BEDIENUNGSANLEITUNG Nespresso Atelier XN8908 KRUPS
Technische Daten
| ~ | 220–240 V~1250–1500 W | Frequenz (Hz): 50–60 Hz /Frequenza (Hz): 50-60 HzSchutzart: Klasse I /Classe di protezione: classe I |
| Pmax | Max. 19 bar |
| ca. 4,5 kg / ~ 4,5 kg |
| 1,0 l / 1,0 L |
| 11,9 cm | 27,9 cm 43,4 cm |
Inhaltsverzeichnis
| Technische Daten/ Specifiche tecniche 36 |
| Inhaltsverzeichnis/ Indice 36 |
| Sicherheitshinweise | 37 |
| Precauzioni di sicurezza 40 |
| Verpackungsinhalt/ Contenuto della confezione 44 |
| Atelier/ Atelier 44 |
| Maschinenübersicht/ Panoramica dell'apparecchio 45 |
| Erstmalige Verwendung oder Verwendung nach längerem Nichtgebrauch/Primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inutilizzo 46 |
| Wasserhärteeinstellung/ Impostazione della durezza dell'acqua 49 |
| Kaffeezubereitung/ Preparazione del caffè 50 |
| Montage / Demontage des Milchaufschäumers/Assemblaggio e disassemblaggio del cappuccinatore | 51 |
| Milchrezeptzubereitungen bei Verwendung einer Nespresso VIEW-Tasse (270 ml)/Preparazione di bevande a base di latte usando una Nespresso VIEW mug (270 ml) | 52 |
| Milchrezeptzubereitungen bei der Verwendung Ihrer persönlichen Tasse/Preparazione di bevande a base di latte usando una tazza personale | 55 |
| Milchrezepte für Ihre persönliche Tasse / Bevande a base di latte usando una tazza personale | 56 |
| Programmierung der Kaffoemenge / Impostazione della quantità di caffè | 58 |
| Zurücksetzen auf Werkseinstellungen/Ripristino delle impostazioni predefinite | 59 |
| Automatische Energiespareinstellung/ Impostazione dello spegnimento automatico | 60 |
| Tägliche Wartung/ Manutenzione giornaliera | 61 |
| Entkalkung/ Decalcificazione | 62 |
| Ansaugen, nach dem Entliceren oder Entlüften/Pulizia dei circuiti dopo lo svuotamento o in presenza di aria | 65 |
| Entleeren des Systems vor einer Zeit der Nichtbenutzung, zum Frostschutz oder vor einer Reparatur/Svuctamento del sistema prima di un periodo di inutilizzo, per la protezione antigelo o prima diuna riparazione | 66 |
| Fehlerbehebung | 67 |
| Risoluzione dei problemi | 68 |
| Recycling und Umweltschutz/ Smaltimento e protezione ambientale | 69 |
| Nespresso Kontaktinformationen/Informazioni di contatto Nespresso | 69 |
| Garantie/Garanzia | 69 |
Sicherheitshinweise
Vorsicht/Warnung
Stromschlaggefahr
Bei beschädigtem Netzkabel Stecker aus der Steckdose ziehen.
VORSICHT: heiße Oberfläche
- Diese Maschine ist für die Zubereitung von Getränken gemäß dieser Anleitung ausgelegt. Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck.
- Diese Maschine wurde ausschließlich für den Einsatz im Innenbereich unter nicht extremen Temperaturbedingungen entwickelt.
- Schützen Sie Ihre Maschine vor direkter Sonneneinstrahlung, Wasserspritzern und Feuchtigkeit.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den Einsatz in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, auf Bauernhöfen, für die Nutzung durch Gäste von Hotels, Motels und anderen pensionsähnlichen Einrichtungen vorgesehen.
VORSICHT: Wenn Sie dieses Zeichen sehen, halten Sie sich bitte an die Sicherheitshinweise, um mögliche Gefahren und Schäden zu vermeiden.
VORSICHT: Diese Sicherheitshinweise sind integraler Bestandteil der Kaffeemaschine. Lesen Sie sie sorgfältig, bevor Sie Ihre neue Maschine zum ersten Mal benutzen. Bewahren Sie sie an einem leicht zu findenden Ort auf, an dem Sie zu einem späteren Zeitpunkt auf sie zurückgreifen können.
Umgebungen konzipiert.
- Diese Maschine darf von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht Erwachsener benutzt werden, vorausgesetzt, sie haben eine Anleitung für den sicheren Gebrauch der Maschine erhalten und wurden über die damit verbundenen Gefahren vollständig aufgeklärt. Die Reinigung und Wartung der Maschine darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht von Erwachsenen.
- Stellen Sie sicher, dass Kinder unter 8 Jahren keinen Zugang zur Maschine oder zu ihrem Netzkabel haben.
- Diese Maschine kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt oder wurden im sicheren Gebrauch der Maschine unterwiesen und haben die damit verbundenen Gefahren verstanden.
- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder zuvor in die Bedienung des Geräts eingewiesen.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
- Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Maschine spielen.
- Im Falle einer kommerziellen Nutzung oder unsachgemäßen Verwendung oder Handhabung lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab und die Garantie erlischt. Das gilt ebenso für Schäden, die durch ungeeignete Verwendung, unsachgemäßen Gebrauch, Reparaturen durch nicht geschulte Personen oder Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen.
Vermeiden Sie die Gefahr von tödlichem Stromschlag und Feuer.
- Im Notfall: Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
- Schließen Sie die Maschine nur an geeignete, leicht
zugängliche und geerdete Steckdosen an. Bei der Verwendung eines Adapters ist darauf zu achten, dass dieser eine ordnungsgemäß geerdete Verbindung aufweist. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Die Verwendung eines ungeeigneten elektrischen Anschlusses führt zum Erlöschen der Garantie.
Das Gerät darf erst nach dem korrekten Aufbau angeschlossen werden.
- Ziehen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten. Befestigen Sie es oder lassen Sie es hängen.
- Halten Sie das Netzkabel von allen Wärme- und Feuchtigkeitsquellen fern.
- Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, müssen diese durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
- Betreiben Sie die Maschine nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Senden Sie die Maschine
an Nespresso oder an einen autorisierten Nespresso-Händler zurück.
- Wenn die Verwendung eines Verlängerungskabels erforderlich ist, verwenden Sie nur ein geerdetes Netzkabel, dessen Leiter einen Querschnitt von mindestens 1,5 mm² oder eine entsprechende Eingangsleistung aufweist.
- Um alle Gefahren zu vermeiden, stellen Sie die Maschine niemals auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen wie Heizkörpern, Kochplatten, Öfen, Gasbrennern, offener Flamme oder allen anderen ähnlichen Wärmequellen auf.
- Stellen Sie die Maschine immer auf eine stabile, ebene Fläche. Die Oberfläche muss hitzebeständig und beständig gegen Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee, Entkalkungsmittel oder andere ähnliche Flüssigkeiten sein.
- Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals in ein Möbelstück.
- Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Ziehen Sie am Netzstecker und nicht am Netzkabel, um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden.
- Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung Ihrer Maschine den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.
- Um die Maschine vom Stromnetz zu trennen, brechen Sie die Zubereitung ab und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
- Berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen.
- Tauchen Sie die Maschine niemals ganz oder teilweise in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Stellen Sie das Gerät oder Teile davon, außer dem Milchschäumer und dem Kapselbehälter, niemals in die Spülmaschine.
- Die Verbindung von Elektrizität und Wasser ist gefährlich und kann zu tödlichen Stromschlägen führen.
- Öffnen Sie das Gerät nicht. Die im Inneren vorhandene Spannung ist gefährlich!
- Stecken Sie nichts in die Öffnungen. Dies kann zu einem Brand oder einem Stromschlag führen!
- Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
Vermeiden Sie Schäden, die durch den Gebrauch des Geräts verursacht werden können.
- Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, wenn es heruntergefallen ist oder wenn es nicht einwandfrei funktioniert. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an Nespresso oder einen autorisierten Nespresso-Händler, um Ihr Gerät reparieren oder einstellen zu lassen.
- Ein beschädigtes Gerät kann Stromschläge, Verbrennungen und Brände verursachen.
- Schließen Sie den Hebel immer komplett und öffnen Sie ihn niemals während das Gerät in Betrieb ist. Es können Verbrennungen auftreten.
- Stecken Sie Ihre Finger nicht unter den Kaffeeauslauf oder den Anschluss des Milchaufschäumers, da dies eine Verbrennungsgefahr darstellen kann.
- Stecken Sie Ihre Finger nicht in das Kapselfach oder in den Kapselbehälter. Es besteht Verletzungsgefahr.
- Berühren Sie nicht die Oberflächen, die während oder nach einer Zubereitung oder Entkalkung heiß werden: Kaffeeauslauf, Milchaufschäumer und Milchschäumeranschluss.
- Um Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie den Milchaufschäumer nicht ohne Glas.
- Um Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie den Milchaufschäumer nicht, während er sich dreht.
- Verwenden Sie niemals eine gebrauchte, beschädigte oder unförmige Kapsel. Wenn eine Kapsel nicht von den Klingen durchstochen wurde, kann Wasser um die Kapsel herumfließen und die Maschine beschädigen.
- Wenn eine Kapsel im Kapselfach blockiert ist, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Maßnahmen ergreifen. Rufen Sie Nespresso oder einen autorisierten Nespresso-Händler an.
- Füllen Sie den Wassertank immer mit kaltem Trinkwasser.
- Entleeren Sie den Wassertank, wenn die Maschine über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
- Ersetzen Sie das Wasser im Wassertank, wenn das Gerät über das Wochenende oder während einer ähnlichen Zeitspanne nicht benutzt wurde.
- Verwenden Sie die Maschine nicht ohne Tropfschale und Tropfgitter, um zu verhindern, dass Flüssigkeit auf die umliegenden Oberflächen gelangt.
- Reinigen Sie Ihre Maschine niemals mit einem scharfen Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Verwenden Sie ein weiches, nicht scheuerndes, feuchtes Tuch und ein mildes Spülmittel, um die Oberfläche Ihrer Maschine zu reinigen.
- Verwenden Sie zum Reinigen der Maschine nur saubere Reinigungsmaterialien.
- Diese Maschine ist für Nespresso-Kaffeekapseln konzipiert, die ausschließlich über Nespresso oder Ihren autorisierten Nespresso-Händler erhältlich sind.
- Alle Nespresso-Maschinen unterliegen strengen Kontrollen. Zuverlässigkeitstests, die unter realen Einsatzbedingungen durchgeführt werden, werden stichprobenartig an ausgewählten Geräten durchgeführt. Einige Maschinen können daher Anzeichen einer
früheren Nutzung aufweisen. - Nespresso behält sich das Recht vor, diese Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung zu ändern. - Bei richtiger Anwendung gewährleistet das Nespresso-Entkalkungsprodukt die einwandfreie Funktion Ihrer Maschine während der gesamten Lebensdauer und ein optimales Geschmackserlebnis, Tasse für Tasse. - Das Nespresso-Entkalkungsprodukt ist speziell für Nespresso-Maschinen entwickelt worden. Bei der Verwendung eines anderen ungeeigneten Produkts besteht die Gefahr, dass die Bestandteile der Kaffeemaschine beschädigt werden oder das Gerät nicht ausreichend entkalkt wird. - Ihre Nespresso-Maschine bestimmt den Zeitpunkt der Entkalkung, basierend auf der verwendeten Wassermenge und der Härte Ihres Wassers. Dieser Wert wird bei der ersten Verwendung mit dem Wasserhärte-Teststreifen ermittelt. Sie sollten eventuell einen neuen Wasserhärtetest durchführen, wenn Sie Ihr Gerät in einer anderen Region oder
Entkalkung
einem anderen Land einsetzen. - Entkalken Sie Ihr Gerät, sobald es anzeigt, dass dies erforderlich ist. Wenn Sie zu spät entkalken, kann mit dem Entkalkungsvorgang eventuell der Kalk nicht vollständig entfernt werden. - Die Entkalkung ist zwingend erforderlich, wenn dies am Gerät angezeigt wird (blinkende Entkalkungswarnanzeige „descaling“). Zum Schutz der internen Komponenten Ihrer Kaffeemaschine leuchtet nach einigen Zyklen die Entkalkungswarnanzeige „descaling“ dauerhaft und die Maschine verriegelt sich selbst, bis die Entkalkung durchgeführt wird. - Entkalkung gemäß den Anweisungen durchführen
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
Geben Sie sie an jeden neuen Benutzer der Maschine weiter.
Diese Bedienungsanleitung ist im PDF-Format verfügbar unter nespresso.com.
Nespresso Willkommensbroschüre
Probierbox mit Nespresso-Kapseln
Informationen zur Milchaufschäumung und Entkalkung
Mit dem Nespresso Original System laden wir Sie ein, die Essenz eines Espresso zu genießen, mit oder ohne Milch. Inspiriert von der italienischen Kaffeetradition ist es ein zeitloses Kaffeeerlebnis auf Knopfdruck. Die Maschinen und Kapseln von Nespresso Original bieten eine Vielzahl von Aromen für jeden Kaffeegeschmack. Espresso oder Lungo, schwarz oder nach Rezept, immer mit einer weichen Crema oder einem milden Schaum überzogen. Möglich wird dies nur durch 19 bar Druck in jeder Maschine. Er extrahiert die optimalen Aromen aus jeder Kapsel, um sie in Ihrer Tasse zu entfalten.
Nespresso Original, klassisch auf seine eigene Art.
IL VERO GUSTO DEL CAFFÈ ESPRESSO
VORSICHT: Wenn Sie dieses Zeichen sehen, halten Sie sich bitte an die Sicherheitshinweise, um mögliche Gefahren und Schäden zu vermeiden.
INFORMATIONEN: Wenn Sie dieses Zeichen sehen, machen Sie sich bitte mit den Hinweisen für einen sicheren und vorschriftsmäßigen Gebrauch Ihrer Kaffeemaschine vertraut.
DE Erstmalige Verwendung oder Verwendung nach längerem Nichtgebrauch/
Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise, um die Gefahr von tödlichem Stromschlag und Feuer zu vermeiden.
- Schließen Sie die Maschine nur an geeignete, leicht zugängliche und geerdete Steckdosen an. Bei der Verwendung eines Adapters ist darauf zu achten, dass dieser eine ordnungsgemäß geerdete Verbindung aufweist. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Die Verwendung eines ungeeigneten elektrischen Anschlusses führt zum Erlöschen der Garantie.
- Wenn die Verwendung eines Verlängerungskabels erforderlich ist, verwenden Sie nur ein geerdetes Netzkabel, dessen Leiter einen Querschnitt von mindestens 1,5 mm² aufweist.
Solange die Kaffeemaschine den Vorbereitungsvorgang nicht abgeschlossen hat, produziert sie keinen Kaffee.
Die Entkalkung ist zwingend erforderlich, wenn dies am Gerät angezeigt wird (blinkende Entkalkungsanzeige „descaling“). Wenn die Entkalkung nicht durchgeführt wird, leuchtet nach 30 Bezügen die Warnanzeige „descaling“ dauerhaft und die Maschine blockiert, bis die Entkalkung durchgeführt wird.
1. Stellen Sie die Kaffeemaschine beim Auspacken auf eine horizontale, stabile und übersichtliche Arbeitsfläche. Entfernen Sie den Wassertank, die Tropfschale, den Tropfbehälter und den Kapselbehälter. Entnehmen Sie den Milchaufschäumer aus dem Aufbewahrungsbehälter.
2. Führen Sie das Kabel (je nach Wunsch) nach rechts oder links der Kaffeemaschine vorbei, indem Sie das dafür vorgesehene Gehäuse unter der Maschine verwenden.
3. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
4. Spülen Sie den Wassertank aus, bevor Sie ihn mit frischem Trinkwasser füllen.
Erstmalige Verwendung oder Verwendung nach längerem Nichtgebrauch
5. Stellen Sie den Wassertank auf den Sockel und setzen Sie dann den Kapselbehälter und die Tropfschale ein. Setzen Sie den Milchaufschäumer ein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Montage/Demontage des Milchaufschäumers”.
6. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie 1 Sekunde lang eine der 9 Tasten drücken.
7. Die 9 Rezepttasten blinken. Die Maschine befindet sich im Startmodus. Wenn nur 3 Tasten blinken, überprüfen Sie, ob der Milchaufschäumer richtig eingesetzt ist.
8. Stellen Sie einen Behälter (600 ml) unter den Kopf.
9. Öffnen Sie den Hebel und lassen Sie ihn in einer offenen Position.
10 Drücken Sie eine der 9 Tasten. Die 9 Tasten blinken schnell.
Es kann passieren, dass einige Sekunden etwas Wasser aus dem Milchaufschäumer fließt.
Das Ansaugen ist abgeschlossen. Schließen Sie den Hebel.
⑫ Das Licht blinkt, während die Kaffeemaschine aufheizt. Dauerlicht zeigt an, dass die Maschine spülbereit ist.
15 Drücken Sie die Lungo-Taste, um die Kaffeemaschine zu spülen. Wiederholen Sie diesen Vorgang dreimal. Drücken Sie anschließend die Taste für heißen Schaum, um den Dampfkreislauf zu reinigen. Die Kaffeemaschine ist betriebsbereit.
Alle unsere Kaffeemaschinen werden nach der Herstellung umfassend getestet. Daher können im Spülwasser Spuren von Kaffee enthalten sein.
In diesem Schritt geht es darum, die Wasserhärte (d.h. die Kalksteinkonzentration) zu ermitteln, sodass individuell eingestellt werden kann, wie oft das Gerät entkalkt werden muss. Der Wasserhärtegrad kann mit dem Wasserhärteteststreifen auf der ersten Seite der Bedienungsanleitung getestet werden. Der Wasserhärtegrad wurde im Werk auf 4 voreingestellt.
Befeuchten Sie ihn mit dem Wasser, das Sie verwenden werden. Lesen Sie den Wasserhärtegrad anhand der Wasserhärtetabelle ab.
1 Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie 1 Sekunde lang eine der 9 Tasten drücken.
2 Drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten „Cold Foam“ + „Mocha“: Die Warnanzeigen „descaling“ und „clean“ leuchten und die Tasten „Lungo“, „Hot Foam“, „Cold Foam“, „Espresso“ und „Latte Macchiato“ blinken.
3 Drücken Sie die Taste, die der ermittelten Wasserhärte entspricht. Die Taste blinkt 3 Mal, um den neuen ausgewählten Wert zu bestätigen.
4 Die Kaffeemaschine verlässt automatisch das Menü für die Wasserhärteeinstellung. HINWEIS: Der Menümodus für die Wasserhärteeinstellung wird nach 15 Sekunden Inaktivität deaktiviert.
Öffnen Sie den Hebel niemals während des Betriebs und beachten Sie die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen, um mögliche Schäden bei der Bedienung des Gerätes zu vermeiden.
1 Schalten Sie die Maschine durch Drücken einer der Kaffeetasten (Ristretto, Espresso, Lungo) ein.
2 Öffnen Sie den Hebel vollständig und setzen Sie eine Kapsel ein.
3 Schließen Sie den Hebel und stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
4 Passen Sie die Position der Tropfschale entsprechend Ihrer Tasse an. Vergewissern Sie sich, dass die Tropfschale richtig platziert ist.
5 Drücken Sie die Taste „Ristretto“, „Espresso“ oder „Lungo“. Die ausgewählte Taste blinkt, während der Kaffee fließt, und leuchtet konstant auf, sobald die Zubereitung fertig ist. Die Zubereitung stoppt automatisch. Um den Kaffeefluss jederzeit zu stoppen, drücken Sie die ausgewählte Rezepttaste erneut.
Um Ihren Kaffee aufzufüllen, drücken Sie das ausgewählte Rezept erneut.
6 Entnehmen Sie die Tasse, sobald die Zubereitung abgeschlossen ist. Öffnen und schließen Sie den Hebel, um die Kapsel auszuwerfen.
HINWEIS: Während das Gerät aufheizt, können Sie eine beliebige Kaffeetaste drücken. Der Kaffee fließt automatisch, sobald die Maschine bereit ist.
② Entfernen Sie den Milchaufschäumer aus seinem Aufbewahrungsbehälter hinter der Kaffeemaschine.
3 Schieben Sie den Kopf nach oben. Setzen Sie den Milchaufschäumer in den Anschluss ein und drücken Sie ihn bis zum Anschlag hinein. Die Tasten für Milchrezepte leuchten auf, wenn der Milchaufschäumer erkannt wird.
5 Schieben Sie den Kopf nach oben, entfernen Sie den Milchaufschäumer an seiner Griffzone. Daraufhin erlischt die Anzeige „clean“. Reinigen Sie den Milchaufschäumer in der Spülmaschine oder manuell im Spülbecken mit einem milden Spülmittel. Setzen Sie den Milchaufschäumer wieder in seinen Aufbewahrungsbehälter. Warten Sie unbedingt bis zum Ende der Zubereitung und bis die Kontrollleuchte „clean“ aufleuchtet, bevor Sie den Milchaufschäumer herausnehmen. Es ist wichtig, den Milchaufschäumer an seinem dafür vorgesehenen Griffbereich anzufassen, da der Milchaufschäumer nach der Zubereitung heiß sein kann.
DE Milchrezeptzubereitungen bei Verwendung einer Nespresso VIEW-Tasse (270 ml)
Für perfekten Schaum verwenden Sie gekühlte UHT oder haltbare Milch, entrahmt oder teilentrahmt (ca. 4 °C).
Sie können für Ihre Milchzubereitungen Soja-, Mandel- oder Hafergetränke verwenden.
Das Volumen des Milchschaums hängt von der Art der verwendeten Milch, ihrer Temperatur, der Tasse und der Position des Milchaufschäumers in der Tasse ab.
Der Milchaufschäumer muss nach jedem Rezept gereinigt werden. Siehe Abschnitt „Tägliche Wartung“.
Bei den Rezepten mit Eiswürfeln oder Schokoladenstückchen ist darauf zu achten, dass diese die Bewegung des Milchaufschäumers bei der Zubereitung des Rezeptes nicht behindern.
Wenn Sie den Milchaufschäumer in Ihrer Tasse platzieren, achten Sie darauf, dass er nicht mit den Seiten oder dem Boden Ihrer Tasse in Berührung kommt.
Um ein Überlaufen zu vermeiden, wird dringend empfohlen, die folgenden Anweisungen zu beachten.
Für perfekte Ergebnisse bei der Zubereitung Ihrer Milchrezeptur empfiehlt es sich, die Nespresso View-Tasse (270 ml) zu verwenden, die Sie im Karton finden und auch in Ihrer Nespresso-Boutique erhältlich ist.
① Schieben Sie den Kopf mit dem Griff nach oben und setzen Sie den Milchaufschäumer ein.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Montage/Demontage des Milchaufschäumers“. Heben Sie den Kopf mit dem Griff an und installieren Sie den Milchaufschäumer.
② Geben Sie die Zutaten und die Milch gemäß dem Rezept, das Sie zubereiten möchten, in Ihre VIEW-Tasse (siehe Seite mit den Rezepten). Stellen Sie sie unter den Kopf und senken Sie den Kopf ab, bis der Milchaufschäumer eingetaucht ist.
Milchrezeptzubereitungen bei Verwendung einer Nespresso VIEW-Tasse (270 ml)
③ Öffnen Sie nur bei der Zubereitung eines Milchrezepts mit Kaffee den Hebel vollständig und setzen Sie eine Kapsel ein. Schließen Sie den Hebel.
④ Drücken Sie die Rezepttaste. Die Milchaufschäumung startet automatisch. Die ausgewählte Rezepttaste blinkt langsam, während die Zubereitung läuft.
⑤ Nur bei der Zubereitung eines Rezepts mit Kaffee: Sobald die Milchaufschäumung abgeschlossen ist, fließt der Kaffee automatisch. Die Espressotaste leuchtet am Ende der Zubereitung auf, um Ihren Kaffee aufzufüllen.
6 Nach Abschluss der Zubereitung leuchtet die Anzeige „clean“ orange. Fahren Sie den Kopf hoch an und entfernen Sie den Milchaufschäumer, indem Sie ihn an seinem Griffbereich anfassen. Die Kontrolleuchte „clean“ erlischt. Reinigen Sie den Milchaufschäumer in der Spülmaschine oder manuell im Spülbecken. Setzen Sie den Milchaufschäumer wieder in seinen Aufbewahrungsbehälter. Warten Sie unbedingt bis zum Ende der Zubereitung und bis die Kontrolleuchte „clean“ aufleuchtet, bevor Sie den Milchaufschäumer herausnehmen. Es ist wichtig, den Milchaufschäumer an seinem dafür vorgesehenen Griffbereich anzufassen, da der Milchaufschäumer nach Abschluss der Zubereitung heiß sein kann.
Milchrezeptzubereitungen bei der Verwendung Ihrer persönlichen Tasse
Für perfekten Schaum verwenden Sie gekühlte, haltbare UHT oder pasteurisierte Milch, entrahmt oder teilentrahmt (ca. 4 °C).
Sie können für Ihre Milchzubereitungen Soja-, Mandel- oder Hafergetränke verwenden.
Das Volumen des Milchschaums hängt von der Art der verwendeten Milch, ihrer Temperatur, der Tasse und der Position des Milchaufschäumers in der Tasse ab.
Der Milchaufschäumer muss nach jedem Rezept gereinigt werden. Siehe Abschnitt „Tägliche Wartung“.
Bei den Rezepten mit Eiswürfeln oder Schokoladenstückchen ist darauf zu achten, dass diese die Bewegung des Milchaufschäumers bei der Zubereitung des Rezeptes nicht behindern.
Wenn Sie den Milchaufschäumer in Ihrer Tasse platzieren, achten Sie darauf, dass er nicht mit den Seiten oder dem Boden Ihrer Tasse in Berührung kommt.
Um ein Überlaufen zu vermeiden, wird dringend empfohlen, die folgenden Anweisungen zu beachten.
Wenn Sie Ihre persönliche Tasse verwenden, müssen Sie diese 4 Regeln befolgen, um die Kaffeequalität zu gewährleisten und ein Überlaufen während der Zubereitung zu vermeiden.
① Ihre Tasse darf zum oberen Rand nicht breiter werden.
2 Ihre Tasse muss einen Durchmesser von mindestens 7 cm haben (benutzen Sie Lineal unten).
3 Für Rezepte mit heißer Milch sollten Sie immer mindestens 80 ml Milch verwenden.
4 Die Tasse darf niemals mehr als zur Hälfte mit Milch gefüllt sein.
① Fahren Sie den Kopf der Maschine hoch und setzen Sie den Milchaufschäumer ein.
i Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Montage/Demontage des Milchaufschäumers“.
3 Geben Sie die Zutaten und die Milch gemäß dem Rezept, das Sie zubereiten möchten, in Ihre Tasse, stellen Sie sie unter den Kopf der Kaffeemaschine und senken Sie den Kopf ab.
Wenn der Milchaufschäumer nicht in die Milch eintaucht, geben Sie mehr Milch hinzu, sodass sie die Oberfläche des Milchaufschäumers erreicht. Die Tasse darf niemals mehr als zur Hälfte mit Milch gefüllt sein.
Milchrezepte für Ihre persönliche Tasse
| Milch / Latte Zutaten / Ingredienti | Standard-Kaffeemenge / Quantità predefinita di caffè |
| Hot Foam /Heißer Schaum /Schiuma calda | | |
| Cold Foam /Kalter Schaum /Schiuma fredda | | |
| Cappuccino 25 ml | Hängt von Ihrer Tasse ab /A seconda della tazza(min. 80 ml / almeno 80 ml) | |
| Latte Macchiato 40 ml | |
| Mocha | | Nespresso Schokoladein Stücke geschnitten 20 g /Cioccolato Nespresso a pezzetti 20 g |
| Iced frappé | | 2 x 15 g Eiswürfel /2 cubetti di ghiaccio da 15 g |
Milchrezeptzubereitungen bei der Verwendung Ihrer persönlichen Tasse
5 Öffnen Sie nur bei der Zubereitung eines Milchrezepts mit Kaffee den Hebel vollständig an und setzen Sie eine Kapsel ein. Schließen Sie den Hebel.
6 Drücken Sie die Rezepttaste. Die Milchaufschäumung startet automatisch. Die ausgewählte Rezepttaste blinkt langsam, während die Zubereitung läuft.
7 Nur bei der Zubereitung eines Rezepts mit Kaffee: Sobald die Milchaufschäumung abgeschlossen ist, fließt der Kaffee automatisch. i Die Espressotaste leuchtet am Ende der Zubereitung auf, um Ihren Kaffee aufzufüllen.
8 Nach Abschluss der Zubereitung leuchtet die Anzeige „clean“ orange. Fahren Sie den Kopf nach oben und entfernen Sie den Milchaufschäumer, indem Sie ihn an seinem Griffbereich anfassen. Die Kontrolleuchte „clean“ erlischt. Reinigen Sie den Milchaufschäumer. Warten Sie unbedingt bis zum Ende der Zubereitung und bis die Kontrolleuchte „clean“ aufleuchtet, bevor Sie den herausnehmen. Es ist wichtig, den Milchaufschäumer an seinem dafür vorgesehenen Griffbereich anzufassen, da der Milchaufschäumer nach Abschluss der Zubereitung heiß sein kann.
9 Nehmen Sie die Tasse. Öffnen und schließen Sie den Hebel, um die Kapsel auszuwerfen, wenn Sie ein Rezept mit Kaffee zubereiten.
① Schalten Sie die Maschine durch Drücken einer der Kaffeetasten (Ristretto, Espresso, Lungo) ein.
2 Öffnen Sie den Hebel ganz an und setzen Sie eine Kapsel ein.
③ Schließen Sie den Hebel und stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
4 Halten Sie die Taste „Ristretto“, „Espresso“ oder „Lungo“ gedrückt. Lassen Sie die Taste los, sobald die gewünschte Menge erreicht ist.
5 Die programmierte Taste blinkt dreimal schnell, um die neue Einstellung zu bestätigen. Die Kaffeemenge ist nun gespeichert.
HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, die Werkseinstellungen für Ristretto, Espresso und Lungo beizubehalten, um für alle unsere schwarzen Kaffees die besten Ergebnisse in Ihrer Tasse zu erzielen.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
① Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie eine der Kaffeetasten (Ristretto, Espresso, Lungo) drücken.
2 Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten „Lungo“ und „Mokka“, um das Werkseinstellungsmenü zu aktivieren. Die Tasten „Lungo“ und „Mokka“ blinken dreimal.
3 Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt. Das Gerät beendet automatisch den Menümodus für die Werkseinstellungen.
Die Maschine schaltet sich nach 9 Minuten Nichtbenutzung automatisch aus.
① Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie eine der Kaffeetasten (Ristretto, Espresso, Lungo) drücken.
② Drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten „Hot Foam“ + „Cappuccino“, um in das Menü für die automatische Energiespareinstellung zu gelangen: Die Warnanzeigen „descaling“ und „clean“ leuchten und die Tasten „Hot Foam“, „Latte Macchiato“ und „Cappuccino“ blinken.
3 Drücken Sie entweder die Taste „Hot Foam“, „Latte Macchiato“ oder „Cappuccino“, um die gewünschte automatische Abschaltzeit auszuwählen. Sie haben 15 Sekunden Zeit, um den gewünschten Wert durch Drücken der entsprechenden Taste zu programmieren.
Automatische Abschaltung / Spegnimento automatico
Hot Foam 3 Minuten / 3 minuti
Latte macchiato 9 Minuten Werkseinstellung / 9 minuti (impostazione predefinita)
Cappuccino 3 Stunden / 3 ore
4 Die programmierte Taste blinkt 3 Mal, um den neu gewählten Wert zu bestätigen.
5 Die Kaffeemaschine beendet automatisch das Menü für den automatischen Energiesparmodus. HINWEIS: Der Menümodus für die automatische Energiespareinstellung wird nach 15 Sekunden Inaktivität deaktiviert.
Verwenden Sie keine aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie ein nicht scheuerndes, feuchtes Tuch und ein sanftes Reinigungsmittel, um die Oberfläche des Geräts zu reinigen. Reinigen Sie keine der Komponenten des Geräts in der Spülmaschine, außer dem Milchaufschäumer und dem Kapselbehälter.
1 Öffnen und schließen Sie den Hebel, um die Kapsel auszuwerfen. Entfernen Sie den Milchaufschäumer.
Ziehen Sie vorsichtig an der Tropfschale, um den Tropfbehälter und den Kapselbehälter gleichzeitig zu entfernen. Entleeren Sie sie, spülen Sie sie mit Trinkwasser ab, trocknen Sie sie mit einem sauberen, feuchten Tuch und setzen Sie sie dann wieder an ihren Platz.
Der Milchaufschäumer und der Kapselbehälter können in der Spülmaschine gereinigt werden.
3 Entleeren Sie den Wassertank und befüllen Sie ihn mit frischem Trinkwasser. Stellen Sie einen Behälter unter den Kaffeeauslauf (600 ml) und drücken Sie die Taste „Lungo“, um die Kaffeemaschine zu spülen.
4 Reinigen Sie den Kaffeeauslauf und den Milchaufschäumeranschluss mit einem sauberen, feuchten Tuch. 5 Reinigen Sie die Kaffeemaschine mit einem sauberen, feuchten, nicht scheuernden Tuch.
Die Entkalkung ist zwingend erforderlich, wenn dies am Gerät angezeigt wird (dauerhaft leuchtende Entkalkungswarnanzeige „descaling“). Die Kaffeemaschine sperrt sich selbst, bis die Entkalkung durchgeführt wird.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
- Um die einwandfreie Funktion Ihrer Maschine während der gesamten Lebensdauer sowie ein perfektes Kaffeelerlebnis wie am ersten Tag zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Anweisungen zu beachten. Die Entkalkung ist zwingend erforderlich, wenn dies am Gerät angezeigt wird (blinkende Entkalkungswarnanzeige „descaling“). Zum Schutz der internen Komponenten Ihrer Kaffeemaschine leuchtet nach 30 Bezügen die Entkalkungswarnanzeige „descaling“ dauerhaft und die Maschine blockiert sich selbst, bis die Entkalkung durchgeführt wird.
- Ihre Nespresso-Maschine bestimmt den Zeitpunkt der Entkalkung, basierend auf der verwendeten Wassermenge und der Härte Ihres Wassers. Dieser Wert wird bei der ersten Verwendung mit dem Wasserhärte-Teststreifen ermittelt. (Siehe „Einstellung der Wasserhärte“.)
Der Entkalkungsvorgang dauert ca. 25 Minuten und besteht aus einem 20-minütigen Entkalkungszyklus und einem 5-minütigen Spülzyklus. Während des Entkalkungszyklus ist Ihre Anwesenheit erforderlich, da Sie aufgefordert werden, mehrere Bedienungsvorgänge durchzuführen.
① Entkalken Sie Ihr Gerät, sobald die Warnanzeige „descaling“ blinkt.
2 Öffnen und schließen Sie den Hebel, um die Kapsel auszuwerfen.
④ Setzen Sie den Milchaufschäumer ein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Montage/Demontage des Milchaufschäumers“.
6 Um in den Entkalkungsmodus zu gelangen, drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten „Lungo“ + „Ristretto“. Beide Tasten blinken. Um das Entkalkungsprogramm zu starten, drücken Sie erneut dieselben Tasten.
Die Entkalkungswarnanzeige „descaling“ leuchtet während des gesamten Entkalkungsprozesses orange. Nachdem der Entkalkungsmodus aktiviert wurde, muss der folgende Vorgang vollständig durchgeführt werden, damit die Maschine in den Normalmodus zurückkehren kann. Jede Unterbrechung (Stillstand der Maschine, Stromausfall usw.) führt dazu, dass die Maschine wieder zum Beginn der Entkalkungsphase zurückkehrt.
5 Stellen Sie einen Behälter von mindestens 1 Liter unter den Kopf.
7 Die Entkalkungsflüssigkeit fließt alternativ aus dem Kaffeeauslauf und aus dem Milchaufschäumer.
8 Nach Abschluss des Entkalkungsvorgangs (der Wassertank ist leer) blinken die Tasten „Lungo“ + „Ristretto“.
9 Spülen Sie den Wassertank und füllen Sie ihn vollständig mit frischem Trinkwasser.
Nach Abschluss der Spülung kehrt die Maschine in den Bereitschaftsmodus zurück und die Warnleuchte „descaling“ erlischt. Entfernen Sie den Milchaufschäumer und bewahren Sie ihn in seinem Aufbewahrungsbehälter auf. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser.
10 Drücken Sie die Tasten „Lungo“ + „Ristretto“ erneut. Die Spülung wird über den Kaffeeauslauf und den Milchaufschäumer fortgesetzt. Die Tasten „Lungo“ + „Ristretto“ blinken.
⑫ Reinigen Sie die Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch. Sie haben die Entkalkung der Maschine abgeschlossen.
Ansaugen, nach dem Entleeren oder Entlüften/
1 Setzen Sie den Milchaufschäumer ein und schalten Sie die Kaffeemaschine ein, indem Sie 1 Sekunde lang eine der 9 Tasten drücken. ⚠️ Der Milchaufschäumer muss vor Beginn des Vorgangs eingesetzt werden.
3 Stellen Sie einen Behälter (600 ml) unter den Kopf der Maschine.
6 Drücken Sie eine der 9 Tasten. Die 9 Tasten blinken schnell.
⑧ Nach Abschluss des Ansaugvorgangs ist die Kaffeemaschine wieder betriebsbereit.
DE Entleeren des Systems vor einer Zeit der Nichtbenutzung, zum Frostschutz oder vor einer Reparatur / IT Svuotamento del sistema prima di un periodo di inutilizzo, per la protezione antigelo o prima di una riparazione
1 Setzen Sie den Milchaufschäumer ein und schalten Sie die Kaffeemaschine ein, indem Sie 1 Sekunde lang eine der 9 Tasten drücken.
Der Milchaufschäumer muss vor Beginn des Vorgangs eingesetzt werden.
2 Entfernen Sie den Wassertank. Öffnen Sie den Hebel, um die Kapsel auszuwerfen. Lassen Sie den Hebel offen. Stellen Sie einen Behälter (600 ml) unter den Kopf.
3 Drücken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten „Cold Foam“ + „Ristretto“; beide Tasten blinken.
④ Drücken Sie erneut gleichzeitig die Tasten „Cold Foam“ + „Ristretto“.
Es kann während der Entleerung ein wenig Dampf aus dem Kaffeeauslass und dem Milchaufschäumer austreten.
6 Nach erfolgter Entleerung blinken beide Tasten dreimal und das Gerät schaltet sich automatisch aus.
5 Die Tasten blinken schwach und der Entleerungsvorgang läuft.
7 Schließen Sie den Hebel. Entfernen Sie den Behälter, den Milchaufschäumer, die Tropfschale, den Kapselbehälter und den Tropfbehälter. Reinigen Sie sie.
Über die Nespresso Mobile App und auf www.nespresso.com sind Videos verfügbar – siehe Abschnitt „Kundendienst“.
| Kein Licht an den Tasten und Kontrollleuchten. - Überprüfen Sie die Stockdose, den Stocker, die Spannung und die Sicherung.- Schalten Sie die Maschine ein, indem Sie 1 Sekunde lang eine der 9 Tasten drücken.- Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie Mespresso an. |
| Die Warnung „descaling“ (Entkalkon) blinkt orange und die Tasten für Milchgetränke funktionieren. | - Entkalkung ist erforderlich: Es bleiben noch einige Bezüge, bis sich Ihr Gerät blockiert. Entkalken Sie das Gerät. |
| Wenn Sie die Rezepttaste drücken, startet das Gerät nicht und die Warnung „descaling“ sowie die Tasten „Lungo“ und „Ristretto“ blinken. | - Die Maschine befindet sich im Sicherheitsmodus gegen Kalk. Die Benutzung ist gesperrt. Entkalken Sie das Gerät; siehe Abschnitt „Entkalken“. |
| Während der Entkalkung blinken die Tasten „Lungo“ + „Ristretto“ und die Kontrollleuchte „descaling“ leuchtet weiterhin. | - Ihr Wassertank ist leer, aber der Entkalkungszyklus Ist nicht abgeschlossen. Spülen Sie den Wassertank aus und füllen Sie ihn vollständig mit frischem Trinkwasser. Drücken Sie die Tasten „Lungo“ + „Ristretto“, um den Zyklus fortzusetzen. |
| Die 9 Tasten blinken andauernd schnell. - Der Wassertank ist leer. Mehrere Rezepte |
|
|
| Die Rezepttaste blinkt während der Zubereitung schnell. - Der Wassertank ist leer. Beföllen Sie den Wassertank. |
| Der Milchschaum ist unzureichend. - Verwenden Sie gekühlte entrahmte oder teilentrahmte Milch (ca. 4 °C).- Spülen Sie den Milchaufschäumer nach jeder Zubereitung.- Entkalken Sie das Gerät (siehe Abschnitt „Entkalken“).- Siehe Abschnitt „Milchrezeptzubereitungen“.- Zentrieren Sie die Tasse korrekt in Bezug auf die Kaffeemaschine.- Reinigen Sie den Milchaufschäumeranschluss. |
Tasten für milchbasierte Rezepte leuchten nicht auf. - Setzen Sie den Milchaufschäumer so ein, dass alle Tasten leuchten.
| Während der Zubereitung läuft die Milch aus der Tasse über. | - Siehe Abschnitt „Milchrezeptzubereitungen“, bevor Sie Milchzubereitungen herstellen, um die Milchmenge anzupassen oder eine geeignetete Tasse zu wählen. |
| Der Warnung „clean“ (Reinigen) leuchtet konstant orange. | - Entfernen Sie den Milchaufschäumer. Spüllen Sie ihn ab. |
| Der Hobel schließt nicht vollständig. - Looron Sie den Kapselbehälter. Achtor Sie darauf, dass keine Kapseln Im Kapselbehälter blockiert sind. |
| Wasseraustritt um die Kapsel herum (Wasser im Kapselbehälter). | - Setzen Sie die Kapseln ordnungsgemäß ein. Im Falle eines Lecks rufen Sie Nespresso an. |
| Kein Kaffee, kein Wasser. - Der Wassertank ist leer: Föllen Sie ihn auf.- Entkalken Sie bei Bedarf, siehe Abschnitt „Entkalken“. |
| Der Kaffee fließt sehr langsam. - Die Durchflussgeschwindigkeit ist abhängig vom Kapseltyp.- Entkalkon Sie bei Bedarf, siehe Abschnitt „Entkalkon“. |
| Es fließt kein Kaffee, nur Wasser (obwohl eine Kapsel eingesetzt wurde). | - Rufen Sie Nespresso an. |
| Der Kaffee ist nicht heiß genug. - Erwärmen Sie die Tasse vorab.- Führen Sie eine Spülung der Maschine durch.- Entkalken Sie bei Bedarf, siehe Abschnitt „Entkalken“. |
| Der Menümiodus kann nicht aufgerufen werden (z. B. „Entkalkung“, Automatische Energiespareinstellung“). | - Schalten Sie die Maschine ein.- Stellen Sie sicher, dass Sie die Tasten 3 Sekunden lang gleichzeitig drücken.- Stecken Sie den Stecker der Maschine in die Stockdose und ziehen Sie ihn wieder heraus.- Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie Nespresso an. |
| Unregelmäßiges Blinken. - Senden Sie das Gerät an das Reparaturzentrum oder rufen Sie Nespresso an. |
| Die 9 Tasten blinken 10 Sekundenlang gleichzeitig und das Gerät schaltet sich aus. | - Fehlerwarnung: Lassen Sie die Maschine reparieren oder rufen Sie Nespresso an. |
Recycling und Umweltschutz
Ihr Gerät enthält wertvolle Materialien, die zurückgewonnen oder recycelt werden können. Die Trennung der verbleibenden Abfälle in verschiedene Kategorien erleichtert die Wiederverwertung der wertvollen Rohstoffe. Weitere Informationen zur Abfallentsorgung erhalten Sie bei den örtlichen Behörden.
Für weitere Informationen im Falle eines Problems oder um einfach nur um Rat zu fragen, rufen Sie den Nespresso Club an.
Die Kontaktinformationen des Nespresso Clubs finden Sie in der Broschüre „Willkommen bei Nespresso“ im Karton Ihrer Maschine oder über www.nespresso.com
Krups gewährt für dieses Produkt eine Garantie für alle Material- und Herstellungsfehler über einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum oder Lieferdatum. Um diese Garantie zu validieren, ist ein Kaufnachweis erforderlich. Während dieser Zeit wird Krups nach eigenem Ermessen jedes defekte Produkt ohne zusätzliche Kosten für seinen Besitzer reparieren oder ersetzen. Die Ersatzprodukte oder reparierten Teile werden ausschließlich für den nicht abgelaufenen Teil der ursprünglichen Garantie oder für sechs Monate garantiert, wobei die tatsächliche Dauer die längere der beiden ist. Diese beschränkte Garantie gilt nicht für Mängel, die auf einen Unfall, unsachgemäßen Gebrauch der Maschine, unsachgemäße Wartung oder normalen Verschleiß oder kommerzielle Nutzung zurückzuführen sind. Sofern nicht in der geltenden Gesetzgebung festgelegt, dürfen die Bedingungen dieser beschränkten Garantie die gesetzlichen Rechte im Zusammenhang mit Ihrem Kauf nicht ausschließen, einschränken oder ändern. Für weitere Informationen zu den Bedingungen dieser Garantie besuchen Sie bitte: www.krups.com
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Produkt defekt ist, wenden Sie sich an Nespresso, um die Adresse zu erfahren, an die es geschickt oder zur Reparatur gebracht werden soll. Bitte besuchen Sie unsere Website www.nespresso.com, um mehr über Nespresso zu erfahren.
220-240V~ Schutzklasse: Klasse I
