CLLFMCARU - Autoradio CONCEPTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Autoradio avec Bluetooth, compatibilité USB, et entrée auxiliaire
Puissance de sortie	4 x 50 Watts
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Utilisation	Installation facile dans la plupart des véhicules, interface utilisateur intuitive
Maintenance	Nettoyage régulier de la façade, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Protection contre les courts-circuits, verrouillage de sécurité
Informations générales	Dimensions standard pour montage en tableau de bord, garantie fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - CLLFMCARU CONCEPTRONIC

Comment réinitialiser mon autoradio CONCEPTRONIC CLLFMCARU ?

Pour réinitialiser votre autoradio, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes.

Pourquoi mon autoradio ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'autoradio est correctement connecté à l'alimentation. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment coupler mon smartphone avec l'autoradio via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis sélectionnez 'CONCEPTRONIC CLLFMCARU' dans la liste des appareils disponibles. Entrez le code PIN si demandé, généralement '0000' ou '1234'.

Mon autoradio ne lit pas les fichiers MP3, que faire ?

Vérifiez que les fichiers MP3 sont dans un format compatible et que la clé USB ou la carte SD est correctement formatée en FAT32.

Comment régler la fréquence radio sur mon autoradio ?

Utilisez le bouton de recherche ou entrez manuellement la fréquence souhaitée en utilisant les boutons de station.

L'autoradio ne capte pas bien la radio, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement installée et qu'elle n'est pas endommagée. Essayez de vous déplacer dans une zone avec une meilleure réception.

Comment mettre à jour le firmware de mon autoradio ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de CONCEPTRONIC et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

Puis-je utiliser mon autoradio avec des systèmes de commande au volant ?

Oui, vérifiez la compatibilité de votre véhicule avec les commandes au volant et suivez les instructions d'installation appropriées.

Comment régler les basses et les aigus sur mon autoradio ?

Accédez au menu audio de l'autoradio et utilisez les boutons pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences.

Mon autoradio se déconnecte souvent du Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que votre smartphone est à jour et que vous êtes à une distance raisonnable de l'autoradio. Essayez de supprimer et de reconnecter l'appareil Bluetooth.

MODE D'EMPLOI CLLFMCARU CONCEPTRONIC

• Cable de audio (clavija de 3,5 mm a clavija mini de 2,5 mm)

Le transmetteur FM CLLFMCARU transfert vos fichiers musicaux mémorisés sur un dispositif vers votre autoradio FM. Connectez le câble audio à la connexion du casque de votre baladeur ou de votre téléphone portable et à la ligne d’entrée du transmetteur, ou insérez votre dispositif à mémoire USB directement dans le port USB du transmetteur.FRANÇAIS

Le paquet du transmetteur FM pour voiture de Conceptronic contient les éléments suivants :

• Transmetteur FM pour voiture de Conceptronic.

• Câble de ligne d’entrée audio (prise jack de 3,5 mm vers mini-prise jack de 2,5 mm).

• Fusible de sécurité de rechange pour CLLFMCARU (250 V, 500 mA).

• Guide d’utilisateur multilingue.

3. Caractéristiques du produit

• Cet appareil reproduit les fichiers audio (MP3 / WMA*) directement depuis votre dispositif USB à mémoire flash et envoie la musique vers votre autoradio.

• Il transmet la musique depuis un reproducteur audio externe (baladeur MP3, I- Pod, Disc-Man, etc.) vers votre autoradio.

• Il ajuste la puissance de transmission afin d’éviter toute interférence radio.

• Deux modes de lecture sont disponibles : normal et aléatoire.

• Voyant LED d’affichage de la fréquence et du mode de fonctionnement (lecture, pause ou aléatoire).

• Design ajustable vous permettant d’adapter la position de l’appareil.

• 14 canaux présélectionnés dans deux bandes de fréquences : 87,7 ~ 88,9 MHz et 106,7 ~ 107,9 MHz.

• Alimentation électrique depuis l’allume-cigare de la voiture (courant de 12 V DC).

• Mémorisation de la fréquence, du dernier morceau** et du volume lorsque l’appareil est de nouveau allumé.

• Les fichiers WMA avec protection DRM ne sont pas compatibles. ** Le transmetteur FM ne reprendra le même morceau que lorsqu’il est branché à l’allume-cigare avec le dispositif USB à mémoire déjà inséré.FRANÇAIS

4. Description du transmetteur CLLFMCARU

Nº Description 1 Voyant LED 2 Indicateur de fréquence 3 Touche « Lecture/Pause/Changement de mode » 4 Touche « Précédent » 5 Touche « Suivant » 6 Touche « Fréquence de canal/Changement de la puissance de transmission » 7 Prise pour allume-cigare 8 Port USB (pour connecter un dispositif USB à mémoire) 9 Prise Jack d’entrée audio de 2,5 mm (pour connecter une source audio externe)

5. Utilisation du transmetteur FM pour voiture

Le transmetteur FM pour voiture peut être utilisé de deux manières différentes:

• Comme reproducteur MP3 / WMA. L’appareil lit les fichiers MP3 ou WMA directement depuis un dispositif USB à mémoire.

• Comme liaison audio. L’appareil reçoit le signal audio depuis votre source audio externe (lecteur MP3, I-Pod, Disc-Man, etc.) à travers le port d’entrée.FRANÇAIS

Dans les deux cas, la musique sera transmise vers votre autoradio sur la fréquence figurant à l’écran du transmetteur FM.

5.1 Explication des fonctions des touches

Fonction Explication Changer de canal Appuyez sur la touche CH pour faire défiler les 14 canaux présélectionnés. La fréquence sélectionnée apparaît à l’écran. Lecture/Pause Appuyez sur la touche pour écouter la musique. Le voyant LED clignote pendant la lecture et l’écran de fréquence indique le canal en cours d’utilisation. Appuyez sur la touche pour interrompre la lecture. Après 30 secondes, l’appareil arrêtera d’envoyer les données, il n’indiquera plus rien et le voyant LED s’allumera de manière continue. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche

Changer de mode de reproduction Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour changer de mode de lecture. L’appareil offre deux modes de lecture : répétition de tous les morceaux (le voyant LED clignote lentement) ou lecture aléatoire (le voyant LED clignote rapidement). Précédent/suivant Appuyez sur la touche pour revenir au morceau précédent ou sur la touche pour aller au morceau suivant.FRANÇAIS

Ajuster le volume Appuyez sur la touche pour baisser le volume ou sur la touche pour l’augmenter. Ajuster la puissance Si vous entendez des interférences provenant d’une autre radio FM, vous pouvez régler la puissance de transmission afin de les éliminer. L’appareil admet deux niveaux de puissance : Mode haute puissance et Mode basse puissance. Appuyez sur la touche CH pendant environ 10 secondes pour passer d’un niveau à l’autre. Lorsque l’appareil passe sur le Mode haute puissance, le voyant LED vire au rouge, et lorsqu’il passe en Mode basse puissance, ce dernier vire au vert.

5.2 Utilisation du transmetteur FM comme reproducteur MP3 / WMA

1. Depuis votre ordinateur, stockez dans votre dispositif USB à mémoire les

fichiers MP3 et/ou WMA de votre choix.

2. Insérer le dispositif USB à mémoire dans le port USB du transmetteur FM.

3. Branchez le transmetteur FM à l’allume-cigare de votre voiture.

4. Mettez le contact (position ACC) ou faites démarrer le moteur. Le

transmetteur FM se mettra alors en marche.FRANÇAIS

5. Appuyez sur la touche CH du transmetteur FM pour capter une fréquence

6. Sélectionnez depuis l’autoradio la fréquence retenue par le transmetteur FM.

7. Appuyez sur la touche

pour commencer à écouter la musique à travers votre autoradio.

5.3 Utilisation du transmetteur FM comme liaison audio

1. Branchez la prise jack 3,5 mm du câble d’entrée à votre source audio.

2. Branchez la mini-prise Jack de 2,5 mm du câble d’entrée au port d’entrée

audio du transmetteur FM.

3. Insérez le transmetteur FM dans l’allume-cigare de votre voiture.

4. Mettez le contact (position ACC) ou faites démarrer le moteur. Le

transmetteur FM se mettra alors en marche.

5. Appuyez sur la touche CH du transmetteur FM pour capter une fréquence

6. Sélectionnez depuis l’autoradio la fréquence retenue par le transmetteur FM.

7. Lancer le mode de lecture depuis votre source audio pour commencer à

écouter la musique à travers votre autoradio.

Remarque : certains modèles de voitures fournissent du courant à l’allume-cigare et à l’autoradio même sans le contact (ACC). Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de mettre le contact pour utiliser votre transmetteur FM. Remarque : certains modèles de voitures fournissent du courant à l’allume-cigare et à l’autoradio même sans le contact (ACC). Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de mettre le contact pour utiliser votre transmetteur FM. Remarque : pendant l’utilisation du transmetteur FM dans ce mode, la seule touche active est la touche CH. Toutes les autres touches (Lecture/Pause, Précédent, Suivant, etc.) ne servent que lorsque le transmetteur est utilisé comme reproducteur de fichiers MP3 / WMA.FRANÇAIS

6. Substitution du fusible de sécurité

Si le transmetteur FM ne fonctionne pas, il se peut que le fusible de sécurité de l’appareil soit fondu. Dans ce cas, procédez à la substitution du fusible de sécurité conformément aux instructions suivantes:

1. Débranchez le transmetteur FM de l’allume-cigare de la voiture.

2. Dévissez le bouchon du connecteur pour allume-cigare dans le sens contraire

à celui des aiguilles d’une montre.

3. Remplacez le fusible fondu par un fusible neuf (livré avec le transmetteur

4. Revissez dans le sens des aiguilles d’une montre le bouchon du connecteur

7. Caractéristiques techniques

Caractéristique Description Stockage USB compatible Mémoire flash USB avec interface USB 1.1 / USB

Bande de fréquence FM 87,7 ~ 88,9 MHz, 106,7 ~ 107,9 MHz SNR 60 dB Gamme de réponse de fréquence 20 HZ – 15 kHZ Puissance de transmission - 1 ~ - 20 dBm Puissance de radiation < 50 nW Types de fichiers compatibles MP3, WMA (à l’exception des fichiers WMA avec protection DRM) Source audio Mémoire flash USB ou reproducteur audio Vitesse de transmission 32 Kbps - 256 Kbps Fusible de sécurité 500 mA, 250 VITALIANO