Wasserwerk 500 - Pompe Blumfeldt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe solaire pour fontaine ou petit étang
Marque	Blumfeldt
Modèle	Wasserwerk 500
Alimentation	Panneau solaire (3 W ou 5 W) + batterie rechargeable 6 V, 4 Ah
Tension d'utilisation	6-9 V DC
Débit maximal	250 L/h (modèle 10029901) ou 400-500 L/h (modèle 10029902)
Hauteur de refoulement maximale	1,2 m (modèle 10029901) ou 1,4 m (modèle 10029902)
Hauteur de projection d'eau	0,6 m (modèle 10029901) ou 0,8 m (modèle 10029902)
Longueur du câble	5 m
Éclairage LED	Couronne de LED, allumage automatique dans l'obscurité
Fonctionnement	Mode solaire (direct) et mode batterie (accumulation)
Contenu de l'emballage	Panneau solaire, pompe, batterie, dispositif d'arrosage (buses, colonnes, douchette), piquets de terre, couronne LED
Installation	Pompe immergée, panneau solaire à l'extérieur, première charge de 8 h au soleil
Entretien	Nettoyer le panneau solaire avec un chiffon doux ; nettoyer la pompe et le filtre à l'eau claire
Remplacement batterie	Batterie 6 V, 4 Ah remplaçable (ouverture du boîtier)
Sécurité	Ne pas utiliser sur courant alternatif ; ne pas faire fonctionner à vide ; température max 50 °C
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer dans un point de collecte pour appareils électroniques

FOIRE AUX QUESTIONS - Wasserwerk 500 Blumfeldt

Comment installer la pompe Wasserwerk 500 ?

Fixez le boulon en plastique sous le panneau solaire, connectez le panneau au boîtier de commande, placez la pompe complètement immergée (utilisez les ventouses pour la fixer), branchez la buse souhaitée et laissez l'ensemble au soleil pendant au moins 8 heures avant la première utilisation.

Puis-je utiliser la pompe sans soleil ?

Oui, la pompe fonctionne sur batterie. Le panneau solaire charge la batterie pendant la journée. Vous pouvez passer en mode batterie à l'aide du bouton MODE sur le boîtier de commande.

Pourquoi ma pompe ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que le panneau solaire reçoit suffisamment de lumière, que le boîtier est allumé (bouton ON), que la pompe est bien immergée et que le filtre n'est pas obstrué. Si la batterie est vieille (12-18 mois), elle peut être épuisée et doit être remplacée.

Comment nettoyer la pompe ?

Débranchez la pompe, retirez les couvercles de la pompe et de la turbine, lavez les pièces à l'eau claire. N'utilisez pas de produits abrasifs. Nettoyez également le panneau solaire avec un chiffon doux.

Quelle est la hauteur maximale de l'eau ?

Selon le modèle, la hauteur de refoulement maximale est de 1,2 m ou 1,4 m, et la hauteur de projection de l'eau est de 0,6 m ou 0,8 m.

Les LED s'allument-elles automatiquement ?

Oui, les LED s'allument automatiquement dans l'obscurité si la batterie est suffisamment chargée.

Puis-je utiliser la pompe dans un bassin d'eau salée ?

Non, la pompe est conçue uniquement pour l'eau douce, à des températures jusqu'à 50 °C.

Comment remplacer la batterie ?

Ouvrez le boîtier de commande (vis), retirez la batterie usagée et remplacez-la par une batterie 6 V, 4 Ah identique. Refermez le boîtier.

Que faire si le débit diminue ?

Nettoyez le filtre et la pompe. Si le problème persiste, vérifiez que la buse n'est pas obstruée. Une baisse de débit peut aussi indiquer une batterie faible.

La pompe est-elle adaptée à une fontaine existante ?

Oui, elle est idéale pour les fontaines ou petits étangs. Assurez-vous que la pompe est complètement immergée et que le panneau solaire est placé à un endroit ensoleillé et plat.

MODE D'EMPLOI Wasserwerk 500 Blumfeldt

Hersteller & Importeur (UK) 12

English 13

Español 21

Français 29

Italiano 37

TECHNISCHE DATEN

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit :

Consignes de sécurité 30

Aperçu 31

Installation 32

Utilisation 33

Entretien et maintenance 34

Informations sur le recyclage 36

Fabricant et importateur (GB) 36

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10029901 10029902
Puissance du panneau solaire 3 W 5 W
Tension d'utilisation 6-9 V DC 6-9 V DC
Capacité de refoulement maximale	250 L/h 400-500 L/h
Hauteur de refoulement maximale	1,2 m 1,4 m
Hauteur de projection de l'eau 0,6 m 0,8 m
Longueur du câble 5 m 5 m
Batterie 6 V, 4 aH 6 V, 4 aH
Contenu de l'emballage Batterie,panneau solaire,pompe à eau, dispositif d'arrosage (10 pièces : 4x colonne humide, 1x dispositif de pompe, 1x douchette, 4x buse), piquet de terre (3 pièces : 1x piquet, 1x extension, 1x support), couronne de LED	Batterie, panneau solaire, pompe à eau, remplacement dispositif d'arrosage (5 pièces : 3x colonne humide, 1x douchette, 1x buse à anneau d'eau), piquet de terre (3 pièces : 1x piquet, 1x extension, 1x support), couronne de LED

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez aucun des caches. L'appareil contient des pièces qui ne sont pas accessibles à l'utilisateur.

- Le marquage de l'appareil se trouve à l'arrière de l'appareil.

- Ne mettez aucun objet rempli d'eau sur l'appareil, comme un vase par exemple.

- Ne faites tomber aucun objet en métal dans cet appareil.

- Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil.

- N'utilisez que des accessoires et des pièces supplémentaires qui ont été approuvés par le fabricant.

- Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, et en cas d'orage, débranchez la fiche de la prise. Vous éviterez des dégâts.

- Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes qualifiés.

- Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, c'est-à-dire si des objets sont tombés dessus, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. L'ouverture du couvercle vous expose au risque de choc électrique et à d'autres blessures.

- Ne tirez pas, ne pliez pas et ne placez pas d'objets lourds sur le cordon.

- Ne touchez ni l'appareil ni la fiche avec les mains mouillées.

- Ne placez pas de sources de flammes nues, par exemple des bougies allumées, sur l'appareil.

- Ne faites pas fonctionner la pompe à vide.

- Ne connectez jamais l'appareil à une source de courant alternatif. Il est uniquement conçu pour fonctionner en courant continu.

- Ne faites fonctionner la pompe que dans des bassins d'eau douce à des températures allant jusqu'à 50 °C.

- Ne placez pas le panneau solaire dans des creux ou des trous où l'eau peut s'accumuler. Choisissez un emplacement plat avec une surface ferme. Le boulon en plastique doit être inséré dans un sol suffisamment solide.

- Ne placez pas l'appareil sur d'autres appareils qui peuvent devenir chauds. Cette chaleur peut endommager l'appareil.

- N'utilisez pas de liquides volatils tels que des sprays insecticides. Une pression excessive lors de l'essuyage peut endommager les surfaces. Les pièces en caoutchouc ou en plastique ne doivent pas être en contact avec l'appareil pendant une longue période.

- Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.

Fixation de la LED avec câble Buses Panneau solaire Boîtier de commande Boulon en plastique (3 pièces) Pompe avec accessoires

INSTALLATION

Informations générales

• La pompe est idéale pour les fontaines ou les petits étangs. Le panneau solaire fournit la tension de fonctionnement nécessaire à la pompe et charge la batterie.
• La lumière du soleil et même un ciel nuageux suffisent (en plein jour) pour faire fonctionner la pompe.
• Les lumières LED éclairent automatiquement la fontaine dans l'obscurité

Installation

• Fixez le boulon en plastique sur la face inférieure du cadre du panneau solaire.
• Connectez le panneau solaire au boîtier de commande.
• Placez la pompe sous l'eau de façon à ce qu'elle soit complètement immergée. Utilisez les quatre flexibles ventouses pour fixer la pompe au fond du bassin/de la fontaine. Si l'eau est trop profonde pour que la pompe atteigne la surface, rehaussez sa position verticale en plaçant des pierres ou un matériau approprié similaire en-dessous.
• Sélectionnez la buse souhaitée pour la fontaine et branchez-la sur le tuyau de la fontaine, ainsi que le tuyau du fontaine sur la pompe.
• Connectez toutes les pièces comme indiqué sur l'illustration.

Une fois la pompe installée et connectée, laissez-la d'abord en plein soleil pendant au moins 8 heures avant de l'utiliser.

Testez le boîtier de commande :

• Appuyez sur ON et assurez-vous que le voyant correspondant s'allume.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour faire défiler les différents modes de fonctionnement, qui sont indiqués par le changement des LED (fonctionnement solaire, fonctionnement sur batterie).
• Dès que le panneau solaire est connecté au boîtier de commande, le voyant de charge doit s'allumer pour indiquer l'état de charge.

fauble haut Débit d'eau Activé Énergie solaire Fonctionnement sur batterie Recharger Batterie faible Mode Désactivé LED Pompe LED

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Panneau solaire

Le panneau solaire doit être essuyé régulièrement avec un chiffon doux, afin que la transmission de la lumière reste garantie. N'utilisez pas de matériaux abrasifs ou de produits de nettoyage.

Pompe

Si, après un certain temps, la pompe ne fournit plus le débit habituel ou cesse de fonctionner, vérifiez si des sédiments ou de la saleté obstruent le filtre ou la pompe. Retirez les couvercles de la pompe et de la turbine (voir illustration) et lavez les deux pièces avec de l'eau propre.

Ouvrez la pompe ici Cache turbine

Batterie

Si la pompe cesse de fonctionner au bout de 12 à 18 mois, c'est peut-être parce que la batterie est épuisée. Ouvrez le boîtier comme indiqué sur l'illustration et remplacez la batterie par un modèle avec les mêmes spécifications (6 V, 4 aH) :

Boîtier Batterie Circuit imprimé Avant Vis

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Ce produit contient des batteries. S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des batteries dans votre pays, ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des batteries. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :