MD 10532 - Friteuse MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 10532 MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............................................... 64

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een es- sentieel onderdeel is van het product. 1.1. Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym- bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar be- schreven mogelijke gevolgen te voorkomen. GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door hete oppervlakken! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk matig ernstig en/of licht letsel! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 6410532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 64 29.09.2021 12:38:4629.09.2021 12:38:46DE

LET OP! Meer informatie over het gebruik van het apparaat! Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling

Instructie voor een uit te voeren handeling om gevaren te voorko- men Verklaring van overeenstemming (zie „EU Konformitätsinformati- on“): producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen. Symbool voor wisselstroom Symbool randaarde (bij veiligheidsklasse I) Elektrische apparaten van veiligheidsklasse I zijn elektrische appa- raten die minimaal volledig zijn omgeven door basisisolatie en zijn uitgerust met een apparaatstekker met veiligheidscontact of aan aansluitkabel met aarddraad. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 6510532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 65 29.09.2021 12:38:5229.09.2021 12:38:5266

Dit apparaat is geschikt voor het bakken, garen en grillen van le- vensmiddelen zoals groente, friet en aardappelpartjes – zelfge- maakt of ovenklaar – en voor de bereiding van vis, vlees, gevo- gelte en cake/taart. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en voor vergelijkbare huishoudelijke toepassingen, zoals: – in keukens voor medewerkers van winkels, kantoren en an- dere bedrijven; – op boerderijen; – door klanten in hotels, motels en andere accommodaties; – in bed and breakfasts. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt: Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en ge- bruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re- serveonderdelen en accessoires. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 6610532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 66 29.09.2021 12:38:5629.09.2021 12:38:56DE

3. Veiligheidsvoorschriften

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – LEES DEZE AAN-

DACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK! WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met een li- chamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking (zo- als personen met een handicap en ouderen met een li- chamelijke en verstandelijke beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoals oudere kinderen). Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of ver- standelijke beperking of met gebrek aan kennis en ervaring, mits er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben be- grepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinde- ren zonder toezicht worden uitgevoerd. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het appa- raat en het netsnoer. GEVAAR! Gevaar voor letsel! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina- demen van kleine onderdelen of folie. Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stuk- ken polystyreen, enzovoort) buiten het bereik van kinderen. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 6710532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 67 29.09.2021 12:38:5729.09.2021 12:38:5768 WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Er bestaat gevaar voor elektrische schok of kortsluiting door onderdelen die onder spanning staan. Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact. Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de op het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met de lo- kale netspanning. Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Gebruik geen verlengsnoeren. Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact en trek nooit aan het snoer zelf. Voorkom dat er knikken in het netsnoer komen en dat het snoer ergens klem zit. Controleer of het netsnoer onbeschadigd is en niet onder het apparaat door, over hete oppervlakken of langs scherpe ran- den loopt. Leg het netsnoer zo neer dat er niemand op kan gaan staan of over kan struikelen. Schakel het apparaat niet in als het op een natte ondergrond staat. Raak het apparaat en het netsnoer nooit aan met natte han- den. Gebruik het apparaat in geen geval als het beschadigd is of als u ziet dat het netsnoer of de stekker is beschadigd. Als u transportschade ontdekt, neem dan onmiddellijk con- tact op met het Service Center. Laat het netsnoer uitsluitend repareren bij een professioneel reparatiebedrijf of neem contact op met het Service Center om gevaarlijke situaties te voorkomen. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 6810532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 68 29.09.2021 12:38:5829.09.2021 12:38:58DE

Probeer in geen geval zelf een onderdeel van het apparaat open te maken en/of te repareren. Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer: – reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan het appa- raat worden uitgevoerd; – het apparaat wordt gemonteerd of gedemonteerd; – het apparaat vochtig of nat is geworden; – het apparaat niet meer wordt gebruikt; – wanneer er niemand in de buurt is die het apparaat in het oog kan houden; – het onweert. Bescherm het apparaat tegen druip- en spatwater. Zorg er- voor dat het apparaat niet in aanraking komt met water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat, het netsnoer en de stekker uit de buurt van wastafels, gootstenen en dergelijke. Trek onmiddellijk de stekker uit het geaarde stopcontact als er vloeistof in het apparaat terecht is gekomen. Laat het apparaat controleren door een professioneel repara- tiebedrijf. Gebruik het apparaat niet in de openlucht. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: – hoge luchtvochtigheid of vocht; – extreem hoge en lage temperaturen; – direct zonlicht; – open vuur. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 6910532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 69 29.09.2021 12:38:5929.09.2021 12:38:5970 3.1. Ingebruikname en gebruik WAARSCHUWING! Brandgevaar! Er bestaat brandgevaar door hete oppervlakken. Om te voorkomen dat de beveiliging tegen oververhitting per ongeluk wordt uitgeschakeld, mag het apparaat niet van stroom worden voorzien via een extern schakelsysteem (bijvoorbeeld een schakelklok) of zijn verbonden met een stroomkring die regelmatig door een installatie wordt in- en uitgeschakeld. Plaats het apparaat op een hittebestendige, droge en vlakke ondergrond. Plaats het apparaat niet op een ondergrond die heet kan wor- den (bijvoorbeeld een kookplaat of open vuur). Zorg ervoor dat het apparaat tijdens gebruik niet in aanraking komt met een ander voorwerp. Plaats het apparaat op een af- stand van minimaal 10 cm van andere voorwerpen. Plaats het apparaat vooral niet in de buurt van licht ontvlambare materi- alen (gordijnen, vitrages, papier, enz.). Plaats het apparaat tijdens gebruik niet onder een hangkast of andere voorwerpen die de vrije afvoer van de damp naar boven kunnen belemmeren. Dek het apparaat niet af. Leg of zet geen voorwerpen op het apparaat. Laat het apparaat nooit aanstaan als er niemand bij is. Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieve en/of ontvlambare dampen. Gebruik voor het bereiden van levensmiddelen altijd het mandje in het frituurreservoir, zodat de gerechten niet kun- nen verbranden. Zet het hete reservoir en het frituurreservoir altijd op een hit- tebestendige ondergrond. Vul het frituurreservoir niet met vet of olie. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 7010532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 70 29.09.2021 12:38:5929.09.2021 12:38:59DE

Trek als zich donkere rook ontwikkelt onmiddellijk de stek- ker uit het stopcontact. Wacht tot er minder rook zichtbaar is voordat u het frituurreservoir uit het apparaat haalt. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door hete oppervlakken. De oppervlakken van het apparaat en de accessoires die kunnen worden aangeraakt, kunnen tijdens het ge- bruik zeer heet worden. Omdat het ventilatierooster aan de achterkant van het appa- raat door de functie die het heeft heet wordt en aanraking er- van brandwonden tot gevolg kan hebben, mag dit rooster tij- dens het gebruik niet worden aangeraakt. Raak tijdens gebruik alleen het handvat en de bedieningsele- menten van het apparaat aan! Raak de binnenkant van het apparaat, het frituurreservoir en de verwarmingsplaat niet aan. Verplaats het apparaat nooit als het wordt gebruikt. Verplaats het apparaat niet als het warm is, maar laat het eerst helemaal afkoelen. Als u het frituurreservoir tijdens of na het bereiden van de ge- rechten uit het apparaat haalt, bestaat er gevaar voor brand- wonden door vrijkomende damp. Houd uw hoofd nooit recht boven het apparaat en zorg ervoor dat uw handen niet in aanraking komen met deze stoom. Bij gebruik wordt het frituurreservoir zeer heet. Raak het daar- om niet aan. Gebruik ovenwanten. VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid! Bij te heet bakken, garen of grillen kunnen er schadelij- ke stoffen ontstaan. Verwijder verbrande etensresten. Laat de gerechten bij het bakken of grillen niet te donker wor- den. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 7110532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 71 29.09.2021 12:39:0029.09.2021 12:39:0072 LET OP! Gevaar voor beschadiging! Chemische additieven in meubelcoatings kunnen het materiaal van de pootjes van het apparaat aantasten en vlekken op het meubeloppervlak veroorzaken. Plaats het apparaat eventueel op een hittebestendige onder- grond. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 7210532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 72 29.09.2021 12:39:0229.09.2021 12:39:02DE

4. Inhoud van de levering

GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina- demen van kleine onderdelen of folie. Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Controleer de volledigheid en onberispelijke staat van de levering en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop wanneer de levering niet compleet of beschadigd is. Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• Gebruiksaanwijzing met garantie-informatie 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 7310532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 73 29.09.2021 12:39:0329.09.2021 12:39:0374

5. Heteluchtfriteuse – overzicht van het

4) Frituurreservoirgreep

7) Ventilatieopeningen

8) Netsnoer met netstekker

9) Automatisch programma actief (varieert afhankelijk van het ingestelde pro-

: Aanduiding van de bereidingstemperatuur

11) : Bereidingstijd verlengen

12) : Programma kiezen

13) : Bereidingstijd verkorten 14) : Aanduiding van de bereidingstijd

15) Display voor het weergeven van de temperatuur/bereidingstijd

16) : Bereidingsproces is bezig

17) : Bereidingstemperatuur verlagen

18) : Apparaat in-/uitschakelen, bereidingsproces onderbreken

19) : Bereidingstemperatuur verhogen

Verwijder al het verpakkingsmateriaal en haal alle stickers en folie van het appa- raat. Plaats het apparaat op een hittebestendige, droge en vlakke ondergrond. Haal het frituurreservoir (3) uit het apparaat. Verwijder het frituurrooster (2) door het aan het oog uit te trekken. Spoel het frituurrooster (2) en het frituurreservoir (3) af met heet water. Droog beide onderdelen goed af. Neem de behuizing (5) af met een vochtige doek. GEVAAR! Gevaar voor letsel! De hoge temperaturen die bij het gebruik ontstaan, zouden bij het gebruik zonder frituurrooster (2) tot het verbranden van de levensmiddelen leiden. De opper- vlakken worden erg heet. Gebruik het frituurrooster (2) altijd samen met het frituurreservoir (3). Zet de heteluchtfriteuse op een hittebestendige ondergrond. Sluit de heteluchtfriteuse alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstal- leerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. De eerste keer dat het apparaat wordt gebruikt, kan er door materiaal- resten die bij de fabricage zijn achtergebleven, geur- en rookontwikke- ling optreden. Dit is ongevaarlijk en wordt snel minder. Zorg voor vol- doende ventilatie. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 7710532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 77 29.09.2021 12:39:2029.09.2021 12:39:2078

WAARSCHUWING! Brandgevaar! Olie en andere vloeistoffen kunnen door de hoge tem- peraturen van de hete lucht in brand vliegen. Vul het apparaat niet met olie of andere vloeistoffen. Gerechten die extreem veel vet bevatten, bijvoor- beeld worst, zijn niet geschikt voor bereiding met dit apparaat. Het vet kan in het frituurreservoir (3) drui- pen en daar verbranden. Doe het frituurreservoir (3) niet te vol. Let op de MAX-markering. We adviseren echter om het frituur- reservoir (3) voor een gemakkelijk gebruik slechts voor 3/4 te vullen. Haal het frituurreservoir (3) aan de greep (4) van het frituurreservoir uit het apparaat. Plaats het frituurrooster (2) in het frituurreser- voir. Vul het frituurreservoir (3) met het product. De vulhoeveelheden vindt u in de tabel in hoofdstuk „7.2. Gerät einstellen“ auf Seite

Houd het frituurreservoir (3) vast aan de greep van het frituurreservoir (4) en schuif het vanaf de voorkant helemaal in het apparaat. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 7810532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 78 29.09.2021 12:39:2229.09.2021 12:39:22DE

7.1. Bereidingstijd en temperatuur instellen Houd de toets een paar seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Stel met de toetsen en in stappen van 5 °C de gewenste bereidingstempe- ratuur

in. Houd de toets of wat langer ingedrukt om de gewenste temperatuur

sneller in te stellen. U kunt de temperatuur instellen op een waarde van 80 °C tot 200 °C. Stel met de toetsen en in stappen van een minuut de gewenste berei- dingstijd in. Houd de toets of wat langer ingedrukt om de gewenste bereidingstijd sneller in te stellen. Er is een bereidingstijd van maximaal 60 minuten mogelijk. Voor een optimaal bereidingsresultaat warmt u de heteluchtfriteuse eerst minstens 3 minuten op. Start het bereidingsproces door de toets kort in te drukken. Als het apparaat aanstaat, worden de bereidingstemperatuur en de resterende be- reidingstijd weergegeven. Tijdens de bereiding kunt u op elk gewenst moment het frituurreservoir (3) uit het apparaat halen om te controleren of de gerechten al gaar zijn. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld. Haal halverwege de bereidingstijd het frituurreservoir (3) met de greep (4) uit de friteuse, schud voorzichtig het frituurreservoir (3) om de inhoud opnieuw te ver- delen en schuif het frituurreservoir (3) terug in het apparaat. Zo worden de bereide gerechten gelijkmatig gaar. De tijd loopt dan automatisch verder. Druk om gerechten bij te vullen op de toets om het bereidingsproces te on- derbreken. Haal het frituurreservoir (3) aan de greep (4) van het frituurreservoir uit het ap- paraat. Vul voorzichtig gerechten bij en schuif het frituurreservoir (3) terug in het appa- raat. Druk opnieuw op de toets om het bereidingsproces voort te zetten. Na afloop van de bereidingstijd klinkt er een geluidssignaal en wordt het apparaat uitgeschakeld. De ventilator blijft nog een paar minuten draaien. Om het bereidingsproces voortijdig af te breken, houdt u de toets een paar seconden ingedrukt tot het apparaat wordt uitgeschakeld. Trek de stekker (8) uit het stopcontact. Haal het frituurreservoir (3) aan de greep (4) van het frituurreservoir uit het ap- paraat. Plaats het frituurreservoir (3) op een hittebestendige ondergrond en ver- wijder de inhoud. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 7910532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 79 29.09.2021 12:39:2829.09.2021 12:39:2880 7.2. Apparaat instellen In de volgende tabel vindt u de aanbevolen instellingen. De aangegeven tijden zijn richtwaarden. U kunt afhankelijk van de hoeveelheid, de te frituren etenswaren of uw eigen wensen een andere tijd aanhouden. Gerecht Gewicht (g) Tijd (min) Tempera- tuur (°C) Schud- den Aanvullende informatie Aardappelen en friet Dunne friet uit de diepvries 500-600 18-25 200 Ja Naar behoef- te een paar keer schudden Dikke friet uit de diepvries 500-600 20-25 200 Ja Naar behoef- te een paar keer schudden Aardappelgratin 600 20-25 200 Ja Vlees en gevogelte Biefstuk 100-600 12-18 180 Nee Varkenskarbonades 100-600 12-18 180 Nee Hamburger 100-600 10-20 180 Nee Worst 100-600 13-15 200 Nee Kippenbout 100-600 25-30 180 Nee Kippenborst 100-600 18-25 180 Nee Snacks Loempia's 100-600 8-10 200 Ja Voor kant-en- -klaar ovenge- recht Kipnuggets uit de diepvries 100-600 8-12 180 Ja Voor kant-en- -klaar ovenge- recht Vissticks uit de diepvries 100-500 6-10 200 Nee Voor kant-en- -klaar ovenge- recht 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 8010532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 80 29.09.2021 12:39:4829.09.2021 12:39:48DE

Gerecht Gewicht (g) Tijd (min) Tempera- tuur (°C) Schud- den Aanvullende informatie Gepaneerde bak- kaas 100-500 8-10 180 Nee Voor kant-en- -klaar ovenge- recht Rollade (met groente) 100-500 12-20 160 Nee Voor kant-en- -klaar ovenge- recht Bakken Cake/taart 500 8-15 180 Nee Bakvorm gebrui- ken Quiche 500 20-22 180 Nee Bakvorm/oven- schaal gebruiken Muffins 500 15-18 200 Nee Bakvorm gebrui- ken Zoete snacks 500 20 160 Nee Bakvorm/oven- schaal gebruiken De heteluchtfriteuse is ook heel geschikt voor het opwarmen van ge- rechten: verwarm de gerechten ca. 10 minuten op 150 °C. Laat als u de heteluchtfriteuse niet hebt voorverwarmd de gerechten 3 minuten langer garen. De bakvormen voor het bakken in de heteluchtfriteuse worden niet meegeleverd. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 8110532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 81 29.09.2021 12:39:4829.09.2021 12:39:4882 7.3. Automatisch programma instellen Met de automatische programma's kunt u bepaalde levensmiddelen bereiden met een vooraf ingestelde temperatuur en bereidingstijd. U hebt de beschikking over de volgende programma's: friet uit de diepvries gebakken spek kippenbout garnalen vlees muffins/cake/taart groente vis Houd de toets een paar seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Druk de toets een paar keer in om het gewenste automatische programma in te stellen. Start het bereidingsproces door de toets kort in te drukken. Na afloop van de bereidingstijd klinkt er een geluidssignaal en wordt het apparaat uitgeschakeld. De ventilator blijft nog een paar minuten draaien. Om het bereidingsproces voortijdig af te breken, houdt u de toets een paar seconden ingedrukt tot het apparaat wordt uitgeschakeld. Trek de stekker (8) uit het stopcontact. Haal het frituurreservoir (3) aan de greep (4) van het frituurreservoir uit het ap- paraat. Plaats het frituurreservoir (3) op een hittebestendige ondergrond en ver- wijder de inhoud. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 8210532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 82 29.09.2021 12:39:5129.09.2021 12:39:51DE

WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door on- derdelen die onder spanning staan. Trek vóór het reinigen altijd de stekker (8) uit het stopcontact. Dompel het apparaat nooit onder in water of een an- dere vloeistof. Als het apparaat toch in een vloeistof is gevallen, mag u het onder geen enkele voorwaarde aanraken. Trek eerst de stekker (8) uit het stopcontact. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor brandwonden door hete opper- vlakken. Laat het apparaat vóór het reinigen minimaal 60 mi- nuten afkoelen. Verwijder het frituurreservoir (3) zo- dat het apparaat sneller kan afkoelen. LET OP! Mogelijke beschadiging van het apparaat! Bij onjuist gebruik kan het apparaat beschadigd raken. Gebruik geen ruwe of schurende reinigingsmiddelen op en in de behuizing (5) van het apparaat. Reinig de heteluchtfriteuse en de accessoires niet in de vaatwasser. Reinig het frituurreservoir (3) en het frituurrooster (2) met een spons en een mil- de zeepoplossing. Spoel het reservoir goed uit en droog alles goed af. Reinig de binnenkant van het apparaat met heet water en een zachte spons. Het bedieningspaneel en de buitenvlakken van het apparaat kunt u het best rei- nigen met een zachte, licht bevochtigde doek. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 8310532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 83 29.09.2021 12:40:0929.09.2021 12:40:0984

Trek als u het apparaat niet gebruikt de stekker (8) uit het stopcontact en berg het apparaat op. Doe dit op een droge, stof- en vorstvrije plaats waar het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Om beschadigingen bij transport te voorkomen, adviseren wij u om de originele verpakking te gebruiken.

10. Problemen oplossen

Het product heeft ons bedrijf zonder fouten of gebreken verlaten. Mocht u deson- danks een probleem vaststellen, probeer dan eerst om dit op te lossen aan de hand van de onderstaande tabel. Als dit niet lukt, neem dan contact op met onze klanten- service. Probleem Mogelijke oorzaak Problemen oplossen Het apparaat werkt niet. De stekker (8) zit niet in het stopcontact. Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstal- leerd stopcontact. Het apparaat is nog niet helemaal ingesteld. Start de bereiding door de toets in te drukken. De gerechten zijn niet gaar. Het apparaat zit te vol. Vul het frituurreservoir (3) met klei- ne stukken. Kleinere stukken wor- den gelijkmatiger gaar. De bereidingstempera- tuur is te laag. Druk op of om de gewenste bereidingstijd te verhogen of te verlagen. Druk op of om de gewenste bereidingstemperatuur

te ver- hogen of te verlagen. De bereidingstijd is te kort. Het gerecht is niet gelijkma- tig gaar gewor- den. De gerechten liggen te dicht tegen elkaar. Schud de inhoud van het frituur- reservoir (3) om, zodat deze gelijk- matig wordt verdeeld. Sommige gerechten moeten ongeveer hal- verwege de bereidingstijd worden omgeschud. De gefrituurde gerechten zijn niet knapperig genoeg. Er zijn levensmiddelen gebruikt die niet ge- schikt zijn voor de hete- luchtfriteuse. Gebruik voor de oven geschikte of licht ingevette snacks voor knappe- rige resultaten. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 8410532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 84 29.09.2021 12:40:1129.09.2021 12:40:11DE

Probleem Mogelijke oorzaak Problemen oplossen Het lukt niet om het appa- raat te sluiten. Het frituurreservoir (3) zit te vol. Vul het frituurreservoir (3) tot aan de max-markering. Ontwikkeling van witte rook in het appa- raat. De gerechten zijn zeer vet. Bij de bereiding van erg vettige ge- rechten druipt er vet in het frituur- reservoir (3). Door dit vet wordt het frituurreservoir (3) heter dan nor- maal, dit beïnvloedt het apparaat of het bereidingsresultaat niet. Het frituurreservoir (3) bevat nog vetres- ten van de vorige be- reiding. Vetresten verbranden in het frituur- reservoir. Maak het frituurreservoir (3) na elk gebruik schoon. Verse friet wordt niet ge- lijkmatig gefri- tuurd. De friet heeft niet lang genoeg onder water gestaan. Leg de friet ca. 1/2 uur in koud wa- ter, zodat het zetmeel naar buiten komt. Droog de friet met keuken- papier, voordat u deze in de frituur- mand doet. De soort aardappel is niet geschikt. Verse friet wordt niet knapperig. De aardappels zijn te vochtig. Hoe knapperig de friet wordt, hangt af van het water- en zetmeelgehal- te van de aardappelsoort en van de hoeveelheid olie. Droog de aardappels zorgvuldig af en schenk er vervolgens circa 1/2 eetlepel olie overheen. Snijd de aardappels in kleinere stuk- ken. Op het display verschijnt de foutcode 'E1' of 'E2'. De interne tempera- tuursensor van het ap- paraat meldt een sto- ring. Neem contact op met de klanten- service. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 8510532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 85 29.09.2021 12:40:1929.09.2021 12:40:1986

Apparaat Zorg ervoor dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur op een milieubewuste manier wordt afgevoerd. Dit kan bijvoorbeeld via een plaatselijk inzamelpunt voor oude apparatuur. Neem contact op met uw gemeente voor de mogelijkheden in uw woonplaats. Knip het netsnoer af voordat u het apparaat afvoert. Verpakking Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak- king. Verpakkingen zijn onbewerkte materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling.

13. EU-conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart de fabrikant dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• EMC-richtlijn 2014/30/EU

• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan con- tact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service-Community onder community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter be- schikking. Nederland Openingstijden klantenservice Klantenservice Ma - vr: 07.00 - 23.00 uur Za - zo: 10.00 - 18:00 uur 0900 - 2352534 Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie. Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland België Openingstijden klantenservice Klantenservice Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter be- schikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 8810532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 88 29.09.2021 12:40:2229.09.2021 12:40:22DE

Copyright © 2021 Stand: 29.09.2021 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 8910532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 89 29.09.2021 12:40:2229.09.2021 12:40:2290

16. Algemene garantievoorwaarden

16.1. Algemeen De looptijd van de garantie bedraagt 24 maanden en gaat in op de dag van aan- koop van het product. De garantie heeft betrekking op alle materiaal- en fabricage- fouten die bij normaal gebruik kunnen optreden. Bewaar het originele aankoopbewijs goed. De garantieverlener behoudt zich het recht voor om een reparatie onder garantie of een bevestiging van de garantie te weigeren, indien dit bewijs niet kan worden overgelegd. Zorg ervoor dat uw apparaat wanneer het moet worden opgestuurd, transportvei- lig is verpakt. Tenzij anders is aangegeven, komen de verzendkosten voor uw reke- ning en draagt u het transportrisico. Voor aanvullend opgestuurde materialen die geen deel uitmaken van de oorspronkelijke levering van het product, aanvaardt de garantieverlener geen aansprakelijkheid. Stuur met het apparaat een zo gedetailleerd mogelijke beschrijving van het pro- bleem mee. Neem voordat u een garantieclaim indient of het apparaat opstuurt contact op met de hotline van de garantieverlener of met het serviceportaal. Daar wordt u geïnformeerd wat u verder moet doen. Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke recht op garantie. Op deze ga- rantie is het recht van toepassing van het land waar het product in eerste instantie door een eindgebruiker is aangeschaft.

In geval van een door deze garantie gedekt defect aan het product garandeert de garantieverlener met deze garantie de reparatie of vervanging van het product. De beslissing of een apparaat wordt gerepareerd of vervangen, wordt genomen door de garantieverlener. Met betrekking hiertoe kan de garantieverlener naar eigen in- zicht besluiten om een onder de garantie vallend apparaat dat ter reparatie is opge- stuurd te vervangen door een volledig gereviseerd apparaat van dezelfde kwaliteit. Op batterijen en accu’s wordt geen garantie gegeven. Ditzelfde geldt voor ver- bruiksmaterialen, dat wil zeggen voor onderdelen die tijdens het gebruik van het apparaat regelmatig moeten worden vervangen, zoals de projectielamp in een be- amer. Een pixelfout (permanent gekleurd, helder of donker beeldpunt) hoeft niet princi- pieel als gebrek te worden beschouwd. Het exacte aantal toegestane defecte pixels wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing van het betreffende product. Voor ingebrande beelden op plasma- en lcd-schermen die zijn ontstaan door een verkeerd gebruik van het apparaat, is de garantieverlener niet aansprakelijk. Hoe u uw plasma- of lcd-scherm precies moet gebruiken, wordt beschreven in de ge- bruiksaanwijzing van het betreffende product. De garantie geldt niet voor afspeelfouten door gegevensdragers met een niet-com- patibel formaat en afspeelfouten die berusten op het gebruik van ongeschikte soft- ware. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 9010532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 90 29.09.2021 12:40:2229.09.2021 12:40:22DE

Wanneer tijdens de reparatie wordt vastgesteld dat er sprake is van een fout of sto- ring die niet door de garantie wordt gedekt, behoudt de garantieverlener zich het recht voor om de ontstane kosten in de vorm van een vast bedrag aan verwerkings- kosten en de reparatiekosten (materiaal en arbeidsloon) na overlegging van een kostenraming aan de klant in rekening te brengen. Hierover wordt u als klant vooraf geïnformeerd. Het is aan u of u hiermee al dan niet akkoord gaat.

Voor gebreken en schade die ontstaan door inwerking van buitenaf, onopzettelijke beschadiging, verkeerd gebruik, aan het product aangebrachte veranderingen, om- bouw, uitbreidingen, gebruik van onderdelen van derden, nalatigheid, virussen of softwarefouten, verkeerd transport, ongeschikte verpakking of verlies bij retourzen- ding van het product kan de garantieverlener niet aansprakelijk worden gesteld. De garantie vervalt indien de fout of storing in het product is ontstaan door onder- houds- of reparatiewerkzaamheden die niet zijn uitgevoerd door een door de ga- rantieverlener geautoriseerde servicepartner, maar door iemand anders. De garan- tie vervalt ook indien stickers of serienummers van het apparaat of een onderdeel van het apparaat zijn gewijzigd of onleesbaar zijn gemaakt.

16.1.3. Servicehotline

Voordat u het apparaat opstuurt naar de garantieverlener, moet u via de servicehot- line of het serviceportaal contact met ons opnemen. U krijgt dan nadere informatie over wat u moet doen om gebruik te maken van uw recht op garantie. Voor het bellen met de hotline worden mogelijk kosten in rekening gebracht. De servicehotline dient in geen geval ter vervanging van een gebruikerstraining voor software of hardware, het raadplegen van de gebruiksaanwijzing of voor het bieden van ondersteuning bij het gebruik van producten van derden. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 9110532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 91 29.09.2021 12:40:2229.09.2021 12:40:2292 16.2. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie Indien u recht hebt op reparatie of vervanging op locatie, gelden voor uw product de bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie. Voor de uitvoering van een reparatie of vervanging op locatie moet door u het vol- gende worden gewaarborgd:

• Aan medewerkers van de garantieverlener die zich voor het bovenstaande doel bij u melden, dient onbeperkte, veilige en onmiddellijke toegang tot de appara- ten te worden verleend.

• Telecommunicatievoorzieningen die deze medewerkers nodig hebben voor het naar behoren uitvoeren van hun opdracht, voor test- en diagnosedoeleinden en voor het verhelpen van problemen, moeten door u op eigen kosten ter beschik- king worden gesteld.

• Na gebruikmaking van de diensten van de garantieverlener bent u zelf verant- woordelijk voor het herstel van uw eigen applicaties.

• Na gebruikmaking van de diensten van de garantieverlener bent u zelf verant- woordelijk voor de configuratie en aansluiting van eventueel aanwezige externe apparaten.

• Afspraken voor reparatie of vervanging op locatie kunnen tot maximaal 48 uur van tevoren kosteloos worden afgezegd. Daarna zijn wij genoodzaakt om de kosten die wij moeten maken door het te laat of niet afzeggen van de afspraak bij u in rekening te brengen. 10532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 9210532 ML IntSales 5006 8899 Content final.indb 92 29.09.2021 12:40:2329.09.2021 12:40:23DE