MD 18268 - Friteuse MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud numérique
Marque	Medion
Modèle	MD 18268
Puissance	1300 W
Tension d'alimentation	220-240 V~ 50/60 Hz
Capacité du panier	Environ 2,6 litres
Plage de température	80 °C à 200 °C
Minuterie	Jusqu'à 60 minutes
Fonctions principales	Cuisson, friture, rôtissage, préchauffage, programmes automatiques
Programmes automatiques	Frites surgelées, lard, crevettes, cuisses de poulet, poisson, légumes, muffins, viande
Réglage de la température	Par incréments de 5 °C
Réglage du temps	Par incréments de 1 minute
Écran d'affichage	Affichage numérique de la température et du temps
Voyants lumineux	Voyant de préchauffage, voyant de ventilateur
Matériau du boîtier	Plastique résistant à la chaleur
Entretien et nettoyage	Panier compatible lave-vaisselle ; cuve et boîtier lavables à la main ; ne pas immerger l'appareil
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, protection contre la surchauffe, poignée froide
Pièces détachées et réparabilité	Panier de rechange disponible ; réparation par le SAV Medion
Accessoires inclus	Panier à friture, cuve, mode d'emploi
Garantie	2 ans (garantie commerciale Medion)
Dimensions (approx.)	Non spécifiées dans la notice
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - MD 18268 MEDION

Comment démarrer la friteuse pour la première fois ?

Retirez tous les éléments d'emballage et les autocollants. Lavez le panier et la cuve à l'eau chaude savonneuse, séchez-les soigneusement. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Branchez l'appareil sur une prise de terre, allumez-le et faites un préchauffage à vide pendant 3 minutes à 200 °C pour éliminer les résidus de fabrication. Aérez la pièce.

Quels types d'aliments peut-on cuire dans la friteuse à air chaud ?

Vous pouvez cuire des frites surgelées ou fraîches, des légumes, de la viande (steaks, cuisses de poulet, rôti), du poisson, des crevettes, des snacks (nuggets, rouleaux de printemps) et même des pâtisseries (gâteaux, muffins, quiches). Convient également pour réchauffer des aliments.

Faut-il ajouter de l'huile pour cuire les aliments ?

Non, la friteuse à air chaud utilise de l'air chaud circulant pour cuire les aliments. Il n'est pas nécessaire d'ajouter d'huile. Cependant, pour un résultat plus croustillant, vous pouvez badigeonner légèrement les aliments d'huile.

Comment régler un programme automatique ?

Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de sélection de programme pour choisir le programme souhaité (frites surgelées, poulet, etc.). Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour démarrer la cuisson. L'appareil règle automatiquement la température et la durée.

Que faire si la friteuse ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche d'alimentation est bien branchée sur une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que la cuve est correctement insérée. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant quelques secondes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Medion.

Comment nettoyer la friteuse à air chaud ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir complètement (au moins 60 minutes). Le panier à friture peut être lavé au lave-vaisselle. Lavez la cuve à la main avec une éponge et de l'eau savonneuse. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Pourquoi de la fumée blanche sort-elle de l'appareil ?

Cela peut être dû à des résidus de graisse dans la cuve lors de la cuisson d'aliments très gras (ex. saucisses). Nettoyez la cuve après chaque utilisation. Si la fumée persiste, réduisez la température ou utilisez des aliments moins gras.

Les aliments ne sont pas assez croustillants, que faire ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir le panier. Secouez le panier à mi-cuisson pour une meilleure répartition de la chaleur. Pour des frites fraîches, faites-les tremper dans l'eau froide pendant 30 minutes, puis séchez-les avant de les cuire avec un peu d'huile.

Puisz-vous utiliser des récipients en verre ou en métal dans la friteuse ?

Oui, vous pouvez utiliser des moules ou plats allant au four, en verre, céramique ou métal, à condition qu'ils résistent à des températures allant jusqu'à 200 °C. Assurez-vous qu'ils tiennent dans le panier et n'obstruent pas la circulation de l'air.

Comment contacter le service après-vente Medion en France ?

Pour la France, appelez le 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) du lundi au vendredi de 9h à 19h. Pour un service premium hors garantie, appelez le 0892 350 540 (0,34 €/min). Vous pouvez aussi utiliser le formulaire de contact sur www.medion.com/contact.

MODE D'EMPLOI MD 18268 MEDION

Friteuse numérique à air chaud

Digitale heteluchtfritteuse

Freidora de aire caliente digital

1.À propos de ce mode d'emploi 30

1.1.Explication des symboles 30

1. Utilisation conforme
2. Consignes de sécurité 32

3.1. Raccordement au réseau électrique 32
3.2.Mise en service et utilisation 34

1. Contenu de l'emballage 36
2. Friteuse à air chaud - vue d'ensemble 37

5.1. Vue avant 37
5.2. Vue arrirée 37
5.3. Éléments de commande/écran 38

6.Mise en service 39
7. Utilisation 40

7.1. Regler le temps de cuisson et la température 40
7.2. Regler l'appareil 42
7.3. Régler un programme automatique 43

1. Nettoyage 44
2. Mise hors tension 45
3. Dépannage rapide 45
4. Caracteristiques techniques 47
5. Déclaration de conformité 48
6. Recyclage 48
7. Mentions legales 49
8. Conditions generales de la garantie commerciale 50

15.1. Dispositions generales 50
15.2. Conditions particulières de la garantie commerciale pour les réparations et/ou échanges sur site 51

1. Adresse du Service 52

16.1. France 52
16.2. Suisse 52
16.3. Belgique 53
16.4. Luxembourg 53

DE
FR
NC
ES
IT

1. À propos de ce mode d'emploi

Veuillez tire attentivement leprésent mode d'emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous serez ainsi assure du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre apparéil. Gardez toujours le spécifique mode d'emploi à portée de main à proximité de l'appareil. Conservez bien le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l' apparéil.

1.1. Explication des symboles

DANGER!

Avertissement d'un risque vital immédiat!

AVERTISSEMENT!

Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles!

AVERTISSEMENT!

Avertissement d'un risque d'électrocution!

AVERTISSEMENT!

Avertissement d'un risque du à des surfaces très chaudes!

PRUDENCE!

Avertissement d'un risque possible de blessures moyennes à légères!

ATTENTION!

Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel !

REMARQUE!

Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'ordinateil!

REMARQUE!

Respecter les consignes du mode d'emploi!

Énumération / information sur des événements se produit en cours d'utilisation

Action à executer

Déclaration de conformité

Les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions communautaires applicables de l'Espace économique européen (voir chapitre « Déclaration de conformité »).

2. Utilisation conforme

Cet apparéil convient pour cuire et frire des alimentés tels que légumes, frites, potato wedges – préparés soi-même ou précuisnés pour four – ainsi que pour préparer des poissons, viandes et volailles.

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les menages privés ou pour des applications menagères similaires, par exemple :

• par le personnel de cuisines, magasins ou bureaux et autres domaines professionnelles;

-dans les exploitations agricoles ;

• par les clients d'hôts, de motelés et d'autres établissements d'hébergement;

-dans les bed and breakfasts.

Cet apparéil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commerciale.

Veuillez notes qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée:

• Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou vendus.

Utilisez uniquement des pieces de rechange et accessoires que nous avons vendus ou autorisés.

Tenez compte de toutes les informations contenues dans le present mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

3. Consignes de sécurité

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expériences et/ou de connaissances s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l' apparéil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultat. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil.
Conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Le nettoyage et la maintenance de l'appareil par l'utilisateur ne doit pas etre executes par des enfants.

DANGER!

Risque de suffocation!

L'ingestion ou l'inhalation de petites pieces ou de films présente un risque de suffocation.

Conserver tous les emballages utilisés (sachets, polystyrene, etc.) hors de portée des enfants.

3.1. Raccordement au réseau électrique

AVENTISSEMENT!

Risque d'électrocution!

Les pièces conductrices de courantprésentant un risque de chocoléctrique ou de court-circuit.

• Branchez l'appareil uniquement sur une prise de terre reglementaire et protégée electriquement.
  Vérifiez avant demettre l'appareil en service si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale.

La prise doit rester accessible s'il devait s'avérer nécessaire de débrancher rapidement l'appareil.
N'utilisez pas de rallonge.
Si vous ne vous servez plus de l'appareil, pour le nettoyer ou s'il est laissé sans surveillance, débranchez systématiquement la fiche d'alimentation de la prise de courant.
Pour débrancher la fiche de la prise, ne tirez jamais sur le cordon, mais toujours au niveau de la fiche.
Veillez à ne pas coincer ou écraser le cordon d'alimentation.
Vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il ne passse pas sous l'appareil, sur une surface chaude ou des arêtes contondantes.
- Dispossez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trabucher dessus.
- Ne mettez pas l'appareil en marche s'il se trouve sur un support mouillé ou si vous avez les mains mouillées.
Ne saisissez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
N'utilisez enaucun cas l'appareil lorsqu'il est endommagé ou si vous constatiez des dommages au niveau du cordon ou de la fiche d'alimentation.
En cas de dysfonctionnement ou si vous constazez un dommage survenu pendant le transport, adressez-vous immédiatement au SAV.
Afin d'éviter tout danger, faire réparer le cordon d'alimentation uniquement par un atelier qualifié ou s'adresser au SAV.
N'essayez enaucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même une piece de l'appareil.
- Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
N'utilisez pas l'appareil en plein air.
N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter : -humidité de l'air élevé ou contact avec des liquides, -températures extrémement haute ou basses,

-rayonnement direct du soleil,
- feu nu.

3.2. Mise en service et utilisation

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie!

Les surfaces brûlantes peuvent provoquer un incendie.

Afin d'eviter tout risque provoqué par une remise à zéro accidentelle du limiteur de température de sécurité, l'appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe tel qu'une minuterie ni être relié à un circuit électrique qui est allumé ou eteint régulièrement par un dispositif.
Installez l'appareil sur un support plan, sec et résistant à la chaleurur.
- Ne posez pas l'appareil sur des surfaces pouvant chauffer (p. ex. plaques électriques, flammes nues, etc.).
Veillez à ce que l'objet n'est pas en contact avec un autre objet lorsqu'il fonctionne. Laissez une distance d'au moins 10 cm entre l'objet et d'autres objets. Ne posez en particulier pas l'objet à proximé de matières facilement inflam-mables (voilages, rideaux, papier, etc.).
- Ne posez pas l'appareil en fonctionnement sous des éléments hauts ou d'autres objets qui pouraient entraver l'évacuation libre de la vapeur vers le haut.

Ne recouvre pas l'appareil.
Ne posez pas d'objects sur l'appareil.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
N'utilisez pas l'appareil à proximé de vapeurs explosives et/ou inflammables.
Pour préparer les aliments, utilisez impératifement le panier à friture dans la cuve afin que les aliments ne brûlent pas.
Posez toujours la cuve chaude et le panier à friture sur un sup

port résistant à la chaleur.

Ne mettez pas deGRAisse ou d'huile dans la cuve.
En cas de dégagement de fumée noire, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant. Attendeze que la fumée diminue avant d'enlever la cuve de l'appareil.

AVERTISSEMENT! Risque de blessure!

Les surfaces brûlantes représentent un risque de blessure.

Les surfaces de contact de l'appareil et des accessoires peuvent devenir brûlantes pendant le fonctionnement.

La grille de ventilation au dos de l'appareil chauffant fortement pendant le fonctionnement, ne la touchez enaucun cas pour eviter toute brûlure.
- Ne touchez donc l'appareil en fonctionnement que par la poignée et les éléments de commande!
- Ne mettez pas vos mains à l'intérieur de l'appareil, sur la cuve ou la plaque chauffante.
Ne bougez jamais l'appareil lorsqu'il fonctionne.
Ne rougez pas l'appareil lorsqu'il est chaud : attendez qu'il ait complètement refroidi.
Lorsque vous sortez la cuve avec le panier à friture pendant ou après la préparation d'aliments, il y a danger de brûlure par la vapeur s'échépondant de l'appareil. Ne placez pas votre tête directement au-dessus de l'appareil et évitez tout contact avec cette vapeur.
La cuve chauffe fortement pendant le fonctionnement, ne la touchez pas. Utilisez des gants de cuisine.
- Placez la cuve uniquement sur un support résistant à la chaleur.

ATTENTION!

Risques pour la santé !

Cuire, rôtir ou griller des alimentés à des températures tropées peut entraîner la formation de substances nocives pour la santé.

Enlevez de l'appareil les particules carbonisées.

Lorsque vous cuisez ou grillez des aliments, ne les laissez pas devenir trop foncés.

4. Contenu de l'emballage

DANGER!

Risque de suffocation!

L'ingestion ou l'inhalation de petites pieces ou de films présente un risque de suffocation.

Conserve le film d'emballage hors de portée des enfants.

Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un début de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas.

Avec le produit que vous venez d'acheter, vous receivez :

• Friteuse à air chaud
  Mode d'emploi avec information relative à la garantie

5. Friteuse à air chaud – vue d'ensemble

5.1. Vue avant

1) Éléments de commande/affichage à l'écran
2) Joint
3) Couvercle de protection
4) Touche de déverrouillage
5) Poignée du panier à friture
6) Curve
7) Pied
8) Panier à friture

5.2. Vue arrêté

9) Poignée
10) Boitier
11) Sortie de vapeur
12) Fentes d'ération
13) Cordon d'alimentation avec fiche

5.3. Éléments de commande/écran

14) Programme automatique activé (varie selon le programme régle)
15) Affichage de la température activé sur l'écran/affichage du temps de cuisson activé sur l'écran
16) : réduire la température de cuisson/△ : augmenter la température de cuisson
17) Sélection de programme
18) Allumer/eteindre l'appareil, interrompre le préchauffage
19) Écran pour affichage de la température/affichage du temps de cuisson
20) Voyant de préchauffage en cours
21) Voyant de ventilateur activé
22) : réduire la température de cuisson/ augmenter la température de cuisson

6. Mise en service

Retirez tous les éléments d'emballage, autocollants et films de l'appareil.
Installez l'appareil sur un support plan, sec et résistant à la chaleur.
Sortez la cuve de l'appareil. Relevez le couvercle de protection et appuyez sur la touche de déverrouillage pour enlever le panier à friture.
Lavez le panier et la cuve dans de I'eau chaude. Puis sechez-les soigneusement.

Essuyez le boitier avec un chiffon humide.

DANGER!

Risque de blessure!

Sans panier à friture inséré dans la cuve, les alimentés seraient brûlés par les températures élevées engendrées pendant le fonctionnement. Les surfaces chauffent fortement et, sans poignée sur le panier, peuvent cause des blessures par brûlure.

Utilisez par principe le panier à friture et la cuve ensemble.
Utilisez l'appareil uniquement lorsque la poignée est montée correctement sur le panier à friture.

Posez la friteuse à air chaud sur un support résistant à la chaleur.
- Branchez la friteuse à air chaud uniquement sur une prise de terre réglementaire et protégée electriquement. La tension secteur locale doit correspondre à cette indiquée dans les caractéristiques techniques de l'appareil.

REMARQUE!

Lors de la première utilisation, il peut se produit un dégagement d'odeur ou de fumée du aux résidus de fabrication de l'appareil. Cette odeur/fumée n'est cependant pas dangereuse et se dissipe rapidement.

Veillez simplement à bien aérer la piece où se trouve l'appareil.

7. Utilisation

AVERTISSEMENT! Risque d'incendie!

L'huile et d'autres liquides peuvent s'enflammer sous l'effet des températures élevées de l'air chaud.

Ne versez pas d'huile ou tout autre liquide dans l'appareil.
Ne cuisez pas dans l'appareil d'aliments à très haute teneur en graisse, p. ex. saucisses très grasses. La graisse goutterait et brûlerait dans la cuve.

Sortez la cuve de l'appareil.

Relevez le couvercle de protection et appuyez sur la touche de déverrouillage pour enlever le panier de la cuve.
Remplissez le panier.
- Mettez le panier à friture dans la cuve de telle maniere que le verrouillage de la poignéerente et s'enclenché dans l'évidement prévu sur la cuve.
- Mettez les alimentes à frire dans le panier. Les quantités de replissage conseillées sont indiquées dans le tableau du chapitre « 7.2. Régler l'appareil » à la page 42.
Tenez bien la cuve par la poignee et poussez-la par l'avant a fond dans l'appareil.

7.1. Régler le temps de cuisson et la température

Appuyez pendant quelques secondes sur la touche pour allumer l'appareil.
Réglez la température de cuisson souhaïée par intervalle de 5^ avec la touche ou

Appuyez plus longtemps sur la touche ou pour régler plus rapidement la température souhaïée.

Vous pouvez régler une température de 80 à 200^ C.

Reglez maintenant le temps de cisson souhaite par intervalle d'une minute avec la touche v u.
Appuyez plus longtemps sur la touche ou pour régler plus rapidement les temps de cuisson souhaité.

Vouspouvezreglerun tempsdecuissontotalde60minutes.

REMARQUE!

Pour obtenir des résultats de cuisson parfaits, préchauffez la friteuse à air chaud pendant au moins 3 minutes.

Démarrez la cuisson en appuyant brievement sur la touche.

La température de cuisson et le temps de cuisson restant sont affichés pendant le fonctionnement.

Yououpuvezàtotomponentencoursdefonctionnementsortirlacuve de l'appareil

pour vérifier le degré de cuisson. L'appareil s'éteint alors automatiquement.

Secouez le panier à mi-cuisson pour répartir à nouveau les aliments. Vous obtenez ainsi une cuisson plus uniforme.
Enlevez pour cela la cuve de l'appareil en la tenant par la poignée. Secouez les alimentents avec précaution et repoussez la cuve dans l'appareil.

Le temps continue à s'écouler automatiquement.

Si vous foulez rajouter des alimentes, appuyez sur la touche pour interrompre la cuisson.
Sortez la cuve de l'appareil en la tenant par la poignée.
Rajoutez les alimentents avec précaution dans le panier et remetteze ce dernier dans la cuve.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour continuer la cuisson.

PRUDENCE!

Risque de blessure!

Si le panier à friture se détache accidentellement, il y a risque de blessures par brûlure.

N'appuyez pas sur la touche de déverrouillage pendant que vous secouez les alimentés.

REMARQUE!

Secouez la cuve et le panier à friture ensemble ou, si la cuve est trop lourde, posez-la sur un support résistant à la chaleur et enlevez le panier à friture de la cuve. Secouez les alimentents avec précaution et repoussez la cuve avec le panier à friture dans l'appareil.

Une fois le temps de cuisson écoué, un signal retentit et l'appareil s'éteint. Le ventilateur continue à tourner quelques minutes.

Pour interrompre prematurément la cuisson, appuyez pendant quelques secondes sur la touche jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.
Debranche la fiche d'alimentation de la prise de courant.
Sortez la cuve de l'appareil en la tenant par la poignee. Posez la cuve sur un support résistant à la chaleur et enlevez le panier à friture de la cuve en appuyant sur la touche de déverrouillage.

7.2. Régler l'appareil

Le tableau suivant vous indique les réglages conseillés. Les durées indiquées ne sont que des valeurs individales. Vous pouvez les adapter selon la quantité, le type d'aliment à frire ou vos goûts personnels.

Plat Poids (g)		Durée(min)	Tempéra-ture (°C)	Secouver	Informa-tions supplémentaires
Pommes de terre & frites
Frites fines surgelées 3	00-400 18-20	200 Oui
Grosses frites sur-gelées	300-400 20-25	25 200 Oui
Gratin de pommes de terre	500 20-25 200 Oui
Viande et volaille
Steaks	100-500		10-15		180
Côtelettes de porc 100	500 10-15 180 Non
Hamburgers 100-500 10-15 180 Non
Saucisses 100-500 13-15 200 Non
CuisSES de poulet 100	500 25-30 180 Non
Blancs de poulet 100-500 15-20 180 Non
Rôti 100-400 20-25 180 Non
Poisson et fruits de mer
Poisson	100-400 18-20 180 Non
Crevettes	100-400 12-15 180 Non
Snacks
Rouleaux de prin-temps	100-400 8-10	200 Oui			Plats précuisi-nés pour four
Nuggets de poulet surgelés	100-500 6-10	200 Oui			Plats précuisi-nés pour four
Croquettes de.POISSON surgelées	100-400 6-10	200 Non			Plats précuisi-nés pour four

Non

Plat Poids (g)		Durée (min)	Tempéra-ture (°C)	Secouer	Informa-tions supplémentaires
Fromage à cuire pané	100-400 8-10	180 Non			Plats précuisi-nés pour four
Roulades (légumes) 100	0-400 10-15	60 Non			Plats précuisi-nés pour four
Pâtisserie
Gâteau 300 20-25 160	Non				Utiliser un moule
Quiche 400 20-22 180	Non				Utiliser un moule/plat à four
Muffins 430	15-18	200 Non			Utiliser un moule
Snacks sucrés 400 20 160	60 Non				Utiliser un moule/plat à four

DE

FR

NL

ES

IT

REMARQUE!

Cette friteuse à air chaud est aussi idéale pour réchauffer des aliments : réchauffez-les alorspendant 10 minutes à 150^

REMARQUE!

Si vous n'avez pas préchauffé la friteuse à air chaud, laissez les alimentés cuire 3 minutes de plus.

7.3. Régler un programme automatique

Les programmes automatiques vous permettent de cuire certains alimentés à une température et pendant un temps de cuisson préreglés. Vous disposez des programmes suivants :

Frites surgelées

Lard

Crevettes

CuisSES de poulet

Poisson

Légumes

Muffins

Vande

Appuyez pendant quelques secondes sur la touché pour allumer l'appareil.
Appuyez plusieurs fois sur la touche pour régler le programme automatique souhaité.
Démarrez la cuisson en appuyant brievement sur la touche.

Une fois le temps de cuisson écoué, un signal retentit et l'appareil s'éteint. Le ventilateur continue à tourner quelques minutes.

Pour interrompre prematurément la cuisson, appuyez pendant quelques secondes sur la touche *usqu'à ce que l'appareil s'éteigne.
Debranche la fiche d'alimentation de la prise de courant.

8. Nettoyage

AVERTISSEMENT!

Risque d'électrocution!

Les pieces conductrices de courantprésent un risque de chocoléctrique.

Débranchez par principe la fiche d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil.
Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
Si l'appareil avait malgré tout tomber dans un li- quide, ne le touchez enaucun cas. Debranchez tout d'abord la fiche d'alimentation de la prise.

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure!

Les surfaces brûlantes représentent un risque de brûlure.

Laissez l'appareil refroidir au moins 60 minutes avant de le nettoyer. Sortez la cuve avec le panier à friture pour que l'appareil puisse refroidir plus vite.

ATTENTION!

Dommage possible de l'appareil!

Toute manipulation incorrecte présente un risque de dommage de l'appareil.

N'utilise pas de produits d'entretien agressifs ou abrasifs sur et à l'intérieur du boîtier de l'appareil.

Ne passes pas la friteuse à air chaud et les accessoires au lave-vaisselle.
Pour nettoyer le panneau de commande et les surfaces extérieures de l'appareil, utilisez un chiffon doux légèrement mouillé.

Lavez la cuve et le panier à friture à l'aide d'une éponge dans de l'eau légèrement savonneuse. Rincez bien la cuve et le panier et séchez-les soigneusement.
Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge douce.
Si les résistances sont sales, nettoyez-les à l'aide d'une Brosse à vaisse. Enlevez avec précaution les restes d'aliments.

REMARQUE!

Le panier à friture est compatible lave-vaisse.

9. Mise hors tension

Si vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée, débranche la fiche d'alimentation de la prise de courant et rangez l'appareil dans un endroit sec.

10. Dépannage rapide

Le produit a quitté notre société dans un état impeccable. Si vous constazez cependant un problème avec l'appareil, essayez tout d'abord de le résoudre à l'aide du tableau suivant. Si le problème persiste, veuillez contacter notre SAV.

Problème Cause	possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	La fiche d'alimentation n'est pas branchée sur une prise de courant.	Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant réglementaire.
	Saisie incomplète. Démarrez	la cuisson en ap-puyant sur la touche °.
Les alimentés ne sont pas cuits.	You'veaz mis trop d'alments dans le panier.	Mettez les alimentés en pe-tits morceaux dans le pa-nier. Les morceaux plus petits cuisent plus unifor-mément.
	La température de cuisson est trop BASSE.	Appuyez sur ou pour augmenter ou ré-duire le temps de cuisson / la température de cuisson souhaité(e).
	Le temps de cuisson est trop court.
Les alimentés ne sont pas cuits uniformé-ment.	Les alimentés sont trop ser-rés dans le panier.	Secouez le panier pour ré-partir uniformément les alimentés. Avec certains ali-ments, le panier doit être secoué à mi-cuisson.
Les alimentés frits ne sont pas assez crous-tillants.	Les alimentés utilisés ne convennent pas pour la friteuse à air chaud.	Pour un meilleur crous-tillant, utilisez des snacks précuisinés pour four ou légèrement graissés.
Impossible de fermer l'appareil.	Le panier est trop rempli. Remplissez le panier à fri-ture jusqu'au repère MAX.
Une fumée blanche s'échappe de la fri-teuse.	Les alimentés sont très gras.	Lors de la friture d'alments très gras, la graisse de ces alimentés goutte dans la cuve. Cette graisse en-gende une chaleur plus importante que la normale dans la cuve, ce qui ne nuit ni à l'appareil ni au résultat de cuisson.
	Des particules de graisse sont restées dans la cuve après la cuisson précé-dente.	Ces particules brûlent dans la cuve. Nettoyez la cuve après chaque utilisation.
Les frites fraîches ne sont pas dorées uniformément.	Les bâtonnets de pommes de terre ne sont pas assez ramollis.	Mettez les bâtonnets de pommes de terre dans de l'eau froide pendant env. une demi-heure afin d'en éliminer l'amidon. Avant de lesmettre dans le pa-nier, épangez-les avec du papier absorbant.
	La variété de pommes de terre utilisée ne convient pas.
Les frites fraîches ne sont pas croustil-lantes.	Les pommes de terre sont trop humides.	Le croustillant dépend de la teneur en eau et en amidon de la variété de pommes de terre utilisée et de la quantité d'huile.
		Séchez soigneusement les pommes de terre, met-tez-les dans un plat avec une demi-cuillère à soupe env. d'huile.
		Coupez les pommes de terre en morceaux plus pe-tits.
Le code d'erreur « E1 » ou « E2 » est affché sur l'écran.	Le capteur de température interne de l'appareil signale une anomalie.	Contactez le SAV.

11. Caracteristiques techniques

Tension d'alimentation: 220-240 V~50/60 Hz

Puissance:1300W

Capacité du panier : Env. 2,6 litres

Temperatures réglables: 80-200°C

Minuterie : 60 minutes

Sous réserve de modifications techniques!

12. Déclaration de conformité

Par la presente, le fabricant déclare que cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes :

• Directive CEM 2014/30/UE
• Directive « Basse tension » 2014/35/UE
• Directive sur l'écoconception 2009/125/CE
  Directive RoHS 2011/65/UE

13. Recyclage

EMBALLAGE

L'appareil est placé dans un emballage afin de le protégger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matérieliaux qui peuvent être éliminés de manière écologique etREMIS à un service de recyclage approprié.

APPAREIL

La mise au rebut des apparèils usagés avec les déchets menagers est interdite.

Conformément à la Directive 2012/19/UE, l'appareil doit être éliminé de manière réglementaire une fois arrivé en fin de cycle de vie.

Les matériaux recyclables contenus dans l'appareil seront recyclés, respectant ainsi l'environnement.

Déposez l'appareil usage aupres d'un point de collecte de déchets électriques et électroniques ou aupres d'un centre de tri.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l'entreprise d'élimination des déchets locale ou à la municipalité.

14. Mentions légales

Copyright © 2017

Situation:15.11.2017

Tous droits réservés.

Le present mode d'emploi est protégé par le copyright.

La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation écrite du fabricant.

Le copyright est la propriété de la société :

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Allemagne

Le mode d'emploi peut être télécharge sur les portails de service.

Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessous et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.

	URL QR Code
FR www.medion.com/fr/service/accueil/	#
CH www.medion.com/ch/fr/service/start/	#
BE www.medion.com/be/fr/service/accueil/	#
LUX www.medion.com/lu/fr/	#

15. Conditions générales de la garantie commerciale

15.1. Dispositions générales

La période de garantie est de 24 mois et commence a cours le jour de l'achat du produit. La garantie couvre les defauts de matériel et de fabrication de tout type susceptibles de nuire a une utilisation normale du produit.

Veuillez conserveur précieusement le justificatif d'achat original. Le garant se reserve le droit de refuser la réparation au titre de la garantie commerciale ou la confirmation de la garantie commerciale si ce justificatif d'achat n'est pas produit.

Veuillez vous assurer que le produit returné est suffisamment bien emballe pour ne pas être endommagé au cours du transport. Sauf mention contraire sur votre bon de garantie, vous doivent prendre en charge les frais d'envoi et supporter le risque d'endommagement du produit lors de son envoi. Le garant décline toute responsabilité pour les objets envoyés avec le produit qui ne faisient pas partie du lot initial.

Veuillez également joindre au produit returné une description complète et détaillée du défaut réclamé. Pour la mise en œuvre de la garantie commerciale et avant l'envoi du produit, veuillez contacter le garant via la ligne d'assistance SAV ou le portail SAV. Vous receivez alors des informations sur la suite de la procédure.

La présente garantie n'a aucune incidence sur vos recours en garantie legaux et elle est regie par le droit en vigueur dans le pays de premiere acquisition du produit par le client final.

15.1.1. Étendue de la garantie commerciale

En cas de défaut de votre produit couvert par la présente garantie, le garant prendra en charge la réparation ou le remplacement du produit. Le garant aura le besoin entre la réparation et le remplacement du produit et se réserve la possibilité de réparer le produit envoyé pour réparation ou de le remplacer par un produit remis à neuf de même qualité.

La garantie ne couvre pas les batteries et piles, ni les consommables, c.-à-d. les pièces destinées à être remplacées à intervalles réguliers au cours de l'utilisation du produit, p. ex. les ampôules des vidéoprojecteurs.

La présence d'un pixel défectueux sur un écran (point de l'image constamment coloré, clair ou foncé) ne constitue pas, en soi, un défaut couvert par la garantie commerciale. Le nombre exact admissible de pixels défectueux est indiqué dans le mode d'emploi du produit concerné.

La présente garantie commerciale ne couvre pas la détérioration du produit due à une mauvaise utilisation, notamment pour les écrans plasma ou LCD. La manière correcte d'utiliser votre écran plasma ou LCD est décrite dans le mode d'emploi du produit concerné.

La garantie ne couvre pas les erreurs de lecture de supports de données formats dans un format incompatible ou qui sont provoquées par l'utilisation d'un logiciel inadapté.

S'il est constaté lors de la réparation que le défaut n'est pas couvert par la garantie, le garant se réserve le droit de facturer les frais avancés au client sous la forme d'un forfait de prise en charge ainsi que les coûts de réparation plus le matériel et la main-d'oeuvre après presentation d'un devis. Vous en serez alors en tant que client informé au préalable et il vous appartiendra d'accepter ou de refuser cette procédure.

15.1.2. Exclusions de la garantie

La garantie ne couvre pas les défaillances et dommages provoqués par des causes externes, l'endommagement volonteaire ou par néligence du fait de l'utilisateur, une utilisation inappropriée, les modifications, transformations ou extensions apportées au produit, l'utilisation de pieces provenant d'un constructeur tiers, l'absence d'entretien nécessaire, les virus ou les erreurs de logiciels, le transport ou l'emballage inapproprié ou la perte du colis lors du renvoi du produit au garant. La garantie s'éteint si le défaut du produit est survenu suite à une tentative de réparation ou d'entretien par une personne n'appartenant pas à l'un des partenaires commerciaux agrésés par le garant. De même, la garantie s'éteint si des autocollants ou des numérodes série se trouvant sur le produit ou l'un des accessоires ont été modifiés ou rendus illisibles.

15.1.3. Ligne d'assistance SAV

Avant de returner le produit au garant, veuillez contacter ce dernier via la ligne d'assistance SAV ou le portail SAV. Il vous sera alors communiqué des informations complémentaires sur la marche à suivre pour faire appel à la garantie.

Le recours à la ligne d'assistance peut être payerant.

La ligne d'assistance SAV ne se substitue enaucun cas à la familiarisation de l'utilisateur avec le logiciel ou le matériel, à la lecture du mode d'emploi ni à la responsabilité pour les produits tiers.

15.2. Conditions particulières de la garantie commerciale pour les réparations et/ou échanges sur site

Dans la mesure où le bon de garantie de votre produit stipule le service de réparation et/ou d'échange sur site, il sera fait application des conditions particulières de la garantie commerciale pour les réparations et/ou échanges sur site.

Pour la bonne exécution de la réparation et/ou de l'échange sur site, veuillez tenir compte des points suivants:

• Vous doivent garantir aux collaborateurs du garant venant chez vous dans le but susmentionné l'accès sans restrictions, sur et immédiat au produit défectueux.
• Vous devez, à vos frais,mettre à la disposition de ces collaborateurs les installati

ons de télécommunication nécessaires à l'execution correcte de votre demande, les tests, le diagnostic et la réparation du produit.

• Vous étés seul responsable de restaurer vos logiciels d'application après avoir eu recours aux services du garant.
• Vous étés seul responsable de la reconfiguration éventuellesment nécessaire de votre connexion Internet et des appareils périphériques existants après avoir eu recours aux services du garant.
• La période pendant laquelle vous pouvez annuler gratuitement une demande d'intervention sur site est de 48 heures minimum avant le rendez-vous. Passé ce matériel, les frais causés par l'annulation tardive ou l'omission d'annulation vous seront facturés.

16. Adresse du Service

16.1.France

0243166030

(appel non surtaxé)

Service PREMIUM hors garantie

0892350540

(0,34 €/min, coût d'un appel depuis un téléphone mobile variable selon votre opérateur)

Lun - Ven: 09:00 - 19:00

www.medion.fr

@ Veuillez utiliser le-formulaire de contact sous: www.medion.com/contact

16.2. Suisse

0848-333332

(0,08 CHF/min, coût d'un appel depuis un téléphone mobile variable selon votre opérateur)

Mo.-Fr.:09:00-19:00

www.medion.ch

@ Veuillez utiliser le-formulaire de contact sous: www.medion.com/contact

16.3. Belgique

022006198

022006199

(Appel non surtaxé)

Premium Hotline

0900-51111

(0,45 €/min)

Lu - Ve: 09:00 - 19:00

www.medion.com/be

@ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous: www.medion.com/contact

16.4. Luxembourg

34-20 808 664 34-20 808 665

(Appel non surtaxé)

Lu - Ve: 09:00 - 19:00

www.medion.com/lu

@ Veuillez utiliser le-formulaire de contact sous: www.medion.com/contact

Inhoudsopgave