MD 10072 - Friteuse MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 10072 MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............................................... 88

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Geef als u het apparaat ver- koopt of doorgeeft ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essen- tieel onderdeel van het product is. 1.1. Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym- bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar ge- noemde mogelijke risico’s te voorkomen. GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok WAARSCHUWING! Gevaar door hete oppervlakken LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 8810072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 88 04.12.2020 18:15:4004.12.2020 18:15:40DE

Meer informatie over het gebruik van het apparaat Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht.

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling

Veiligheidsvoorschriften die in acht moeten worden genomen Veiligheidsklasse I Elektrische apparaten van veiligheidsklasse I zijn elektrische appara- ten die in hun geheel minimaal zijn voorzien van een basisisolatie en daarnaast een geaar- de apparaatstekker of een geaard vast netsnoer hebben. Elektrische apparaten van veiligheidsklasse I kunnen onderdelen hebben met een dubbele of versterkte isolatie of onderdelen die werken op een zeer lage veiligheidsspanning. Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de ei- sen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk ‘Conformiteitsinforma- tie’). Milieuvriendelijke afvoer Apparaat op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie het hoofd- stuk ‘Afvalverwerking’). 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 8910072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 89 04.12.2020 18:15:4004.12.2020 18:15:4090

Het apparaat biedt u een breed scala aan gebruiksmogelijkhe- den: – frituren, drogen, braden, bakken, gratineren, toasten, op- warmen, garen. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en vergelijkbare huishoudelijke toepassingen, maar niet: – in keukens voor medewerkers van winkels, kantoren en an- dere bedrijven; – op boerderijen; – voor klanten in hotels, motels en andere accommodaties; – in bed and breakfasts. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt: Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en ge- bruik het niet met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re- serveonderdelen en accessoires. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 9010072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 90 04.12.2020 18:15:4004.12.2020 18:15:40DE

3. Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met een li- chamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking (zo- als personen met een handicap en ouderen met een li- chamelijke en verstandelijke beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoals oudere kinderen). Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of gees- telijke beperking of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits ie- mand toezicht op hen houdt of hen instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uit- gevoerd door kinderen. Kinderen kunnen de risico’s die bij het gebruik van elektrische apparaten kunnen optreden niet goed inschatten. Wees voor- al voorzichtig bij gebruik van het apparaat als er kinderen in de buurt zijn. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het appa- raat en het netsnoer worden gehouden. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 9110072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 91 04.12.2020 18:15:4004.12.2020 18:15:4092 GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Verpakkingsmateriaal kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstik- king. Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. 3.1. Stroomvoorziening WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken / kortsluiting! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortslui- ting door onderdelen die onder spanning staan. Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof en niet onder stromend water worden gehouden, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact in de buurt van het apparaat. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact – wanneer u het apparaat reinigt; – wanneer het apparaat vochtig of nat is geworden; – wanneer u geen toezicht meer hebt op het apparaat; – wanneer u het apparaat niet meer gebruikt. Trek als de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf bescha- digd is, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 9210072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 92 04.12.2020 18:15:4104.12.2020 18:15:41DE

Trek telkens vóór reiniging en onderhoud en vóór het aan- brengen of verwijderen van accessoires de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Trek altijd aan de stekker, nooit aan het netsnoer. Voorkom dat het apparaat in aanraking komt met water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat, het netsnoer en de stekker uit de buurt van wastafels, gootstenen en dergelijke. Stel het niet bloot aan druip- en spatwater. Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op of in de buurt van het apparaat. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Let op dat het netsnoer niet in contact komt met hete voor- werpen of oppervlakken (bijvoorbeeld kookplaten). Gebruik het apparaat niet als het apparaat zelf of het net- snoer zichtbaar is beschadigd of het apparaat is gevallen. Apparaten die zijn aangesloten op het elektriciteitsnet, kun- nen bij onweer beschadigd raken. Trek daarom bij onweer al- tijd de stekker uit het stopcontact. Controleer het apparaat en het netsnoer vóór het eerste ge- bruik en telkens na gebruik op beschadigingen. Wikkel het netsnoer helemaal af. Zorg ervoor dat er geen knikken in het netsnoer komen en dat het snoer nergens klem zit. Neem bij transportschade onmiddellijk contact op met het Service Center. Breng in geen geval op eigen initiatief veranderingen aan het apparaat aan en probeer niet om een onderdeel van het ap- paraat zelf te openen en/of te repareren. Open nooit de behuizing en steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen. Laat het netsnoer uitsluitend repareren bij een professioneel reparatiebedrijf of neem contact op met het Service Center om gevaarlijke situaties te voorkomen. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 9310072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 93 04.12.2020 18:15:4104.12.2020 18:15:4194 Raak het apparaat en het netsnoer nooit aan met natte han- den. Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar het vochtig of heel stoffig is. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: – hoge luchtvochtigheid en vocht; – extreem hoge en lage temperaturen; – direct zonlicht; – open vuur. WAARSCHUWING! Brandgevaar! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door brandwonden en brandgevaar bij contact met andere voorwerpen met een heet oppervlak. De behuizing en de deur van het apparaat worden tijdens het gebruik erg heet. Het dampuitlaatrooster aan de achterkant van het apparaat wordt door de functie ervan heet en aanraking ervan kan brandwonden tot gevolg hebben. Raak dit rooster tijdens het gebruik niet aan. Tijdens het frituren, drogen, braden, bakken, gratineren, toas- ten, opwarmen en garen komt er hete stoom vrij. Houd uw handen niet in deze stoom. Raak de behuizing niet aan als het apparaat aanstaat. Pak het apparaat als het aanstaat alleen vast aan de hand- greep. Gebruik hiervoor ovenwanten. Als u de deur van het apparaat opent, bestaat er gevaar voor brandwonden door vrijkomende stoom. Houd uw hoofd nooit recht boven het apparaat en zorg ervoor dat uw han- den niet in aanraking komen met deze stoom. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 9410072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 94 04.12.2020 18:15:4104.12.2020 18:15:41DE

Tijdens het gebruik mogen zich geen licht ontvlambare mate- rialen in de directe omgeving van het apparaat bevinden (zo- als gordijnen, theedoeken, pannenlappen en papier). Droog nooit textiel of voorwerpen op, boven of in het apparaat. Er kan brand ontstaan. Verplaats het apparaat nooit als het aanstaat. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet zijn afgedekt als het apparaat aanstaat. De gerechten worden anders niet ge- lijkmatig gaar en het apparaat kan beschadigd en oververhit raken. Grijp om letsel te voorkomen nooit in het apparaat voordat het apparaat volledig is afgekoeld. Gebruik in het apparaat geen andere metalen voorwerpen dan de draaimand, het draaispit, het grillrooster en de druip- schaal en gebruik ook geen aluminiumfolie. Dit kan overver- hitting veroorzaken. Laat het apparaat en de accessoires vóór het verwisselen of verwijderen van de accessoires altijd afkoelen. Vermijd contact van de levensmiddelen met de binnenwan- den van het apparaat. Het apparaat mag niet met een externe timer of een aparte afstandsbediening (zoals een radiografisch stopcontact) wor- den gebruikt. Gebruik dit apparaat niet in explosiegevaarlijke omgevingen. Hiertoe behoren bijvoorbeeld tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden ver- werkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bij- voorbeeld meel- of houtstof), mag dit apparaat niet worden gebruikt. Trek na gebruik de stekker van het apparaat uit het stopcon- tact. Alleen als u de stekker uit het stopcontact trekt, is het ap- paraat volledig zonder stroom. Laat het apparaat om letsel te voorkomen circa 60 minuten afkoelen voordat u het verplaatst of reinigt. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 9510072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 95 04.12.2020 18:15:4104.12.2020 18:15:4196 Gebruik het apparaat niet als kast. Bewaar nooit papier, kar- ton, plastic of andere voorwerpen in het apparaat. Gebruik alleen de meegeleverde accessoires. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door onachtzaam gebruik. Laat het apparaat nooit ingeschakeld als er niemand bij is. Zorg ervoor dat er niemand over het netsnoer kan struikelen. Gebruik geen verlengsnoeren. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond. Zet het apparaat niet de rand van een tafel. Het kan dan om- kiepen en vallen. VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid! Bij te heet bakken, garen of grillen kunnen er schadelij- ke stoffen ontstaan. Verwijder verbrande etensresten. Laat de gerechten bij het bakken of grillen niet te donker wor- den. WAARSCHUWING! Brandgevaar! Er bestaat brandgevaar door hete oppervlakken. Zorg ervoor dat het apparaat als het aanstaat niet in aanra- king komt met een ander voorwerp. Houd rondom en boven het apparaat voldoende ruimte vrij (minimaal 40 cm). Zet het apparaat vooral niet in de buurt van licht ontvlambare materi- alen (gordijnen, vitrages, papier enzovoort). Dit apparaat mag alleen vrijstaand worden gebruikt en mag niet worden ingebouwd of in een kast worden gebruikt. Dek het apparaat niet af. Leg geen voorwerpen op het apparaat. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 9610072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 96 04.12.2020 18:15:4104.12.2020 18:15:41DE

Plaats het apparaat niet op een ondergrond die heet kan wor- den (bijvoorbeeld kookplaten). Plaats het apparaat niet direct naast een gaskachel of elektri- sche kachel of een andere hete oven. Let hierbij op het volgende: – De ventilatieopeningen mogen niet zijn afgedekt (bijvoor- beeld door gordijnen, tijdschriften, vitrages en tafelkle- den), zodat altijd voldoende ventilatie is gegarandeerd. – Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (zoals radiatoren). Zorg ervoor dat er zoveel levensmiddelen in het apparaat worden gedaan dat de zijvlakken van de binnenruimte en het verwarmingselement vrij blijven. Het apparaat mag niet te vol worden gemaakt. Vul het toebehoren niet met olie, aangezien hierdoor brand- gevaar kan ontstaan. LET OP! Mogelijke materiële schade! Het apparaat kan door verkeerd gebruik beschadigd ra- ken. Het netsnoer mag niet worden geknikt of om het apparaat worden gewikkeld. Rol het snoer vóór gebruik helemaal af. Zorg ervoor dat er geen knikken in het netsnoer komen en dat het snoer nergens klem zit. Apparaten die zijn aangesloten op het elektriciteitsnet, kun- nen bij onweer beschadigd raken. Trek daarom bij onweer al- tijd de stekker uit het stopcontact. Gevoelige oppervlakken in de binnenruimte: Gebruik geen scherpe voorwerpen om krassen te voorkomen. Gebruik houten of hittebestendig kunststof bestek om le- vensmiddelen te verwijderen. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 9710072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 97 04.12.2020 18:15:4104.12.2020 18:15:4198 LET OP! Mogelijke materiële schade! Chemische additieven in meubelcoatings kunnen het materiaal van de pootjes van het apparaat aantasten en vlekken op het meubeloppervlak veroorzaken. Plaats het apparaat eventueel op een hittebestendige onder- grond.

4. Inhoud van de levering

GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina- demen van kleine onderdelen of folie. Houd verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is. Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• Houder (uitneemhulp voor draaimand/draaispit)

5. Overzicht van het apparaat

1) Bovenste deksel met ventilatieopeningen

4) Vergrendelingsschakelaar voor vergrendeling (draaimand/draaispit)

6) Venster in deur van apparaat

7) Vergrendeling voor draaimand/draaispit

8) Geleidingsrail voor draaimand/draaispit

6) Houder (uitneemhulp voor draaimand/draaispit)

1) Lcd (display voor temperatuur in °C en bereidingstijd in minuten)

5.1.1. Functietoetsen

Symbool Functie Temperatuuraanduiding Aanduiding bereidingstijd Aanduiding ventilator Temperatuur verhogen Temperatuur verlagen Bereidingstijd verlengen Bereidingstijd verkorten Lamp in-/uitschakelen Aan-uittoets Rotatie in-/uitschakelen (voor draai- mand/draaispies) 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 10210072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 102 04.12.2020 18:15:4204.12.2020 18:15:42DE

Het symbool van het ingestelde bereidingsprogramma brandt als het apparaat aan- staat. Symbool Functie Temperatuur Bereidingstijd Friet uit de diepvries 200 °C 15 min Steak/koteletten 180 °C 25 min Vis 160 °C 15 min Garnalen/gamba’s 160 °C 12 min Pizza 180 °C 15 min Kippenbout 190 °C 40 min Cake/taart 160 °C 30 min Gebraden kip 190 °C 30 min Gedroogde vruchten 30 °C 2 uur Voorverwarmen 120 °C 12 min 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 10310072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 103 04.12.2020 18:15:4204.12.2020 18:15:42104 5.2. Vóór het eerste gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal en haal alle stickers en folie van het appa- raat. Controleer of het apparaat onbeschadigd en de accessoires compleet zijn. Zet het apparaat op een vlak, droog en hittebestendig werkblad op een comfor- tabele werkhoogte. Reinig vóór de eerste ingebruikname en telkens na gebruik alle accessoires met warm water en een mild afwasmiddel. Droog de accessoires goed af. Neem de binnen- en buitenzijde van het apparaat met een vochtige doek af. LET OP! Mogelijke materiële schade! Reinig het apparaat nooit onder stromend water en dompel het nooit onder in water. Sluit de heteluchtfriteuse alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstal- leerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Alle indica- tielampjes op het bedieningspaneel knipperen één keer en er is een pieptoon te horen. Vervolgens brandt de AAN-UITTOETS. 5.3. Apparaat in-/uitschakelen Tik op de AAN-UITTOETS om het apparaat in te schakelen. Er is een pieptoon te horen en alle indicatielampjes op het bedieningspaneel gaan branden. Tik opnieuw op de AAN-UITTOETS om het apparaat uit te schakelen. Na het uitschakelen van het apparaat draait de ventilator nog 20 se- conden door. 5.4. Leeg opwarmen Vóór gebruik moet het apparaat, zonder de bijbehorende accessoires, één keer goed worden opgewarmd om vetresten te verwijderen. Sluit de deur van het apparaat. Druk gedurende circa 2 seconden op de AAN-UITTOETS om het apparaat in te schakelen. Druk de AAN-UITTOETS nogmaals kort in. Het apparaat start met een temperatuur van 190 °C en een bereidingstijd van 15 mi- nuten. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 10410072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 104 04.12.2020 18:15:4204.12.2020 18:15:42DE

De eerste keer dat het apparaat wordt gebruikt, kan er door van de fabricage achtergebleven materiaalresten geur- en rookontwikke- ling optreden. Dit is ongevaarlijk en wordt snel minder. Zorg voor voldoende ventilatie. Laat het apparaat voordat u het installeert of verplaatst volledig afkoelen om let- sel te voorkomen. 5.5. Deur van apparaat openen Trek aan de deurgreep om de deur van het apparaat te openen. 5.6. Gebruik van de accessoires Kies de juiste accessoires, passend bij de gerechten die u wilt bereiden. Leg de gerechten altijd in de passende accessoires om contact van de levens- middelen met de verwarmingselementen te voorkomen. Trek aan de deurgreep om de deur van het apparaat te openen en installeer de betreffende accessoires zoals hierna beschreven. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! De accessoires worden tijdens het gebruik erg heet. Er bestaat gevaar voor brandwonden. Laat het apparaat en de accessoires vóór het verwis- selen of verwijderen altijd afkoelen. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 10510072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 105 04.12.2020 18:15:4204.12.2020 18:15:42106

Gebruik de grillroosters voor het drogen, het bereiden van knapperige gerechten of voor het opwarmen van pizza. U kunt 2 grillroosters tegelijkertijd ge- bruiken. Bereid de gerechten voor volgens het recept en plaats ze in het midden van het grillrooster. Plaats het grillrooster in een van de twee bovenste geleiderails en schuif het volledig in het apparaat. Hoe hoger de gekozen geleiderail, hoe hoger de temperatuur, dus daar worden gerechten sneller gaar. Controleer de gerechten daar- om tussendoor om aanbranden te voorkomen.

Etensresten of vet worden opgevangen in de druipschaal. De binnenruimte van het apparaat kan makkelijker worden ge- reinigd. Schuif de druipschaal vóór elke be- reiding in de onderste geleiderail om olie, vet of etensresten op te vangen. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 10610072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 106 04.12.2020 18:15:4204.12.2020 18:15:42DE

Schuif de vergrendelschakelaar naar rechts en schuif de draaimand op de geleiderail voor draaimand/draaispit in de vergrendelingspositie. Laat de vergrendelingsschakelaar los en vergrendel de draaimand. Verwijder de draaimand met de hou- der om brandwonden te voorkomen. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 10710072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 107 04.12.2020 18:15:4304.12.2020 18:15:43108

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! De tanden van de vork zijn zeer scherp. Er bestaat ge- vaar voor letsel door steekwonden in de huid. Raak de puntige uiteinden niet aan. Bewaar de accessoires goed en buiten bereik van kinderen. Het draaispit is geschikt voor braadstuk- ken/ham of een hele kip met een maxi- mumgewicht van ca. 1,2 kg. Het te berei- den gerecht mag niet te groot zijn. Bereid het gerecht voor volgens het recept. Steek het draaispit over de lengte door de hele kip of het hele braad- stuk. Monteer de vork op het draaispit en steek de tanden in het vlees. Bevestig de vork door de schroeven vast te draaien. Duw de vergrendelingsschakelaar naar rechts en plaats het draaispit op de draaimand-/draaispitrail in de ver- grendelingspositie. Laat de vergrendelingsschakelaar los en vergrendel het draaispit. Controleer of het braadstuk of de kip vrij in de oven kan draaien. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 10810072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 108 04.12.2020 18:15:4304.12.2020 18:15:43DE

Druk op de AAN-UITTOETS om het apparaat in te schakelen. WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden! De accessoires en oppervlakken van het apparaat die kunnen worden aangeraakt, worden tijdens het ge- bruik zeer heet. Er bestaat gevaar voor brandwonden. Raak de behuizing niet aan als het apparaat aanstaat. Raak het apparaat als het aanstaat alleen bij de deur- greep aan. Gebruik de meegeleverde houder om de draaimand en het draaispit in de heteluchtfriteuse te plaatsen of eruit te halen. Gebruik bovendien pannenlappen/ ovenwanten om brandwonden te voorkomen. Tijdens de bereiding komt er stoom vrij. Houd uw handen niet in deze stoom. Pak hete gerechten alleen vast met geschikt bestek, bijvoorbeeld een grilltang. Verplaats het apparaat nooit als het aanstaat. WAARSCHUWING! Brandgevaar! Er kan brand ontstaan door ontvlambare voorwerpen of levensmiddelen. Gebruik geen braadzakken, bakpapier, aluminiumfo- lie, metalen of brandbare voorwerpen en glazen pot- ten in de heteluchtfriteuse. Het apparaat kan bescha- digd raken. Bereid geen te grote gerechten. Zorg voor voldoen- de afstand tussen de gerechten en de verwarmings- elementen of wanden. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 10910072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 109 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44110 LET OP! Mogelijke materiële schade! Als het apparaat met te veel gerechten wordt gevuld, kan de deur van het apparaat niet gesloten worden. Sluit de deur van het apparaat niet met geweld. LET OP! Mogelijke materiële schade! Beschadiging van de anti-aanbaklaag van de accessoi- res door scherpe voorwerpen of metalen bestek. Gebruik hittebestendig houten of kunststof bestek. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 11010072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 110 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44DE

6.1. Automatische bereidingsprogramma’s Bij automatisch koken en garen is het niet nodig om de bereidingstijd en de tempe- ratuur in te voeren. De programma’s geven de waarden automatisch aan. In de tabel ziet u een overzicht van de automatische programma’s met de betreffende display- aanduiding. Symbool Functie Temperatuur Bereidingstijd Friet uit de diepvries 200 °C 15 min Steak/koteletten 180 °C 25 min Vis 160 °C 15 min Garnalen/gamba’s 160 °C 12 min Pizza 180 °C 15 min Kippenbout 190 °C 40 min Cake/taart 160 °C 30 min Gebraden kip 190 °C 30 min Gedroogde vruchten 30 °C 2 uur Voorverwarmen 120 °C 12 min Tik op het gewenste symbool om een automatisch bereidingsprogramma te se- lecteren. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 11110072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 111 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44112 Vervolgens gaat het betreffende symbool branden. Het lcd geeft de temperatuur in °C en de bereidingstijd in minuten aan. De bereidingstijd wordt in minuten afgeteld. Nadat u het bereidingsprogramma geselecteerd heeft, tikt u op de AAN-UIT- TOETS om het bereidingsprogramma te starten of u wacht 3 seconden om het bereidingsprogramma automatisch te laten starten. Het indicatielampje knippert nog een keer en het bereidingsprogramma start. Het apparaat warmt op en de ventilator draait. Tijdens de bereiding kunt u de deur van het apparaat openen om de ga- ring te controleren. Als u de deur van het apparaat tijdens de bereiding opent, wordt het bereidingsprogramma onderbroken. Nadat u de deur heeft gesloten, wordt het onderbroken bereidingspro- gramma voortgezet met de resterende bereidingstijd en de tempera- tuur. Draai na de helft van de bereidingstijd het gerecht voor een gelijkmatig resul- taat. In het automatische programma Gebraden kip worden draaimand/draaispit auto- matisch gedraaid. In de draaimodus knippert de rotatietoets. Druk op de ROTATIETOETS als u de draaimodus wilt uitschakelen. De temperatuur en de resterende bereidingstijd worden tijdens de bereiding afwis- selend op het lcd weergegeven. U kunt op elk gewenst moment de temperatuur of bereidingstijd wijzigen: Druk op de toets TEMPERATUUR VERHOGEN + of TEMPERATUUR VERLA- GEN - om de temperatuur in stappen van 5 °C te wijzigen. U kunt de tempera- tuur instellen op een waarde tussen 65 °C en 200 °C. Druk op de toets BEREIDINGSTIJD VERHOGEN + of BEREIDINGSTIJD VER- LAGEN - om de bereidingstijd in stappen van een minuut te wijzigen. De berei- dingstijd kan worden ingesteld op een waarde van 0 tot 60 minuten. Houd de pijltjestoetsen langer ingedrukt om het instellen van de berei- dingstijd en de temperatuur te versnellen. Na afloop van de bereidingstijd klinken 5 signalen en wordt het apparaat uitgescha- keld. De ventilator draait nog 20 seconden door. Open de deur. Neem de gerechten met ovenhandschoenen uit de heteluchtfriteuse, gebruik voor de draaimand/draaispit de houder. Trek de stekker uit het stopcontact. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 11210072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 112 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44DE

6.1.1. Bereiding eerder onderbreken

Om de bereiding eerder af te breken, houdt u de AAN-UITTOETS gedurende circa twee seconden ingedrukt. Trek de netstekker uit het stopcontact om de stroomvoorziening van het appa- raat volledig te onderbreken. 6.2. Handmatig instellen Druk de AAN-UITKNOP in. Het apparaat start met een temperatuur van 190 °C en een bereidingstijd van 15 minuten.

6.2.1. Bereidingstijd instellen

Druk op de toets TEMPERATUUR VERHOGEN + of TEMPERATUUR VERLA- GEN - om de temperatuur in stappen van 5 °C te wijzigen. U kunt de tempera- tuur instellen op een waarde tussen 65 °C en 200 °C.

6.2.2. Temperatuur instellen

Druk op de toets BEREIDINGSTIJD VERHOGEN + of BEREIDINGSTIJD VER- LAGEN - om de bereidingstijd in stappen van een minuut te wijzigen. De berei- dingstijd kan worden ingesteld op een waarde van 0 tot 60 minuten. Houd de pijltjestoetsen langer ingedrukt om het instellen van de berei- dingstijd en de temperatuur te versnellen. De aanbevolen instelling vindt u in de volgende tabel. De aangegeven tijden zijn richtwaarden. U kunt ze aanpassen afhankelijk van de hoeveelheid, het gerecht of uw eigen voorkeur. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 11310072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 113 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44114 Gerecht Hoeveelheid Berei- dingstijd Temperatuur Dunne friet uit de diepvries 1,5-3 kopjes 15-16 min 200 °C Dikke friet uit de diepvries 1,5-3 kopjes 15-20 min 200 °C Huisgemaakte frieten 1,5-3,5 kopjes 10-16 min 200 °C Huisgemaakte aardappel- partjes 1,5-3,5 kopjes 18-22 min 182 °C Huisgemaakte aardappelblok- jes 1,5-3 kopjes 12-18 min 182 °C Hash browns 1 kopje 15-18 min 182 °C Aardappelgratin 2 kopjes 15-18 min 200 °C Steak 110-500 g 8-12 min 182 °C Varkenskoteletten 110-500 g 10-14 min 182 °C Hamburger 110-500 g 7-14 min 182 °C Worstenbroodjes 110-500 g 13-15 min 200 °C Kippenpoten 110-500 g 18-22 min 182 °C Kippenborst 110-500 g 10-15 min 182 °C Loempia’s 110-340 g 15-20 min 200 °C Kipnuggets uit de diepvries 110-500 g 10-15 min 200 °C Vissticks uit de diepvries 110-500 g 6-10 min 200 °C Mozzarellasticks 110-500 g 8-10 min 182 °C Gevulde groente 110-500 g 10 min 160 °C Cake/taart 1,25 kopjes 20-25 min 160 °C Quiche 1,5 kopjes 20-22 min 182 °C Muffins 1,25 kopjes 15-18 min 200 °C Zoete snacks 1,5 kopjes 20 min 160 °C Uienringen uit de diepvries 450 g 15 min 200 °C 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 11410072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 114 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44DE

Druk op de ROTATIETOETS om het automatisch draaien van het draaispit te starten. Tijdens het draaien knippert de ROTATIETOETS. Tijdens de bereiding kunt u de deur van het apparaat openen om de ga- ring te controleren. Als u de deur van het apparaat tijdens de bereiding opent, wordt het be- reidingsprogramma onderbroken. Nadat u de deur heeft gesloten, wordt het onderbroken bereidingspro- gramma voortgezet met de resterende bereidingstijd en de tempera- tuur. Draai na de helft van de bereidingstijd het gerecht voor een gelijkmatig resul- taat. Na afloop van de bereidingstijd klinken 5 signalen en wordt het apparaat uitgescha- keld. De ventilator draait nog 20 seconden door. Open de deur. Neem de gerechten met ovenhandschoenen uit de heteluchtfriteuse, gebruik voor de draaimand/draaispit de houder. Trek de stekker uit het stopcontact. 6.3. Verlichting inschakelen Druk op de toets LICHT IN-/UITSCHAKELEN om de verlichting in te schakelen. De verlichting gaat na 3 minuten automatisch uit. Bij ingeschakelde verlichting knippert de toets. 6.4. Apparaat uitschakelen Zet het apparaat telkens na gebruik uit. Trek daarvoor de stekker uit het stop- contact. Laat het apparaat met de deur open afkoelen en reinig het daarna. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 11510072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 115 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44116

7. Storingen verhelpen

Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen. Probeer in geen geval de apparaten zelf te repareren. Neem als een reparatie nodig is contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf. Probleem Mogelijke oorzaak Storingen verhelpen Het apparaat werkt niet. Het apparaat is niet aangesloten. Steek de stekker in een geaard stopcontact. De bereidingstijd en de temperatuur zijn niet ingesteld. Stel de bereidingstijd en de tem- peratuur in. De deur van het appa- raat is niet goed dicht. Controleer of de deur van het apparaat dicht is. De gerechten zijn niet gaar. De hoeveelheid ingre- diënten is te groot. Bereid kleinere porties voor een gelijkmatig resultaat. De ingestelde tempera- tuur is te laag. Stel een hogere bereidingstem- peratuur in. De bereidingstijd is te kort. Stel een langere bereidingstijd in. De gerechten wor- den ongelijkmatig gaar. Draaimand/draaispit is niet correct ingehan- gen. Schuif de draaimand / het draaispit correct op de geleide- rail in de vergrendelingspositie. Gefrituurde snacks zijn niet knappe- rig als ze uit de he- teluchtfriteuse ko- men. Het gerecht is alleen geschikt voor een tra- ditionele friteuse, niet voor heteluchtfriteuses. Gebruik ovensnacks of bestrijk de snacks met een beetje olie voor een knapperig resultaat. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 11610072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 116 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44DE

Probleem Mogelijke oorzaak Storingen verhelpen Er komt witte rook uit het apparaat. De gerechten zijn vet- tig. Bij de bereiding van vette ge- rechten druipt er vet in de druip- schaal. Door het vet in de druip- schaal wordt het apparaat heter dan normaal, maar dit heeft geen nadelige gevolgen voor het apparaat of de gerechten. De druipschaal bevat nog vetresten van de vorige keer dat hij is gebruikt. Vetresten verbranden in de be- reidingsruimte. Maak de druip- schaal telkens na gebruik schoon. Verse friet wordt niet gelijkmatig gefrituurd. De friet heeft niet lang genoeg onder water gestaan. Leg de friet ca. 1/2 uur in koud water, zodat het zetmeel uit de aardappels trekt. Dep de friet droog met keukenpapier, voor- dat u deze in het frituurmand- je doet. De soort aardappel is niet geschikt. Gebruik alleen geschik- te aardappelsoorten (vastkokend). Verse friet wordt niet knapperig. De friet is te vochtig. Hoe knapperig de friet wordt, hangt af van het water- en zet- meelgehalte van de aardappel- soort en van de hoeveelheid olie. Droog de aardappels zorgvul- dig af en bestrijk ze met circa 1/2 eetlepel olie. Snijd de aardappels in kleinere stukken. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 11710072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 117 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44118

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door on- derdelen die onder spanning staan. Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof en niet onder stro- mend water worden gehouden, omdat dit een elek- trische schok tot gevolg kan hebben. Trek telkens vóór de reiniging de stekker uit het stopcontact. Voorkom dat er vloeistof of olie in het apparaat te- rechtkomt. Mogelijke beschadiging van het apparaat door kortslui- ting. Gebruik geen harde materialen zoals schuurspons- jes. Resten van een schraper of harde spons kun- nen in het apparaat achterblijven en een elektrische schok veroorzaken. Gebruik geen ovenspray. Veeg de ovenruimte na de reiniging grondig droog. WAARSCHUWING! Hete oppervlakken! Er bestaat gevaar voor brandwonden door hete opper- vlakken. Laat het apparaat vóór het reinigen minimaal 60 mi- nuten afkoelen. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door brekend glas. Besproei de hete ovendeur niet met water, omdat het glas dan kan breken. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 11810072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 118 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44DE

LET OP! Mogelijke materiële schade! Schade aan het apparaat door verkeerde behandeling van kwetsbare oppervlakken. Gebruik geen schurende en chemische oplos- en rei- nigingsmiddelen omdat ze het oppervlak van en/ of de opschriften op het apparaat kunnen beschadi- gen. Gebruik geen vaste materialen voor de reiniging om krassen op de oppervlakken te voorkomen. Verwijder hardnekkig vuil met een houten spatel. Reinig het apparaat niet in de vaatwasser. De accessoires zijn vaatwasmachinebestendig. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Laat het apparaat helemaal afkoelen. Verwijder de draaimand, het draaispit met de vorken, de grillroosters en de druipschaal. Verwijder de vorken van het draaispit door de schroeven los te draaien en de klemmen van het draaispit te schuiven. Reinig alle gebruikte accessoires met warm water en een mild afwasmiddel vóór ingebruikname en na elk verder gebruik. Laat de accessoires bij hardnekkig vuil met vet eerst circa 10 minuten in warm water weken. Week aangebrande levensmiddelen in warm water met milde zeep om hardnek- kig vuil te verwijderen. Droog de accessoires goed af. Neem de buitenzijde van het apparaat af met een warme, vochtige doek met een beetje mild afwasmiddel. Reinig de binnenzijde van het apparaat met warme, niet-schurende reinigings- middelen. Gebruik een spons die met mild afwasmiddel bevochtigd is. Reinig, indien nodig, resten van levensmiddelen van het bedieningspaneel met een doek met water met milde zeep. Voorkom dat er vloeistoffen in het apparaat terechtkomen. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 11910072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 119 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44120

Trek als u het apparaat niet gebruikt de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Controleer of alle apparaatcomponenten gereinigd en gedroogd zijn. Bewaar het apparaat op een droge, stof- en vorstvrije plaats waar het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Gebruik tijdens het transport de originele verpakking om beschadigingen te voorkomen.

VERPAKKING Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak- king. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Gebruikte apparaten met het hiernaast afgebeelde symbool mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval worden gedeponeerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de le- vensduur op een passende manier worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gere- cycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen. Geef het gebruikte apparaat af bij een inzamelpunt voor elektronisch af- val of bij een afvalsorteercentrum. Neem voor meer informatie contact op met de milieudienst bij u ter plaatse of met uw gemeente. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 12010072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 120 04.12.2020 18:15:4404.12.2020 18:15:44DE

12. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit product in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• EMC-richtlijn 2014/30/EU

• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan con- tact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik- king. Nederland Openingstijden Hotline Klantenservice Ma - vr: 07.00 - 23.00 uur Za - zo: 10.00 - 18:00 uur 0900 - 2352534 Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie. Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland België Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 - 19:00

Luxemburg Openingstijden Klantenservice Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. België Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. Luxemburg Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 12310072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 123 04.12.2020 18:15:4504.12.2020 18:15:45124

Copyright © 2020 Laatst gewijzigd op: 04.12.2020 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Duplicatie in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Het bovenstaande adres is geen retouradres. Neem eerst contact op met onze klan- tenservice. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 12410072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 124 04.12.2020 18:15:4504.12.2020 18:15:45DE

15. Algemene garantievoorwaarden

15.1. Algemeen De looptijd van de garantie bedraagt 24 maanden en gaat in op de dag van aan- koop van het product. De garantie heeft betrekking op alle materiaal- en fabricage- fouten die bij normaal gebruik kunnen optreden. Bewaar het originele aankoopbewijs goed. De garantieverlener behoudt zich het recht voor om een reparatie onder garantie of een bevestiging van de garantie te weigeren, indien dit bewijs niet kan worden overgelegd. Zorg ervoor dat uw apparaat wanneer het moet worden opgestuurd, transportvei- lig is verpakt. Tenzij anders is aangegeven, komen de verzendkosten voor uw reke- ning en draagt u het transportrisico. Voor aanvullend opgestuurde materialen die geen deel uitmaken van de oorspronkelijke levering van het product, aanvaardt de garantieverlener geen aansprakelijkheid. Stuur met het apparaat een zo gedetailleerd mogelijke beschrijving van het pro- bleem mee. Neem voordat u een garantieclaim indient of het apparaat opstuurt contact op met de hotline van de garantieverlener of met het serviceportaal. Daar wordt u erover geïnformeerd wat u verder moet doen. Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke recht op garantie. Op deze ga- rantie is het recht van toepassing van het land waar het product in eerste instantie door een eindgebruiker is aangeschaft.

In geval van een door deze garantie gedekt defect aan het product garandeert de garantieverlener met deze garantie de reparatie of vervanging van het product. De beslissing of een apparaat wordt gerepareerd of vervangen, wordt genomen door de garantieverlener. Met betrekking hiertoe kan de garantieverlener naar eigen in- zicht besluiten om een onder de garantie vallend apparaat dat ter reparatie is opge- stuurd, te vervangen door een volledig gereviseerd apparaat van dezelfde kwaliteit. Op batterijen en accu’s wordt geen garantie gegeven. Ditzelfde geldt voor ver- bruiksmaterialen, dat wil zeggen voor onderdelen die tijdens het gebruik van het apparaat regelmatig moeten worden vervangen, zoals de projectielamp in een be- amer. Een pixelfout (een permanent gekleurde, lichte of donkere beeldpunt) kan niet zon- der meer worden aangemerkt als een defect. Het exacte aantal toegestane defecte pixels wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing van het betreffende product. Voor ingebrande beelden op plasma- en lcd-schermen die zijn ontstaan door een verkeerd gebruik van het apparaat, is de garantieverlener niet aansprakelijk. Hoe u uw plasma- of lcd-scherm precies moet gebruiken, wordt beschreven in de ge- bruiksaanwijzing van het betreffende product. De garantie geldt niet voor afspeelfouten door gegevensdragers met een niet-com- patibel formaat en afspeelfouten die berusten op het gebruik van ongeschikte soft- ware. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 12510072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 125 04.12.2020 18:15:4504.12.2020 18:15:45126 Wanneer tijdens de reparatie wordt vastgesteld dat er sprake is van een fout of sto- ring die niet door de garantie wordt gedekt, behoudt de garantieverlener zich het recht voor om de ontstane kosten in de vorm van een vast bedrag aan verwerkings- kosten en de reparatiekosten (materiaal en arbeidsloon) na overlegging van een kostenraming aan de klant in rekening te brengen. Hierover wordt u als klant vooraf geïnformeerd. Het is aan u of u hiermee al dan niet akkoord gaat.

Voor gebreken en schade die ontstaan door inwerking van buitenaf, onopzettelijke beschadiging, verkeerd gebruik, aan het product aangebrachte veranderingen, om- bouw, uitbreidingen, gebruik van onderdelen van derden, nalatigheid, virussen of softwarefouten, verkeerd transport, ongeschikte verpakking of verlies bij retourzen- ding van het product kan de garantieverlener niet aansprakelijk worden gesteld. De garantie vervalt indien de fout of storing in het product is ontstaan door onder- houds- of reparatiewerkzaamheden die niet zijn uitgevoerd door een door de ga- rantieverlener geautoriseerde servicepartner, maar door iemand anders. De garan- tie vervalt ook indien stickers of serienummers van het apparaat of een onderdeel van het apparaat zijn gewijzigd of onleesbaar zijn gemaakt.

15.1.3. Servicehotline

Voordat u het apparaat opstuurt naar de garantieverlener, moet u via de servicehot- line of het serviceportaal contact met ons opnemen. U krijgt dan nadere informatie over wat u moet doen om gebruik te maken van uw recht op garantie. Voor het bellen met de hotline worden mogelijk kosten in rekening gebracht. De servicehotline dient in geen geval ter vervanging van een gebruikerstraining voor soft- resp. hardware of het raadplegen van de gebruiksaanwijzing of voor het bieden van ondersteuning bij het gebruik van producten van derden. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 12610072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 126 04.12.2020 18:15:4504.12.2020 18:15:45DE

15.2. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie Indien u recht hebt op reparatie of vervanging op locatie, gelden voor uw product de bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie. Voor de uitvoering van een reparatie op locatie of vervanging op locatie moet door u het volgende worden gewaarborgd:

• Aan medewerkers van de garantieverlener die zich voor het bovenstaande doel bij u melden, dient onbeperkte, veilige en onmiddellijke toegang tot de appara- ten te worden verleend.

• Telecommunicatievoorzieningen die deze medewerkers nodig hebben voor het naar behoren uitvoeren van uw opdracht, voor test- en diagnosedoeleinden en voor het verhelpen van problemen, moeten door u op uw eigen kosten ter be- schikking worden gesteld.

• Na gebruikmaking van de diensten van de garantieverlener bent u zelf verant- woordelijk voor het herstel van uw eigen applicaties.

• Na gebruikmaking van de diensten van de garantieverlener bent u zelf verant- woordelijk voor de configuratie en aansluiting van eventueel aanwezige externe apparaten.

• Afspraken voor reparatie of vervanging op locatie kunnen tot maximaal 48 uur van tevoren kosteloos worden afgezegd. Daarna zijn wij genoodzaakt om de kosten die wij moeten maken door het te laat of niet afzeggen van de afspraak bij u in rekening te brengen. 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 12710072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 127 04.12.2020 18:15:4504.12.2020 18:15:45128 10072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 12810072 ML MSN 5006 6929 Content Final.indb 128 04.12.2020 18:15:4504.12.2020 18:15:45DE