CMU-BR100 - Câmeras de conferência SONY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera de conferência
Marca	Sony
Modelo	CMU-BR100
Dimensões (L × A × P)	186 mm × 32 mm × 45 mm
Peso	98 g
Alimentação	5 V CC, 500 mA máx.
Resolução de vídeo	1280 × 720 pixels (HD)
Taxa de quadros	22 quadros/s em HD, 30 quadros/s em VGA
Lente	F/2.0, campo horizontal 51,75° (modo HD)
Microfone	4 microfones unidirecionais integrados
Interface	USB 2.0
Funções principais	Chamadas de vídeo e voz via Skype, captura de vídeo HD, tela dividida
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Acessórios fornecidos	Fitas autoadesivas (1), acessório de fixação (1), manual de instruções (1), guia de instalação (1)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio; para manchas persistentes, use um pano levemente umedecido em água morna e sabão neutro. Não use solventes fortes.
Segurança	Não desmonte, não exponha à água ou a objetos estranhos, não toque na lente, não use em temperatura elevada ou perto de campo magnético forte, mantenha os acessórios pequenos fora do alcance das crianças.
Reparabilidade e peças de reposição	O produto não contém peças reparáveis pelo usuário. Para qualquer reparo, entre em contato com o serviço de assistência técnica autorizado da Sony.
Informações gerais	Fabricado pela Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tóquio. Representante autorizado: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha.

Perguntas frequentes - CMU-BR100 SONY

Como instalar a câmera CMU-BR100 em uma televisão?

Fixe a câmera acima da televisão usando as fitas autoadesivas fornecidas, ou coloque-a na frente da televisão sobre uma superfície plana. Certifique-se de não obstruir as caixas de som. Consulte o Guia de instalação fornecido para mais detalhes.

Qual é a resolução máxima de vídeo da CMU-BR100?

A resolução máxima é de 1280 × 720 pixels no modo HD. O formato de saída pode variar de acordo com o dispositivo conectado e a conexão com a Internet.

Posso usar a CMU-BR100 sem conexão com a Internet?

Não, a função Skype requer uma conexão de Internet de banda larga. Sem conexão, a câmera não pode ser usada para chamadas. Ela pode, no entanto, servir como webcam se conectada a um computador, mas isso não está descrito no manual.

Como limpar a câmera CMU-BR100?

Use um pano macio e seco. Para manchas teimosas, umedeça levemente o pano com água morna e sabão neutro. Nunca use solventes fortes como diluente, álcool ou benzina.

O que fazer se a câmera não ligar?

Verifique se o cabo USB está corretamente conectado à televisão ou ao dispositivo e se este está ligado. Certifique-se de que a porta USB fornece alimentação de 5 V / 500 mA. Se o problema persistir, consulte o serviço de assistência técnica Sony.

Posso usar uma conta Skype existente?

Sim, você pode usar sua conta Skype existente. Na primeira inicialização, aceite o contrato de licença e insira suas credenciais. Você também pode criar uma nova conta diretamente pela interface.

Por que a qualidade do vídeo está ruim?

A qualidade depende da velocidade da sua conexão com a Internet. Uma conexão sem fio pode degradar a imagem e o som. Verifique também se a câmera não está obstruída e se a lente está limpa. A taxa máxima é de 22 quadros/s em HD.

A câmera esquenta durante uso prolongado?

Sim, é normal que a câmera e a televisão fiquem quentes ao toque após uso prolongado. Isso não constitui um defeito. Se a temperatura se tornar excessiva, desligue o aparelho e deixe-o esfriar.

Pode-se usar a CMU-BR100 para chamadas de emergência?

Não, o Skype não substitui um telefone e não pode ser usado para chamadas de emergência. Para emergências, use um telefone comum.

Como adicionar um contato Skype?

No menu do Skype, selecione Ferramentas e depois Pesquisar contatos. Siga as instruções na tela para adicionar um contato. Você também pode adicionar contatos do seu telefone.

MANUAL DE UTILIZADOR CMU-BR100 SONY

Manual de Instruções PT

Instruções de operação UA

Manual de instruções FI

CMU-BR100

Atenção

Leia estas instruções de segurança para assegurar a sua segurança pessoal e evitar danos materiais.

Tratamento da Unidade de câmera e microfone

Tratamento de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países europeus com sistemas de recolha seletiva de resíduos)

Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado.

Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos. Assegurando-se que este produto é corretamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer devido ao mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.

Direitos de autor

Este produto inclui o SkypeKit 3. Copyright 2003-2010, Skype Limited. Patentes pendentes. Skype, marcas registadas associadas e logotipos e o símbolo "S" são marcas registadas da Skype Limited.

Aviso

Não desmonte a Unidade de câmera e microfone.

Não permita que entre água ou substâncias estranhas na Unidade de câmera e microfone.

Precauções de Segurança

• Não toque na parte da objetiva da câmera.
• Ao utilizar este produto, não desligue o cabo USB do televisor.
• Não abane nem deixe cair este produto.
• Não utilize este produto em locais com temperatura elevada ou perto de um campo magnético forte.

O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão. O representante autorizado para compatibilidade eletromagnética e segurança do produto é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha. Para qualquer assunto relacionado com serviço ou garantia, consulte a morada indicada nos documentos sobre serviço e garantia que se encontram junto ao produto.

• Não utilize este produto em locais expostos a poeiras, vapor, água ou fumo.
• Mantenha os acessórios pequenos fora do alcance das crianças, para que não possam ser engolidos acidentalmente.
• Ao usar este produto durante longos períodos de tempo, o televisor ou este produto poderão ficar quentes ao toque. Contudo, isto não é uma avaria.
• Consulte o website da Sony para obter as informações mais recentes. http://www.sony-europe.com/myproduct

Manutenção da Unidade de câmera e microfone

• Limpe cuidadosamente a Unidade de câmera e microfone com um pano macio.
• As manchas mais difíceis poderão ser removidas com um pano ligeiramente humedecido numa solução de água morna e sabão suave.
• Se utilizar um pano quimicamente pré-tratado, certifique-se de que respeita as instruções fornecidas na embalagem.
• Nunca utilize solventes fortes, como diluente, álcool ou benzina, para a limpeza.

Especificações

Fonte de alimentação: CC 5V, máx. 500mA

Dimensões (Aprox.) (L × A × P) .. 186 mm × 32 mm × 45 mm

Peso: 98 g

Temperatura de funcionamento: 0 °C ~ 40 °C

Objetiva: F/2.0; FOV (H) 51,75° (no modo HD)

Dispositivo de imagem (Resolução): Sensor CMOS (1280 x 720)

Formato de saída: Máx. 1280 × 720 (HD*)

• O formato de saída depende do equipamento ligado ou da velocidade de ligação à Internet e pode não ser compatível com HD.

Taxa de fotogramas: 22 fps em HD, 30 fps em VGA

Microfone: 4 microfones unidirecionais

Interface: USB 2.0

Acessórios: Fixador de entidade (1), Acessório (1), Manual de Instruções (1),

Guia de Instalação (1)

Peças e Componentes

LED (Ao capturar, o indicador acende-se.) 2 Objetiva 3 4 microfones (não para estéreo) 4 Cabo USB 5 Suporte para cabos

Configurar a Unidade de câmera e microfone

Consulte também o "Guia de Instalação". (Fornecido)

Antes de ligar o cabo USB a um televisor ou à porta USB do equipamento ligado, posicione este produto de uma das seguintes formas:

Instalar este produto num televisor ou no respectivo suporte.

A Coloque na parte superior do televisor. B Coloque o produto em frente ao televisor.

Não coloque este produto demasiado perto das colunas do televisor.

Instalar este produto num televisor instalado na parede.

Prenda à parte central inferior do televisor utilizando o Fixador de engate.

É necessário ter cuidado para instalar este produto na base do televisor. Dependendo do seu televisor, a instalação na base do televisor pode não ser possível.

Defina a orientação da imagem da câmera para televisor.

Utilizar o SkypeTM

Esta aplicação permite-lhe efectuar chamadas de vídeo e chamadas de voz.

Precauções de utilização

• Para usar esta funcionalidade, o televisor tem de estar ligado à Internet com a ligação de banda larga.
• A qualidade da chamada de voz e de vídeo pode ser influenciada pela velocidade da sua ligação à Internet. A utilização de uma ligação sem fios pode provocar degradação do som e da imagem.
• A operação do Skype pode não estar disponível quando estiverem a ser realizadas outras aplicações.
• É gratuito registar-se e iniciar sessão no Skype e efetuar chamadas de Skype para Skype. Para outros serviços do Skype, como as chamadas de custo reduzido para telemóveis e telefones fixos, é necessário o Crédito Skype ou uma subscrição.
• Para mais informações sobre o Skype, consulte o website: http://www.skype.com/

Sem chamadas de emergência

O Skype não é um substituto do seu telefone e não pode ser utilizado para chamadas de emergência.

Iniciar o Skype

A partir do Menu Home S, pode iniciar o Skype.

Quando inicia o Skype pela primeira vez, ser-lhe-á solicitado que concorde com um contrato de licença e que introduza definições de região de acordo com o menu apresentado.

Criar a sua conta Skype

Pode utilizar a sua conta Skype existente ou criar uma nova conta, conforme desejar.

Para criar uma conta, siga o menu apresentado e introduza o seu [Skype Name] desejado, a [Password] e o seu endereço de e-mail.

Após criar a conta, o início de sessão será efetuado automaticamente e será apresentado o menu de operação.

Nota

Certifique-se de que não se esquece do seu [Skype Name] e [Password] para iniciar sessão.

Iniciar sessão no Skype

Para iniciar sessão, introduza o seu [SkypeName] e [Password], segundo o menu apresentado.

Pode definir para iniciar automaticamente sessão no Skype quando o televisor é ligado.

Uma chamada com o Skype

- Adicionar à lista de contactos

Para adicionar um contacto do Skype, selecione [Tools] e, em seguida, [Find Contacts]. Após a definição, siga o menu aparecido.

- Efetuar uma chamada

Selecione um contacto a partir do separador [Contacts] ou [History]. Siga o menu aparecido e efetue uma chamada, conforme desejar.

Se receber uma chamada com sessão iniciada no Skype, o menu de resposta aparecerá no visor. (É necessária uma ligação contínua à Internet.)

Siga o visor do menu e atenda a chamada se assim o desejar.

• Se continuar com sessão iniciada no Skype, pode receber a chamada, mesmo quando vê televisão ou vídeo.
• Se o televisor for desligado ou se fechar sessão no Skype, não poderá receber uma chamada.