Nespresso Atelier XN8908 - Koffiemachine KRUPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Automatische koffiemachine met ingebouwde melkopschuimer
Merk	Krups
Model	Nespresso Atelier XN8908
Pompdruk	19 bar
Afmetingen (B x H x D)	11,9 x 27,9 x 43,4 cm
Voeding	220-240 V, 50-60 Hz
Vermogen	1260 W (schatting)
Waterreservoir	Capaciteit niet gespecificeerd, ongeveer 1 L (schatting)
Capsulehouder	Capaciteit niet gespecificeerd
Vooraf ingestelde functies	Ristretto, Espresso, Lungo, Warme melkschuim, Koude melkschuim, Cappuccino, Latte Macchiato, Mocha, Iced Frappé
Personalisatie	Programmeerbaar koffievolume (Ristretto 15-35 ml, Espresso 35-70 ml, Lungo 70-150 ml)
Melkopschuimer	Verwijderbare klopper, vaatwasmachinebestendig
Waterhardheidsinstelling	4 niveaus (0 tot 4) met teststaafje
Automatische uitschakeling	Instelbaar: 3 min, 9 min (fabriek) of 3 uur
Alarmen	Ontkalkingswaarschuwing (knipperend daarna vast met blokkering) en reinigingswaarschuwing melkopschuimer
Dagelijks onderhoud	Reiniging van lekbak, capsulehouder, waterreservoir; reiniging van opschuimer na elk gebruik
Ontkalken	Verplicht met Nespresso product, ongeveer elke 300 koffies of op waarschuwing
Inclusief accessoires	Nespresso VIEW mok 270 ml, klopper, waterhardheidteststaafje, receptenbrochure
Veiligheid	Automatische uitschakeling, kalkbescherming, aangegeven heet oppervlak, uitschakeling bij storing
Garantie	2 jaar (onderdelen en arbeid)

Veelgestelde vragen - Nespresso Atelier XN8908 KRUPS

Hoe ontkalk ik mijn Nespresso Atelier XN8908 machine?

Wanneer het Descaling lampje knippert of brandt, is ontkalken verplicht. Leeg de lekbak en de capsulehouder. Vul het waterreservoir met 500 ml drinkwater en voeg 1 zakje Nespresso vloeibaar ontkalkmiddel toe. Plaats de klopper, zet een bak van 1 L onder de kop, druk dan tegelijkertijd op de Lungo + Ristretto toetsen gedurende 3 seconden. Druk nogmaals om de cyclus te starten. Het product stroomt afwisselend uit de koffie-uitloop en de melkopschuimer. Zodra het reservoir leeg is, spoel het om en vul het met vers water, druk dan opnieuw op Lungo + Ristretto om te spoelen. Het lampje gaat uit aan het einde van de cyclus.

Waarom is de melkschuim onvoldoende?

Gebruik gekoelde UHT-melk (ongeveer 4 °C), magere of halfvolle melk. Soja-, amandel- of havermelk kunnen worden gebruikt, maar geven minder schuim. Reinig de klopper na elke bereiding. Als het probleem aanhoudt, controleer of de aansluiting van de opschuimer schoon is en of de machine is ontkalkt. Pas ook de positie van het kopje aan zodat de klopper goed is ondergedompeld (de melk mag niet meer dan de helft van het kopje zijn).

Wat te doen als de koffie erg langzaam stroomt?

De stroomsnelheid hangt af van het type capsule. Als de doorstroming abnormaal langzaam is, kan dit wijzen op een ontkalkingsbehoefte. Volg de ontkalkingsprocedure zoals beschreven in de handleiding. Controleer ook of de capsule correct is geplaatst en of de hendel goed gesloten is.

Hoe reinig ik de klopper?

Na elke melkbereiding gaat het Clean lampje oranje branden. Til de kop op, verwijder de klopper bij het handvat (deze kan heet zijn). Was het in de vaatwasser of met de hand met een mild reinigingsmiddel. Plaats het terug in de houder aan de achterkant van de machine. Reinig nooit andere onderdelen in de vaatwasser, behalve de capsulehouder.

De machine gaat niet aan, wat moet ik controleren?

Zorg ervoor dat de machine is aangesloten op een geschikt stopcontact en dat het snoer niet beschadigd is. Controleer de zekering van het stopcontact. Druk gedurende 1 seconde op een van de 9 toetsen om in te schakelen. Als er niets oplicht, neem contact op met de Nespresso-service.

Waarom lichten de toetsen voor melk recepten niet op?

De klopper moet worden geplaatst om de melkrecepten te activeren. Til de kop op, steek de klopper helemaal in de aansluiting. De toetsen Hot Foam, Cold Foam, Cappuccino, Latte Macchiato, Mocha en Iced Frappé lichten dan op.

Hoe stel ik de waterhardheid in?

Gebruik het teststaafje dat bij de gebruikershandleiding is geleverd. Dompel het in het water dat u gebruikt, vergelijk dan het aantal streepjes met de tabel. Schakel de machine in, druk dan tegelijkertijd op Cold Foam + Mocha gedurende 3 seconden. De Descaling en Clean lampjes gaan branden en de toetsen Lungo, Hot Foam, Cold Foam, Espresso en Latte Macchiato knipperen. Druk op de toets die overeenkomt met het gemeten hardheidsniveau (0 tot 4). De toets knippert 3 keer ter bevestiging.

Het 'Descaling' lampje brandt en de machine is geblokkeerd, wat te doen?

Dit is normaal: de machine blokkeert om de interne componenten te beschermen. Ontkalken is noodzakelijk. Volg de volledige ontkalkingsprocedure (stap voor stap). Nadat het ontkalken is voltooid, gaat het lampje uit en is de machine weer functioneel. Probeer de waarschuwing niet te negeren.

Kan ik mijn eigen kopje gebruiken met de melkopschuimer?

Ja, onder bepaalde voorwaarden: het kopje mag niet wijd uitlopend zijn, de binnendiameter moet minstens 7 cm zijn, de hoeveelheid melk mag nooit meer dan de helft van het kopje zijn (minimaal 80 ml voor warme recepten), en de klopper moet in de melk zijn ondergedompeld. Plaats de lekbak in de hoge of lage positie afhankelijk van de grootte van het kopje.

Hoe programmeer ik het koffievolume?

Schakel de machine in, plaats een capsule en sluit de hendel. Zet een kopje onder de koffie-uitloop. Houd de toets Ristretto, Espresso of Lungo ingedrukt, afhankelijk van het recept. Laat los zodra het gewenste volume is bereikt. De toets knippert 3 keer ter bevestiging. De programmeerbare bereiken zijn: Ristretto 15-35 ml, Espresso 35-70 ml, Lungo 70-150 ml.

GEBRUIKSAANWIJZING Nespresso Atelier XN8908 KRUPS

Veiligheidsinformatie 105

Eerste gebruik of na een lange periode van niet-gebruik /

Melkreceptbereidingen tijdens het gebruiken van uw persoonlijk kopje / 124

Veiligheidsinformatie

Opgelet/Waarschuwing

Elektrisch gevaar

Ontkoppel het beschadigde snoer van de voeding

Opgelet: heet oppervlak

OPGELET: wanneer dit symbool wordt weergegeven, raadpleeg de veiligheidsinstructies om elk gevaar en mogelijke schade te vermijden.

INFORMATIE: wanneer dit symbool wordt weergegeven, maak uzelf vertrouwd met het advies om uw apparaat op een gepaste en veilige manier te gebruiken.

OPGELET: deze veiligheidsinstructies maken integraal deel uit van het apparaat. Lees ze zorgvuldig door voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik neemt. Bewaar ze op een eenvoudig te vinden plaats voor latere raadpleging.

• Dit apparaat is ontworpen voor het bereiden van drank overeenkomstig deze instructies. Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bestemd.
• Dit apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis in een omgeving met een gematigde temperatuur.
• Bescherm uw apparaat te-gen direct zonlicht, gespet-ter van water en vocht.
• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in kantines, voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, op boer-

derijen en door gasten in hotels, bed & breakfasts of andere typen van huisvesting.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud indien ze onder toezicht staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de risico's die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden tenzij ze onder toezicht staan van een volwassene.
• Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het

apparaat of het snoer.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.
• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan erva-

ring en kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Zorg dat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Houd toezicht op kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen.
• Als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt gebruikt of in geval of in geval van ongepast gebruik of hantering, is de fabrikant in geen enkel geval aansprakelijk en geldt de garantie niet. Dit is tevens het geval voor schade door een ongeschikt

gebruik, verkeerd gebruik, reparaties door niet opge- leide personen of door het negeren van de instructies.

Vermijd risico's op dodelijke elektrische schokken en brandgevaar

• In geval van nood: haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.
• Steek de stekker alleen in een gepast stopcontact dat eenvoudig te bereiken en geaard is. Als een adapter wordt gebruikt, zorg dat de aansluiting juist is geaard. Zorg dat de spanning van de netvoeding overeenstemt met de spanning vermeld op het typeplaatje. Het gebruiken van een ongepaste elektrische aansluiting zal de garantie ongeldig maken.

Sluit het apparaat alleen aan op de netvoeding wanneer het volledig in elkaar is gezet.

• Trek het snoer niet over scherpe randen, en maak het vast of laat het losjes hangen.
• Houd het snoer uit de buurt van een warmtebron en

vocht.

• Als het snoer of de voedingsuitgang beschadigd is, laat het vervangen door de fabrikant, zijn repara- teur of een gelijksoortig vakbekwaam persoon om elk risico te vermijden.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer of de voedingsuitgang beschadigd is. Lever het apparaat in bij Nespresso of een erkende Nespresso handelaar.
• Als een verlengsnoer nodig is, gebruik alleen een geaard snoer met een geleiderdoorsnede van minstens 1,5 mm ^2 of een gelijkwaardig ingangsvermogen.
• Om elk gevaar te vermijden, plaats het apparaat nooit op of naast een heet oppervlak zoals een verwarmingstoestel, fornuis, oven, gasbrander, een open vlam of een gelijksoortige warmtebron.
• Plaats het apparaat altijd op een stabiel, vlak en plat oppervlak. Het oppervlak moet bestand zijn tegen warmte en vloeistoffen,

zoals water, koffie, ontkalkingsmiddel of een gelijksoortige vloeistof.

• Plaats het apparaat tijdens het gebruik nooit in een meubelstuk.
• Als u denkt het apparaat langere tijd niet te gebruiken, haal de stekker uit het stopcontact.
• Ontkoppel het apparaat van de netvoeding via de stekker en niet door aan het snoer te trekken om het snoer niet te beschadigen.
• Voordat u uw apparaat reinigt en onderhoudt, haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen.
• Om de machine van de voeding te ontkoppelen, annuleer de bereiding en haal de stekker uit het elektrisch stopcontact.
• Raak het apparaat nooit met natte handen aan.
• Dompel het apparaat nooit in zijn geheel of gedeeltelijk onder water of in een andere vloeistof.
• Was het apparaat of zijn onderdelen, uitgezonderd de melkopschuimer en het capsulebakje, nooit in de

vaatwasmachine.

• De gelijktijdige aanwezigheid van elektriciteit en water is gevaarlijk en kan dodelijke elektrische schokken veroorzaken.
• Open het apparaat niet. Er bevindt zich gevaarlijke spanning binnenin het apparaat!
• Plaats alleen een koffiecapsule, en geen andere voorwerpen, in de daarvoor voorziene opening. Dit kan leiden tot brandgevaar of dodelijke elektrische schokken!
• Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen kan brand, elektrische schok of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

Vermijd schade door het gebruik van dit apparaat.

• Laat uw apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer deze in gebruik is.
• Gebruik het apparaat niet als schade wordt waar-genomen, nadat het is gevallen of niet naar behoren werkt. Haal de stekker onmiddellijk uit het elek-

trisch stopcontact. Neem contact op met Nespresso of een erkende Nespresso handelaar om uw apparaat te laten repareren of af te stellen.

• Een beschadigd apparaat kan elektrische schokken, brandwonden en brand veroorzaken.
• Sluit de hendel altijd volledig en til het nooit op wanneer het apparaat in gebruik is. Brandwonden kunnen optreden.
• Plaats uw vingers niet onder de koffieuitloop of het melkopschuimerverbindingsstuk om gevaar op brandwonden te vermijden.
• Stop uw vingers niet in de capsuleopening of in het capsulebakje. Dit kan ernstig letsel veroorzaken.
• Haak de oppervlakken die tijdens of na het koffiezetten of ontkalken heet worden, zoals de koffieuitloop, de melkopschuimer en het melkopschuimerverbindingsstuk, niet aan.
• Om letsel te vermijden, gebruik de melkopschuimer

niet zonder een glas.

• Om letsel te vermijden, raak de melkopschuimer tijdens het draaien niet aan.
• Als een capsule niet door de messen wordt doorboord, kan er water rond de capsule stromen en het apparaat beschadigd raken.
• Gebruik nooit een gebruikte, beschadigde of misvormde capsule.
• Als een capsule in de capsuleopening vastzit, schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden op het apparaat uitvoert. Neem telefonisch contact op met Nespresso of een erkende Nespresso handelaar.
• Vul het waterreservoir altijd met koud leidingwater.
• Leeg het waterreservoir als u denkt het apparaat langere tijd niet te gebruiken (vakantie, etc.).

• Ververs het water in het waterreservoir nadat het apparaat gedurende een weekend of een gelijksoortige periode niet werd gebruikt.

• Gebruik het apparaat niet zonder lekbak of lekrooster om gemors van vloeistof op omringende oppervlakken te vermijden.

• Maak uw apparaat nooit schoon met een schoon-maak- en oplosmiddel. Maak de buitenkant van uw apparaat schoon met een zachte, niet-schurende en vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.
• Maak het apparaat alleen schoon met schoon materiaal.
• Dit apparaat is alleen ontworpen voor gebruik met Nespresso koffiecapsules die beschikbaar zijn bij Nespresso en uw erkende Nespresso handelaar.
• Alle Nespresso apparaten zijn onderhevig aan strikte controles. Betrouwbaarheidstests, uitgevoerd onder echte gebruiksomstandigheden, worden willekeurig op geselecteerde apparaten uitgevoerd. Bepaalde apparaten kunnen hierdoor tekenen van gebruik vertonen.
  • Nespresso behoudt zich

het recht voor om deze gebruiksaanwijzing zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Ontkalken

• Wanneer juist gebruikt, zorgt het Nespresso ontkalkingsproduct voor de juiste werking van het apparaat gedurende zijn levensduur en een optimale smaak, telkens opnieuw.
• Het Nespresso ontkalkingsproduct is speciaal ontworpen voor Nespresso apparaten; het gebruiken van een ander ongepast product kunnen de onderdelen van het apparaat beschadigen of het apparaat onvoldoende ontkalken.
• Uw Nespresso apparaat geeft aan wanneer ontkalking nodig is, afhankelijk van de gebruikte hoeveelheid water en het hardheidsniveau van uw water. Dit niveau wordt bepaald tijdens het eerste gebruik door middel van het waterhardheidsteststokje. Voer een nieuwe waterhardheidstest uit wanneer u uw apparaat in een andere

regio of land gebruikt.

- Ontkalk uw apparaat zo snel mogelijk wanneer dit nodig is. Als u deze handeling te laat uitvoert, kan het ontkalken niet zijn zoals gewenst.

- Het ontkalken van het apparaat is verplicht zodra het nodig is (het „Ontkalken“ controlelampje knippert). Om de interne onderdelen van uw apparaat te beschermen; als het ontkalken van het apparaat na enkele cycli niet wordt uitgevoerd, brandt het „Ontkalken“ controlelampje continu en wordt het apparaat automatisch vergrendeld totdat de ontkalkingsprocedure wordt uitgevoerd.

- Ontkalk het apparaat volgens de instructies.

BEWAAR DEZE

GEBRUIKSAANWIJZING

Geef ze aan elke nieuwe gebruiker van het apparaat.

Deze gebruiksaanwijzing is verkrijgbaar in PDF-formaat via nespresso.com

Waterhardheidsteststokje, in de gebruiksaanwijzing

Informatie over de melkopschulmer en het ontkalken

Met het Nespresso Original systeem kunt u genieten van een lekkere espresso, met of zonder melk. Geïnspireerd op de Italiaans koffletraditie, het is een tijdloze ervaring met slechts één druk op de knop. De Nespresso Original apparaten en koffiecapsules bieden een assortiment aan aroma's en daarmee voor ieder wat wils. Espresso of lungo, zwart of in een recept, altijd bedekt met een zachte crema of een heerlijk schuim. Dit is alleen mogelijk dankzij de druk van 19 bar die in elk apparaat aanwezig is. Het extraheert de beste smaken uit elke capsule en brengt deze over naar uw kopje.

Nespresso Original, klassiek op haar eigen manier.

OPGELET: wanneer dit symbool wordt weergegeven, raadpleeg de veiligheidsinstructies om elk gavaar en mogelijke schade te vermijden.

INFORMATIE: wanneer dit symbool wordt weergegeven, maak uzelf vertrouwd met het advies om uw apparaat op een gepaste en veilige manier te gebruiken.

Lees eerst de veiligheidsinstructies om risico op elektrische schokken en brandgevaar te voorkomen.

• Steek de stekker alleen in een gepast stopcontact dat eenvoudig te bereiken en geaard is. Als een adapter wordt gebruikt, zorg dat de aansluiting juist is geaard. Controleer of de spanning van de netvoeding overeenkomt met de spanning vermeld op het typeplaatje. Het gebruiken van een ongepaste elektrische aansluiting maakt de garantie ongeldig.
• Als een verlengsnoer nodig is, gebruik alleen een geaard snoer met een geleiderdoorsnede van minstens 1,5 mm ^2 .

Zolang het water in het apparaat niet volledig is aangezogen, zal er geen koffie gezet worden.

Het ontkalken van het apparaat is verplicht zodra het nodig is (het „Ontkalken“ controlelampje knippert). Als het apparaat na 30 cycli niet wordt ontkalkt, brandt het „Ontkalken“ controlelampje continu en wordt het apparaat automatisch vergrendeld totdat de ontkalkingsprocedure wordt uitgevoerd.

① Na het uitpakken van het apparaat, plaatst u deze op een horizontaal, stabiel en opgeruimd oppervlak. Verwijder het waterreservoir, de lekbak, de lekbasis en het capsulebakje.

2 Plaats het snoer (naar wens) aan de rechter- of linkerkant van het apparaat door de daarvoor voorziene behuizing aan de onderkant van het apparaat te gebruiken.

NL Lerste gebruik of na een lange periode van niet-gebruik /

5 Plaats het waterreservoir op de basis en breng vervolgens het capsulebakje en de lekbak aan. Plaats de melkopschulmer.

Raadpleeg de sectie "De melkopschuimer in elkaar zetten / uit elkaar halen."

6 Schakel het apparaat in door 1 seconde op één van de 9 toetsen te drukken.

7 De 9 recepten-toetsen knipperen. Het apparaat bevindt zich in de opstartmodus. Als er slechts 3 toetsen knipperen, controleer of de melkopschuirner juist is aangebracht.

8 Plaats een bak (600 ml) onder de kop.

9 Breng de hendel omhoog en laat het in een open positie staan.

Druk op één van de 9 toetsen. De 9 toetsen knipperen snel.

Er kan gedurende enkele seconden wat water uit de melkopschulmer stromen.

⑫ Het licht knippert wanneer het apparaat aan het opwarmen is. Continu licht geeft aan dat het apparaat gespoeld kan worden.

15 Druk op de Lungo toets om het apparaat te spoelen. Herhaal deze handeling drie keer. Druk vervolgens op de Hot Foam toets om het stoomcircuit te reinigen. De machine is klaar voor gebruik.

Al onze apparaat worden na hun productie volledig getest. Kofflesporen kunnen in het spoelwater zichtbaar zijn.

Deze stap bestaat uit het bepalen van de waterhardheid (bijv. het kalksteenniveau) zodat het apparaat de frequentie van ontkalken kan instellen. Het waterhardheidsniveau kan worden getest met het waterhardheidsstokje dat op de eerste bladzijde van de gebruiksaanwijzing is bevestigd. De waterhardheid werd in de fabriek standaard op 4 ingesteld.

Maak het nat in het water dat u zult gebruiken. Analyseer het waterhardheidsniveau met behulp van de waterhardheidstabel.

1 Schakel het apparaat in door 1 seconde op één van de 9 toetsen te drukken.

2 Druk gelijktijdig 3 seconden op de Cold Foam + Mocha toetsen: het „Ontkalken“ en „Reinigen“ controlelampje branden en de Lungo, Hot Foam, Cold Foam, Espresso and Latte Macchiato toetsen branden.

3 Druk op de toets die met de gemenen hardheid overeenkomt. De toets knippert 3 keer om de nieuwe geselecteerde waarde te bevestigen.

4 Het apparaat sluit de waterhardheidsinstelmenu-modus automatisch af. OPMERKING: De waterhardheidsinstelmenu-modus wordt na 15 seconden van inactiviteit gedeactiveerd.

Haal de hendel tijdens de werking nooit omhoog en raadpleeg de belangrijke veiligheidsvoorschriften om mogelijke gevaren tijdens het gebruiken van het apparaat te vermijden.

1 Schakel het apparaat in door op een van de koffietoetsen (Ristretto, Espresso, Lungo) te drukken

2 Breng de hendel volledig omhoog en Plaats een capsule.

3 Sluit de hendel en plaats een kopje onder de koffle-uitloop. Kleiste te kanaki kai topotethote éva flitçavi katw apó to atómu ekrońc kafe.

4 Pas de positie van de lekbak aan op basis van uw kopje. Zorg dat de lekbak op de juiste plaats zit.

Druk op de Ristretto, Espresso of Lungo toets. De gekozen toets knippert terwijl de koffie stroomt en brandt continu wanneer het recept bereid is. Het koffiezetten stopt automatisch. Om het stromen van de koffie op elk moment te slappen, druk opnieuw op de geselecteerde receptentoets.

Om koffie bij te vullen, druk opnieuw op het geselecteerde recept.

6 Wanneer het koffiezetten voltooid is, neem het kopje. Breng de hendel omhoog en sluit het om de capsule te verwijderen.

OPMERKING: terwijl het apparaat wordt ingeschakeld, druk op een willekeurige koffietoets. De koffie stroomt automatisch zodra het apparaat klaar voor gebruik is.

2 Verwijder de melkopschuimer uit de behuizing aan de achterkant van het apparaat.

3 Breng de kop omhoog Stop de melkopschuimer in het verbindingsstuk en duw het volledig in. De op melk gebaseerde recepten-toetsen branden wanneer de melkopschuimer wordt gedetecteerd.

⚠ Wacht tot aan het einde van de bereiding en tot het „Reinigen“

Voor perfect schuim, gebruik gekoelde magere of halfvolle UFT of gepasteuriseerde melk (ca. 4°C).

U kunt soja-, amandel of havermelk voor uw melkbereidingen gebruiken.

Het volume melkschuim is afhankelijk van de aard van de gebruikte melk, zijn temperatuur, het kopje en de positie van de melkopschuimer in de mok.

Reinig de melkopschuimer na elk recept. Raadpleeg de sectie „Dagelijks onderhoud“.

Voor recepten met ijsblokjes, stukjes chocolade, zorg dat ze de bewegingen van de melkopschuimer tijdens het bereiden van het recept niet hinderen.

Wanneer u de melkopschulmer in uw mok aanbrengt, zorg dat het niet in contact komt met de zijkant of de bodem van uw mok.

Om overstroming te voorkomen, wordt het aanbevolen om de volgende instructies te respecteren.

Voor het beste resultaat tijdens het maken van uw op melk gebaseerde recept, wordt het aanbevolen om de Nespresso View mok (270) die zich in de doos bevindt en in je Nespresso Boutique beschikbaar is te gebruiken.

① Beng de kop omhoog met behulp van de hendel en plaats de melkopschuimer.

② Doe de ingrediënten en de melk behorend bij het te bereiden recept in uw VIEW mok (zie de receptenpagina). Plaats het onder de kop en laat de kop zakken totdat de melkopschuimer is ondergedompeld.

NL Melkreceptbereidingen tijdens het gebruiken van een Nespresso VIEW mok (270ml) / EL Paraoaksuń ouvtayńc yálaktoś με την κούπα Nespresso VIEW (270ml) /

3 Alleen voor het bereiden van een melkrecept met koffie, breng de hendel volledig omhoog en breng een capsule aan. Sluit de hendel. Móvo ótan paraskevačete mia suntayň je yála kai kafé, onykůvete plňpůs te kαπάκι και εισογάγετε mia káφοιλα. Kleistte te kαπάκι.

5 Alleen voor het bereiden van een recept met koffie: na het opschuimen van de melk, stroomt de koffie automatisch.
De Espresso-toets brandt aan het einde van de bereiding om uw koffie bij te vullen. Μόνο όταν παρασκευάζεται μια συνταγή με καφέ: ρόλες ολοκληρωθεί η παρασκευή αφρού γάλακτος, ο καφές θα αρχίοι ενα νέξει αυτόματα.
To κουμπί Espresso ανάβει στο τέλος της παρασκευής για να γεμίσετε την κούπα σας.

4 Druk op de receptentoets. Het opschuimen van de melk start automatisch. De geselecteerde receptentoets knippert langzaam tijdens de bereiding.

6 Wanneer de bereiding voltooid is, brandt het „Reinigen“ controlelampje oranje. Breng de kop omhoog en verwijder de melkopschulmer bij de greepzone. Het „Reinigen“ controlelampje dooft. Maak de melkopschulmer schoon in de vaatwasmachine of met de hand. Stop de melkopschulmer opnieuw in zijn behuizing.
Wacht tot aan het einde van de bereiding en tot het „Reinigen“ controlelampje brandt voordat u de melkopschuimer aanraakt. Neem de melkopschuimer altijd bij de daarvoor voorziene greepzone vast, deze kan na de bereiding heet zijn.

NL Mekreceptbereidingen tijdens het gebruiken van uw persoonlijk kopje /

Voor perfect schuim, gebruik gekoelde magere of halfvolle UFT of gepasteuriseerde melk (ca. 4°C).

U kunt soja-, amandel of havermelk voor uw melkbereidingen gebruiken.

Het volume melkschuim is afhankelijk van de aard van de gebruikte melk, zijn temperatuur, het kopje en de positie van de melkopschulmer in de mok.

Reinig de melkopschuimer na elk recept. Raadpleeg de sectie „Dagelijks onderhoud“.

Voor recepten met ijsblokjes, stukjes chocolade, zorg dat ze de bewegingen van de melkopschuimer tijdens het bereiden van het recept niet hinderen.

Wanneer u de melkopschuimer in uw mok aanbrengt, zorg dat het niet in contact komt met de zijkant of de bodem van uw kopje.

Om overstroming te voorkomen, wordt het aanbevolen om de volgende instructies te respecteren.

Wanneer u je eigen kopje gebruikt, volg deze 4 regels om receptkwaliteit te waarborgen en overstroming tijdens het bereiden te voorkomen

① Je kopje mag aan één kant niet breder zijn

3 Voor hete melkrecepten, gebruik altijd minstens 80ml melk.

4 Vul nooit meer dan de helft van je kopje met melk.

Melkreceptbereidingen tijdens het gebruiken van uw persoonlijk kopje /

① Breng de kop van het apparaat omhoog en plaats de melkopschuimer.

Raadpleeg de sectie "De melkopschuimer in elkaar zetten / uit elkaar halen."

3 Doe de ingrediënten en de melk behorend bij het te bereiden recept in je kopje, plaats het onder de kop van het apparaat en breng het omlaag.

2 Plaats de lekbak op de hoge positie. Als je mok te lang is om onder de kop van het apparaat te passen, plaats de lekbak in de lage positie of verwijder de lekbak.

4 Als de melkopschuimer niet in de melk is gedompeld, pas de hoeveelheid melk aan zodat het het oppervlak van de melkopschuimer aanraakt. Vul nooit meer dan de helft van je kopje met melk.

NL Mekreceptbereidingen tijdens het gebruiken van uw persoonlijk kopje /

5 Alleen voor het bereiden van een melkrecept met koffie, breng de hendel volledig omhoog en voeg een capsule toe. Sluit de hendel.

6 Druk op de receptentoets. Het opschuimen van de melk start automatisch. De geselecteerde receptentoets knippert langzaam tijdens de bereiding.

8 Wanneer de bereiding voltooid is, brandt het „Reinigen“ controlelampje oranje. Breng de kop omhoog en verwijder de melkopschuimer bij de greepzone. Het „Reinigen“ controlelampje dooft. Reinig de melkopschuimer.
Wacht tot aan het einde van de bereiding en tot het „Reinigen“ controielampje brandt voordat u de melkopschuimer aanraakt. Neem de melkopschuimer altijd bij de daarvoor voorziene greepzone vast, deze kan na de bereiding heet zijn.

1 Schakel het apparaat in door op een van de koffietoetsen (Ristretto, Espresso, Lungo) te drukken

③ Sluit de hendel en plaats een kopje onder de koffieuitloop.

5 Druk en houd de Ristretto, Espresso of Lungo toets ingedrukt. Laat de toets los zodra het gewenste volume is bereikt.

5 De geprogrammeerde toets knippert 3 keer snel om de nieuwe instelling te bevestigen. Het koffievolumeniveau is nu opgeslagen.

OPMERKING: Wij raden je aan om de fabrieksinstellingen voor Ristretto, Espresso en Lungo aan te houden voor het beste resultaat in je kopje, en dit voor alle zwarte koffies.

① Schakel het apparaat in door op een van de koffietoetsen (Ristretto, Espresso, Lungo) te drukken.

② Druk gelijktijdig 3 seconden op de Lungo en Mocha toets om het Fabrieksinstellingenmenu te activeren. De Lungo en Mocha toets knipperen 3 keer.

3 Het apparaat is op de fabrieksinstellingen teruggezet. Het apparaat sluit de Fabrieksinstellingenmenu-modus automatisch af.

① Schakel het apparaat in door op een van de koffietoetsen (Ristretto, Espresso, Lungo) te drukken

② Druk tegelijkertijd 3 seconden op de Hot Foam en Cappuccino toets om naar het automatische energiebesparingsinstelmenu te gaan. Het „Ontkalken“ en „Reinigen“ controlelampje branden en de Hot Foam, Latte Macchiato en Cappuccino toetsen knipperen.

3 Druk op een van de Hot Foam, Latte Macchiato en Cappuccino toetsen om de gewenste automatische uitschakelingstijd te selecteren. Je hebt 15 seconden om de gewenste waarde te programmeren door op de overeenkomstige toets te drukken.

4 De geprogrammeerde toets knippert 3 keer om de nieuwe geselecteerde waarde te bevestigen.

5 Het apparaat sluit de automatische energiebesparingsinsteimenu-modus automatisch af. OPMERKING: De energiebesparingsinsteimenu-modus wordt na 15 seconden van inactiviteit gedeactiveerd.

3 Verwijder het waterreservoir en vul dit met vers leidingwater. Plaats een bak (600 ml) onder de koffietuitloop en druk op de Lungo toets om het apparaat te spoelen. Aqafopéte to doxéio vperói, yeríste to me feréoko pósimo vperó. Tontoebetjuate to doxéio kátu anó to stójmu ekpořic kaře (600 ml), piéste to koupíti Lungo via va čelúbeli n újvaň).

4 Maak de koffieuitloop en het melkopschuimerverbindingsstuk schoon met een schone en vochtige doek. Kathopióte to otómu ekroiçs kafé kai te oùvdeon napoakkeuastí afpoú yáloktoç me éva kathopó, vupó pavi. 5 Maak het apparaat schoon met een schone, vochtige en niet-schurende doek. Kathopióte te umcavić je éva kathopó, vupó, malokó pavi.

Het ontkalken van het apparaat is verplicht zodra het nodig is (het „Ontkalken“ controlelampje knippert). Het apparaat wordt tijdens het ontkalken automatisch vergrendeld.

Lees de veiligheidsinstructies.

• Om de julste werking van je apparaat gedurende zijn volledige levensduur te waarborgen en een perfecte koffie-ervaring zoals deze vanaf de eerste dag te waarborgen, raden wil je aan de volgende instructies na te leven. Het ontkalken van het apparaat is verplicht zodra het nodig is (het „Ontkalken“ controlelampje knippert). Om de interne onderdelen van uw apparaat te beschermen; als het ontkalken van het apparaat na 30 cycli niet wordt uitgevoerd, brandt het „Ontkalken“ controlelampje continu en wordt het apparaat automatisch vergrendeld totdat de ontkalkingsprocedure wordt uitgevoerd.
• Uw Nespresso apparaat geeft aan wanneer ontkalking nodig is, afhankelijk van de gebruikte hoeveelheid water en het hardheidsniveau van uw water. Dit niveau wordt bepaald tijdens het eerste gebruik door middel van het waterhardheidsteststokje. (Raadpleeg de „Waterhardheidsinstelling“).

Het volledige ontkalkingsproces duurt circa 25 minuten, bestaande uit een ontkalkingscyclus van 20 minuten en een spoelcyclus van 5 minuten. Tijdens de ontkalkingscyclus is je aanwezigheid vereist, gezien er gevraagd zal worden om verschillende handelingen uit te voeren.

① Ontkalk je apparaat wanneer het "Ontkalken" controlelampje knippert.

3 Leeg de lekbak, de leko basis en het capsulebakje. Vul het waterreservoir met 500 ml vers leidingwater. Giet 1 zakje Nespresso vloeibaar ontkalkingsmiddel in het waterreservoir.

6 Om de ontkalkingsmodus te openen, druk tegelijkertijd 3 seconden op de Lungo + Ristretto toets. Beide toetsen knipperen. Om het ontkalkingsprogramma te starten, druk opnieuw op beide toetsen.
Het „Ontkalken“ controlelampje brandt gedurende het volledig ontkalkingsproces oranje.
Wanneer in de ontkalkingsmodus, voer onderstaande procedure volledig uit zodat het apparaat naar de normale modus terugkeert. Elke onderbreking (blokkering van het apparaat, stroomuitval, etc.) keert terug naar het apparaat om de ontkalkingsfase te starten.

7 Het ontkalkingsmiddel stroom afwisselend uit de koffie-uitloop en de melkopschuimer.

8 Wanneer de ontkalkingscyclus is voltooid (het waterreservoir is leeg), knipperen de Lungo en Ristretto toetsen.

9 Spoel het waterreservoir en vul het vervolgens volledig met vers leidingwater.

Druk opnieuw op de Lungo en Ristretto toets. De koffieuitloop en de melkopschuimer worden verder gespoeld. De Lungo en Ristretto toetsen knipperen.

Na het spoelen keert het apparaat terug naar de werkingsmodus en dooft het „Ontkalken“ controlelampje. Verwijder de melkopschuimer en berg het op in de behuizing. Vul het waterreservoir met vers leidingwater.

⑫ Reinig het apparaat met een vochtige doek. Het apparaat is nu ontkalkt.

① Breng de melkopschuimer aan. Schakel het apparaat in door 1 seconde op een van de 9 toetsen te drukken.
⚠ De melkopschuimer moet voor het starten van de procedure worden aangebracht.

③ Plaats een bak (600 ml) onder de kop van het apparaat.

7 Er kan gedurende enkele seconden wat water uit de melkopschuimer stromen.

6 Druk op één van de 9 toetsen. De 9 toetsen knipperen snel.

8 Na het aanzuigen keert het apparaat terug naar de „Klaar voor gebruik" modus.

① Breng de melkopschuimer aan. Schakel het apparaat in door 1 seconde op een van de 9 toetsen te drukken.

De melkopschuimer moet voor het starten van de procedure worden aangebracht.

2 Verwijder het waterreservoir. Breng de hendel omhoog om de capsule te verwijderen. Laat de hendel open. Plaats een bak (600 ml) onder de kop.

3 Druk gelijktijdig op de Cold Foam en Ristretto toets en beide toetsen knipperen.

4 Druk opnieuw gelijktijdig op de Cold Foam en Ristretto toets.

Er komt een beetje stoom uit de koffie-uitloop en de melkopschuimer tijdens het reinigen.

6 Na het legen, knipperen beide toetsen 3 keer en wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

5 De toetsen knipperen zachtjes en het legen start.

7 Sluit de hendel. Verwijder het reservoir, de melkopschuimer, de lekbak, het capsulebakje en de lekbasis. Maak deze schoon.

Video's zijn beschikbaar via de Nespresso mobiele toepassing en op www.nespresso.com – Raadpleeg de sectie „Services“.

De toetsen en controlelampjes worden niet verlicht.	- Controleer de uitgangsaansluiting, de stekker, de spanning en de zekering.- Schakel het apparaat in door 1 seconde op een van de 9 toetsen te drukken.- Als het probleem aanhoudt, neem dan telefonisch contact op met Nespresso.
Het „Ontkalken“ controlelampje knippert en de op melkgebaseerde toetsen werken.	- Ontkalken is nodig: nog enkele cycli voordat het apparaat automatisch wordt vergrendeld. Ontkalk het apparaat.
Wanneer op de recept-toets wordt gedrukt, start het apparaat niet en knipperen het „Ontkalken“ controlelampje en de Lungo en Ristretto toets.	- Het apparaat wordt uit veiligheid tegen kalkaanslag beschermd en automatisch vergrendeld. Ontkalk het apparaat, zie de sectie „Ontkalken“.
Tijdens het ontkalken knipperen de Lungo en Ristretto toets en blijft het „Ontkalken“ controlelampje continu branden.	- Uw waterreservoir is leeg maar de ontkalkingscyclus is niet voltooid. Spoel het waterreservoir en vul het vervolgens volledig met vers leidingwater. Druk op de Lungo en Ristretto toets om de cyclus te hervatten.
De 9 toetsen knipperen ononderbroken snel. - Het waterreservoir is leeg. Er werden meerdere recepten na elkaar gestart zonder water in het waterreservoir. De aanzuigmodus wordt gestart na het drukken op een willekeurige toets. Giet water in het waterreservoir. Plaats de melkopschulmer en een bak onder de kop. Er kan na het drukken op een toets wat water uitstromen.
De recept-toets knippert snel tijdens de bereiding. - Het waterreservoir is leeg. Vul het waterreservoir.
Onvoldoende melkschuim. - Gebruik gekoelde magere of halfvolle melk (ca. 4° C).- Spoel de melkopschuimer na elke bereiding.- Ontkalk het apparaat (zie de sectie „Ontkalken“).- Zie de sectie „Melkreceptbereidingen”.- Zet het kopje in het midden van het apparaat.- Reinig het melkopschulerverbindingsstuk.

De op melkgebaseerde recept-toetsen worden niet verlicht.
- Breng de melkopschuimer aan zodat alle toetsen worden verlicht.

Er stroomt tijdens de bereiding melk uit de mok. - Raadpleag de sectie „Melkreceptbereidingen" voor het bereiden van op melkgebaseerde recepten om de hoeveelheid melk aan te passen of een meer gepaste mok te kiezen.
Het „Reirigen“ controlelampje brandt continu oranje.	- Verwijder de melkopschuimer. Spoel het.
De handel sluit niet helemaal. - Verwijder het capsulebakje. Zorg ervoor dat er geen capsule het capsulebakje blokkeert.
Lek rond de capsule (water in het capsulebakje aanwezig).	- Plaats de capsule op de juiste manier. In geval van een lek, neem telefonisch contact op met Nespresso.
Geen koffie, geen water. - Het waterreservoir is leeg, vul het.
De koffie stroomt zeer langzaam. - Het de snelheid van de koffie is afhankelijk van het type capsule.
Er stroomt alleen water en geen koffie door (ondanks dan er een capsule is aangebracht).	- Neem telefonisch contact op met Nespresso
Het apparaat is onvoldoende warm. - Verwarm het kopje voor.
Kan de Numomodus (bijv. „Ontkalkingsinstelling“ of „Automatische energiebesparingsinstelling“) niet openen	- Schakel het apparaat in.
	- Zorg dat u de toetsen 3 seconden tegelijkertijd indrukt.
	- Steek de stekker in het stopcontact of haal deze uit.
	- Als het probleem aanhoudt, neem telefonisch contact op met Nespresso.
Onregelmatig knipperen. - Breng het apparaat naar een servicecentrum of neem telefonisch contact op met Nespresso.
De 9 toetsen knipperen gelijktijdig gedurende 10 seconden voordat het apparaat wordt uitgeschakeld.	- Defectalarm: Breng het apparaat naar een servicecentrum of neem telefonisch contact op met Nespresso.

Je apparaat bevat waardevolle materialen die herwonnen of gerecycled kunnen worden. Het scheiden van het restvuil in verschillende categorieën maakt het recyclen van waardevolle grondstoffen eenvoudiger. Voor meer informatie over afvalvenwijdering, neem contact op met je gemeente.

Voor meer informatie, in geval van een probleem of voor advies, neem telefonisch contact op met Nespresso.

Contactinformatie over Nespresso is vermeld in de "Welkom bij Nespresso" brochure in de verpakking van uw apparaat of via www.nespresso.com

Krups garandeert dit product tegen alle materiaal- en fabricagedefecten voor een periode van twee jaar vanaf de datum van aankoop of levering. Een aankoopbewijs is nodig om deze garantie geldig te maken. Tijdens deze periode repareert of vervangt Krups, naar eigen goeddunken, elk defect product zonder extra kosten voor de eigenaar. De vervangingsproducten of gerepareerde onderdelen zijn exclusief gewaarborgd voor het niet-verstreken gedeelte van de initiele garantie of voor zes maanden, de werkelijke duur is de langste van de twee. Deze beperkte garantie is niet geldig voor een defect door een ongeval, ongepast gebruik van het apparaat, verkeerd onderhoud of normale slijtage of commercieel gebruik. Tenzij opgelegd door de huidige wetgeving worden de voorwaarden van deze beperkte garantie niet uitgesloten, beperkt of aangepast door de statutaire wettelijke rechten met betrekking tot uw aankoop. Voor alle details over de voorwaarden van deze garantie, ga naar: www.krups.com

Als uw product defect is, neem contact op Nespresso voor de adresgegevens van de servicecentra. Raadpleeg onze website, www.nespresso.com voor meer informatie over Nespresso.