CMU-BR100 - Konferenzkameras SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Konferenzkamera
Marke	Sony
Modell	CMU-BR100
Abmessungen (B × H × T)	186 mm × 32 mm × 45 mm
Gewicht	98 g
Stromversorgung	5 V DC, 500 mA max
Videoauflösung	1280 × 720 Pixel (HD)
Bildrate	22 Bilder/s in HD, 30 Bilder/s in VGA
Objektiv	F/2.0, horizontaler Winkel 51,75° (HD-Modus)
Mikrofon	4 integrierte unidirektionale Mikrofone
Schnittstelle	USB 2.0
Hauptfunktionen	Video- und Sprachanrufe über Skype, HD-Videoaufnahme, geteilter Bildschirm
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Mitgeliefertes Zubehör	Klettbänder (1), Befestigungszubehör (1), Bedienungsanleitung (1), Installationsanleitung (1)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch reinigen; bei hartnäckigen Flecken ein leicht mit warmem Wasser und milder Seife angefeuchtetes Tuch verwenden. Keine starken Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht zerlegen, nicht Wasser oder Fremdkörpern aussetzen, nicht das Objektiv berühren, nicht bei hohen Temperaturen oder in der Nähe eines starken Magnetfelds verwenden, Kleinteile von Kindern fernhalten.
Reparierbarkeit und Ersatzteile	Das Produkt enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Für Reparaturen wenden Sie sich an den autorisierten Sony-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Hergestellt von Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo. Bevollmächtigter Vertreter: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland.

Häufig gestellte Fragen - CMU-BR100 SONY

Wie installiere ich die Kamera CMU-BR100 an einem Fernseher?

Befestigen Sie die Kamera mit den mitgelieferten Klettbändern oben am Fernseher oder stellen Sie sie vor dem Fernseher auf eine ebene Fläche. Achten Sie darauf, die Lautsprecher nicht zu blockieren. Weitere Einzelheiten finden Sie in der mitgelieferten Installationsanleitung.

Was ist die maximale Videoauflösung der CMU-BR100?

Die maximale Auflösung beträgt 1280 × 720 Pixel im HD-Modus. Das Ausgabeformat kann je nach angeschlossenem Gerät und Internetverbindung variieren.

Kann ich die CMU-BR100 ohne Internetverbindung verwenden?

Nein, die Skype-Funktion erfordert eine Breitband-Internetverbindung. Ohne Verbindung kann die Kamera nicht für Anrufe verwendet werden. Sie kann jedoch als Webcam verwendet werden, wenn sie an einen Computer angeschlossen ist, dies wird jedoch nicht im Handbuch beschrieben.

Wie reinige ich die Kamera CMU-BR100?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit warmem Wasser und milder Seife. Verwenden Sie niemals starke Lösungsmittel wie Verdünner, Alkohol oder Benzin.

Was tun, wenn sich die Kamera nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig am Fernseher oder Gerät angeschlossen ist und ob dieses eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss eine Stromversorgung von 5 V / 500 mA liefert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Sony-Kundendienst.

Kann ich ein bestehendes Skype-Konto verwenden?

Ja, Sie können Ihr bestehendes Skype-Konto verwenden. Akzeptieren Sie beim ersten Start den Lizenzvertrag und geben Sie Ihre Anmeldedaten ein. Sie können auch direkt über die Schnittstelle ein neues Konto erstellen.

Warum ist die Videoqualität schlecht?

Die Qualität hängt von Ihrer Internetverbindungsgeschwindigkeit ab. Eine kabellose Verbindung kann Bild und Ton verschlechtern. Überprüfen Sie auch, ob die Kamera nicht blockiert ist und das Objektiv sauber ist. Die maximale Bildrate beträgt 22 Bilder/s in HD.

Wird die Kamera bei längerer Nutzung heiß?

Ja, es ist normal, dass die Kamera und der Fernseher nach längerer Nutzung warm werden. Dies stellt keinen Defekt dar. Wenn die Temperatur übermäßig wird, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.

Kann die CMU-BR100 für Notrufe verwendet werden?

Nein, Skype ersetzt kein Telefon und kann nicht für Notrufe verwendet werden. Verwenden Sie für Notfälle ein herkömmliches Telefon.

Wie füge ich einen Skype-Kontakt hinzu?

Wählen Sie im Skype-Menü Extras und dann Kontakte suchen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen Kontakt hinzuzufügen. Sie können auch von Ihrem Telefon aus Kontakte hinzufügen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CMU-BR100 SONY

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.

Entsorgen von Kamera und Mikrofoneinheit

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin,

dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Copyright

Dieses Produkt beinhaltet die SkypeKit Version 3. Copyright 2003-2010, Skype Limited. Patente angemeldet. Skype, dazugehörige Marken und Logos und das Symbol „S“ sind Marken von Skype Limited.

Achtung

Zerlegen Sie Kamera und Mikrofoneinheit nicht.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in Kamera und Mikrofoneinheit gelangen.

Sicherheitsmaßnahmen

• Berühren Sie nicht den Objektivteil der Kamera.
• Lösen Sie nicht das USB-Kabel vom Fernsehgerät, solange dieses Produkt in Betrieb ist.
• Schütteln Sie dieses Produkt nicht und lassen Sie es nicht fallen.
• Verwenden Sie es nicht bei hohen Temperaturen oder in der Nähe eines starken Magnetfeldes.

Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Straße 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst- oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Orten, an denen es Staub, Dampf, Wasser oder Rauch ausgesetzt ist.
• Halten Sie Zubehörteile von Kindern fern, damit diese sie nicht versehentlich verschlucken.
• Wenn dieses Produkt längere Zeit verwendet wird, erwärmt sich möglicherweise das Fernsehgerät oder das Produkt. Dies ist allerdings keine Fehlfunktion.
• Auf der Sony-Website finden Sie die neuesten Informationen. http://www.sony-europe.com/myproduct

Pflege von Kamera und Mikrofoneinheit

• Reinigen Sie Kamera und Mikrofoneinheit vorsichtig mit einem weichen Tuch.
• Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem Tuch entfernen, das Sie leicht mit einer Lösung aus milder Seife und warmem Wasser angefeuchtet haben.
• Bei einem chemisch imprägnierten Tuch befolgen Sie unbedingt die Anweisungen auf der Verpackung.
• Verwenden Sie zum Reinigen auf keinen Fall Lösungsmittel wie Verdünner, Alkohol oder Benzin.

Technische Daten

Stromversorgung: 5 V Gleichstrom, max. 500mA

Abmessungen: Ca. 186mm× 32mm× 45mm (B× H× T)

Gewicht: 98 g

Betriebstemperatur: 0°C 40°C

Objektiv: F/2.0; Sichtfeld (H) 51,75° (im HD-Modus)

Bildwandler (Auflösung): CMOS-Sensor (1280×720)

Ausgabeformat: Max. 1280×720 (HD*)

• Das Ausgabeformat hängt von den angeschlossenen Geräten bzw. der Geschwindigkeit des Unternehmensbereichs ab und entspricht möglicherweise nicht HD.

Bildrate: 22 fps bei HD, 30 fps bei VGA

Mikrofon: 4 unidirektionale Mikrofone

Schnittstelle: USB 2.0

Zubehör: Klettverschluss (1), Befestigungsteil (1), Bedienungsanleitung (1), Installationsanleitung (1)

Teile und Komponenten

Schlagen Sie auch in der „Installationsanleitung“ (mitgeliefert) nach.

LED (Die Anzeige leuchtet während der Aufnahme.) 2 Objektiv 3 4 Mikrofone (nicht für Stereo) 4 USB-Kabel Kabelhalter

Einrichten von Kamera und Mikrofoneinheit

Schlagen Sie auch in der „Installationsanleitung“ (mitgeliefert) nach.

Positionieren Sie dieses Produkt vor dem Anschließen des USB-Kabels an ein Fernsehgerät oder einen USB-Anschluss am anzuschließenden Gerät. Sie haben dazu die folgenden Möglichkeiten:

Installieren Sie dieses Produkt auf einem Fernsehgerät oder dem Ständer.

A Anbringen oben am Fernsehgerät. B Platzieren des Produkts vor dem Fernsehgerät.

Stellen Sie dieses Produkt nicht zu nahe an die Fernsehlautsprecher.

Installieren Sie dieses Produkt an einem an der Wand montierten Fernsehgerät.

Anbringen unter in der Mitte des Fernsehgeräts mit dem Klettverschluss.

Zum Anbringen des Produkts unter am Fernsehgerät ist ausreichend Platz erforderlich. Bei manchen Fernsehgeräten ist das Anbringen unter am Fernsehgerät nicht möglich. Stellen Sie die Ausrichtung des Kamerabildes am Fernsehgerät ein.

Verwenden von Skype™

Mit dieser Funktion können Sie Videoanrufe und normale Anrufe tätigen.

Gebrauchshinweise

• Für diese Funktion müssen Sie das Fernsehgerät über eine Breitbandverbindung an das Internet anschließen.
• Die Qualität von Video- und normalen Anrufen kann durch die Geschwindigkeit der Internetverbindung beeinträchtigt werden. Bei einer Funkverbindung kann es zu Bild- und Tonstörungen kommen.
• Skype-Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, solange andere Anwendungen laufen.
• Das Registrieren und Anmelden bei Skype sowie Audio- und Videoanrufe bei anderen Skype-Nutzern sind kostenlos. Für andere Skype-Dienste wie kostengünstige Anrufe bei Mobiltelefonen oder Festnetzanschlüssen ist ein Skype-Guthaben oder ein Abonnement erforderlich.
• Weitere Informationen zu Skype finden Sie auf der Website:

http://www.skype.com/

Keine Notrufe

Skype ist kein Ersatz für das Telefon und kann nicht für Notrufe verwendet werden.

Starten von Skype

Wählen Sie im Hauptmenü, um Skype zu starten.

Wenn Sie Skype zum ersten Mal starten, müssen Sie sich mit der Lizenzvereinbarung einverstanden erklären und im angezeigten Menü Einstellungen zur Region eingeben.

Erstellen eines Skype-Kontos

Sie können Ihr vorhandenes Skype-Konto nutzen oder nach Belieben ein neues Konto erstellen.

Zum Erstellen des Kontos befolgen Sie die Anweisungen im Menü und geben Ihren Skype-Namen unter [Skype Name] und Ihr Kennwort unter [Password] sowie Ihre E-Mail-Adresse ein.

Nach dem Erstellen des Kontos wird die Anmeldung automatisch fortgesetzt und das Funktionsmenü wird angezeigt.

Hinweis

Merken Sie sich zum Anmelden unbedingt Ihre Eingaben unter [Skype Name] und [Password].

Anmelden bei Skype

Geben Sie zum Anmelden Ihren Skype-Namen unter [Skype Name] und Ihr Kennwort unter [Password] ein und befolgen Sie die Anweisungen im Menü. Sie können einstellen, dass Sie automatisch bei Skype angemeldet werden, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird.

Telefonieren mit Skype

Hinzufügen von Kontakten

Sie können Skype-Kontakte und normale Telefonnummern zur Kontaktliste hinzufügen.

Zum Hinzufügen eines Skype-Kontakts wählen Sie [Tools] und dann [Find Contacts]. Nach dem Einstellen befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Tätigen eines Anrufs

Wählen Sie einen Kontakt aus der Registerkarte [Contacts] oder [History]. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und tätigen Sie einen Anruf. Sie können einen Kontakt auch in [Find Contacts] suchen.

- Entgegennehmen eines Anrufs

Wenn Sie bei Skype angemeldet sind und ein Anruf eingeht, erscheint das Antwortmenü. (Dazu ist eine ununterbrochene Internetverbindung erforderlich.) Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und nehmen Sie den Anruf, falls gewünscht, entgegen.

• Wenn Sie bei Skype angemeldet bleiben, können Sie auch beim Fernsehen oder während der Videowiedergabe einen Anruf entgegennehmen.
• Wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist oder Sie sich bei Skype abgemeldet haben, können Sie keinen Anruf entgegennehmen.