MD 18268 - Friteuse MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale heteluchtfriteuse
Merk	Medion
Model	MD 18268
Vermogen	1300 W
Voedingsspanning	220-240 V~ 50/60 Hz
Capaciteit van de mand	Ongeveer 2,6 liter
Temperatuurbereik	80 °C tot 200 °C
Timer	Tot 60 minuten
Hoofdfuncties	Koken, frituren, braden, voorverwarmen, automatische programma's
Automatische programma's	Diepvriesfriet, spek, garnalen, kippenpoten, vis, groenten, muffins, vlees
Temperatuurinstelling	In stappen van 5 °C
Tijdinstelling	In stappen van 1 minuut
Display	Digitale weergave van temperatuur en tijd
Indicatielampjes	Voorverwarmingsindicator, ventilatorindicator
Materiaal van de behuizing	Hittebestendig plastic
Onderhoud en reiniging	Mand vaatwasmachinebestendig; bak en behuizing met de hand wasbaar; apparaat niet onderdompelen
Veiligheid	Automatische uitschakeling na het koken, oververhittingsbeveiliging, koude handgreep
Onderdelen en repareerbaarheid	Reserve mand beschikbaar; reparatie door Medion klantenservice
Inbegrepen accessoires	Frituurmand, bak, gebruiksaanwijzing
Garantie	2 jaar (Medion commerciële garantie)
Afmetingen (ongeveer)	Niet vermeld in de handleiding
Gewicht	Niet vermeld

Veelgestelde vragen - MD 18268 MEDION

Hoe start ik de friteuse voor de eerste keer?

Verwijder alle verpakkingsmaterialen en stickers. Was de mand en de bak met warm zeepwater, droog ze zorgvuldig. Veeg de behuizing af met een vochtige doek. Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact, schakel het in en voer een lege voorverwarming uit gedurende 3 minuten op 200 °C om fabricageresten te verwijderen. Lucht de ruimte.

Welke soorten voedsel kunnen in de heteluchtfriteuse worden bereid?

U kunt diepvriesfriet of verse friet, groenten, vlees (biefstuk, kippenpoten, gebraden vlees), vis, garnalen, snacks (nuggets, loempia's) en zelfs gebak (taarten, muffins, quiches) bereiden. Ook geschikt voor het opwarmen van voedsel.

Moet er olie worden toegevoegd om voedsel te bereiden?

Nee, de heteluchtfriteuse gebruikt circulerende hete lucht om voedsel te bereiden. Het is niet nodig om olie toe te voegen. Voor een knapperiger resultaat kunt u de voedingsmiddelen echter licht insmeren met olie.

Hoe stel ik een automatisch programma in?

Zet het apparaat aan door op de aan/uit-knop te drukken. Druk meerdere keren op de programmakeuzeknop om het gewenste programma te selecteren (diepvriesfriet, kip, enz.). Druk kort op de aan/uit-knop om het koken te starten. Het apparaat stelt automatisch de temperatuur en tijd in.

Wat te doen als de friteuse niet inschakelt?

Controleer of de stekker goed is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de bak correct is geplaatst. Houd de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Medion klantenservice.

Hoe reinig ik de heteluchtfriteuse?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen (minstens 60 minuten). De frituurmand kan in de vaatwasser worden gewassen. Was de bak met de hand met een spons en zeepwater. Veeg de behuizing af met een vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Waarom komt er witte rook uit het apparaat?

Dit kan komen door vetresten in de bak bij het bereiden van zeer vette voedingsmiddelen (bijv. worstjes). Reinig de bak na elk gebruik. Als de rook aanhoudt, verlaag dan de temperatuur of gebruik minder vette voedingsmiddelen.

Het voedsel is niet knapperig genoeg, wat te doen?

Zorg ervoor dat u de mand niet te vol doet. Schud de mand halverwege het koken voor een betere warmteverdeling. Voor verse friet, laat ze 30 minuten weken in koud water, droog ze daarna en bak ze met een beetje olie.

Kan ik glazen of metalen bakjes in de friteuse gebruiken?

Ja, u kunt ovenvaste vormen of schalen van glas, keramiek of metaal gebruiken, mits ze bestand zijn tegen temperaturen tot 200 °C. Zorg ervoor dat ze in de mand passen en de luchtcirculatie niet belemmeren.

Hoe neem ik contact op met de Medion klantenservice in Frankrijk?

Voor Frankrijk belt u 02 43 16 60 30 (lokaal tarief) van maandag tot vrijdag van 9:00 tot 19:00 uur. Voor premium service buiten garantie belt u 0892 350 540 (€0,34/min). U kunt ook het contactformulier gebruiken op www.medion.com/contact.

GEBRUIKSAANWIJZING MD 18268 MEDION

1. Betreffende deze handleiding 56

1.1. Tekenuitleg.. 56

1. Gebruik voor het beoogde doel 57

2. Veiligheidsinstructies

3.1. Netaansluiting 58
3.2.Ingebruikname en gebruik 60

1. Inhoud van de verpakking 62

2. Heteluchtfritteuse - Apparaatoverzicht 63

5.1. Voorkant 63
5.2. Achterkant 63
5.3. Bedieningselementen/display 64

1. Ingebruikname
2. Bediening 66

7.1. Bereidingstijd en temperatuur instellen 66
7.2. Apparaat instellen 68
7.3. Automatischprogramma instellen 69

1. Reinigen 70
2. Buiten gebruik stellen 71
3. Oplossen van problemen 71
4. Technische gegevens 73
5. Conformiteitsinformatie 74
6. Afvalverwerking 74
7. Colofon 74
8. Algemene garantievoorwaarden 75

15.1. Algemeen 75
15.2. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of verwang op locatie 77

1. Dienst Adres 78

16.1. Nederland 78
16.2. Belgie 78

1. Betreffende deze handleiding

Lees deze handleiding nauwkeurig door en neem alle aanwijzingen in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werkung en een lange levensduur van uw apparaat. Houd deze handleiding steeds binnen handbereik bij uw apparaat. Bewaar de bedieningshandleiding goed, zodat u deze bij de verkoop van het apparaat kunt doorgeven aan de neue eigenaar.

1.1. Tekenuitleg

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor het risico op elektrische schokken!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor het risico op hete oppervlakken!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor möglichm middelzwaar of gering letsel!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiaele schadete voorkomen!

OPMERKING!

Verdere informatatie over het gebruik van het apparaat!

OPMERKING!

Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zichijdens de bediening können voordoen

Advies over uit te voeren handelingen

Verklaring van conformiteit

Producten die met dit symboleren worden gemarkeerd voldoen aan de eisenzoals vastgelegd in de EG-richtlijnen (zie het hoofdstuk „Conformiteitsinformatie").

2. Gebruik voor het beoogde doel

Dit apparaat is geschikt voor het bakken, garen en grillen van levensmiddelen zoals groenten, aardappelen en aardappelpartjes (zelfgemaakt of kant-en-kaar), en voor de bereiding van vis, vlees en gezogelte.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een privéomgeving en vergelijkbare huishoudelijkte toepassen, zoals:

-In keukens voor winkkelpersoneel, Kantoren en andere commerciale omgevingen,

-in plattelandswoningen en boerderijen,

-door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen,

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is Niet geschikt voor industrielle of zakelijktoepassingen.

Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik kommt te vervallen:

Breng geen wijzigingen aan zonder once toestemming en gebruik geen accessoires die nicht door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
- Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (ervangende) onderdelen en accessoires.

Neem alle informatatie in denen handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing worden beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of schade.

3. Veiligheidsinstructies

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8JAar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zich geinstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende bevaren begrijpen. Kinderenogen Niet met het apparaat spelen.

Kinderen diejonger+zijn dan 8aar要去enuit de omgeving van het apparaat en het netsnoer worden gehouden.
Reinigung en onderhoud door de gebruiker mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen.

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Er bestaat geaar voor verstikking door het inademen of inslikken vankleine onderdelen of verpakkingsfolie.

Alle gebruike verpakkingsmaterial (zakken, stukken polystyreen etc.) buiten bereik van kinderen opslaan.

3.1. Netaansluiting

WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting door spanningvoerende onderdelen.

Sluit het apparaat alleen aan op een correct geinstalleerd, geaard en gezekerd stopcontact.
Controller voordat u het apparaat in gebruik neemt of de spanningsaanduiding op het apparaat overeenkomt met de lokale netspanning.

Zorg ervoor dat het stopcontact.altijd goed toegankelijk is zo-dat het apparaat indien nodig snel spanningsvrij kan worden gemaakt.

• Gebruik geen verlengsnoeren.
  Trek de stekker van het apparaat na elk gebruik, vór iedeere schoonmaakbeurt en telkens wanner er geen toezicht op wordt gehonden uit het stopcontact.

Trek het netsnoer.altijd aan de stekkeruit het stopcontact, trek Niet aan het snoer.
Let erop dat het snoer nicht kan worden geknikt of ingeklemd.

Zorg ervoor dat het netsnoer onbeschadigd is en nicht onder het apparaat, over hete oppervlakken of langs scherpe randen loopt.

Leg het netsnoer zo neer dat niemand erop kan trappen of er-over kan struikelen.
Neem het apparaat Niet in gebruik als het op een natte ondergrond staat of als u natte handen heeft.

Raak de stekker Niet aan met natte handen.
- Gebruik het apparaat in geen geval bij beschadigingen aan het apparaat, het netsnoer of de stekker.

Neem bij storingen of wanneru transportschade vaststelt direct contact op met het Service Center.
Laat het netsnoer uitsluitend repareren door een deskundig reparatiebedrijf of neem contact op met het Service Center om gevaarlijke situations te voorkomen.

Probeer in geen geval zich een onderdeel van het apparaat te openen en/of te repareren.

Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
- Gebruik het apparaat Niet in de open lucht.
Stel het apparaat nicht bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

-hoge luchtvochtigheid of vocht, -extreem hoge of rage temperaturen,

—rechtstreekszonlicht,
-open vuur.

3.2. Ingebruikname en gebruik

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

Er bestaat brandgevaar door hare oppervlakken.

• Om te voorkomen dat de beveiliging gegen oververhitting per ongeluk worden uitgeschakeld, mag het apparaat Niet via een externe schakelinstallatie zoals een tijschakelklok worden aangesloten of worden verbonden met een stroomcircuit dat regelmatig door een installmentie worden in- en uitgeschakeld.

• Plaats het apparaat op een hittebestendige, droge en vlakke ondergrond.

• Plaats het apparaat Niet op een ondergrond die heet kan worden (bv. kookplaat of open vuur).
  Zorg ervoor dat het apparaatijdens gebruik Niet in contact kan komen met andere voorwerpen. Houd een afstand aan van minimaal 10 cm tot andere voorwerpen. Plaats het apparaat in het bijzonder Niet in de directe omgeving van brandbare materialen (gordijnen, vitrages, papier etc.).
• Plaats het apparaatijdens gebruik Niet onder een hangkast of andere voorwerpen die de vrije afvoer van de damp maar boven+kennen belemmeren.

Dek het apparaat nicht af.
Leg geen voorwerpen op het apparatus.

Laat het apparaat tijdens gebruik nooit zonder toezicht werken.

• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van explosieve en/of ontvlambare dampen.

• Gebruik voor het bereiden van de levensmiddel algijd het mandje in het frituurrenservoir, zodate het gerecht nicht verbrandt.

• Plaats het hare reservoir en frituurmandje algijd op een hittebestendige ondergrond.
  Vul het frituurrenservoir nicht met vet of olie.

Trek bij donkere rookontwikkeling meteen de stekker uit het stopcontact. Wacht tot de rookontwikkeling minder is geworden voordat u het frituurrenservoir uit het apparaat verwijdert.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor letsel door hete oppervlakken. De oppervlakken van het apparaat en de accessoires+kunnenijdens gebruik heet worden. Raak deze oppervlakken Niet aan.

Het ventilatierooster aan de achterkant van het apparaat wordt heet en mag ditijdens gebruik Niet worden aangeraakt om brandwonden te voorkomen.
Raakijdens gebruik alleen de handgrepen en de bedienings-elementen van het apparaat aan!

• Raak de binnenkant van het apparatus, het frituurreservoir en de verwarmingsplaat Niet aan.
  Verplaats het apparaat nooit verwijl het in gebruik is.

Verplaats het apparaat Niet als het warm is, maar het eerst volledig afkoelen.
Als u het frituurrenservoir met het frituurmandjeijdens of na het bereiden van gerechten uitneemt, bestaat er gevaar voor brandwonden door ontsnappende damp. Houd uw hoofd nooitrecht boven het apparaat en zorg dat uw handen Niet in aanraking komen met de uittredende damp.
Bij gebruik worden het frituurrenservoir zeer heet. Raak het reservoir Niet aan. Gebruik ovenwanten.
Plaats het apparaat alleen op een hittebestendig oppervlak.

LET OP! Gezondheidsrisico!

Door te heet bakken, garen of grillen konnen stoffen ontstaan die schadelijk zich voor de gezondheid.

Verwijder aangebrande etensresten.
Laat de gerechten bij het bakken of grillen nicht te donker worden.

4. Inhoud van de verpakking

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Er bestaat geaar voor verstikking door het inademen of inslikken vankleine onderdelen of verpakkingsfolie.

Houd verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen.

Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.

Het door u gekochtpe pakket moet het volgende bevatten:

• Heteluchtfritteuse
• Handleiding met garantie-informatie

5. Heteluchtfritteuse - Apparaatoverzicht

5.1. Voorkant

1) Bedieningselementen/Display
2) Afdichting
3) Beschermkap
4) Ontgrendelingsknop
5) Greep van frituurmandje
6) Frituurreservoir
7) Stelpootje
8) Frituurmandje

5.2. Achterkant

9) Draaggreep
10) Behuizing
11) Opening voor dampafvoer
12) Ventilateopeningen
13) Netsnoer met stekker

5.3. Bedieningelementen/display

14) Automatisch programma actief (varieert, afhankelijk van het ingestelde programma)
15) Temperatuurweergave actief op het display/bereidingstijd actief op het display
16) : Bereidingstemperatuur verlagen/ : Bereidingstemperatuur verhogen
17) Programmakeuze
18) Apparaat in-/uitschakelen, verwarmingsproces onderbreken
19) Display voor temperatuuraanduiding/aanduiding van de bereidingsstijd
20) Bedrijfslampje voor actief verwarmingsproces
21) Bedrijfslampje voor actieve ventilator
22) : Bereidingstemperatuur verlagen/ Bereidingstemperatuur verhogen

6. Ingebruikname

Verwijder alle verpakkingsmaterial, stickers en folie van het apparaat.
- Plaats het apparaat op een hittebestendige, droge en vlakke ondergrond.
Neem het frituurrenservoir uit het apparaat. Klap de beschermkap omhoog en druk op de ontgrendelingstoets om het frituurmandje te verwijdersen.

Spoel het frituurmandje en het frituurreservoir af met heet water. Droog beiden onderdelen goed af.
Neem de behuizing af met een vochtige doeK.

GEVAAR!

Gevaar voor letsel!

De hoge temperatures die tijdens gebruik ontstaan, zouden bij gebruik zonder frituurmandje tot verbranding van de levensmiddelen leiden. De oppervlakken worden zeer heet en+kunnen door het ontbreken van de greedp van het mandje letsel door brandwonden voorzaken.

• Gebruik het frituurmandje.altijd in combinatie met het frituurrenservoir.
• Gebruik het apparaat alleen als de handgreep correct aan het frituurmandje bevestigd is.

Zet de heteluchtfritteuse op een hittebestendige ondergrond.
Sluit de heteluchtfriteuse alleen aan op een correct geinstalleer, geaard en gezekererd stopcontact. De lokale netspanning要去 overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.

OPMERKING!

Bij het eerste gebruik konnen fabricageresten tot enige geur- en rookontwikkeling leiden. Dit is darüber ongevaarlijk en verdwijnt snel. Zorg voor voldoende ventilatie.

7. Bediening

Olie en andere vloeistoffen können door de hoge temperatures van de hete lucht in brand vliegen.

Vul het apparaat Niet met olie of andere vloeistoffen.
Zeer vette gerechten, zoals worsten, zichn nicht geschickt voor bereiding met dit apparaat. Het vet zou in het frituurrenservoir druipen en waar verbranden.

Neem het frituurrenservoir uit het apparaat.
Klap de beschermkap van de ontgrendelingsknop omhoog en druk op de ont-grendelingsknop om het frituurmandje uit het frituurreservoir te verwijdersen.
Vul het frituurmandje.
- Plaats het frituurmandje zodanig in het frituurreservoir dat het met de greed in de uitsparing van het frituurreservoir valt en vastklikt.
Vul het frituurmandje met het gerecht. U vindt de toegestane vulhoeveelheden in de tabel in hoofdstuk"7.2. Apparaat instellen" op pagina 68.
Houd het frituurreservoir aan de greep vast en schuif het vanaf de voorkant volledig in het apparaat.

7.1. Bereidingstijd en temperatuur instellen

Druk enkele seconden op de toets om het apparaat in te schakelen.
Stel met de toetsen of e gewenste bereidingstemperatuur in stappen van 5^ in.
Houd de toets of Anger ingedrukt om de gewenste temperatuur sneller in te stellen.

U kurz temperaturen instellen van 80^ tot 200^
Stel met de toetsen of e gewenste bereidingsstijd in stappen van een minuut in.
Houd de toets of langer ingedrukt om de gewenste bereidingsstijd sneller in te stellen.

Er is een bereidingsstijd van in totaal 60 minutes möglichk.

OPMERKING!

Voor een optimaal resultaat LAST u de heteluchtfriteuse minimaal 3 minuten voorverwarmen.

Start het bereidingsproces door kort op de toets te drukken.

Tijdens gezruik worden de bereidingstemperatuur en de resterende bereidingsstijd weergegeven.

U kurz tijdens de bereiding op elk moment de gaarheid controlen door het frituurreservoir uit het apparaat te trekken. Het apparaat worden automatischuitgeschakeld.

Schud het frituurmandje nadat de helft van de bereidings-tijd is verstreten om de ingredienten opnieuw te verdelen. Zo worden het gerecht gelijkmatig.gaar.
Neem hiervoar het frituurreservoir aan de greep uit het apparaat. Schud de ingredienten voorzichtig en schuif het frituurreservoir terug in het apparaat.

De tijd loopt automatisch door.

Als u ingredienten wilt bijvullen, drukt u op de toets om het bereidingsproces te onderbreken.
Neem het frituurreservoir aan de greeduit het apparaat.

Doe voorzichtig extra ingredienten in het frituurmandje enplaats dit terug in het apparaat.
Druk opniew op de toets om het bereidingsproces te hervatten.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

Wanner het frituurmandje per ongeluk losraakt staat er gevaar voor letsel door brandwonden.

Druktijdens het schudden Niet op de ontgreendelingsknop.

OPMERKING!

Schud het frituurreservoir met.daarin het mandje. Als dit voor u te zwaar is, kunt u het frituurreservoir ook op een hittebestendig oppervlak plaatsen en het frituurmandje uitmelen. Schud de ingredienten voorzichtig en schuif het frituurreservoir met het frituurmandje terug in het apparaat.

Na afloop van de bereidingstijd klinkt een geluidssignaal en worden het apparaat uitgeschakeld. De ventilator blijft nog enkele minuten draaien.

U kunt het vereidingsproces voortijdig beeindigen door enkele seconden op de toets te drukken totdat het apparaat worden uitgeschakeld.
Trek de stekker uithetstopcontact.
Neem het frituurreservoir aan de greep uit het apparaat. Plaats het frituurreservoir op een hittebestendige ondergrond en neem het frituurmandje uit door op de ontgrendelingsknop te drukken.

7.2. Apparaat instellen

De aanbevolen instellingen worden in de onderstaande tabel vermeld. De vermeldelijk waren slechts advieswaarden. U(Int)kunt deze afhankelijk van de hoeveelheid, het te bereiden gerecht en uw eigen voorkeuren variieren.

Gerecht	Gewicht (g)	Tijd (min.)	Tempera-tuur (°C)	Schudden	Aanvul-lende in-formatie
Aardappelen en friet
Dunne diepvriesfriet 300-400 18-20	200 Ja
Dikke diepvriesfriet 300-400 20-25 200 Ja
Aardappelgratin 500 20-25 200 Ja
Vlees en gezogelte
Biefstuk	100-500		10-15	180	Nee
Varkenskoteletten 100-500 10-15 180 Nee
Hamburgers 100-500 10-15 180 Nee
Worst 100-500 13-15 200 Nee
Kippenbauten	100-500	25-30	180	Nee
Kipfilet 100-500 15-20 180 Nee
Braadstukken 100-400 20-25 180 Nee
Vis en zeefruchtten
Vis	100-400 18-20 180 Nee
Garnalen	100-400 12-15 180 Nee
Snacks
Loempia's	100-400 8-10	200 Ja			Voor kant-en-klaar ovensgerecht
Kipnuggets uit de diepvries	100-500 6-10	200 Ja			Voor kant-en-klaar ovensgerecht
Vissticks uit de diepvries	100-400 6-10	200 Nee			Voor kant-en-klaar ovensgerecht
Gepaneerde bak-kaas	100-400 8-1	0 180 Nee			Voor kant-en-kaar ovengerecht
Rollade (groente) 100-	400 10-15 160	Nee			Voor kant-en-kaar ovengerecht
Bakken
Cake 300 20-25 160 Nee					Bakvorm ge-bruiken
Quiche 400 20-22 180	Nee				Bakvorm/overschaal gebruiken
Muffins 430 15-18 200	Nee				Bakvorm ge-bruiken
Zoete snacks 400 20 160 Nee					Bakvorm/overschaal gebruiken

DE

FR

NL

ES

IT

OPMERKING!

De heteluchtfritteuse is ook zeer geschikt voor het opwarmen vangerechten: verwarm het gerecht in ca. 10 minutes op 150^

OPMERKING!

Als u de heteluchtfritteuse Niet heeft voorverwarmd,的那一u de gerechten 3 minuten longer maar worden.

7.3. Automatisch programma instellen

Met de automatische programma's kutu bepaalde voedingsmiddelen met een vooraf ingestelde temperatuur en bereidingstijd vereiden. U kutn gebruikmaken van de volgende programma's:

Bevroen frites

Spek

Garnalen

Kippenboute

Vis

Groente

Muffins

Vlees

Druk enkele seconden op de toets om het apparaat in te schakelen.
Druk meerdere keren op de toets om het gewenste automatische programma in te stellen.
Start het bereidingsproces door kort op de toets te drukken.

Na afloop van de bereidingsstijd klinkt een geluidssignaal en worden het apparaat uitgeschakeld. De ventilator blijft nog enkele minuten draaien.

U kunt het bereidingsproces voortijdig beeindigen door enkele seconden op de toets te drukken totdat het apparaat worden uitgeschakeld.
Trek de stekker uithetstopcontact.

8. Reinigen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

Trek voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact.
Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Als het apparaat toch in vloeistof is gevallen, mag u het onder geen enkele voorwaarde aanraken. Trek eerst de stekker uit het stopcontact.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Er bestaat geaar voor brandwonden door hete oppervlakken.

Laat het apparaat voor het schoonmaken minimaal 60 minutes afkoelen. Verwijder het frituurreservoir en frituurmandje, zodat het apparaat sneller afkoelt.

LET OP!

Mogelijk schade aan het apparaat!

Er bestaat gevaar voor schade aan het apparaat door onjuist gebruik.

• Gebruik geen grove of schurende reinigingsmidden op en in de behuizing van het apparatus.
  Reinig de heteluchtfritteuse en de bijbehorende accessoires nicht in de vaatwasser.
  Het bedieningspaneel en de buitenoppervlakken van het apparaat+kunnen worden gereinigd met een zachte,licht bevochtigde doek.

Reinig het frituurreservoir en het frituurmandje met een spons en een mild sopje. Spoel het reservoir goed uit en droog alles goed af.
Reinig de binnenkant van het apparaat met heet water en een zachte spons.
Als de verwarmingselementen vuil zich,=kunt u gebruikmaken van een afwasborstel. Verwijder voorzichtig de etensresten.

OPMERKING!

Het frituurmandje is vaatwasserbestendig.

9. Buitengebruik stellen

Wanner u het apparaat gedurende langere vrij nicht wilt gebruiken, trekt u de steker uit het stopcontact en bewaart u het apparaat op een droge plaats.

10. Oplossen van problemen

Dit product heeft onze fabriek in correcte toestand verlaten. Mocht u desondanks een probleem vaststellen, probeer dit dan eerst aan de hand van onderstaande tabel op te losesten. Wonneer u hier Niet in slaagt, adviseren wij om contact op te nemen met onze klantenservice.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossen van problemen
Het apparaat werkst Niet.	De stekker zit Niet in het stopcontact.	Sluit het apparaat alleen aan op een correct gein-stalleerd stopcontact.
	Invoer Niet volledig. Start het	bereidingspro-ces door op de toets te drukken.
De gerechtenলen gaar.	De vulhoeveelheid is te groot.	Doe Kleinere stukken in de frituurmand. Kleinere stukken worden gelijkmatiger gaar.
	De bereidingstemperaatuur is te laag.	Druk op de toets of om de gewenste bereidingsstijd of -temperatuur te verhogen of te verlagen.
	De bereidingsstijd is te kort.
De gerechtenলenলen geldikmatig gaar geworden.	De ingredientenliggen te dicht op elkaar.	Schud het frituurmandje om de gerechten gelijkmatig te verdelen. Sommige gerechten要去en once-veer halverwege de bereidingsstijd worden geschud.
De gefrituurdere ge-rechtenলen Niet knapperig genoeg.	Erijken ingredienten ge-bruikt die nicht geschikt zichn voor de heteluchtfri-teuse.	Gebruik snacks die geschikt+zijn voor de oven of snacks met een laag vetge-halte voor knapperige re-sultaten.
Het apparaat kanলen.	Het frituurmandje is te vol. Vul het frituurmandje tot aan de aanduiding Max.
Witte rookontwikke-ling in het apparaat.	De gerechtenলen erg vet. Bij	de bereiding vanzerer vettegerechten druipt er vet in het frituurreservoir. Door dit vet ontstaat een grotere但它 dan normal in het frituurreservoir. Dit heeftECHTER geen nadeli-gegevolgen voor het ap-paraat of voor het bak-sultaat.
	Het frituurreservoir be-vat nog vetresten van een eerder bereidingsproces.	Vetresten verbranden in het frituurreservoir. Reinig het frituurreservoir na elk gebruik.
Verse friet worden nicht gewelijkmatig gefri-tuurd.	De friet is Niet voldoende geweekt.	Leg de aardappelstaafjes ca. 1/2 eer lang in koud water zodat het zetmeel vrij kan komen. Droog deze=vór het vullen met teukkenpapier af.
	De aardappelsoort is on-geschikt.
Verse friet worden nicht knapperig.	De aardappelen zijn te vochtig.	De knapperigheid is af-hankelijk van het water-en zetmeelgehalte van de aardappelsoort en van de hoeveelheid olie.
		Droog de aardappelen zorgvuldig af en bedek zeervolgens met ca. 1/2 eet-lepel olie.
		Snijd de aardappelen inkleinere stukken.
Op het display worden de foutcode „E1" resp. „E2" weergegeven.	De interne temperatuur-sensor van het apparaat meldt een storing.	Neem contact op met de klantenservice.

DE

FR

NL

ES

IT

Technische wijzigingen voorbehonden!

12. Conformiteitsinformatie

Hiermee verklaart de fabrikant dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften:

EMV-richtlijn 2014/30/EU
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

13. Afvalverwerking

VERPAKKING

Uw apparaat zit ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk können worden afgevoerd en vakkundig können worden gerecycled.

APPARAAT

Afgedankte apparaten mogen nicht bij het normale huisvuil worden gedaan.

Volgens richtlijn 2012/19/EU要去 het apparaat aan het einde van zich levensduur op een passende manier worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu worden voorkomen.

Geef het afgedankte apparaat af op een inzamelpunt voor afgedankte elektrische apparaten of bij een afvalsorteercentrum.

Neem voor meer informatie contact op met de milieudienst bij u ter plaatse of met uw gemeente.

14. Colofon

Copyright © 2017

Uitgave: 15.11.2017

Alle rechten voorbehonden.

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.

Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

De handleiding is via de serviceportalen beschikbaar voor download.

U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal maar uw mobiele toestel downloads.

	URL QR Code
NL www.medion.com/nl/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/
LUX www.medion.com/lu/fr/

15. Algemene garantievoorwaarden

15.1. Algemeen

De looptijd van de garantie bedraagt 24 maanden en gaat in op de dag van aanko-op van het product. De garantie heeft betrekking op materiaal- en fabricagefouten van allerlei aard die bij normala gebruik hunnen optreden.

Bewaar waar het originele aankoopbewijs goed. De garantieverlener behoudt zich hetrecht voor, een reparatie onder garantie of bevestiging van garantie te weigeren wanner hetrecht op garantie Niet kan worden aangetoond.

Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste manier en veilig is verpakt wanner het moet worden ingezonden. Indien niets anders is aangegeven, draagt de eindgebruiker de kosten en het risico voor de verzending. Voor aanvullend ingezonden materiaal dat geen deel uitmacht van de oorspronkelijk levering van het product, aanvaard de garantieverlener geen aanspraelijkheid.

Stuur met het ingezonden apparaat een zo gedetailleerd möglichke beschrijving van de storing mee. Om aanspraak te makeen op uwrecht op garantie of voordat u het apparaat instuurt, dient u contact op te nemen met de hotline van de garantieverlener of met de Service Portal. Hier ontvangt u informatatie over de verdere stappen.

Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijkrecht op garantie en is onderworpen aan het geldendrecht in het land waarin het apparaat in eerste instantie door een eindgebruiker is aangeschaft.

15.1.1. Omvang

In geval van een door deze garantie gedekt defect aan uw product garandeert de garantieverlener met deze garantie de reparatie of verranging van het product. De garantieverlener behoudt zich hetrecht voor te beslissen over reparatie of verraning. Deze kan waarom maar eigeninzicht beslissen, het ter garantie ingezonden apparaat te verrangen door een gelijkwaardig, volledig gereviserd apparaat van dezelfde kwaliteit.

Er worden geen garantie gegeven op batterijen of accu's en op verbruiksmaterialen, d.w.z. onderdelen dieijdens gebruik van het apparaat regelmatig要去en worden verrangen zoals de projectielamp in een beamer.

Een pixelfout (permanent gekleurde, lichte of donkere beeldpunt) is nicht zonder meer aan te merken als gebrek. Het exacte aantal toegestane defecte pixels worden beschreiben in de handleiding bij het product.

Voor ingebrande beelden op plasma- of lcd-schermen die+zijn ontstaan door onjuist gebruik van het apparaat, is de garantieverlener Niet aansprakelijk. De exacte handelswijze voor correct gebruik van een plasma- of een lcd-schem wordt beschreven in de handleiding bij dit product.

De garantie geldt nicht voor fouten bij de weergave vanaf gevevensdragers met een Niet-compatibel formaat of die zichn gemaatk met ongeschikte software.

Wonneerijdens de reparatie wordt vastgesteld dat er spreke is van een fouf of storing die nicht door de garantie worden gedekt, behoudt de garantieverlener zich hetrecht voor, na offerte aan de eindgebruiker, de reparatiekosten (material en arbeidsloon) in rekening te brengen, vermeerderd met een vast bedrag voor verworkskosten. Hierover wordt u als klant vooraf geinformeerd. De keus om hiermee al dan Niet akkoord te gaan ligt bij u.

15.1.2. Uitsluitingen

Voor gebreken en schade die ontstaan door inwerking van buitenaf, onopzettelijke beschadiging, onjuist gebruik, aan het product aangebrachte veranderingen, ombouw, uitbreidingen, gebruik van vreme de onderdelen, verwaarlozing, virussen of softwarefouten, onjuist transport, ongeschikte verpakking of verlies bij retourzending van het product kan de garantieverlener Niet aansprakelijk worden gesteld.

Hetrecht op garantie verwalt wanner de storing aan het apparaat is ontstaan door onderhoud of reparatie die is uitgevoerd door iemand anders dan een door de garantieverlener geauthoriseerde servicepartner. De garantie verwalt ook wanner stickers of serienummers van het apparaat of onderdelen van het apparaat worden gewijzigd of onherkenbaar worden gemaatk.

15.1.3. Service Hotline

Vóorinzending van het apparaat aan de garantieverlener, moet u via de Service Hotline of de Service Portal contact met ons opnemen. U ontvangt dan verdere informatie over de juiste manier om aanspraak te make np ow garantie.

Voor het gebruik van de Hotline worden möglichk kosten in rekening gebracht. De Service Hotline vormt geen verrangging voor de scholing van de gebruiker op het gebied van soft- en hardware, het raadplegen van de handleiding of gebruik van producten van derden.

15.2. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of verranging op locatie

Indien er eenrecht op reparatie of verwangng op locatie bestaat, gelden voor uw product de bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of verwangng op locatie.

Voor uitvoering van de reparatie of verwang ing op locatie moet u zorgen voor het onderstaande:

• Aan medewerkers van de garantieverlener die zich hiertoe bij u melden, dient onbeperkte, veilige en onmiddelijktoegang tot de apparaten te worden verstrekt.
  Telecommunicationevoorzieningen die voor deze medewerkersijdensuitvoering van de opdracht, voor test- en diagnosedoeleinden en voor het herstellen van storingen benodigd zichn,要去en op uw kosten beschikbaar worden gesteld.
• U bent zich verantwoordelijk voor het herstellen van de eigen gebruikerssoftware na uitvoering van de Dienstverlening door de garantieverlener.
• U bent zich verantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van eventuele bestaande externe apparatuur na uitvoering van de Dienstverlening door de garantieverlener.
• Afspraken voor reparatie of verranging op locatie hunnen tot maximaal 48 uw de afspraak kosteloos worden gewijzigd of afgezegd. Daarna worden de Kosten voor een latere of Niet uitgevoerde Dienstverlening in rekening gebracht.

16. Dienst Adres

16.1. Nederland

0900-2352534 0900-3292534
0900-4357835(SIM-PC)
0900-5433832 (OYO)

(€ 1 per gesprek/fax)

Ma - Vr: 07:00 - 23:00

Za-Zo:10:00-18:00

Feestdagen: 10:00 - 17:00

Premium Hotline:

0900-5433833(0,70€/minuut)

Ma - Vr: 08:30 - 17:00

www.medion.nl

@ Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact

16.2.België

022006198 022006199

(Lokaal tarief)

Premium Hotline

0900-51111

(0,45 €/min)

Ma-Vr:09:00-19:00

www.medion.com/be

@ Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact

Indices