Hummingbird - Treppiede CELESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Hummingbird CELESTRON

TREPPIEDE CON TESTA PER RAPIDA ROTAZIONE/INCLINAZIONE

MANUALE n. 82051

ITALIANO

INTRODUZIONE

Grazie per avere acquistato il treppiede con testa per rapida rotazione/inclinazione Celestron Hummingbird. Questo treppiede offrirà anni di divertimento e di servizio affidabile. Prima di utilizzare il treppiede per la prima volta, leggere attentamente le presenti istruzioni per assicurare un utilizzo e una cura sicuri.

CARATTERISTICHE

(A) Piastra a sgancio rapido
(B) Manopola piattaforma di montaggio
(C) Leva di regolazione rotazione/inclinazione
(D) Livella a bolla
(E) Colonna centrale
(F) Leve di blocco delle gambe
(G) Piedini in gomma

(H) Manopola di blocco piastra a sgancio rapido
(I) Manopola di tensionamento rotazione
(J) Manopola di blocco colonna centrale
(K) Fermo di regolazione angolazione della gamba
(L) Gambe in alluminio

Il treppiede Hummingbird fornisce una piattaforma stabile per l'impiego di cannocchiali, binocoli o fotocamere. Grazie a quattro sezioni delle gambe, tre angolazioni delle gambe e una colonna centrale regolabile, il treppiede può essere impostato in diverse configurazioni per ottenere l'esatta altezza e posizione a seconda dello specifico terreno e delle condizioni. Il treppiede Hummingbird è ideale per le escursioni all'aperto, dall'osservazione degli uccelli all'osservazione delle stelle.

REGOLAZIONE DELLA TESTA PER RAPIDA ROTAZIONE/INCLINAZIONE

La testa per rapida rotazione/inclinazione del treppiede Hummingbird è dotata di due manopole di comando. Per ruotare il treppiede, allentare la manopola di tensionamento della rotazione fino a quando la testa si muove agilmente sul piano orizzontale. Per modificare la direzione e/o l'angolazione della testa, ruotare la leva di regolazione rotazione/inclinazione e regolare la piattaforma di montaggio nella posizione desiderata, quindi ruotare nuovamente nella direzione opposta per fissare la posizione. Una volta che il treppiede ha raggiunto la posizione desiderata, serrare le manopole di tensionamento.

Leva di regolazione rotazione/ inclinazione Manopola di tensionamento rotazione

ITALIANO I 32

REGOLAZIONE DELLA PIATTAFORMA DI MONTAGGIO

Il treppiede Hummingbird è dotato di una piattaforma di montaggio inclinabile per una maggiore flessibilità di regolazione. È sufficiente ruotare la manopola della piattaforma di montaggio per allentarla, sollevare la piattaforma sollevando il bordo opposto a questa manopola fino all'angolazione desiderata. Infine, ruotare la manopola della piattaforma di montaggio in direzione opposta per fissare la posizione della piattaforma di montaggio.

Manopola piattaforma di montaggio

PIASTRA A SGANCIO RAPIDO

La piastra a sgancio rapido permette di fissare rapidamente gli strumenti ottici al treppiede. Per rimuovere la piastra a sgancio rapido dalla testa per rapida rotazione/inclinazione, ruotare la manopola di blocco della piastra a sgancio rapido fino a quando rilascia il meccanismo di blocco. La piastra può quindi essere liberata dalla testa del treppiede sollevando leggermente verso l'alto il lato della piastra più vicino alla manopola.

Fissare la piastra a sgancio rapido a qualsiasi dispositivo o strumento ottico con filettatura 1/4"-20. Posizionare nuovamente la piastra a sgancio rapido sulla piattaforma di montaggio in modo che un lato lungo sia allineato con il lato del binario della piattaforma di montaggio opposto alla manopola di blocco della piastra a sgancio rapido.

Quindi, posizionare la piastra in modo che sia allineata sui quattro lati. Infine, ruotare la manopola di blocco della piastra a sgancio rapido fino a quando la piastra con lo strumento ottico non è fissata in posizione.

ATTENZIONE: NON LASCIARE ANDARE LO STRUMENTO OTTICO MONTATO FINO A QUANDO NON SI È SICURI CHE LA PIASTRA DI MONTAGGIO È FISSATA IN MODO SICURO ALLA TESTA DEL TREPPIEDE.

REGOLAZIONE DELLA COLONNA CENTRALE

La colonna centrale del treppiede Hummingbird può essere estesa per sollevare la testa del treppiede, se è necessario raggiungere una maggiore altezza. Per estendere la colonna centrale, ruotare la manopola di blocco della colonna centrale e spostare la colonna centrale all'altezza desiderata. Una volta che la testa è in posizione, serrare la manopola di blocco della colonna centrale.

Piastra a sgancio rapido Manopola di blocco piastra a sgancio rapido

Manopola di blocco colonna centrale Colonna centrale

ITALIANO I 34

REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DELLE GAMBE

È possibile regolare la lunghezza di ciascuna sezione delle gambe del treppiede Hummingbird. Per regolare la lunghezza di una sezione della gamba, rilasciare la leva di blocco della gamba ed estendere la sezione della gamba all'altezza desiderata. Premere in posizione la leva di blocco della gamba per fissarla. Ripetere la procedura per tutte le sezioni delle gambe. Le gambe si estendono per un massimo di quattro sezioni.

Leve di blocco delle gambe

REGOLAZIONE DELL'ANGOLAZIONE DELLE GAMBE

Le gambe del treppiede Hummingbird possono essere impostate a due diverse angolazioni fisse nonché in posizione completamente estesa per essere posizionato piatto su una superficie. Per cambiare l'angolazione, spingere leggermente la gamba verso la colonna centrale e tirare il fermo di regolazione dell'angolazione della gamba. Ruotare la gamba verso l'esterno fino a quando possibile per ottenere l'angolazione massima.

Per usare l'angolazione intermedia, partire dall'angolazione più ampia e spingere leggermente la gamba verso l'interno, premendo allo stesso tempo sul fermo di regolazione dell'angolazione della gamba. Quando viene raggiunta l'angolazione intermedia, il fermo si blocca in posizione, impedendo la rotazione verso l'esterno.

Per tornare all'angolazione standard della gamba, continuare a spingere la gamba verso l'interno, premendo allo stesso tempo il fermo di regolazione dell'angolazione della gamba fino a fissarlo in posizione. L'angolazione di ciascuna gamba può essere impostata indipendentemente dalle altre due gambe.

NOTA: il fermo di regolazione dell'angolazione della gamba serve esclusivamente a impedire che le gambe ruotino verso l'esterno. Le gambe del treppiede possono essere sempre spinte verso l'interno, indipendentemente dalla posizione del fermo di regolazione.

rd della ba verso il fermo Fermo di regolazione angolazione della gamba

LIVELLA A BOLLA

Per assicurare che le gambe del treppiede e la testa inclinabile siano a livello, fare riferimento alla livella a bolla sul treppiede Hummingbird.

CURA E CONSERVAZIONE

Il treppiede Celestron offrirà anni di servizio affidabile se curato e conservato correttamente.

1. Proteggere il treppiede dagli urti e non forzare nessuna parte mobile oltre i suoi limiti.

2. Non superare il carico massimo specificato.

Livella a bolla

1. Conservare il treppiede in un luogo fresco e asciutto ogniqualvolta ciò sia possibile.

2. Non lasciare il prodotto esposto alla luce solare per periodi prolungati. Evitare ambienti caldi, come l'interno dell'automobile. Non posizionare il treppiede in prossimità di fonti di calore poiché potrebbe danneggiarsi.

ASSISTENZA E RIPARAZIONE

In caso di problemi legati alla garanzia o di riparazioni, i residenti di Stati Uniti e Canada devono rivolgersi al servizio tecnico Celestron. Se si risiede al di fuori di tali Paesi, contattare 5. Pulire il treppiede con un detergente delicato e un panno morbido. Rimuovere appena possibile eventuale polvere, sporco o acqua dal treppiede o dall'interno delle parti mobili per evitare danni.

il rivenditore da cui si è acquistato il treppiede oppure il distributore Celestron del proprio Paese. L'elenco completo dei nostri distributori è disponibile all'indirizzo www.celestron.com.

GARANZIA

Celestron garantisce che il treppiede è privo di difetti nei materiali e nella fabbricazione per due anni. Celestron riparerà o sostituirà il treppiede che, dopo un'analisi da parte di Celestron, risulti presentare difetti nei materiali o nella fabbricazione e che rientri nelle definizioni dei limiti descritti qui di seguito.

La presente garanzia non copre prodotti che sono stati soggetti ad abuso, uso improprio, danni o alterazioni fisiche, o che sono stati sottoposti a riparazioni o a modifiche non autorizzate. La presente garanzia non copre i difetti dovuti alla normale usura e ad altre condizioni.

La presente garanzia è valida per i clienti di Stati Uniti e Canada che hanno acquistato il proprio treppiede da un rivenditore Celestron autorizzato negli Stati Uniti o in Canada. Per i prodotti acquistati al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, contattare il proprio distributore Celestron o il rivenditore autorizzato per le informazioni sulla garanzia applicabili. Ulteriori informazioni relative a garanzia e criteri di idoneità sono disponibili sul sito Internet di Celestron.

Questo prodotto è progettato per essere utilizzato da persone di età pari o superiore a 14 anni.

Il design del prodotto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza previa notifica.

Per le specifiche e le informazioni di prodotto complete: www.celestron.com

CELESTRON

©2019 Celestron • Tutti i diritti riservati • 08-19 celestron.com/pages/technical-support 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 Stati Uniti

CELESTRON