteur et séchez.
4. Placez le bloc moteur du blender sur une surface plate et sèche et située à proximité d'une prise électrique.

Mode d'emploi

1. Ajoutez les ingrédients dans la bouteille. Ne remplissez pas la bouteille au delà du repère MAX 570 ml (ou MAX 400 ml si vous utilisez la bouteille de 400 ml).
2. Montez l'assemblage de lames sur la bouteille. Serrez fermement l'assemblage de lames en place.
3. Retournez la bouteille de manière à ce que l'ensemble de lames soit en bas puis alignez les languettes de la bouteille avec les ouvertures sur le bord du bloc moteur. Insérez la bouteille dans le bloc moteur.
4. Le blender a une activation par torsion pour démarrer. Pour commencer à mélanger, tournez simplement la bouteille dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller en place et commencer le mélange. Votre blender ne fonctionnera que si la bouteille est correctement verrouillée en place.

AVERTISSEMENT: Ce blender est puissant et mélangera dès que vous tournerez la bouteille en place. Assurez-vous d'utiliser les deux mains pour tenir la bouteille et la base pendant le mélange.

1. Une fois que vous avez atteint la consistance de mélange souhaitée, tournez la bouteille dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour arrêter et relâcher la bouteille. Il s'arrêtera de mélanger dès que la bouteille sera déverrouillée de la base.
2. Lorsque vous avez fini de mixer votre boisson, que les lames ont cessé de tourner, et que la bouteille est déverrouillée du bloc moteur, vous pouvez retirer la bouteille.
3. Tournez la bouteille de sorte qu'elle soit à l'endroit et retirez l'ensemble de lames.
4. Placez le couvercle de la bouteille sur la bouteille et tournez pour verrouiller en place. Vous pouvez maintenant profiter de votre boisson!

Conseils

- Si l'un des ingrédients se coince autour de la lame pendant le processus de mélange, il suffit de retirer la bouteille du bloc moteur, de la secouer puis de la remettre en place et de poursuivre le traitement.

DURONIC

Nettoyage et Maintenance

Pour faciliter le nettoyage, nous vous recommandons de nettoyer la bouteille et le couvercle du blender dès que vous avez fini de les utiliser.

Nettoyage rapide

1. Remplissez à moitié une bouteille avec de l'eau tiède et une ou deux gouttes de liquide vaisselle, puis placez l'ensemble de lames sur la bouteille. Retournez la bouteille et placez-la sur le bloc moteur (de la même manière que celle décrite dans la section "Mode d'emploi" ci-dessus).
2. Tournez la bouteille dans le sens des aiguilles d'une montre et maintenez-la en place pendant 10 à 20 secondes.
3. Retirez la bouteille, dévissez l'ensemble de lames et rincez-les tous les deux sous l'eau.

Nettoyage général

Nettoyez le bloc moteur uniquement avec un chiffon humide. Lavez l'ensemble de lames dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Pour les dépôts alimentaires tenaces collés autour de la lame, utilisez avec précaution une brosse à vaisselle.

Lavez les bouteilles et les couvercles à l'eau tiède savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.

Rangement

Rangez votre blender dans un endroit propre et sec. Assurez-vous que toutes les pièces sont démontées et conservez la lame dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENT: N'immergez jamais le bloc moteur ou le câble d'alimentation dans l'eau pour le nettoyage.

Dépannage

Problème	possibleSolution
Le blender a cessé de fonctionner	VERIFIEZ CE QUI SUIT:L'ensemble des lames est-il bien verrouillé dans le bloc moteur ?SI LE BLENDER NE FONCTIONNETOUJOURS PAS: Si vous avez utilisé le blender pendant plus de cinq minutes consécutives, il se peut que la fonction de prévention de la surchauffe ait arrêté le blender pour permettre au moteur de refroidir. Laissez le moteur refroidir pendant 1 minute et réessayez d'utiliser le blender.Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter l'équipe du service client Duronic pour obtenir de l'aide.
Il y a une odeur étrange pendant le mélange	Ceci est normal et s'estompe avec le temps. Le bloc moteur a un moteur puissant qui est neuf et installé en usine. Comme vous êtes le premier utilisateur du blender, vous ressentirez une légère odeur provenant du moteur. Cependant, avec une utilisation régulière, l'odeur disparaîtra.
Puis-je mixer des fruits surgelés ?	Vous pouvez utiliser des fruits partiellement surgelés. Cela signifie qu'ils doivent être sortis du congélateur une heure ou plus avant de les mélanger.Si vous utilisez des aliments surgelés ou des glaçons, assurez-vous d'ajouter un liquide au mélange pour vous assurer que le blender peut mélanger efficacement.

DURONIC

Garantie

Garantie et service après-vente

1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N'AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR

Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance. Cette centrifugeuse vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est garanti pour 1 an à partir de la date originelle d'achat. Si ce produit était endommagée en raison d'un problème électrique ou d'une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être remplacé au vendeur à la discrétion de la marque sous conditions:

1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d'achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage privé.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l'usure normale, l'utilisation malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie.
7. Valide dans toute l'Union Européenne.

Ce produit est fourni avec une prise européenne et un fusible de 3 ampères. Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.

Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants. Afin de traiter et recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement. Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques WEEE correctement, ce geste aidera la préservation de ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé humaine et l'environnement.

suivez nous

www.duronic.com @Duronic_FranceDuronic_France@duronic_france