CMU-BR100 - Caméras de conférence SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CMU-BR100 SONY

Commencez par lire ces consignes de sécurité afin de préserver votre sécurité personnelle et d’éviter les dégâts matériels. Mise au rebut de l’Ensemble Caméra Microphone Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter le service municipal local, le service chargé du traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Droits d’auteur Ce produit inclut SkypeKit Version 3. Copyright 2003-2010, Skype Limited. Brevets en instance. Skype, les marques commerciales et les logos associés, ainsi que le symbole ˝S˝ sont des marques commerciales de Skype Limited. Avertissement Ne démontez pas l’Ensemble Caméra Microphone. Ne laissez pas de l’eau ou des corps étrangers pénétrer dans l’Ensemble Caméra Microphone. Consignes de sécurité

Ne touchez pas l’objectif de la caméra. Lorsque vous utilisez ce produit, ne débranchez pas le câble USB du téléviseur. Ne secouez pas ce produit et ne le laissez pas tomber. N’utilisez pas ce produit à une température élevée ou à proximité d’un champ magnétique puissant. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique (EMC) et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au SAV ou à la garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées contenues dans les documents relatifs au SAV ou la garantie. (FR)

N’utilisez pas ce produit dans des endroits soumis à la poussière, à la vapeur, à l’eau ou à la fumée. Mettez les petits accessoires hors de portée des enfants afin qu’ils ne risquent pas de les avaler. Si vous l’utilisez pendant des périodes prolongées, ce produit et le téléviseur risquent d’être brûlants au toucher. Il ne s’agit cependant pas d’une défaillance. Pour obtenir les toutes dernières informations, reportez-vous au site Web de Sony. http://www.sony-europe.com/myproduct Entretien de votre Ensemble Caméra Microphone

Nettoyez délicatement l’Ensemble Caméra Microphone avec un chiffon doux. Les taches tenaces doivent être éliminées avec un chiffon légèrement imbibé d’une solution d’eau chaude et de savon doux. Si vous utilisez une lingette prétraitée avec un produit chimique, veillez à bien suivre les instructions qui figurent sur son emballage. Pour le nettoyage, n’utilisez jamais des solvants puissants comme du diluant, de l’alcool ou de la benzine. Spécifications Alimentation : 5 V CC, 500mA max. Dimensions (approx.) (l × h × p) : 186 mm × 32 mm × 45 mm Poids : 98 g Température de fonctionnement : 0°C ~ 40°C Objectif : F/2.0 ; FOV (H) 51,75° (en mode HD) Dispositif d’image (Résolution) : Capteur CMOS (1280 × 720) Format de sortie : 1280 × 720 max. (HD*)

• Le format de sortie dépend de l’appareil raccordé ou du débit de la connexion Internet et il est possible qu’il ne soit pas compatible HD. Débit d’images : 22 vps en HD, 30 vps en VGA Microphone : 4 microphones unidirectionnels Interface : USB 2.0 Accessoires : Bandes auto-agrippantes (1), Accessoire (1), Mode d’emploi (1), Guide d’installation (1) Pièces et composants Reportez-vous également au « Guide d’installation ». (Fourni)  DEL (Le témoin s’allume pendant la capture.)  Objectif  4 microphones (pas pour la stéréo)  Câble USB  Support de câble (FR) Installation de l’Ensemble Caméra Microphone Reportez-vous également au « Guide d’installation ». (Fourni) Avant de connecter le câble USB à un téléviseur ou au port USB de l’appareil raccordé, positionnez ce produit d’une des façons suivantes : Installation de ce produit sur un téléviseur ou sur son support.  Fixez au-dessus du téléviseur.  Placez le produit devant le téléviseur. Ne placez pas ce produit trop près des enceintes du téléviseur. Installation de ce produit sur un téléviseur fixé au mur.  Fixez en bas au centre du téléviseur à l’aide des bandes autoagrippantes. Un espace suffisant est nécessaire pour fixer ce produit au dessous du téléviseur. La fixation au dessous du téléviseur peut s’avérer impossible, selon l’appareil. Réglez l’orientation de l’image de la caméra en fonction du téléviseur. Utilisation de Skype™ Cette fonction vous permet d’effectuer des appels vidéo et des appels vocaux. Précautions d’utilisation

Pour utiliser cette fonction, le téléviseur doit être connecté à Internet au moyen d’une connexion haut débit. La qualité de l’appel vocal et vidéo peut être influencée négativement par votre vitesse de connexion Internet. L’utilisation d’une connexion sans fil peut entraîner une dégradation de l’image et du son. Il est possible que l’utilisation conjointe de Skype et d’autres applications ne soit pas possible. L’enregistrement et la connexion à Skype ainsi que les appels audio et vidéo d’autres utilisateurs de Skype sont gratuits. Pour d’autres services Skype, tels que les appels à bas prix vers des téléphones mobiles et des téléphones fixes, des Crédits Skype ou un abonnement sont nécessaires. Pour plus d’informations sur Skype, visitez un site Web : http://www.skype.com/ Pas d’appels d’urgence Skype ne remplace pas votre téléphone et ne peut pas être utilisé pour les appels d’urgence. Démarrage de Skype En sélectionnant le menu d’accueil , vous pouvez démarrer Skype. La première fois que vous démarrez Skype, vous devez accepter un contrat de licence et saisir les paramètres régionaux dans le menu affiché. (FR) Création d’un compte Skype Vous pouvez utiliser votre compte Skype existant ou créer un nouveau compte si vous le désirez. Pour créer le compte, suivez le menu affiché, saisissez votre [Skype Name], [Password] et votre adresse email. Une fois le compte créé, vous êtes automatiquement connecté et le menu d’utilisation s’affiche. Remarque N’oubliez pas de mémoriser votre [Skype Name] et votre [Password] pour vous connecter. Connexion à Skype Pour vous connecter, saisissez votre [Skype Name] et votre [Password] en suivant le menu affiché. Vous pouvez vous connecter automatiquement à Skype dès que vous allumez le téléviseur. Emission d’un appel avec Skype Ajout à la liste de contacts Vous pouvez ajouter à la fois des contacts Skype et des contacts de votre téléphone à la liste des contacts. Pour ajouter un contact Skype, sélectionnez [Tools], puis [Find Contacts]. Une fois le réglage terminé, suivez le menu affiché. Emission d’un appel Sélectionnez un contact dans l’onglet [Contacts] ou [History]. Suivez le menu affiché et émettez l’appel souhaité. Vous pouvez aussi rechercher un contact dans le [Find Contacts]. Réception d’un appel Si vous recevez un appel lorsque vous êtes connecté à Skype, le menu de réponse s’affiche automatiquement. (Connexion Internet permanente requise.) Suivez le menu affiché et répondez à l’appel si vous le souhaitez. Si vous restez connecté à Skype, vous pouvez recevoir un appel, même pendant que vous regardez la télévision ou une vidéo. Si le téléviseur est éteint ou si vous n’êtes pas connecté à Skype, vous ne pouvez pas recevoir d’appel. (FR) Precaución