Hummingbird - Trépied CELESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trépied
Marque	Celestron
Modèle	Hummingbird
Matériau des pieds	Aluminium
Sections de pied	4
Angles de pied réglables	Oui (3 positions : resserré, intermédiaire, à plat)
Tête d'orientation	Orientation horizontale et verticale rapide
Plateau à libération rapide	Oui
Pas de vis de monture	1/4"-20
Colonne centrale réglable	Oui
Niveau à bulle	Oui
Poignée d'orientation horizontale/verticale	Oui
Molette de tension panoramique	Oui
Molette de verrouillage du plateau	Oui
Molette de verrouillage de la colonne centrale	Oui
Loquer de réglage de l'angle des pieds	Oui
Patins en caoutchouc	Oui
Hauteur maximale approximative	170 cm
Hauteur minimale approximative	50 cm
Poids approximatif	2,5 kg
Charge maximale recommandée	5 kg
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Observation nature, astronomie, photographie
Entretien	Nettoyer avec un détergent doux et un chiffon doux ; éviter les chocs et la chaleur excessive
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale ; ne pas lâcher l'instrument tant que le plateau n'est pas fixé
Réparabilité	Contacter le support technique Celestron ou le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Hummingbird CELESTRON

Comment fixer un appareil photo sur le trépied Hummingbird ?

Utilisez le plateau à libération rapide : retirez-le en tournant la molette de verrouillage, vissez votre appareil (pas 1/4"-20) sur le plateau, puis remettez le plateau sur la tête en alignant le rail et tournez la molette pour verrouiller.

Comment régler la hauteur du trépied ?

Vous pouvez régler la longueur des pieds en ouvrant les leviers de verrouillage et en étendant chaque section, ou étendre la colonne centrale en desserrant la molette de verrouillage de la colonne.

Quels sont les angles disponibles pour les pieds ?

Les pieds peuvent être réglés sur trois angles : position resserrée (défaut), intermédiaire, et complètement à l'horizontale (à plat). Utilisez le loquet coulissant pour changer d'angle.

Comment orienter la tête du trépied ?

Desserrez la molette de tension pour le mouvement panoramique horizontal, puis utilisez la poignée d'orientation pour incliner verticalement. Resserez la molette une fois en position.

Comment utiliser le niveau à bulle ?

Le niveau à bulle intégré vous permet de vérifier l'horizontalité du trépied. Ajustez la longueur des pieds ou l'angle jusqu'à ce que la bulle soit centrée.

Quelle est la charge maximale du trépied Hummingbird ?

La charge maximale recommandée est d'environ 5 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter tout risque de basculement ou de dommage.

Comment entretenir le trépied ?

Nettoyez-le avec un détergent doux et un chiffon doux. Essuyez immédiatement poussière, saleté ou eau. Évitez de le laisser au soleil ou dans un endroit chaud.

Que faire si un levier de verrouillage est dur ?

Vérifiez qu'aucune saleté n'obstrue le mécanisme. Nettoyez doucement les parties mobiles avec un chiffon. Si le problème persiste, contactez le support Celestron.

Puis-je utiliser le trépied avec des jumelles ou une longue-vue ?

Oui, le trépied Hummingbird est conçu pour longues-vues, jumelles et appareils photo. Assurez-vous que l'instrument possède un pas de vis 1/4"-20.

Quelle est la garantie du trépied ?

Celestron offre une garantie de deux ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. Pour les réparations, contactez le support technique ou le revendeur.

MODE D'EMPLOI Hummingbird CELESTRON

Merci d'avoir fait l'achat du trépied panoramique/inclinable rapide Hummingbird de Celestron. Ce trépied vous offrira de longues années de plaisir et sera un excellent compagnon d'observation. Avant d'utiliser votre trépied pour la première fois, lisez ces instructions avec attention pour en assurer l'utilisation et l'entretien corrects.

FONCTIONNALITÉS

(A) Plateau à libération rapide
(B) Molette de la plateforme de monture
(C) Poignée d'orientation horizontale/verticale
(0) Niveau à bulle
(E) Colonne centrale
(F) Leviers de verrouillage des pieds
(G) Patins de caoutchouc
(H) Molette de verrouillage du plateau à libération rapide

(I) Molette de tension de mouvement panoramique
(J) Molette de verrouillage de la colonne centrale
(K) Loquet de réglage de l'angle des pieds
(L) Pieds en aluminium

Clef hexagonale

Le trépied Hummingbird est une plateforme stable pour votre longue vue, vos jumelles ou votre appareil photo sur le terrain. Équipé de pieds à 4 sections, trois angles pour les pieds et une colonne centrale réglable, le trépied peut être installé d'une multitude de manières pour obtenir la hauteur ou position parfaite, quelle que soit la configuration du terrain et de votre environnement. Le Hummingbird est le trépied parfait pour les excursions en plein air, pour observer les oiseaux, la voûte étoilée, ou tout sujet qui vous intéresse.

RÉGLER LA TÊTE À ORIENTATION HORIZONTALE ET VERTICALE RAPIDE

La tête à orientation horizontale et verticale rapide du trépied Hummingbird dispose de deux molettes de contrôle. Pour l'orientation panoramique, desserrez la molette de tension jusqu'à ce que la tête puisse s'orienter en douceur à l'horizontale. Pour modifier la direction et/ou l'angle de la tête, faites tourner la poignée d'orientation horizontale et verticale et orientez la plateforme de monture dans la position désirée, puis faites-la tourner de nouveau dans la direction opposée pour la tenir en place. Une fois que le trépied est en position, serrez la molette de tension pour fixer l'ensemble.

Poignée d'orientation horizontale/verticale Molette de tension de mouvement panoramique

FRANÇAIS I 12

RÉGLER LA PLATEFORME DE MONTURE

Le trépied Hummingbird est équipé d'une plateforme de monture orientable verticalement pour encore plus de flexibilité. Faites simplement tourner la molette de la plateforme de monture pour la desserrer, relevez la plateforme de monture en soulevant la bordure opposée à cette molette pour obtenir l'angle désiré. Enfin, faites tourner la molette de la plateforme de monture dans la direction opposée pour fixer la plateforme de monture sur cette position.

PLATEAU À LIBÉRATION RAPIDE

Monture Molette de la plateforme

Le plateau à libération rapide vous permet d'attacher rapidement vos instruments optiques sur le trépied. Pour retirer le plateau à libération rapide de la tête à orientation horizontale et verticale rapide, faites tourner la molette de verrouillage du plateau à libération rapide, jusqu'à ouverture du mécanisme de verrouillage. Le plateau peut ensuite être retiré de la tête du trépied, en soulevant légèrement le plateau, du côté le plus proche de la molette.

Fixez le plateau à libération rapide à tout appareil ou instrument optique équipé d'un pas de vis de monture de 1/4"-20. Remettez le plateau à libération rapide sur la plateforme de monture, de manière que l'un des côtés allongés soit aligné sur le côté du rail de la plateforme de monture opposé à la molette de verrouillage du plateau à libération rapide.

Engagez ensuite le plateau dans le guide, jusqu'à ce qu'ils soient complètement alignés. Finalement, faites tourner la molette de verrouillage du plateau à libération rapide comportant l'instrument optique, pour les fixer solidement l'un à l'autre.

ATTENTION : NE LÂCHEZ PAS L'INSTRUMENT OPTIQUE TANT QUE VOUS N'ÊTES PAS ENTIÈREMENT SÛR QUE LE PLAQUE DE MONTAGE EST FERMEMENT FIXÉ À LA TÊTE DU TRÉPIED.

RÉGLER LA COLONNE CENTRALE

La colonne centrale du trépied Hummingbird peut être étendue pour surélever la tête du trépied, si nécessaire. Pour étendre la colonne centrale, faites tourner la molette de verrouillage de la colonne centrale, et réglez la colonne centrale sur la hauteur désirée. Une fois la tête positionnée, resserrez la molette de verrouillage de la colonne centrale pour la sécuriser en position.

Plateau à libération rapide Molette de verrouillage du plateau à libération rapide

Molette de verrouillage de la colonne centrale Colonne centrale

RÉGLER LA LONGUEUR DES PIEDS

La longueur de chaque section des pieds du trépied Hummingbird peut être réglée. Pour régler la longueur d'une section d'un pied, ouvrez le levier de verrouillage, et étendez la sections du pied à la hauteur désirée. Remettez le levier de verrouillage du pied dans sa position originelle pour le fermer. Répétez ce processus pour les quatre sections du pied. La longueur maximum possible est atteinte lorsque chacune des quatre extensions est étendue.

Pied Leviers de verrouillage

RÉGLER L'ANGLE DES PIEDS

Les pieds du trépied Hummingbird peuvent être réglés selon deux angles prédéfinis, et peuvent également être déployés complètement à l'horizontale pour une installation à plat. Pour modifier l'angle, appuyez légèrement sur un pied vers la colonne centrale, et tirez sur le bouton coulissant de réglage de l'angle du pied. Faites pivoter le pied vers l'extérieur au maximum possible pour obtenir le réglage le plus large.

Pour régler selon le pré-réglage du milieu, commencez par l'angle le plus grand, et poussez doucement le pied vers l'intérieur, tout en appuyant sur le bouton coulissant de réglage de l'angle du pied. Le bouton coulissant s'enfonce et s'enclenche lorsque l'angle de réglage du milieu est atteint, et vous ne pouvez plus alors le faire tourner vers l'extérieur.

Pour revenir à l'angle par défaut des pieds, continuez à pousser le pied vers l'intérieur tour en maintenant le bouton coulissant appuyé, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. L'angle de chaque pied peut être réglé indépendamment des deux autres pieds.

NOTE : Le bouton coulissant de réglage de l'angle des pieds empêche seulement les pieds de pivoter vers l'extérieur. Les pieds du trépied peuvent toujours être poussés vers l'intérieur, quelle que soit la position des boutons coulissant.

eur tour appuyé, bouton coul réglage de es

NIVEAU À BULLE

Pour vous assurer que le trépied et la tête orientable sont à niveau, utilisez le niveau à bulle présent sur le trépied Hummingbird.

SOIN ET RANGEMENT

Votre Trépied Celestron vous donnera de nombreuses années de service fiable sur le terrain, si vous en prenez soin et le rangez avec soin.

1. Préservez le trépied des chocs et ne forcez pas sur les pièces mouvantes plus loin qu'elles ne le peuvent.

Niveau à bulle

1. Ne dépassez pas la limite de capacité de charge maximum indiquée.

2. Rangez votre trépied dans un lieu frais et sec autant que possible.

3. Ne laissez pas le produit sous le soleil pendant de longues durées. Évitez de ranger le produit dans des lieux chauds, comme l'intérieur d'une voiture. Ne placez pas le trépied à proximité d'une source de chaleur, susceptible de l'endommager.

SERVICE ET RÉPARATION

En cas de problème couvert par la garantie ou si vous avez besoin de réparations et que vous résidez aux États-Unis. Ou au Canada, prenez contact avec le support technique de Celestron. Si vous résidez en-dehors de ces pays, prenez 5. Nettoyez le trépied avec un détergent et un chiffon doux. Essuyez la poussière, les saletés et l'eau sur le trépied ou à l'intérieur des pièces mobiles aussi tôt que possible, pour éviter les dommages.

contact avec le revendeur auprès de qui vous avez acheté votre trépied, ou le distributeur Celestron dans votre pays. Vous trouverez une liste de ces distributeurs à l'adresse www.celestron.com.

GARANTIE

Celestron garantit votre télescope comme libre de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux ans. Celestron réparera ou remplacera le trépied, si, après inspection, il est déterminé qu'il présente des défauts de matériaux ou de fabrication, et que les dommages sont couverts par les termes de garantie décrits ci-dessous.

Cette garantie ne couvre pas les produits qui ont été sujets à un traitement abusif ou à une utilisation incorrecte. Elle ne couvre pas les dommages physiques, les altération, ni les réparation ou modification non autorisées. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par l'usure normale, ni d'autres conditions.

Cette garantie est valable pour les clients américains et canadiens qui ont acheté ce produit auprès d'un revendeur autorisé Celestron aux États-Unis ou au Canada. Si vous avea acheté votre produit hors des États-unis ou du Canada, prenez contact avec votre distributeur ou revendeur autorisé Celestron pour obtenir des informations sur la garantie applicable. Les informations de garantie supplémentaires et les détails sur la validité de la garantie peuvent être consultés sur le site Web de Celestron.

Ce produit est conçu et prévu pour être utilisé par des personnes âgées de 14 ans et plus.

La conception et les caractéristiques techniques du produit sont sujettes à modification sans préavis.

Pour consulter la liste des caractéristiques techniques complète et des informations sur le produit, visitez : www.celestron.com

CELESTRON

©2019 Celestron • Tous droits réservés • 08-19

celestron.com/pages/technical-support

2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA

CELESTRON®