MD 10532 - Fritös MEDION - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Varmluftsfritös
Märke	Medion
Modell	MD 10532
Strömförsörjning	220–240 V~, 50/60 Hz
Effekt	1700 W
Kapacitet	5,7 liter
Temperaturområde	80 °C till 200 °C
Timer	Upp till 60 minuter
Automatiska program	8 program (pommes frites, kyckling, kött, fisk, grönsaker, kakor, etc.)
Display	Digital skärm med temperatur och tid
Förvärmningsfunktion	Rekommenderas 3 minuter före tillagning
Automatisk avstängning	Ja, vid slutet av tillagning och när skålen tas bort
Säkerhet	Överhettningsskydd, temperaturbegränsare, halkfria fötter
Material	Plast och metall, non-stick skål
Mått (L x H x D)	34,5 x 28,4 x 30 cm
Rengöring	Skål och galler handdiskade, får ej diskas i diskmaskin
Garanti	2 år
Inkluderade tillbehör	Tillagningsgaller, bruksanvisning

Vanliga frågor - MD 10532 MEDION

Hur mycket olja behöver man lägga i fritösen?

Ingen olja behövs. Varmluftsfritösen fungerar med cirkulerande varmluft. För krispig mat kan du tillsätta högst en matsked olja.

Kan man diska skålen i diskmaskin?

Nej, skålen och gallret måste diskas för hand med en svamp och tvålvatten. Lägg dem inte i diskmaskinen för att undvika att skada den non-stick beläggningen.

Hur rengör man insidan av apparaten?

Använd en fuktig trasa eller mjuk svamp med varmt vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel. Låt apparaten svalna i minst 60 minuter före rengöring.

Varför kommer vit rök ut ur apparaten?

Det är normalt vid tillagning av feta livsmedel (t.ex. korv). Fettet rinner ner i skålen och producerar rök. Rengör skålen efter varje användning för att undvika brända rester.

Pommes frites blir inte krispiga, vad gör jag?

Se till att potatisen är väl torkad. Blötlägg dem i kallt vatten i 30 minuter före för att ta bort stärkelse, torka dem sedan. Tillsätt lite olja och skär dem i små bitar.

Kan jag använda silikon- eller metallformar?

Ja, formar som tål ugn (silikon, metall, glas) kan placeras i skålen. Se till att de tål värme upp till 200 °C.

Vad betyder felkoden E1 eller E2?

Dessa koder indikerar ett fel på den interna temperatursensorn. Kontakta Medions kundtjänst för reparation.

Hur ställer jag in temperatur och tid?

Tryck på + eller - knapparna för temperaturen (i steg om 5 °C) och tiden (i minuter). Håll inne för snabb inställning. Temperaturen går från 80 °C till 200 °C, tiden upp till 60 minuter.

Vilka livsmedel kan jag tillaga i denna fritös?

Apparaten passar för pommes frites, grönsaker, kött, fisk, fågel, kakor, quicher, muffins och frysta snacks. Använd inte för mycket feta livsmedel som korv, eftersom fettet kan brännas.

Hur använder jag de automatiska programmen?

Slå på apparaten, tryck flera gånger på programvalsknappen för att välja bland de 8 programmen (pommes frites, kyckling, etc.). Tryck på start/stopp-knappen för att starta. Temperatur och tid ställs in automatiskt.

BRUKSANVISNING MD 10532 MEDION

Innehållsförteckning

DE

1. Information om denna bruksanvisning 180

1.1. Symbolförklaring 180

2. Avsedd användning

3. Säkerhetsinformation 18

3.1. Komma igång och användning 186 ES

4. Leveransomfattning 188

5. Varmluftsfritös – apparatöversikt 189 IT

5.1. Framsida 189
5.2. Baksida 190 DK
5.3. Reglage/display 191

6. Komma igång

7. Användning 19

7.1. Ställa in tillagningstid och temperatur 194
7.2. Ställa in apparaten ....195
7.3. Ställa in automatikprogram....197

8. Rengöring 19

9. Förvaring/transport 19

10. Felsökning 199

1. Avfallshantering 201
2. Tekniska data 201
3. EU-försäkran om överenstämmelse...... 201
4. Serviceinformation....202
5. Företagsuppgifter 203
6. Allmänna garantivillkor 204

16.1. Allmänt....204

16.2. Särskilda garantivillkor för reparation eller utbyte i hemmet ......205

1. Information om denna bruksanvisning

Tack för att du har valt vår produkt. Vi hoppas att du ska tycka om apparaten.

Läs noga igenom säkerhetsanvisningarna och hela bruksanvisningen innan du börjar använda enheten. Var uppmärksam på varningarna i

bruksanvisningen och på apparaten.

Se till att bruksanvisningen alltid finns inom räckhåll. Om du säljer eller ger apparaten till någon annan måste bruksanvisningen följa med eftersom den är en viktig del av produkten.

1.1. Symbolförklaring

Om ett textavsnitt är försett med någon av varningssymbolerna nedan måste faran som beskrivs i texten undvikas för att förhindra de möjliga konsekvenserna som anges.

FARA!

Varning för omedelbar livsfara!

WARNING!

Varning för potentiell livsfara och/eller allvarliga permanenta personskador!

WARNING!

Varning för fara på grund av elektriska stötar!

WARNING!

Varning för fara på grund av heta ytor!

OBSERVERA!

Varning för potentiella medelsvåra och/eller lindriga personskador!

OBS!

Beakta anvisningarna för att undvika sakskador!

OBS!

Ytterligare information om användningen av enheten!

Följ anvisningarna i bruksanvisningen!

- Listpunkt/information om händelser under användningen

Instruktioner med åtgärder som ska utföras

Instruktioner med åtgärder som ska utföras för att undvika faror

Försäkran om överensstämmelse (se „EU Konformitätsinformation“): Produkter märkta med denna symbol uppfyller kraven i EU-direktiv.

Symbol för växelström

Symbol skyddsjord (vid skyddsklass I)

Elektriska apparater med skyddsklass l är elektriska apparater som åtminstone har en genomgående grundläggande isolering och an- tingen en jordad kontakt eller en jordad nätkabel.

2. Avsedd användning

Denna apparat ska användas för att baka, grilla eller i övrigt till-laga livsmedel, som till exempel grönsaker, pommes frites och klyftpotatis – hemmagjorda eller ugnsfärdiga. Dessutom kan den användas för att tillaga fisk, kött, fågel och för att grädda ka-kor.

Denna apparat är avsedd för att användas i privat hushåll och liknande tillämpningsområden, som exempelvis:

• i fikarum, kontor och andra kommersiella områden
• på lantställen
• av kunder på hotell, motell och andra bostadsinrättningar
• på frukostpensionat.

Apparaten är endast avsedd för privat användning och inte för industriell/kommersiell användning.

Observera att skadeståndsansvaret för apparaten upphör att gälla i händelse av att apparaten inte används på avsett sätt:

■ Modifiera inte apparaten utan vårt medgivande och använd inga tillbehör som inte har levererats eller godkänts av oss.
■ Använd endast reservdelar och tillbehör som har levererats eller godkänts av oss.
■ Ta hänsyn till all information i denna bruksanvisning, i synnerhet säkerhetsinformationen. All annan användning än den avsedda anses vara felaktig och kan leda till person- eller egendomsskador.

3. Säkerhetsinformation

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – LÄS NOGA IGENOM DESSA OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK!

WARNING!

Risk för personskador!

Skaderisk för barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga (t.ex. personer med funktionsnedsättningar, äldre personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga) eller bristande erfarenhet/kunskap (exempelvis äldre barn).

■ Apparat och tillbehör ska förvaras på en plats utom räckhåll för barn.

■ Denna apparat kan användas av barn över 8 år och av personer med fysiska, sensoriska eller kognitiva funktionsnedsättningar eller avsaknad av erfarenhet och/eller kunskap, förutsatt att användningen sker under uppsikt eller om dessa personer har erhållit instruktioner om säker användning av apparaten och är medvetna om riskerna.

■ Barn får absolut inte leka med apparaten.
■ Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

■ Barn under 8 år bör hålla sig borta från enheten och anslutningsledningen.

FARA!

Risk för personskador!

Kvävningsrisk föreligger vid förtäring eller inandning av smådelar eller folier.

■ Allt använt förpackningsmaterial (säckar, polystyrendelar osv.) ska förvaras utom räckhåll för barn.

■ Låt aldrig barn leka med förpackningsmaterialen.

WARNING!

Risk för elektriska stötar!

Det finns risk för en elstöt eller kortslutning på grund av strömförande delar.

■ Anslut endast apparaten till ett korrekt installerat, jordat och elektriskt säkrat eluttag.
■ Kontrollera att spänningsinformationen som är angiven på apparaten matchar den lokala nätspänningen innan du tar apparaten i drift.

■ Eluttaget måste vara fritt tillgängligt i den händelse att du snabbt behöver koppla bort enheten från elnätet.

■ Använd aldrig en förlängningssladd.

■ Håll alltid i kontakten (inte i nätkabeln) när du drar ut anslutningen från uttaget.

■ Vik eller kläm inte nätkabeln.

■ Se till att nätkabeln är oskadad och inte är dragen under apparaten, över varma ytor eller över vassa kanter.

■ Dra nätkabeln så att inga personer riskerar att trampa på eller snubbla över den.

■ Använd inte apparaten på en våt yta.
Vidrör aldrig apparaten eller nätkabeln med våta händer.

■ Använd aldrig apparaten om den är skadad eller om du ser att nätkabeln eller kontakten är skadade.

■ Kontakta omedelbart kundservice om det uppstår någon funktionsstörning eller om du konstaterar transportskador.

■ För att undvika faror får uteslutande en kvalificerad fackverkstad reparera nätkabeln. Det går också bra att kontakta kundtjänsten.

■ Försök under inga omständigheter att öppna och/eller reparera apparaten på egen hand.

■ Doppa aldrig apparaten i vatten eller andra vätskor.

■ Dra ut apparatens nätkontakt från eluttaget
– när du rengör eller underhåller apparaten
– när du sätter ihop eller plockar isär apparaten
- om apparaten har blivit fuktig eller blöt
- om apparaten inte längre används
- om uppsikt saknas
- vid åskväder.

■ Skydda apparaten mot vattendroppar och -stänk. Undvik be röring med vatten och andra vätskor. Håll apparaten, nätka- beln och nätkontakten på avständ från handfat, diskbänkar eller liknande. Om vätska skulle ha trängt in i apparaten, dra omedelbart ut nätkontakten från det jordade uttaget. Låt en kvalificerad fackverkstad kontrollera apparaten.

■ Använd aldrig apparaten utomhus.

■ Utsätt aldrig apparaten för extrema förhållanden. Undvik följande:

• hög luftfuktighet och väta
• extremt höga och låga temperaturer
• direkt solljus
• öppen eld.

3.1. Komma igång och användning

WARNING!

Brandrisk!

Heta ytor utgör risk för att brand uppstår.

■ För att undvika risken att temperaturbegränsaren oavsiktligt återställs får apparaten inte försörjas via en extern omkopplare, som till exempel en timer, eller vara kopplad till en strömkrets som regelbundet slås av och på genom en anordning.
■ Ställ apparaten på en värmetålig, torr och jämn yta.
■ Ställ inte apparaten på ytor som kan bli varma (t.ex. spisplat-tor, öppna lågor).
■ Se till att apparaten inte kommer i kontakt med något annat föremål när den används. Håll ett avständ på minst 10 cm till andra föremål. Placera den särskilt inte i närheten av lättantändliga material (gardiner, draperier, papper etc.).
■ Använd inte apparaten under utskjutande skåp eller andra saker som kan hindra ångan från att stiga uppåt.

■ Täck inte över apparaten.
■ Ställ inga föremål på apparaten.
Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.

■ Använd aldrig apparaten i närheten av explosiva och/eller an- tändliga ångor.
■ Använd alltid korgen i frityrgrytan för att tillaga livsmedel, så att de inte bränner vid.
■ Placera alltid den varma grytan och frityrgrytan på ett värmetåligt underlag.

■ Lägg inte i fett eller olja i frityrgrytan.

■ Om det kommer mörk rök från apparaten ska du genast dra ut kontakten från uttaget. Vänta tills röken har upphört innan du tar ut frityrgrytan ur apparaten.

WARNING!

Risk för personskador!

Heta ytor utgör risk för personskada.

Under användning kan apparatens ytor och tillbehör bli mycket varma.

■ Eftersom ventilationsgallret på apparatens baksida blir varmt när den används, får det inte beröras under drift då det kan ge brännskador.
■ Under drift får apparaten endast beröras i handtagen och på reglagen!
■ Ta inte på apparatens insida, frityrgrytan eller värmeplattan. ■ Flytta aldrig apparaten när den används.
■ Flytta aldrig apparaten när den är varm, utan låt den svalna helt först.
■ Om du tar ur frityrgrytan under eller direkt efter tillagningen finns det en risk att du bränner dig på ångan som kommer ur apparaten. Håll inte huvudet direkt över apparaten och undvik att få ångan på dig.
■ Frityrgrytan blir mycket varm när den används, ta inte på den då. Använd grytlappar.

OBSERVERA!

Hälsorisk!

Om livsmedel tillagas i för hög temperatur kan det bildas hälsoskadliga ämnen.

■ Ta bort brända matbitar.

■ Undvik att maten blir alltför mörk när du bakar eller grillar.

OBS!

Risk för skador!

Kemiska tillsatser i möbelbeläggningar kan angripa materialet på apparatens fötter och efterlämna rester på möbelytan.

■ Ställ apparaten på ett lämpligt underlag som inte är känsligt för värme.

4. Leveransomfattning

FARA!

Kvävningsrisk!

Kvävningsrisk föreligger vid förtäring eller inandning av smådelar eller folier.

■ Håll förpackningsfolien utom räckhåll för barn.

Kontrollera att leveransen är komplett och oskadd och meddela oss inom 14 dagar efter köp om leveransen inte är komplett eller om den är defekt.

I förpackningen finns:

5) Hölje
6) Ångutlopp
7) Ventilationsöppningar
8) Nätkabel med nätkontakt

9) Automatikprogram aktivt (varierar beroende på inställt program)
10) : Angivelse tillagningstemperatur
11) : Öka tillagningstid
12) : Programval
13) : Minska tillagningstid
14) : Angivelse tillagningstid
15) Display för visning av temperatur/visning av tillagningstid
16) : Uppvärmning igång
17) : Minska tillagningstemperatur
18) : Sätta på/stänga av apparaten, avbryta uppvärmningen
19) : Öka tillagningstemperatur
20) ☎: Driftindikator fläkt aktiv

6. Komma igång

Ta bort allt förpackningsmaterial, klistermärken och folie från apparaten.

Ställ apparaten på en värmetålig, torr och jämn yta.

Dra ut frityrgrytan (3) från apparaten. Ta ut frityrgallret (2) genom att dra ut det i öglan.

Skölj frityrgallret (2) och frityrgrytan (3) med varmt vatten. Torka båda delar ordentligt.

▶ Torka av höljet (5) med en fuktig trasa.

FARA! Risk för personskador!

Om apparaten används utan frityrgaller (2) gör den höga temperaturen att maten blir bränd. Ytorna blir mycket varma.

■ Använd alltid frityrgallret (2) tillsammans med frityrgrytan (3).

Ställ varmluftsfritösen på ett värmetåligt underlag.

Anslut endast varmluftsfritösen till ett korrekt installerat, jordat och elektriskt säkrat eluttag. Den lokala nätspänningen måste stämma överens med apparatens tekniska data.

Vid första användningen kan det lukta och uppstå rök på grund av rester från tillverkningen. Detta är helt ofarligt och går snabbt över. Se till att ventilationen fungerar ordentligt.

7. Användning

WARNING!

Brandrisk!

Olja och andra vätskor kan börja brinna på grund av den höga temperaturen i varmluften.

■ Fyll aldrig apparaten med olja eller andra vätskor.
■ Extremt feta livsmedel såsom korv lämpar sig inte tillagning i varmluftsfritös. Fettet kan droppa ner i fri-tyrgrytan (3) och brännas vid där.
■ Fyll inte frityrgrytan (3) för mycket. Observera MAX-markeringen. För en enkel hanteringen rekommenderar vi att frityrgrytan (3) endast fylls upp till 3/4.

Dra ut frityrgrytan (3) i frityrgrytans handtag (4) från apparaten.

▶ Sätt in frityrgallret (2) i frityrgrytan.
Lägg i maten i frityrgrytan (3). Lämpliga påfyllningsmängder anges i tabellen i kapitel „7.2. Gerät einstellen“ auf Seite 195.
Håll fast frityrgrytan (3) i frityrgrytans handtag (4) och skjut in den helt i apparaten framifrån.

7.1. Ställa in tillagningstid och temperatur

Tryck några sekunder på knappen för att starta apparaten.

Med knapparna eller ställer du in den önskade tillagningstemperaturen i steg om 5 °C.

Håll knappen ⚠ eller ⚡ intryckt längre för att ställa in den önskade temperatu- ren ⚙ snabbare.

Det går att ställa in temperaturer på 80 °C till 200 °C.

Med knapparna 🚠 eller 🚡 ställer du in den önskade tillagningstiden Ⓜ i minutsteg.

Håll knappen 🚗 eller 🚗 intryckt längre för att ställa in den önskade tillagnings- tiden Ⓜ snabbare.

Det är möjligt att ställa in en tillagningstid på totalt 60 minuter.

Värm upp varmluftsfritösen minst 3 minuter innan för att få ett perfekt tillagningsresultat.

▶ Starta tillagningen genom att trycka kort på knappen.

Tillagningstemperaturen och den återstående tillagningstiden visas vid användningen.

Under tillagningen går det alltid att dra ut frityrgrytan (3) från apparaten för att kontrollera tillagningsgraden. Apparaten stängs av automatisk.

Håll i frityrgrytan (3) i frityrgrytans handtag (4) och skaka försiktigt om frityrgrytan (3) efter halva tillagningstiden för att omfördela maten och skjut tillbaka fri-tyrgrytan (3) in i apparaten. På så vis blir maten jämnt tillagad.

Tiden fortsätter sedan att gå automatiskt.

- Om du vill fylla på mat, tryck på knappen ⏻ för att avbryta tillagningen.

Dra ut frityrgrytan (3) i frityrgrytans handtag (4) från apparaten.

Fyll försiktigt på mer livsmedel och skjut tillbaka frityrgrytan (3) in i apparaten.

Tryck igen på knappen för att fortsätta tillagningen.

När tillagningstiden har gått ut hörs en signal och apparaten stängs av. Fläkten fortsätter att gå några minuter till.

För att avbryta tillagningen i förtid, trycker du några sekunder på knappen tills apparaten stängs av.

▶ Dra ut nätkontakten (8) ur eluttaget.

Dra ut frityrgrytan (3) i frityrgrytans handtag (4) från apparaten. Sätt frityrgrytan (3) på ett värmetåligt underlag och ta ut maten.

7.2. Ställa in apparaten

Du kan se rekommenderade inställningar i tabellen nedan. De angivna tiderna är endast riktvärden. Du kan variera efter mängd, mat som ska friteras eller dina egna önskemål.

Maträtt Vikt (g)		Tid(min.)	Temperatur (°C)	Skaka om	Extra information
Potatis och pommes frites
Tunna djupfrysta pommes frites	500–600 18–25 200 Ja				Skaka om flera gånger efter behov
Tjocka djupfrysta pommes frites	500–600 20–25 200 Ja				Skaka om flera gånger efter behov
Potatisgratäng 600 20–25 200 Ja
Kött och fågel
Biff	100–600	12–18		180	Nej
Fläskkotletter 100–600 12–18 180 Nej
Hamburgare 100–600 10–20 180 Nej
Korv 100–600 13–15 200 Nej
Kycklingben	100–600	25–30	180	Nej
Kycklingbröst 100–600 18–25 180 Nej
Snacks
Vårrullar 100–600 8–10		200 Ja			Färdigrätter för ugn
Frysta kycklingnuggets	100–600	8–12	180 Ja		Färdigrätter för ugn
Frysta fiskpinnar	100–500	6–10	200 Nej		Färdigrätter för ugn
Panerad ugnsba-kad ost	100–500	8–10	180 Nej		Färdigrätter för ugn
Rullad (grönsaker) 100–500 12–20 160 Nej					Färdigrätter för ugn

Maträtt Vikt (g)	Tid(min.)	Temperatur (°C)	Skaka om	Extra information
Bakning
Kakor 500 8–15	180 Nej Använd bakform
Paj 500 20–22	180 Nej			Använd bakform/gratängform
Muffins 500 15–18	200 Nej Använd bakform
Söta snacks 500	20 160 Nej			Använd bakform/gratängform

Varmluftsfritösen kan även användas för att värma upp rätter: värm rätterna i 10 minuter i 150 °C.

Om varmluftfritösen inte är uppvärmd i förväg ska maten tillagas 3 minuter längre.

Bakformarna för att baka i varmluftsfritösen medföljer ej.

7.3. Ställa in automatikprogram

Med automatikprogrammen kan du tillaga vissa livsmedel med en förinställd temperatur och tillagningstid. Följande program finns:

djupfrysta pommes frites

stekt fläsk

kycklingklubbor

räkor

kött

muffins/kakor

grönsaker

fisk

Tryck några sekunder på knappen för att starta apparaten.

Tryck flera gånger på knappen Ⓔ för att ställa in det önskade automatikprogrammet.
▶ Starta tillagningen genom att trycka kort på knappen 📄.

När tillagningstiden har gått ut hörs en signal och apparaten stängs av. Fläkten fortsätter att gå några minuter till.

För att avbryta tillagningen i förtid, trycker du några sekunder på knappen tills apparaten stängs av.
▶ Dra ut nätkontakten (8) ur eluttaget.
Dra ut frityrgrytan (3) i frityrgrytans handtag (4) från apparaten. Sätt frityrgrytan (3) på ett värmetåligt underlag och ta ut maten.

8. Rengöring

WARNING!

Risk för elektriska stötar!

Det finns risk för elstöt på grund av strömförande delar.

■ Dra alltid ut nätkontakten (8) ur eluttaget före rengöringen.
■ Doppa aldrig apparaten i vatten eller andra vätskor.
■ Om apparaten ändå råkar hamna i vätska får du absolut inte vidröra den. Dra först ut nätkontakten (8).

WARNING!

Risk för personskador!

Heta ytor utgör risk för brännskador.

Låt apparaten svalna i minst 60 minuter innan du gör rent den. Dra ut frityrgrytan (3) så att apparaten svalnar snabbare.

OBS!

Eventuella apparatskador!

Apparaten kan ta skada om den används felaktigt.

■ Använd inga sträva eller skavande rengöringsmedel på eller innanför apparatens hölje (5).
■ Rengör varken varmluftsfritösen eller dess tillbehör i diskmaskin.

Rengör frityrgrytan (3) och frityrgallret (2) med en svamp och en mild tvållösning. Skölj ur behållarna ordentligt och torka allt ordentligt.
Rengör apparatens inre utrymmen med varmt vatten och en mjuk tvättsvamp.
För kontrollpanelen och apparatens utsida lämpar sig en mjuk, lätt fuktad trasa.

9. Förvaring/transport

När apparaten inte används ska nätkontakten (8) dras ut och apparaten förvaras på en torr, damm- och frostfri plats utan direkt solljus.
Se till att apparaten förvaras utom räckhåll för barn.
Vi rekommenderar att du använder originalförpackningen för att undvika transportskador.

10. Felsökning

Produkten har lämnat vår fabrik i ett felfritt tillstånd. Om du trots det skulle upp-täcka ett problem ber vi dig att först försöka lösa det med hjälp av tabellen nedan. Kontakta vår kundtjänst om du inte lyckas åtgärda problemet.

Problem Möjlig orsak Åtgård
Apparaten fungerar inte.	Nätkontakten (8) har inte anslutits till ett el-uttag.	Anslut endast apparaten till ett kor-rekt installerat eluttag.
	Inmatningen är inte fullständig.	Starta tillagningen genom att trycka på knappen [IMAGE].
Maten är inte helt tillagad.	Det är för mycket mat i korgen.	Lägg i små bitar i frityrgrytan (3). Små bitar blir mer jämnt tillagade.
	Tillagningstemperatu-ren är för låg.	Tryck på [IMAGE] eller för att öka el-ler minska den önskade tillagnings-tiden [IMAGE] Tryck på [IMAGE] eller för att öka el-ler minska den önskade tillagnings-temperaturen [IMAGE].
	Tillagningstiden är för kort.
Maten är inte jämnt tillagad.	Matbitarna ligger för nära varandra.	Skaka om frityrkorgen (3) för att för-dela matbitarna jämnt. Viss typ av mat måste skakas om efter ungefär halva tillagningstiden.
Den friterade maten är inte tillräcklig kna-prig.	Olämpliga livsmedel har använts i varmlufts-fritösen.	Använd snacks som lämpar sig för ugn eller något feta snacks för att få ett knaprigare resultat.
Det går inte att stänga appa-raten.	Det är för mycket livs-medel i frityrkorgen (3).	Fyll frityrkorgen (3) upp till MAX-markeringen.
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Det uppstår vit rök i apparaten	Maten är väldigt fet. Vid tillagning av mycket fet mat droppar det fett i frityrgrytan (3).När fettet hamnar i frityrgrytan (3) uppstår en högre värme än vanligt.Detta medför ingen negativ effekt på vare sig apparaten eller tillagningsresultatet.
	Frityrgrytan (3) har fort-farande kvar fettres-ter från förgående till-lagning.	Fettrester förbränns i frityrkamma-ren. Gör rent frityrgrytan (3) efter varje användning.
Färska pom-mes frites frite-ras inte jämnt.	Potatisstrimlorna har inte legat i blöt tillräck-ligt länge.	Låt potatisstrimlorna ligga i kallt vatten i ungefär en halvtimme så att stärkelsen minskar. Torka av dem med hushållspapper innan du läg-ger dem i fritösen.
	Det är en olämplig po-tatissort.
Färska pommes frites blir inte knapriga.	Potatisarna är för fuk-tiga.	Knaprigheten beror på vatten- och stärkelsehalten i potatissorten, samt på oljemängden.
		Torka potatisarna noga och pens-la dem sedan med ungefär en halv matsked olja.
		Skär potatisarna i mindre bitar.
På displayen vi-sas felkoden "E1" eller "E2".	Apparatens interna temperatursensor med-delar en störning.	Kontakta kundtjänst.

11. Avfallshantering

Apparat

När apparaten är uttjänt ska den avfallshanteras på ett miljövänligt sätt. Detta kan till exempel ske på en lokal miljöstation för förbrukade apparater. På kommunens hemsida kan du hitta information om var du kan avfallshantera apparaten på ett miljövänligt sätt.

▶ Skär av kabeln innan du kasserar apparaten.

Förpackning

Apparaten ligger i en förpackning som skyddar den mot transportskador. Förpackningsmaterialet är återvinningsbart och kan därför återanvändas eller återvinnas.

12. Tekniska data

Spänningsförsörjning: 220–240 V\~, 50/60 Hz

Effekt: 1700 W

Korgvolym: ca 5,7 liter

Inställbar temperatur: 80–200 °C

Timer: 60 minuter

Mått (B × H × D): 34,5 × 28,4 × 30 cm

13. EU-försäkran om överenstämmelse

Härmed försäkrar tillverkaren att denna apparat är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i följande direktiv:

• EMC-direktivet 2014/30/EU
• Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU
• Ekodesigndirektivet 2009/125/EG
• RoHS-direktivet 2011/65/EU.

14. Serviceinformation

Om din apparat inte skulle fungera som önskat eller förväntat, kontakta då i första hand vår kundtjänst. Du kan kontakta oss på ett flertal olika sätt:

• Du får gärna också använda vårt kontaktformulär på www.medion.com/contact.
• Givetvis kan du även kontakta vårt serviceteam via vår hotline eller per post.

Öppettider Multimediaprodukter (datorer, laptops osv.)
Mån. - fre.: 07:30 - 16:30	➊ ([phone]
	Hushåll & hemelektronik
	➊ ([phone]

Serviceadress

Du kan ladda ner denna och många fler bruksanvisningar via serviceportalen på www.medionservice.com.

Där hittar du också drivrutiner och annan programvara för olika apparater.

Du kan även skanna QR-koden här bredvid för att ladda ned bruksanvisningen från serviceportalen till din mobila enhet.

15. Företagsuppgifter

Upphovsrätt © 2021

Version: 29.09.2021

Alla rättigheter förbehållna.

Denna bruksanvisning är upphovsrättsskyddad.

Kopiering i mekanisk, elektronisk och varje annan form utan skriftligt godkännande från tillverkaren är förbjuden.

Upphovsrätten ägs av:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Tyskland

Vänligen notera att ovanstående adress inte utgör någon returadress. Kontakta all-tid vår kundtjänst först.

16. Allmänna garantivillkor

16.1. Allmänt

Garantin gäller i 24 månader från och med produktens försäljningsdatum. Garantin täcker alla typer av materiella skador och produktionsskador som kan uppstå vid normal användning.

Förvara originalkvittot på en säker plats. Garantigivaren förbehåller sig rätten att neka garantireparation eller garantibevis om originalkvittot inte kan uppvisas.

Se till att apparaten förpackas på ett transportsäkert sätt om du blir tvungen att returnera den. Om inget annat är angivet står du för returkostnaderna och transportrisken. Garantigivaren ansvarar inte för material som returneras utöver produktens ursprungliga leveransomfattning.

Skicka även med en detaljerad felrapport när du returnerar apparaten till garanti-givaren. Kontakta garantigivarens telefonsupport eller serviceportal vid garantianspråk eller innan du returnerar varan. Där får du mer information om nästa steg.

Garantin får inga konsekvenser för dina lagstadgade garantianspråk och omfattas av gällande lag i landet där slutkunden först köpte produkten.

16.1.1. Omfattning

Om din produkt har en defekt som täcks av denna garanti garanterar garantigivaren reparation eller utbyte av produkten med denna garanti. Det är upp till garantigivaren att välja mellan reparation och utbyte av apparater. Garantigivaren kan i detta avseende själv besluta att ersätta en apparat som skickats in för reparation med en rekonditionerad apparat av samma kvalitet.

Garantin gäller ej batterier. Detsamma gäller förbrukningsmaterial, dvs. delar som måste bytas ut vid regelbunden användning av apparaten, som t.ex. en projektionslampa i en projektor.

Ett pixelfel (permanent färgad, ljus eller mörk bildpunkt) bör generellt inte betraktas som en defekt. Det exakta antalet tillåtna felaktiga pixlar finns att läsa i produktens handbok.

Det finns ingen garanti för inbrända bilder på plasma- eller lcd-apparater som är ett resultat av felaktig användning av apparaten. Exakt hur man använder plasma- eller lcd-apparater finns att läsa i produktens handbok.

Garantin täcker inte uppspelningsfel av lagringsenheter som skapats i ett inkompatibelt format eller med en olämplig mjukvara.

Skulle det vid reparationen visa sig att det rör sig om ett fel som inte täcks av garantin, förbehåller sig garantigivaren rätten att debitera kunden för de uppkomna kostnaderna i form av en hanteringsavgift samt en kostnadsberäkning för den avgiftsbelagda reparationen av material och arbete. Du som kund informeras om detta i förväg och kan godkänna eller neka ett sådant förfarande.

16.1.2. Friskrivning

Garantin täcker inte fel och skador som orsakats av yttre påverkan, oavsiktlig ska-degörelse, felaktig användning, förändring, modifiering och utbyggnad av produkten, användning av främmande föremål, vårdslöshet, virus eller mjukvarufel, felaktig transport, felaktig förpackning eller förlust vid retur av produkt.

Garantin upphör att gälla om felet på apparaten är ett resultat av underhåll eller reparation som utförts av någon annan än en auktoriserad servicepartner som täcks av garantin. Garantin upphör även att gälla om apparatens klistermärken, serienummer eller beständsdelar har förändrats eller gjorts oläsliga.

16.1.3. Telefonsupport

Innan du returnerar apparaten till garantigivaren måste du kontakta oss via telefonsupporten eller serviceportalen. På så vis får du mer information om hur man går till väga för att göra anspråk på garantin.

Telefonsupporten är ev. avgiftsbelagd.

Telefonsupporten ersätter definitivt inte en utbildning i användningen av mjuk- eller hårdvaror, informationssökning i handboken eller support för produkter från tredje part.

16.2. Särskilda garantivillkor för reparation eller utbyte i hemmet

Om det finns ett anspråk på reparation eller utbyte i hemmet gäller särskilda garantivillkor för reparationen eller utbytet av din produkt i hemmet.

Du måste uppfylla följande kriterier för att en reparation eller utbyte i hemmet ska kunna genomföras:

• Garantigivarens anställda, som kommer till din adress av ovannämnda skäl, ska ges obegränsad, säker och omedelbar tillgång till apparaten.
• Du måste på egen bekostnad tillhandahålla den telekommunikationsutrustning för test- och felsökningsändamål liksom för felavhjälpning som medarbetarna behöver för att kunna utföra sitt uppdrag på ett lämpligt sätt.
• Du ansvarar själv för att återställa den egna användarmjukvaran efter att ha använt garantigivarens tjänster.
• Du ansvarar själv för konfigurationen och anslutningen av ev. tillgängliga externa apparater efter att ha använt garantigivarens tjänster.
• Den kostnadsfria avbeställningsperioden för reparationer eller utbyten i hemmet är minst 48 timmar. Därefter debiteras kunden för kostnader som uppstod vid försenad eller ej genomförd avbeställning.

Innholdsfortegnelse

DE