Monet Deluxe - Cadre photo numérique AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Monet Deluxe AIPTEK

Videowiedergabe Videoformate Siehe Tabelle Seite 13/14 Musikwiedergabe Audioformate MP3 Speicher Interner Speicher 1GB USB Sticks bis 4GB CF Karte CF Typ I bis 4GB SD/MMC Karte bis 4GB (keine SDHC- Karten) MS Pro Karte bis 4GB Netzteil Eingang 110-240V +/- 10%, 50/60 Hz, 0.5A Ausgang 5V, 1.8A Leistungsaufnahme ≤ 9W Gewicht & Maße Größe 264mm x 206mm x 31.1mm (ohne Fuß) 264mm x 206mm x 103.4mm (mit Fuß) Gewicht 625g Umwelt Temperaturbereich 0°C - 40°C Luftfeuchte 0 - 90% (nicht kondensierend)Monet Deluxe Schnelleinstieg ENDEFRITTU www.aiptek.eu Seite 20 Garantie Bitte beachten Sie die beigefügte Garantiekarte um mehr über Ihre lokalen Garantiebestimmungen, den Aiptek Service und Kontaktinformationen für Ihr Land zu erfahren. Technische Bezeichungen Netzteil Typ: APS-E01205018W-G Model: myACT Hersteller: ACT Eingang: AC 100-240V 50/60Hz 0.35A max Ausgang: DC 5V 1.8A Typ: APS-A150518-G Model: myACT Hersteller: ACT Eingang: AC 100-240V 50/60Hz 0.35A max Ausgang: DC 5V 1.8A Gerät: Modellname: P8V5Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 2 Monet Deluxe Guide de référence rapide Bienvenue chez Aiptek Nous vous remercions de l'achat du Monet Deluxe d'Aiptek. Monet Deluxe est un cadre photo numérique 8" qui permet de lire aussi bien vos photos que vos vidéos et chiers MP3. Ainsi, plus rien ne vous empêchera de proter d’une expérience multi médiale dans une atmosphère détendue. Avec une mémoire interne d'1Go et le support des cartes mémoires les plus fréquentes, tout vos enregistrements pourront être facilement transférés et lus par ce cadre photo numérique. Et cela que vous soyez confortablement installé sur votre canapé ou directement en face du cadre photo numérique. Le grand angle de vision de l’écran de haute qualité et la télécommande fournie en série transformeront chaque minute d'utilisation de ce cadre photo numérique en une expérience formidable. Avant de commencer à utiliser ce produit, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel an d'utiliser correctement votre nouveau cadre photo numérique. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec Monet Deluxe. Cordialement, L'équipe AiptekMonet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 3 Précautions

1. Ne faites pas tomber, n'endommagez pas et ne démontez pas le cadre photo

numérique, autrement la garantie serait annulée.

2. Évitez tout contact avec de l'eau et séchez les mains avant l’utilisation.

3. N'exposez pas le cadre photo numérique à des températures élevées et ne le

laissez pas sous la lumière directe du soleil. Ceci pourrait l'endommager.

4. Utilisez le cadre photo numérique avec soin. Évitez le contact avec des objets

pointus. Tenez-le éloigné des objets métaliques.

5. Pour votre propre sécurité, évitez d'utiliser le cadre photo quand il y a un

orage ou du tonnerre.

6. N'utilisez pas d'autres batteries que celles fournies.

7. N'oubliez pas d'enlever la batterie de votre appareil si vous ne l'utiliserez

pas pendant une longue période ; une batterie défectueuse rendra difcile l'utilisation de la télécommande.

8. Enlevez la batterie en cas de fuite ou déformation.

9. Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant.

10. Tenez le cadre photo hors de la portée des enfants en bas âge.

11. Il y a un risque d'explosion lorsqu'une batterie est remplacée par un modèle

d'un type différent.

12. Débarrassez-vous des batteries usagées suivant les recommandations en

vigueur. Ne jetez pas l'appareil plus utilisé avec les déchets ménagers, mais remettez le à un point de collecte ofciel pour recyclage. Les piles et batteries rechargeables ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Tous ensemble aidons à la protection de notre environment.Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 4 Monet Deluxe Guide de référence rapide Table des matières Précautions..............................................................................................Page 3 Contenu de l'emballage ...........................................................................Page 5 Vue d'ensemble du cadre photo ..............................................................Page 6 Installation du support .............................................................................Page 7 Utilisation .................................................................................................Page 7 Utilisation des cartes mémoires...............................................................Page 7 Vue d'ensemble des fonctions .................................................................Page 8 Photo .......................................................................................................Page 11 Musique ...................................................................................................Page 13 Vidéo .......................................................................................................Page 14 Formats vidéo supportés .........................................................................Page 15 Gestionnaire de chiers ...........................................................................Page 16 Conguration ...........................................................................................Page 17 Connexion à un ordinateur ......................................................................Page 18 Spécications ..........................................................................................Page 19 Garantie ...................................................................................................Page 20 Données techniques ................................................................................Page 20Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 5 Contenu de l'emballage Veuillez vérier que l'emballage contient les objets suivant : Cadre photo Support Télécommande Câble USB Adaptateur USB Cadre interchangeable Adaptateur d'alimentation Cette guide rapide Guide des services Veuillez contacter immédiatement votre revendeur si le contenu de l'emballage est incomplet.Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 6 Monet Deluxe Guide de référence rapide Vue d'ensemble du cadre photo Monet Deluxe possède plusieurs connexions et boutons pour son utilisation :

1. Panneau arrière :

2. Panneau inférieur:

Note : Le cadre photo peut aussi être contrôlé par la télécommande. Les fonctions sont décrites dans les pages suivantes. Haut-parleur Marche/Arrêt Touches de navigation Haut/Bas Gauche/Droite Bouton ESC Bouton Entrée Port USB Connecteur d'alimentation Port pour carte CF Port pour carte SDMonet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 7 Installation du support Mettez le support en face du cadre photo, comme indiqué sur l'image, puis tournez le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se bloque, veuillez le tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le détacher du cadre photo. Utilisation Avant de pouvoir utiliser le cadre photo, il doit être raccordé à l'alimentation. Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans la prise d'alimentation du cadre photo et branchez l'adaptateur dans une prise murale. Allumez le cadre photo en mettant sur la position Marche l'interrupteur situé sur le panneau arrière du cadre photo. L’indicateur lumineux de couleur verte va s'allumer et l'écran d'accueil va apparaître. Après quelques instants une diaporama automatique de quelques photos présententes dans la mémoire interne va démarrer. Pour éteindre le cadre photo, veuillez mettre l'interrupeur sur la position Arrêt. L'indicateur lumineux va s'éteindre. Utilisation des cartes mémoires Insérez la carte mémoire (non fournie) doucement dans le port prédisposé en fonction du type de carte. Lorsque vous insérez une carte SD/MMC, assurez-vous que les contacts apparaissent à l'arrière. Les cartes CF doivent être insérées la partie arrière en premier. Pour la connexion d'une clé USB, veuillez raccorder le câble adaptateur fourni d’une côté au cadre numérique et de l’autre côté la clé USB comme indiqué sur la gure. Marche ArrêtMonet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 8 Monet Deluxe Guide de référence rapide Les supports mémoire suivantes sont supportées : Clés USB jusqu'à 4Go Cartes CF type CF I jusqu'à 4Go Cartes SD/MMC jusqu'à 4Go Cartes MS Pro jusqu'à 4Go Note : Après avoir inséré une carte mémoire, vous devez la sélectionner dans le niveau Mémoire du menu (Veuillez consulter la section suivante). Vue d'ensemble des fonctions Les fonctions du cadre photo sont organisées en différents niveaux, qui sont les suivants : Niveau Calendrier : Calendrier, Alarme, Prévisualisation des photos Niveau Mémoire : Sélection du support (SD, CF, Mémoire interne, USB) Niveau Fonction : Photos, Musique, Vidéo, Gestionnaire de chiers, Conguration Pour passer d'un niveau à l'autre, veuillez appuyez sur l'un des boutons suivant : ENTRÉE (OK) ou ESC. ESCESC ESCESCMonet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 9 Niveau Calendrier: le niveau Calendrier afche le calendrier, l'heure, les paramètres actuels de l'alarme et aussi une prévisualisation des photos contenues sur le dernier support sélectionné. Si il contient de la musique alors elle sera aussi jouée. Les fonctions suivantes sont disponibles : Bouton Télécommande Fonction

Démarrage ou pause de la lecture d'un chier musical Gauche/ Droite Gauche/Droite Change la photo dans la fenêtre de prévisualisation Haut/Bas Haut/Bas Change le mois dans la vue du calendrier ESC ESC Retourne au niveau Mémoire Note : L'alarme peut être réglée dans le menu Conguration (décrit plus loin dans ce document) du niveau Fonction. Le temps d'afchage d'une photo dans la fenêtre de prévisualisation est le même que le temps d'afchage du diaporama et peut être déni dans le menu Conguration décrit plus loin dans ce document) du niveau Fonction.Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 10 Monet Deluxe Guide de référence rapide Niveau Mémoire : le niveau Mémoire vous permet de sélectionner à partir de quel support vous voulez lire vos chiers. Vous pouvez choisir parmi carte SD/MMC, carte CF, mémoire interne ou clé USB. Les fonctions suivantes sont disponibles : Bouton Télécommande Fonction Gauche/ Droite Gauche/Droite Pour passer d'un support à un autre ENTRÉE

Sélectionne le support de carte mémoire courant et passe au niveau Fonction ESC ESC Retourne au niveau Calendrier Note : Seulement les cartes mémoires et clés USB connectés au cadre photo peuvent être sélectionnés. Niveau Fonction : le niveau Fonction vous permet de lire les chiers du support mémoire que vous avec précédemment sélectionné. Vous pouvez aussi congurer le cadre photo à ce niveau. Utilisez les èches Gauche/Droite pour naviguer entre les différents menus : Photo, Musique, Vidéo, Gestionnaire de chiers et Conguration. Conrmez votre choix en appuyant sur le bouton ENTRÉE (OK).Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 11 Photo En mode Photo, toutes les photos de la carte mémoire sélectionnés seront afchées par série de neuf vignettes. Utilisez les boutons Haut/Bas et Gauche/ Droite pour naviguer parmi les photos. L'image actuellement sélectionnée est encadrée en jaune. Un compteur en bas à droite vous indique le numéro de l'image courante et le nombre total d'images contenues dans l'emplacement mémoire. Cadre jaune indiquant la photo sélectionnée Compteur Appuyez sur ENTRÉE pour afcher la photo en plein écran. Le texte Image Seule va apparaître temporairement en bas à droite de l'image. Les fonctions suivantes sont disponibles :Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 12 Monet Deluxe Guide de référence rapide Bouton Télécommande Fonction Gauche/ Droite Gauche/Droite Aller à l'image suivante/précédente ENTRÉE Mode Passer au mode d'afchage suivant ; il existe trois modes d'afchages : Image Simple, Diaporama et Diaporama avec musique. Le mode d'afchage actuel est afché brièvement dans le coin inférieur droit de l'image. Haut Haut Ouvrir l'écran de réglage de la luminosité. Vous pouvez ajuster la luminosité avec les touches Gauche/Droite et fermer ce menu avec la touche ESC. Bas Bas Ouvrir l'écran de réglage du volume. Vous pouvez ajuster le voulume avec les touches Gauche/Droite et fermer ce menu avec la touche ESC. (uniquement dans le mode Diaporama avec musique) ESC ESC Sortir du mode plein écran. Zoom Agrandir l'image afchée. Appuyez encore une fois sur le bouton Zoom pour obtenir un plus fort agrandissement (125% → 150% → 175% → 200% → 225% → 250% → taille originale). Utilisez les touches échées pour vous déplacez dans l'image. V-, V+, Silence Régler le volume. (uniquement dans le mode Diaporama avec musique) Info Afcher le nom du chier et ses dimensions. Bascule à Gauche/Droite Basculer l'image dans le sens des aiguilles d'une montre/sens contraire des aiguilles d'une montre. Note : Les effets et la durée des transitions entre chaque image peuvent être réglés dans le menu Conguration. Les photos sont classées par date. Les plus récentes sont toujours afchées en tête de liste.Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 13 Musique Le mode Musique vous permet de lire vos chiers MP3. Ils sont afchés dans la liste de lecture à droite de l'écran. Naviguez parmi les morceaux avec les touches Haut/Bas et sélectionnez le chier que vous voulez écouter en appuyant sur la touche OK. La lecture va commencer et les informations concernant le morceau (titre, chanteur...) seront afchées à gauche de l'écran si elles sont disponibles. Liste de lecture Informations concernantes le morceau Lecteur Les fonctions suivantes sont disponibles lors de la lecture : Bouton Télécommande Fonction Haut/Bas Haut/Bas Pour passer d'un morceau à l'autre dans la liste de lecture. Sélection en appuyant sur OK. Gauche/ Droite Gauche/Droite Pour naviguer entre les différentes fonctions du lecteur. Sélection en appuyant sur OK. ESC ESC Sortir du mode Musique. V-, V+, Silence Régler le volume. Mode Sélectionner le mode de lecture. Le mode actuel est afché en bas à droite du lecteur. Lecture normale Répète le morceau courant Répète tout les morceaux de la liste de lectureMonet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 14 Monet Deluxe Guide de référence rapide Vidéo en mode Vidéo, vos chiers vidéo sont afchés dans une liste de lecture à gauche de l'écran. Utilisez les touches Haut/Bas pour naviguer dans la liste de lecture. Les informations telles que la date et la taille du chier sélectionné sont afchées à droite dans l'écran de prévisualisation de la vidéo. Appuyez sur ENTRÉE (OK) pour commencer la lecture d'une vidéo en plein écran. Fenêtre de prévisualisation Liste de lecture Les fonctions suivantes sont disponibles lors de la lecture d'une vidéo : Bouton Télécommande Fonction Gauche/ Droite Haut/Bas Pour passer à la vidéo suivante/précédente. Gauche/Droite Retour rapide/Avance Rapide. Appuyez une fois de plus sur la touche Gauche/Droite pour revenir au mode de lecture normal. ENTRÉE OK Mettre la vidéo en pause. ESC ESC Sortir du mode Vidéo. Haut/Bas V-, V+, Mute Régler le volume. Mode Pour passer du mode plein écran au mode taille originale de la vidéo.Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 15 Formats vidéo supportés Etant donné qu'il existe un grand nombre de formats vidéo, nous fournissons ici la liste des formats vidéo supportés par le Monet Deluxe. Si une vidéo ne peut pas être lu ou si le message "Format vidéo non supporté" apparaît à l'écran, alors il est nécessaire effectuer une conversion (aussi appelée transcodage) du chier vidéo. Vous pourrez trouver sur internet un grand nombre de programmes vous permettant cette operation. Format

MPEG4 prol simple (codec MP4) 720x480,30fps, or 720x576,25fps 2.4M AAC 48K 128KMonet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 16 Monet Deluxe Guide de référence rapide Gestionnaire de chiers Le gestionnaire de chiers vous permet d'afcher, supprimer ou copier vos chiers sur la mémoire interne du cadre photo. Utilisez les touches Haut/Bas pour naviguer parmi les chiers ou dossiers. Les photos sont afchées dans la fenêtre de prévisualisation à droite de la liste. Fenêtre de prévisualisation Liste des chiers Les options suivantes sont disponibles : Bouton Télécommande Fonction Gauche Gauche Ouvrir la fenêtre pour supprimer le chier sélectionné. Droite Droite Ouvrir le menu pour copier un cher vers la mémoire interne du cadre photo (uniquement possible lorsqu'un emplacement de mémoire externe a été précédemment sélectionné). ESC ESC Sortir du gestionnaire de chier.Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 17 Conguration Le menu conguration vous permet de régler et d'ajuster à vos préférences les différents paramètres du cadre photo. Utilisez les touches Haut/Bas pour naviguer dans le menu principal situé à gauche de l'écran, appuyez sur la touche ENTRÉE (OK) pour sélectionner une option du menu. Les différentes options possible vont alors s'afcher à gauche du menu principal. L'option actuellement sélectionnée est indiquée par une coche de couleur jaune. Pour changer le réglage veuillez déplacer le curseur vers la valeur désirée et appuyez sur la touche ENTRÉE (OK). Valeurs possible pour l'option du menu sélectionnée Menu principal Les options suivantes peuvent être réglées : Menu principal Description Langue Sélectionner la langue des menus du cadre photo. Durée du diaporama Sélectionner la durée d'afchage d'une image lors d'un diaporama. Effets du diaporama Sélectionner l'effet de transition entre deux images lors d'un diaporama. Cong. vidéo Utiliser les touches Gauche/Droite pour régler la taille de la vidéo et le mode de lecture. Appuyez sur ESC pour revenir au menu principal. Cong. démarrage Sélectionner le mode dans lequel le cadre photo va démarrer.Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 18 Monet Deluxe Guide de référence rapide Menu principal Description Réglage de l'heure Régler l'heure et la date du cadre photo. Utilisez les touches Gauche/Droite pour sélectionner les valeurs désirées. Appuyez sur ESC pour revenir au menu principal. Alarme Utiliser les touches Gauche/Droite pour régler l'heure de l'alarme, l'intervalle entre deux sonneries, le type de sonnerie et le retardateur et appuyez sur ESC pour revenir au menu principal. Cong. système Utiliser les touches Gauche/Droite pour régler la luminosité, la contraste et la saturation, et appuyer sur ESC pour revenir au menu principal. Vous pouvez aussi appuyer sur ENTRÉE (OK) pour vérier la version du système ou réinitialisé le cadre photo avec les paramères usine. Connexion à un ordinateur Pour copier les données dans la mémoire interne, vous pouvez connecter le Monet Deluxe directement avec le PC à travers un câble USB. Connectez le cadre photo à l'adaptateur secteur comme décrit précédemment puis allumez- le. Ensuite, utilisez le câble USB fourni pour connecter le cadre photo et votre PC. Maintenant, tous les pilotes nécessaires vont être installés dans le système et après quelques secondes, une fenêtre contextuelle apparaît et indique que le cadre photo peut maintenant être utilisé comme stockage de données. Copier à partir de Windows les chiers dans le cadre photo.Monet Deluxe Guide de référence rapide FRDEFRITTU www.aiptek.eu Page 19 Spécications Afchage LCD Type d'écran LCD TFT 8" Rétro-éclairage Par DEL Résolution 800 x 600 RGB Zone active 162mm × 121.5mm (L x H) Aspect ratio 4:3 Luminosité 250 cd/m