MODE D'EMPLOI Nespresso Atelier XN8908 KRUPS
| Specifications/Spécification 2 |
| Table of Contents /Table des matières 2 |
| Safety information 3 |
| Consignes de sécurité 6 |
| Packaging contents/ Contenu de l'emballage 10 |
| Atelier/ Atelier 10 |
| Machine overview/ Présentation de la machine 11 |
| First use or after a long period of non-use /Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation 12 |
| Water hardness setting /Réglage de la dureté de l'eau 15 |
| Coffee preparation/ Préparation du café | 16 |
| Assembly / Disassembly of the milk frother/Montage / Démontage du fouet mousseur | 17 |
| Milk recipe preparations when using a Nespresso VIEW mug (270ml) /Préparations de recettes lactées avec un VIEW mug Nespresso (270ml) | 18 |
| Milk recipe preparations when using your personal cup /Préparations de recettes lactées avec votre propre tasse | 21 |
| Milk recipes for your personal cup /Recettes lactées pour votre tasse | 22 |
| Programming coffee volume /Programmation du volume de café | 24 |
| Reset to factory settings / Rétablir les réglages d'usine 25 |
| Automatic power saving setting /Réglage de l'arrêt automatique | 26 |
| Daily maintenance/ Enfretien quotidien | 27 |
| Descaling/ Détartrage | 28 |
| Priming, after emptying or unpriming /Amorçage, après vidange ou désamorçage | 31 |
| Emptying the system before a period of non-use, for frost protection or before a repair /Vidange du système avant une période de non-utilisation, en protection contre le gel ou avant une réparation | 32 |
| Troubleshooting | 33 |
| Dépannage | 34 |
| Recycling & Environmental Protection/Recyclage et protection de l'environnement | 35 |
| Nespresso Contact Information/Contact Nespresso | 35 |
| Guarantee/Garantie | 35 |
Attention / Avertissement
Danger électrique
Consignes de sécurité
Attention / Avertissement
Danger électrique
Débranchez le câble d'alimentation endommagé
Attention : surface chaude
- Cette machine est conçue pour préparer des boissons conformément à ces instructions. N'utilisez pas pour d'autres usages que ceux prévus.
- Cette machine a été uniquement conçue pour un usage intérieur, dans des conditions de températures non extrêmes.
- Protégez votre machine des effets directs des rayons du soleil, des éclaboussures d'eau et de l'humidité.
- Cette machine est uniquement prévue pour une utilisation domestique. Elle n'est pas conçue pour être utilisée dans des
ATTENTION : lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les consignes de sécurité pour éviter tout risque et tout dommage potentiel.
ATTENTION : ces consignes de sécurité font partie intégrante de la machine. Lisez-les attentivement avant d'utiliser votre nouvelle machine pour la première fois. Conservez-les dans un endroit facile d'accès où vous pourrez les consulter ultérieurement.
conditions telles que : cuisines réservées au personnel travaillant dans des boutiques, bureaux et autres environnements de travail, fermes ; utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels du type chambre d'hôtes. - Cette machine peut être utilisée par les enfants à partir de 8 ans sous surveillance, sous réserve qu'ils aient reçu des instructions pour une utilisation sans risque de la machine et qu'ils aient pris pleinement conscience
des risques encourus. Le nettoyage et l'entretien de la machine ne doivent pas être confiés à des enfants, à moins qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.
- Veillez à ce que les enfants de moins de 8 ans ne puissent pas accéder à la machine ni à son cordon d'alimentation.
- Cette machine peut être utilisée par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient sous surveillance, qu'elles aient
reçu des instructions pour une utilisation sans risque de la machine et qu'elles aient pris pleinement conscience des risques encourus.
- Cette machine n'est pas prévue pour être utilisée par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de la machine.
- Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec la machine.
- Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine.
- Le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s'appliquera pas en cas d'usage commercial, d'utilisations ou de manipulations inappropriées, ainsi que de dommages résultant d'un usage inadapté, d'une mauvaise utilisation, d'une réparation réalisée par une personne non formée pour le faire ou du non-respect des instructions.
Évitez les risques de décharges électriques mortelles et d'incendie.
- En cas d'urgence : débranchez immédiatement la machine de la prise électrique.
- Branchez la machine
uniquement dans des prises adaptées, facilement accessibles et reliées à la terre. En cas d'utilisation d'un adaptateur, vérifiez que celui-ci garantit bien la liaison à la terre. Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique. Toute utilisation d'un branchement inadapté entraînera l'annulation de la garantie.
La machine ne doit être branchée qu'une fois installée.
- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation au-dessus de bords tranchants, et veillez à le fixer ou à le laisser pendre librement.
- Éloignez le cordon d'alimentation de toute source de chaleur et d'humidité.
- Si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, l'agent de service ou des personnes disposant de qualifications
identiques, afin d'éviter tout risque.
- Ne faites pas fonctionner la machine si le câble ou la prise sont endommagés. Retournez la machine à Nespresso ou à un revendeur Nespresso agréé.
- Si une rallonge électrique s'avère nécessaire, n'utilisez qu'un cordon relié à la terre, dont le conducteur possède une section d'au moins 1.5 mm² ou d'une puissance d'entrée équivalente.
- Pour éviter tout danger, ne placez jamais la machine sur ou à proximité de surfaces chaudes telles que des radiateurs, des plaques de cuisson, des fours, des brûleurs à gaz, des feux nus, ou toute autre source de chaleur similaire.
- Placez-la toujours sur une surface horizontale, stable et plate. La surface doit être résistante à la chaleur et aux liquides comme l'eau, le café, le produit de détartrage ou tout autre fluide similaire.
- Ne placez jamais la machine dans un meuble pendant son utilisation.
- Débranchez la machine de la prise électrique en cas de non utilisation prolongée.
- Débranchez la machine en tirant sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation afin de ne pas l'endommager.
- Avant le nettoyage et l'entretien de votre machine, débranchez-la de la prise électrique et laissez-la refroidir.
- Pour débrancher la machine, arrêtez la préparation, puis retirez la fiche de la prise d'alimentation.
- Ne touchez jamais le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
- Ne plongez jamais la machine, en tout ou partie, dans l'eau ou dans d'autres liquides.
- Ne placez jamais la machine ou certains de ses composants au lave-vaisselle, excepté le fouet mousseur ou le bac à capsules.
- La présence simultanée d'électricité et d'eau est dangereuse et peut provoquer des décharges électriques mortelles.
- N'ouvrez pas la machine. Elle renferme une tension dangereuse !
- Ne placez jamais rien d'autre qu'une capsule de café dans l'ouverture prévue à cet effet. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des décharges électriques mortelles !
- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
- Ne laissez jamais votre machine sans surveillance pendant son fonctionnement.
- N'utilisez pas la machine si elle est endommagée, si elle est tombée ou si elle ne fonctionne pas parfaitement. Débranchez-
Évitez les dommages susceptibles d'être provoqués par l'utilisation de la machine
la immédiatement de la prise électrique. Contactez Nespresso ou un revendeur Nespresso agréé, pour la réparation ou le réglage de votre machine.
- Une machine endommagée peut provoquer des chocs électriques, brûlures et incendies.
- Refermez toujours bien complètement le levier et ne le soulevez jamais pendant le fonctionnement de la machine. Des brûlures peuvent se produire.
- Ne mettez pas vos doigts sous la sortie du café, ni la sortie de la vapeur, il y a un risque de brûlure.
- Ne mettez pas vos doigts dans le compartiment à capsules ou dans le bac à capsules. Il existe un risque de blessure.
- Ne touchez pas les surfaces rendues chaudes durant ou après une préparation ou un détartrage : la sortie du café, la connexion du fouet mousseur, le fouet
mousseur.
- N'utilisez pas le fouet mousseur sans verre pour éviter les blessures.
- Ne touchez pas le fouet mousseur lorsqu'il tourne pour éviter les blessures.
- L'eau peut s'écouler autour d'une capsule, quand celle-ci n'a pas été perforée par les lames, et endommager la machine.
- N'utilisez jamais une capsule usagée, endommagée ou déformée.
- Si une capsule est bloquée dans le compartiment à capsules, éteignez la machine et débranchez-la avant toute opération. Appelez Nespresso ou un revendeur Nespresso agréé.
- Remplissez toujours le réservoir d'eau avec de l'eau potable et froide.
- Videz le réservoir d'eau si la machine n'est pas utilisée pendant une durée prolongée (vacances etc...).
- Remplacez l'eau du réservoir d'eau quand la machine n'est pas utilisée pendant un week-end
ou une période de temps similaire.
- N'utilisez pas la machine sans le bac d'égouttage et sa grille afin d'éviter de renverser du liquide sur les surfaces environnantes.
- Ne nettoyez jamais votre machine avec un produit d'entretien ou un solvant. Utilisez un chiffon humide, doux, non abrasif et un détergent doux pour nettoyer la surface de votre machine.
- Pour nettoyer la machine, utilisez uniquement du matériel propre.
- Cette machine est conçue pour des capsules de café Nespresso disponibles exclusivement via Nespresso ou votre revendeur Nespresso agréé.
- Toutes les machines Nespresso sont soumises à des contrôles rigoureux. Des tests de fiabilité, réalisés dans des conditions réelles d'utilisation, sont effectués au hasard sur des unités sélectionnées. Certaines
machines peuvent donc présenter des traces d'une utilisation antérieure.
- Nespresso se réserve le droit de modifier sans préavis cette notice d'utilisation.
Détartrage
- Lorsqu'il est utilisé correctement, le détartrant Nespresso permet d'assurer le bon fonctionnement de votre machine tout au long de sa vie et de vous garantir une expérience de dégustation optimale, tasse après tasse.
- Le produit de détartrage Nespresso est spécialement conçu pour les machines Nespresso ; l'utilisation de tout autre produit non approprié risquerait d'endommager les composants de la machine ou de ne pas la détartrer suffisamment.
- Votre machine Nespresso détermine le moment où un détartrage est nécessaire, en fonction de la quantité d'eau utilisée et du niveau de dureté de votre eau.
Celui-ci est défini lors de la première utilisation grâce au bâtonnet de test de dureté de l'eau. Pensez à effectuer un nouveau test de dureté de l'eau si vous utilisez votre machine dans une autre région ou un autre pays.
- Détartrez votre machine dès qu'elle vous en indique la nécessité. Si vous le faites trop tard, le détartrage risque de ne pas être totalement efficace.
- Un détartrage est obligatoire lorsque la machine vous en indique la nécessité (le voyant de l'alerte de détartrage "Descaling" clignote). Afin de protéger les composants internes de votre machine, si le détartrage n'est pas réalisé, au bout de quelques cycles, le voyant de l'alerte de détartrage "Descaling" devient fixe et la machine se bloque jusqu'à réalisation du détartrage.
• Effectuez le détartrage selon les instructions
fournies dans cette notice d'utilisation.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Transmettez-les à tout nouvel utilisateur de la machine.
Cette notice d'utilisation est disponible en format PDF sur nespresso.com
Contenu de l'emballage Atelier
Machine à café
Tasse View Nespresso (270 ml)
Machine à café
Tasse VIEW Nespresso (270 ml)
Brochure de bienvenue Nespresso
Brochure de bienvenue Nespresso
Guide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur
Coffret de dégustation de capsules Nespresso
Bâtonnet de test de dureté de l'eau disponible
dans le guide de l'utilisateur
Livret de recettes
Guide de recettes
Information sur le fouet mousseur et le détartrage
THE CLASSIC ESPRESSO EXPERIENCE
Le système Nespresso Original vous invite à vivre l'expérience d'un authentique espresso, avec ou sans lait. Inspiré de la tradition du café italien, c'est une expérience intemporelle en appuyant simplement sur un bouton. Les machines et les capsules Nespresso Original vous offrent un large éventail d'arômes pour satisfaire tous les goûts. Café espresso ou long, noir ou personnalisé, toujours crémeux ou avec une crème onctueuse. Cela est possible grâce aux 19 bars de pression de la machine. Elle extrait tous les arômes de chaque capsule et les transfère dans votre tasse.
Nespresso Original, classique à sa façon.
ATTENTION : lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les consignes de sécurité pour éviter d'éventuels dangers et dommages.
INFORMATION : lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votre machine.
Présentation de la machine
Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation
Lisez d'abord les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d'incendie.
- Branchez la machine uniquement sur des prises adaptées, facilement accessibles et reliées à la terre. En cas d'utilisation d'un adaptateur, vérifiez que celui-ci garantit bien la liaison à la terre. Assurez-vous que la tension de la source d'énergie soit la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. L'utilisation d'un branchement inadapté annule la garantie.
- Si une rallonge électrique s'avère nécessaire, n'utilisez qu'un câble relié à la terre, dont le conducteur a une section d'au moins 1,5 mm².
Tant que l'amorçage n'a pas été effectué, la machine ne produira pas de café.
Un détartrage est obligatoire lorsque la machine vous en indique la nécessité (le voyant de l'alerte "Descaling" clignote). Si le détartrage n'est pas réalisé, au bout de 30 cycles, le voyant de l'alerte de "Descaling" devient fixe et la machine se bloque jusqu'à réalisation du détartrage.
Quand vous déballez la machine, déposez-la sur un plan de travail horizontal, stable et non encombré. Retirez le réservoir d'eau, le bac d'égouttage, le bac de récupération d'eau et le bac à capsules. Retirez le fouet mousseur de son emplacement de rangement.
Positionnez le cordon à droite ou à gauche de la machine selon votre convenance en utilisant le logement prévu à cet effet sous la machine.
Branchez la machine à la prise électrique.
Rincez le réservoir d'eau avant de le remplir d'eau potable.
Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation
Placez le réservoir d'eau sur sa base, puis insérez le bac à capsules et le bac d'égouttage. Le fouet mousseur doit être placé pour effectuer l'amorçage.
Référez-vous au paragraphe « Montage/démontage du fouet mousseur ».
Allumez la machine en appuyant sur l'une des 9 touches pendant 1 seconde.
Les 9 touches recettes clignotent. La machine est en mode amorçage. Si seulement 3 touches clignotent, vérifiez que le fouet mousseur est bien inséré.
Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation
Levez le levier et laissez-le en position ouverte.
Appuyez sur une des 9 touches. Les 9 touches clignotent rapidement. De l'eau peut s'écouler du fouet mousseur pendant quelques secondes.
L'amorçage est terminé. Fermez le levier.
Les touches clignotent pendant que la machine chauffe. La machine est prête pour le rinçage lorsque la lumière des touches est fixe.
Appuyez sur la touche Lungo pour rincer la machine. Répétez trois fois cette opération. Ensuite, appuyez sur la touche Hot Foam pour nettoyer le circuit vapeur. La machine est prête à l'emploi. Toutes nos machines sont entièrement testées après avoir été fabriquées. Des traces de café peuvent être visibles dans l'eau de rinçage.
Réglage de la dureté de l'eau
Cette étape consiste à définir la dureté de votre eau (c'est-à-dire le taux de calcaire) pour que la machine personnalise vos fréquences de détartrage. Pour connaître le niveau de dureté de votre eau, vous pouvez utiliser le bâtonnet de test de dureté de l'eau disponible en première page du guide de l'utilisateur. La machine est réglée en dureté 4 par défaut en usine.
Trempez-le dans l'eau que vous allez utiliser. Analysez le niveau de dureté de l'eau grâce au tableau de dureté d'eau.
Tableau de dureté d'eau
Allumez la machine en appuyant sur l'une des 9 touches pendant 1 seconde.
Appuyez simultanément sur les touches Cold Foam + Mocha pendant 3 secondes : les voyants de l'alerte de "Descaling" et de "Clean" s'allument et les voyants Lungo, Hot Foam, Cold Foam, Espresso et Latte Macchiato clignotent.
Appuyez sur la touche correspondant à la dureté mesurée. La touche clignote 3 fois pour confirmer la nouvelle valeur choisie.
La sortie du mode Menu Réglage de la dureté d'eau se fait automatiquement.
NOTE : le mode Menu Réglage de la dureté d'eau se désactive après 15 secondes sans action.
Préparation du café
Ne relevez jamais le levier lors du fonctionnement de la machine et consultez les consignes de sécurité pour éviter les dommages liés à son utilisation.
Allumez la machine en appuyant sur l'une des touches café (Ristretto, Espresso, Lungo)
Levez le levier complètement et insérez une capsule.
Fermez le levier et placez une tasse sous la sortie du café.
Ajustez la position du bac d'égouttage en fonction de votre tasse. Assurez-vous que le bac d'égouttage est correctement mis.
110 ml
40 ml
25 ml
Appuyez sur la touche Ristretto, Espresso ou Lungo. La touche sélectionnée clignote pendant que le café s'écoule et devient fixe une fois la recette terminée. La préparation s'arrêtera automatiquement. Pour arrêter l'écoulement de votre recette, appuyez à nouveau sur la touche de la recette sélectionnée.
Pour rallonger votre café, appuyez à nouveau sur la touche de la recette sélectionnée.
Prenez la tasse une fois la préparation terminée. Levez et fermez le levier pour éjecter la capsule.
NOTE : pendant que la machine s'allume, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche café. Le café s'écoulera automatiquement dès que la machine sera prête.
Assemblage / Démontage du fouet mousseur
① Retirez le réservoir d'eau.
② Retirez le fouet mousseur de son logement à l'arrière de la machine.
③ Relevez la tête. Insérez le fouet mousseur dans la connexion et enfoncez-le jusqu'au bout. Les touches des recettes lactées s'allumeront à la détection du fouet mousseur.
④ À la fin de la préparation, le voyant "Clean" s'allume en orange.
⑤ Relevez la tête, retirez le fouet mousseur via sa zone de préhension, le voyant "Clean" s'éteint. Nettoyez le fouet mousseur au lave-vaisselle ou à la main avec un détergent neutre/doux. Rangez-le dans son logement.
Veillez à attendre la fin de la préparation et que le voyant "Clean" soit allumé avant de manipuler le fouet mousseur. Il est important de prendre le fouet mousseur par sa zone de préhension prévue à cet effet, car le fouet mousseur peut être chaud après une préparation.
Préparations de recettes lactées avec une tasse Nespresso VLW (270 ml)
Préparations de recettes lactées avec une tasse Nespresso VLW (270 ml)
Pour une mousse parfaite, utilisez du lait UHT réfrigéré ou du lait pasteurisé écrémé ou semi-écrémé (environ 4°C).
Vous pouvez utiliser du lait de soja, d'amande et d'avoine lors de vos préparations lactées.
Le volume de la mousse de lait dépend de la nature du lait utilisé, de sa température, de la tasse et de la position du fouet mousseur dans la tasse.
Le fouet mousseur doit être nettoyé après chaque recette. Référez-vous au paragraphe « Entretien quotidien ».
Pour les recettes utilisant les glaçons ou les morceaux de chocolat, veillez à ce que les glaçons ne gênent pas les mouvements du fouet mousseur durant la préparation de la recette.
Lors du positionnement du fouet mousseur dans votre mug, veillez à ne pas le disposer contre les bords ou le fond de votre mug.
Pour éviter tout débordement, il est fortement recommandé de respecter les consignes suivantes.
Pour un résultat parfait lors de la confection de votre boisson lactée, il est recommandé d'utiliser la tasse VIEW mug Nespresso (270 ml) présente dans la boîte et disponible dans votre boutique Nespresso.
Relevez la tête à l'aide de la poignée et placez le fouet mousseur.
Référez-vous au paragraphe « Montage/démontage du fouet mousseur ».
Mettez dans votre VIEW mug les ingrédients et le lait selon la recette que vous souhaitez préparer (voir page recettes). Placez-le sous la tête et baissez la tête jusqu'à immerger le fouet mousseur.
Préparations de recettes lactées avec un VIEW mug Nespresso (270 ml)
Dans le cas d'une préparation de recette lactée avec du café, levez le levier complètement et insérez une capsule. Puis abaissez le levier.
Appuyez sur la touche de recette. Le moussage du lait commence automatiquement. La touche de la recette sélectionnée clignote lentement le temps de la préparation.
Seulement en cas de préparation de recette avec le café, une fois le moussage du lait effectué, la phase d'écoulement du café se lance automatiquement.
Le voyant Espresso s'allume en fin de préparation pour rallonger le café si vous souhaitez.
À la fin de la préparation, le voyant "Clean" s'allume en orange. Relevez la tête, retirez le fouet mousseur via sa zone de préhension. Le voyant "Clean" s'éteint. Nettoyez le fouet mousseur dans un lave-vaisselle ou en le lavant à la main.
Veillez à attendre la fin de la préparation et que le voyant "Clean" soit allumé avant de manipuler le fouet mousseur. Il est important de prendre le fouet mousseur par sa zone de préhension prévue à cet effet, car le fouet mousseur peut être chaud après une préparation.
Prenez la tasse. Levez et fermez le levier pour éjecter la capsule en cas de préparation de recette avec le café.
Préparations de recettes lactées avec un mug Nespresso VLW (270 ml)
Préparations de recettes lactées avec un mug Nespresso VLW (270 ml)
| Milk / Lait | Ingredients / Ingrédients | Default coffee quantity / Quantité de café par défaut |
| Hot Foam Mousse de lait chaude | 100 ml | | |
| Cold Foam Mousse de lait troide | 100 ml | | |
| Cappuccino 80 ml 25 ml |
| Latte Macchiato | 100 ml 40 ml | |
| Mocha 100 ml | | Nespresso Chocolate cut into pieces 20g / Chocolat Nespresso coupé en morceaux 20g | 25 ml |
| Iced frappé 80 ml | 2 x 15 g iced cube / 2 x 15g glaçons | 25 ml |
Préparations de recettes lactées avec votre propre tasse
Pour une mousse parfaite, utilisez du lait UHT réfrigéré ou du lait pasteurisé écrémé ou semi-écrémé (environ 4 °C).
Vous pouvez utiliser du lait de soja, d'amande et d'avoine lors de vos préparations lactées.
Le volume de la mousse de lait dépend de la nature du lait utilisé, de sa température, de la tasse et de la position du fouet mousseur dans la tasse.
Le fouet mousseur doit être nettoyé après chaque recette. Référez-vous au paragraphe « Entretien quotidien ».
Pour les recettes utilisant des glaçons ou des morceaux de chocolat, veillez à ce que les glaçons ne gênent pas les mouvements du fouet mousseur durant la préparation de la recette.
Lors du positionnement du fouet mousseur dans votre tasse, veillez à ne pas le disposer contre les bords ou le fond de votre tasse.
Pour éviter tout débordement, il est fortement recommandé de respecter les consignes suivantes.
Lorsque vous utilisez une de vos tasses, vous devez suivre ces 4 règles afin d'assurer la qualité de la recette et d'empêcher tout débordement lors de la préparation.
① Votre tasse ne doit pas être évasée.
② Votre tasse doit avoir un diamètre d'au moins 7 cm (utilisez la règle ci-dessous).
③ Pour les recettes lactées chaudes, utilisez toujours un minimum de 80 ml de lait.
④ La quantité de lait ne doit jamais remplir plus de la moitié de votre tasse.
Préparations de recettes lactées avec votre propre tasse
Relevez la tête à l'aide de la poignée et placez le fouet mousseur.
Référez-vous au paragraphe « Montage/démontage du fouet mousseur ».
Mettez dans votre tasse les ingrédients et le lait selon la recette que vous souhaitez préparer, placez-la sous la tête de la machine et abaissez-la.
Placez le bac d'égouttage en position haute. Si votre tasse est trop grande pour tenir sous la tête de la machine, placez le bac d'égouttage en position basse ou retirez-le.
Si le fouet mousseur n'est pas immergé dans le lait, ajustez la quantité de lait de manière à ce qu'il soit immergé à la surface. Le lait ne doit pas dépasser la moitié de la tasse.
Recettes lactées pour votre tasse
| Milk / Lait Ingredients / Ingrédients | Default coffee quantity / Quantité de café par défaut |
| Hot Foam / Mousse de lait chaude | | |
| Cold Foam / Mousse de lait froide | | |
| Cappuccino 25 ml | Depends on your cup / Selon votre tasse (80ml min) | |
| Latte Macchiato 40 ml | |
| Mocha | | Nespresso Chocolate cut into pieces 20g / Chocolat Nespresso coupé en morceaux 20g |
| Iced frappé 2 x 15 g iced cube / 2 x 15g glaçons 25 ml | |
Préparations de recettes lactées avec votre propre tasse
Seulement en cas de préparation de la recette lactée avec le café, levez le levier complètement et insérez une capsule. Fermez le levier.
Appuyez sur la touche de recette. Le moussage du lait commence automatiquement. La touche de la recette sélectionnée clignote lentement le temps de la préparation.
⑦ Uniquement lors de la préparation d'une recette avec du café : une fois le moussage du lait terminé, le café s'écoule automatiquement. La touche Espresso s'allume à la fin de la préparation pour vous permettre de rallonger votre café si vous le souhaitez.
À la fin de la préparation, le voyant « Clean » s'allume en orange. Relevez la tête, retirez le fouet mousseur par sa zone de préhension. Le voyant « Clean » s'éteint. Lavez-le.
Veillez à attendre la fin de la préparation et que le voyant « Clean » soit allumé avant de manipuler le fouet mousseur. Il est important de prendre le fouet mousseur par sa zone de préhension prévue à cet effet, car il peut être chaud après une préparation. 9 Prenez la tasse. Levez et fermez le levier pour éjecter la capsule lors de la préparation d'une recette avec du café.
Prenez la tasse. Levez et fermez le levier pour éjecter la capsule lors de la préparation d'une recette avec du café.
Programmation du volume de café
Allumez la machine en appuyant sur l'une des touches café (Ristretto, Espresso, Lungo).
Levez le levier complètement et insérez une capsule.
Fermez le levier et placez une tasse sous la sortie du café.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche Ristretto, Espresso ou Lungo. Relâchez la touche dès que le volume souhaité est atteint.
La touche programmée clignote rapidement 3 fois pour confirmer le nouveau réglage. Le niveau du volume de café est maintenant mémorisé.
| Recipes / Recettes | Factory settings / Réglages usine | Programmable quantity / Quantités programmables |
| Ristretto 25 ml | | From 15 to 35 ml / De 15 à 35 ml |
| Espresso 40 ml | | From 35 to 70 ml / De 35 à 70 ml |
| Lungo 110 ml | | From 70 to 150 ml / De 70 à 150 ml |
NOTE : Nous vous recommandons de conserver les réglages d'usine pour le Ristretto, l'Espresso et le Lungo afin d'assurer le meilleur résultat dans la tasse pour tous nos cafés.
Rétablir les réglages d'usine
Allumez la machine en appuyant sur l'une des touches café (Ristretto, Espresso, Lungo).
Appuyez simultanément sur les touches Lungo et Mocha pendant 3 secondes pour activer le menu Réglages Usine. Les touches Lungo et Mocha clignotent 3 fois.
Le rétablissement des réglages d'usine est effectué. La sortie du mode Menu Réglages Usine se fait automatiquement.
Réglage de l'arrêt automatique
La machine s'éteint automatiquement au bout de 9 minutes de non-utilisation.
Allumez la machine en appuyant sur l'une des touches café (Ristretto, Espresso, Lungo).
Appuyez simultanément sur les touches Hot Foam + Cappuccino pendant 3 secondes pour entrer dans le menu Réglage de l'arrêt automatique : les voyants d'alerte "Descaling" et "Clean" sont allumés, les touches Hot Foam, Latte Macchiato et Cappuccino clignotent.
La touche programmée clignote 3 fois pour confirmer la nouvelle valeur choisie.
Appuyez sur une des touches Hot Foam, Latte Macchiato et Cappuccino pour sélectionner le temps d'arrêt automatique souhaité. Vous disposez de 15 secondes pour programmer la valeur souhaitée en appuyant sur la touche correspondante.
Arrêt automatique
Hot Foam : 3 min
Latte Macchiato : 9 min (réglage d'usine)
Réglage d'usine
Cappuccino : 3 heures
La sortie du mode Menu Réglage de l'arrêt automatique se fait automatiquement.
NOTE : le mode Menu Réglage de l'arrêt automatique se désactive après 15 secondes sans action.
Entretien quotidien
N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou à base de solvants. Utilisez un chiffon non abrasif humide et un agent nettoyant doux pour nettoyer la surface de la machine. Ne lavez aucun composant de la machine au lave-vaisselle, excepté le fouet mousseur et le bac à capsules.
Levez et fermez le levier pour éjecter la capsule. Retirez le fouet mousseur.
Tirez doucement le bac d'égouttage pour retirer le bac de récupération d'eau et le bac à capsules en même temps. Videz-les, rincez-les avec de l'eau potable, séchez-les à l'aide d'un chiffon propre et humide, puis remettez-les en place.
Le fouet mousseur et le bac à capsules peuvent être lavés au lave-vaisselle.
Retirez le réservoir d'eau, remplissez-le avec de l'eau potable. Placez un récipient sous la sortie du café (600 ml), appuyez sur la touche Lungo pour rincer la machine.
4. Nettoyez la sortie du café et la connexion du fouet mousseur à l'aide d'un chiffon propre et humide. 5. Nettoyez la machine à l'aide d'un chiffon non abrasif propre et humide.
Détartrage
Le détartrage est obligatoire lorsque la machine indique que cela est nécessaire (le voyant de l'alerte "Descaling" est fixe). La machine se bloque jusqu'à la réalisation du détartrage.
Référez-vous aux consignes de sécurité.
- Afin d'assurer le bon fonctionnement de votre machine tout au long de sa vie et de maintenir une expérience café aussi parfaite qu'au premier jour, nous vous recommandons de suivre les instructions suivantes. Un détartrage est obligatoire lorsque la machine vous en indique la nécessité (le voyant de l'alerte "Descaling" clignote). Afin de protéger les composants internes de votre machine, si le détartrage n'est pas réalisé, au bout de 30 cycles, le voyant d'alerte de "Descaling" devient fixe et la machine se bloque jusqu'à la réalisation du détartrage.
- Votre machine Nespresso détermine le moment où un détartrage est nécessaire, en fonction de la quantité d'eau utilisée et du niveau de dureté de votre eau. Celui-ci est défini lors de la première utilisation grâce au bâtonnet de test de dureté de l'eau. (Référez-vous à « Réglage de la dureté de l'eau »).
Le processus de détartrage dure environ 25 minutes, comprenant 20 minutes de cycle de détartrage et 5 minutes de cycle de rinçage.
Pendant le cycle de détartrage, votre présence est nécessaire ; plusieurs manipulations vous seront demandées.
Détartrez votre machine lorsque le voyant d'alerte de "Descaling" clignote.
Détartrez votre machine lorsque le voyant d'alerte de "Descaling" clignote.
Levez et fermez le levier afin d'éjecter la capsule.
Videz le bac d'égouttage, le bac de récupération d'eau et le bac à capsules. Remplissez le réservoir d'eau avec 500 ml d'eau potable. Versez 1 sachet de détartrant liquide Nespresso dans le réservoir d'eau.
Détartrage
4. Insérez le fouet mousseur. Référez-vous au paragraphe « Montage/Démontage du fouet mousseur ».
Pour entrer dans le mode détartrage, pressez simultanément sur les touches Lungo + Ristretto pendant 3 secondes. Les deux touches clignotent. Pour lancer le programme de détartrage, appuyez de nouveau sur les deux mêmes touches.
Le voyant d'alerte de « Détartrage » reste allumé en orange pendant tout le processus de détartrage. Une fois dans le mode détartrage, la procédure ci-dessous doit être intégralement effectuée pour que la machine revienne dans le mode normal. Toute interruption (arrêt de la machine, coupure de courant, etc.) ramènera la machine au début de l'étape du détartrage.
5. Placez un récipient de 1 L minimum sous la tête.
7. Le produit détartrant coule alternativement de la sortie du café et du fouet mousseur.
8. Lorsque le cycle de détartrage est terminé (le réservoir d'eau est vide), les touches Lungo + Ristretto clignotent.
Détartrage
Rincez le réservoir d'eau et remplissez-le complètement d'eau fraîche potable.
Appuyez sur les touches Lungo + Ristretto à nouveau. Le rinçage continue par la sortie du café et du fouet mousseur. Les touches Lungo + Ristretto clignotent.
Lorsque le rinçage est terminé, la machine retourne en mode prêt et le voyant d'alerte de « Détartrage » s'éteint. Retirez et rangez le fouet mousseur dans son logement. Remplissez d'eau fraîche et potable le réservoir d'eau de la machine.
Nettoyez la machine à l'aide d'un chiffon humide et non abrasif. Vous avez terminé le détartrage de la machine.
Amorçage, après vidange ou désamorçage
Cette fonction permet de purger l'air de la machine afin de garantir la qualité des préparations. Par sécurité, la machine peut bloquer l'utilisation en cas de présence d'air.
① Insérez le fouet mousseur. Allumez la machine en appuyant sur l'une des 9 touches pendant 1 seconde. ⚠️ Le fouet mousseur doit être mis en place avant de commencer la procédure.
4 Levez le levier et laissez-le en position ouverte. 5 Remplissez le réservoir d'eau et remettez-le en place.
7 De l'eau peut s'écouler du fouet mousseur pendant quelques secondes.
② Les 9 touches recettes clignotent sans s'arrêter.
6 Appuyez sur une des 9 touches. Les 9 touches clignotent rapidement.
⑧ Une fois l'amorçage effectué, la machine retourne en mode prêt à l'utilisation.
Vidange du système avant une période de non-utilisation, en protection contre le gel ou avant une réparation
Mettez en place le fouet mousseur, allumez la machine en appuyant sur l'une des 9 touches pendant 1 seconde.
⚠️ Le fouet mousseur doit être mis en place avant de commencer la procédure.
Retirez le réservoir d'eau. Levez le levier pour éjecter la capsule. Laissez le levier ouvert. Placez un récipient (600 ml) sous la tête.
Appuyez simultanément sur les touches Cold Foam + Ristretto pendant 3 secondes : les 2 touches clignotent.
Appuyez simultanément sur les touches Cold Foam + Ristretto à nouveau.
⚠️ De la vapeur peut sortir de la sortie café et du fouet mousseur.
Lorsque la vidange est terminée, les 2 touches clignotent 3 fois, la machine s'éteint automatiquement.
Les touches clignotent doucement et la vidange est en cours.
Abaissez le levier, enlevez le récipient, le fouet mousseur, le bac d'égouttage, le bac de récupération d'eau et le bac à capsules. Nettoyez-les.
Dépannage
Des vidéos sont disponibles sur l'Application Mobile Nespresso et sur www.nespresso.com – Consultez la section « Services ».
| Pas de lumière sur les touches et voyants. - Vérifiez la prise, la fiche, la tension, le fusible.- Allumez la machine en appyant sur une des 9 touches pendant 1 seconde.- Si le problème persiste, appelez Nespresso. | Les voyants des touches recettes lactées ne s'allument pas. | - Mettez en place le fouet mousseur pour que les toutes les touches s'allument. |
| Le fait déborde de la tasse lors de la préparation. | - Référez-vous aux instructions de préparation de recettes lactées pour ajuster la quantité de lait ou choisir une tasse plus adaptée. |
| L'alerte "Descaling" clignote orange. Les touches cafés et boissons lactées fonctionnent. | - Le détartrage est nécessaire, il vous reste quelques cycles avant la mise en sécurité (blocage) de votre machine. Déartrez la machine. | L'alerte "Clean" est orange fixe. - Enlevez le fouet mousseur. Rincez-le. |
| Lorsque vous appuyez sur la touche recette, celle-ci ne se lance pas, le voyant "Descaling", Lungo et Ristretto clignotent. | - La machine est en mode sécurité contre le tartre, elle est bloquée. Déartrez la machine en vous référant au paragraphe "Détartrage". | Le levier ne se ferme pas complètement. - Videz le bac à capsules. Assurez-vous qu'aucune capsule n'est bloquée dans le bac à capsules. |
| En cours de détartrage les touches Lungo + Ristretto clignotent, le voyant "Descaling" est allumé fixe. | - Votre réservoir d'eau est vide alors que le cycle de détartrage n'est pas terminé. Rincez le réservoir d'eau et remplissez le complètement d'eau fraîche potable. Appuyez sur les touches Lungo + Ristretto pour terminer le cycle. | Fuite autour de la capsule (présence d'eau dans le bac à capsules). | - Insérez correctement la capsule. En cas de fuite, appelez Nespresso. |
| Pas de café, pas d'eau. - Le réservoir d'eau est vide: remplissez-le.- Détartrez si nécessaire, voir le paragraphe "Détartrage". |
| Les 9 touches clignotent rapidement sans arrêter. | - Le réservoir d'eau est vide. Plusieurs recettes ont été lancées de suite sans eau dans le réservoir d'eau. Le mode amorçage va être lancé après appui sur n'importe quelle touche. Ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau. Placez le fouet mousseur et un récipient sous la tête. De l'eau peut en sortir après appui sur une touche. | Le café s'écoule très lentement. - La vitesse d'écoulement dépend du type de capsule.- Détartrez si nécessaire, voir le paragraphe "Détartrage". |
| Pas de café, seulement de l'eau coule (malgré l'insertion d'une capsule). | - Appelez Nespresso. |
| Le café n'est pas assez chaud. - Préchauffez la tasse. |
| La touche recette en cours de préparation clignote rapidement. | - Le réservoir d'eau est vide. Remplissez le réservoir d'eau. | | - Réalisez un ringage de la machine.- Détartrez si nécessaire, voir le paragraphe "Détartrage". |
| La mousse de lait est insuffisante. - Utilisez du lait écrémé ou demi-écrémé à température du réfrigérateur (4° C environ).- Rincez le fouet mousseur après chaque préparation.- Détartrez la machine (voir le paragraphe "Détartrage").- Référez-vous aux paragraphes recettes lactées.- Centrez la tasse correctement par rapport à la machine.- Nettoyez la connexion du fouet mousseur. | Je ne peux pas entrer dans le Mode Menu (par exemple 'Détartrage' Réglage de l'arrêt automatique'). | - Allumez la machine.- Assurez-vous d'appuyer simultanément pendant 3 secondes sur les touches.- Branchez/débranchez la machine.- Si le problème persiste, appelez Nespresso. |
| Clignotements irréguliers. - Envoyez la machine au service de réparation ou appelez Nespresso. |
| Les 9 touches clignotent simultanément pendant 10 secondes et la machine s'éteint. | - Alarme Panne : Envoyez la machine au service de réparation ou appelez Nespresso. |
Recyclage et protection de l'environnement
Votre machine contient des matériaux précieux qui peuvent être récupérés ou recyclés. La séparation des déchets restants, en différentes catégories, facilite le recyclage des matières premières précieuses. Vous pouvez obtenir des renseignements sur l'évacuation des déchets auprès de vos autorités locales.
Pour de plus amples informations, en cas de problème ou simplement pour demander des conseils, appelez le Centre de Relations Clients Nespresso.
Les coordonnées du Centre de Relations Clients Nespresso sont indiquées dans la pochette "Bienvenue chez Nespresso" dans le carton de votre machine ou sur www.nespresso.com
Garantie
Krups garantit ce produit contre tous les défauts matériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d'achat. Pendant cette période, Krups réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout produit défectueux sans frais supplémentaires pour son propriétaire. Les produits de remplacement ou les pièces réparées seront exclusivement garantis pour la part non expirée de la garantie initiale ou pendant six mois, la durée retenue étant la plus longue. Cette garantie limitée ne s'applique pas à un quelconque défaut résultant d'un accident, d'un usage inapproprié de la machine, d'un mauvais entretien ou d'une usure normale. Sauf si cela est prévu par la législation en vigueur, les conditions de cette garantie limitée n'excluent, ni ne restreignent, ni ne modifient les droits légaux obligatoires relatifs à votre achat, voire y sont complémentaires. Si vous estimez que votre produit est défectueux, contactez Nespresso pour obtenir des précisions sur l'adresse à laquelle il convient de l'envoyer ou de l'apporter pour réparation. Veuillez consulter notre site web www.nespresso.com pour en savoir plus sur Nespresso.
Retirez le réservoir d'eau, remplissez-le avec de l'eau potable. Placez un récipient sous la sortie du café (600 ml), appuyez sur la touche Lungo pour rincer la machine.
11,9 cm 27,9 cm 43,4 cm
Branchez la fiche de l'appareil dans la prise de courant.
