CLLFMCARU - Autoradio CONCEPTRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	FM-zender voor auto
Merk	Conceptronic
Model	CLLFMCARU
Voeding	12 V DC via aansteker
FM-frequentiebanden	87,7–88,9 MHz en 106,7–107,9 MHz
Aantal voorgeprogrammeerde kanalen	14
Compatibele audioformaten	MP3, WMA (behalve DRM)
Audiobron	USB-stick of externe audio-ingang (jack 2,5 mm)
Signaal-ruisverhouding	60 dB
Frequentierespons	20 Hz – 15 kHz
Transmissievermogen	-1 tot -20 dBm
Stralingsvermogen	< 50 nW
Ondersteunde bitsnelheid	32 – 256 Kbps
Zekering	500 mA, 250 V (reserve inbegrepen)
Afspeelmodi	Normaal en willekeurig
Indicatoren	LED voor frequentie en modus (afspelen, pauze, willekeurig)
Geheugen	Frequentie, laatste nummer, volume
Inhoud van de verpakking	Zender, audiokabel (3,5 mm naar 2,5 mm), reservezekering, gebruikershandleiding
Ontwerp	Verstelbaar (draaibare positie)
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek
Veiligheid	Gebruik alleen de meegeleverde zekering; loskoppelen voor vervanging
Land van herkomst	Niet gespecificeerd (schatting: China)

Veelgestelde vragen - CLLFMCARU CONCEPTRONIC

Hoe gebruik ik de FM-zender als MP3-speler?

Plaats een USB-stick met MP3/WMA-bestanden in de USB-poort, sluit de zender aan op de aansteker, zet de autoradio aan, selecteer een frequentie met de CH-toets, en druk op Afspelen/Pauze om naar de muziek te luisteren.

Waarom is er geen geluid?

Controleer of de zender en de autoradio op dezelfde frequentie zijn afgestemd. Zorg ervoor dat het volume van de autoradio voldoende is. Als u een externe bron gebruikt, controleer dan de jack-aansluiting. Als de zekering is doorgebrand, vervang deze dan.

Hoe verander ik de transmissiefrequentie?

Druk kort op de CH-toets om door de 14 voorgeprogrammeerde kanalen te bladeren. De frequentie wordt weergegeven op het scherm van de zender.

Hoe pas ik het transmissievermogen aan?

Houd de CH-toets ongeveer 10 seconden ingedrukt om te schakelen tussen hoog vermogen (rode LED) en laag vermogen (groene LED). Dit vermindert interferentie.

Wat te doen als de zekering is doorgebrand?

Koppel de zender los, schroef de dop van de aanstekerconnector los, vervang de zekering door de meegeleverde reserve (500 mA, 250 V) en schroef weer vast.

Welke typen USB-sticks zijn compatibel?

De zender is compatibel met USB-sticks in FAT32-formaat, USB 1.1 of 2.0. DRM-beveiligde WMA-bestanden worden niet afgespeeld.

Kan ik de zender gebruiken met een mobiele telefoon?

Ja, sluit de audiokabel (3,5 mm naar 2,5 mm) aan op de koptelefoonuitgang van de telefoon en op de audio-ingang van de zender. Gebruik de zender vervolgens als audio-link.

Hoe schakel ik naar willekeurige afspeelmodus?

Houd de toets Afspelen/Pauze enkele seconden ingedrukt. De LED knippert snel in willekeurige modus, langzaam in herhaalmodus.

Wat betekent de kleur van de LED?

Rode LED = hoog vermogen; groene LED = laag vermogen. Tijdens afspelen knippert de LED; bij pauze blijft hij na 30 seconden constant branden.

Hoe reset ik de zender?

Er is geen resetknop. Koppel de zender los van de aansteker, wacht enkele seconden en sluit hem weer aan. De frequentie en instellingen worden onthouden.

GEBRUIKSAANWIJZING CLLFMCARU CONCEPTRONIC

Gebruikershandleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Car FM Transmitter.

deze gebruikershandleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic Car FM Transmitter kunt gebruiken.

In geval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.

Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: [e-mail]

Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net.

1. Introductie

De CLLFMCARU FM Transmitter is dè brug tussen uw opgeslagen muziek en uw FM autoradio. Sluit de Line-In kabel aan op de hoofdtelefoon aansluiting van uw geluidsbron of mobiele telefoon en op de Line-In van de FM Transmitter, of sluit een USB geheugenstick aan op de USB poort van de FM Transmitter.

NEDERLANDS

2. Inhoud van de verpakking

De verpakking van de Conceptronic Car FM Transmitter bevat de volgende onderdelen:

• Conceptronic Car FM Transmitter
  • Audio Line-in kabel (3,5mm plug naar 2,5mm mini-plug)
• Reserve zekering voor de CLLFMCARU (250V, 500mA)
• Meertalige gebruikershandleiding

3. Productkenmerken

• Speel muziekbestanden (MP3/WMA*) direct af van een USB geheugenstick en zend de muziek naar uw autoradio.
• Zend muziek van een externe geluidsbron (MP3 Speler, I-Pod, Disc-Man, etc.) naar uw autoradio.
• Instelbaar vermogen om storing te voorkomen.
• 2 afspeelmogelijkheden beschikbaar: Normaal en Willekeurig.
• Frequentie Display en indicatie LED voor de status (afspelen, pauze of willekeurig afspelen).
• Flexibele behuizing zodat de positie aangepast kan worden.
• 14 voorgeprogrammeerde kanalen binnen 2 frequentiebanden: 87.7\~88.9MHz en 106.7\~107.9MHz
• Stroomvoorziening via de sigaretten aansteker aansluiting in de auto (12V DC aansluiting).
• Geheugen voor de laatst gekozen frequentie, afgespeelde nummer** en volume als het apparaat opnieuw gebruikt wordt.

* Met DRM beveiligde WMA bestanden worden niet ondersteund.
** De FM transmitter zal alleen verdergaan bij het laatst afgespeelde nummer als de USB geheugenstick in de FM Transmitter is geplaatst voordat u de FM Transmitter in de sigaretten aansteker aansluiting plaatst.

NEDERLANDS

4. Uitleg van de CLLFMCARU

1 Indicatie LED
2 Frequentie Display
3 "Afspelen/Pauze/Wijzig Afspeelstand" Knop
4 "Vorige Nummer" Knop
5 "Volgende Nummer" Knop
6 "Wijzig Frequentie/Wijzig Uitgangsvermogen" Knop
7 Sigaretten aansteker aansluiting (12Volt)
8 USB Poort (Voor de aansluiting van een USB geheugenstick)
9 2,5mm Line-In Jack (Voor het aansluiten van een externe geluidsbron)

5. De Car FM Transmitter gebruiken

De Car FM transmitter kan op 2 manieren gebruikt worden:

• Als MP3/WMA Speler. Het apparaat speelt MP3 of WMA bestanden direct van een USB geheugenstick.
• Als Geluidsbrug. Het apparaat ontvangt een geluidssignaal van een externe geluidsbron (MP3 Speler, I-Pod, Disc-man, etc.) via de Line-In poort.

NEDERLANDS

In beide situaties zal de afgespeelde muziek via de FM frequentie (afgebeeld op het display van de FM Transmitter) naar uw autoradio gestuurd worden.

5.1 Knoppen uitleg

Functie	Beschrijving
Wijzig Frequentie	Druk op de “CH” knop om te wisselen tussen de 14 voorgeprogrammeerde frequenties; De geselecteerde frequentie wordt op het display weergegeven.
Afspelen/Pauze Druk op de	▶/II knop om de muziek af te spelen; de LED zal knipperen tijdens het afspelen en de gebruikte frequentie wordt getoond op het display.Druk op de ▶/II knop om het afspelen te pauzeren. Na ongeveer 30 seconden zal het apparaat stoppen met uitzenden en zal het display uitgaan: de LED blijft aan. Om het afspelen te hervatten drukt u nogmaals op de ▶/II knop.
Wijzig afspeelstand Houd de	▶/II knop ingedrukt om de afspeelstand te wijzigen. Het apparaat heeft 2 afspeelmogelijkheden: Alles herhalen (de LED knippert langzaam) en Willekeurig afspelen (de LED knippert snel).
Vorige/Volgende Druk op de	▶◀ knop om het vorige nummer af te spelen of druk op de ▶◀ knop om het volgende nummer aft e spelen.

NEDERLANDS

Wijzig Volume

Houd de knop ingedrukt om het afspeelvolume te verlagen of houd de knop ingedrukt om het afspeelvolume te verhogen.

Wijzig Vermogen Als u storing ondervindt van een ander FM station kunt u het uitgangsvermogen van het apparaat wijzigen om dit te voorkomen. Het apparaat heeft 2 niveaus: 'Hoog Vermogen' en 'Laag Vermogen'. Houd de "CH" knop ongeveer 10 seconden in gedrukt om te wisselen tussen de 2 niveau's. Als het apparaat op 'Hoog Vermogen' staat zal de LED rood branden, bij 'Laag Vermogen' is deze groen.

5.2 De Car FM Transmitter als MP3/WMA Speler gebruiken

1. Zet met behulp van uw computer uw MP3 en/of WMA bestanden op uw USB geheugenstick.
2. Plaats de USB geheugenstick in de USB poort van de FM Transmitter.
3. Plaats de Car FM Transmitter in uw sigaretten aansteker aansluiting.
4. Draai de contactsleutel van uw auto naar de "ACC" stand of start de motor. De Car FM Transmitter zal aangaan.

Let op: Sommige auto's geven ook spanning op de sigaretten aansteker aansluiting en de autoradio als de sleutel niet is geplaatst. Het is in dat geval niet nodig om de sleutel op de "ACC" stand te zetten of de auto te starten voor u de Car FM Transmitter kunt gebruiken.

NEDERLANDS

1. Druk op de "CH" knop van de Car FM Transmitter om een geschikte frequentie te vinden die u kunt gebruiken.
2. Stem de autoradio af op de frequentie die op de FM Transmitter is geselecteerd.
3. Druk op de knop om het afspelen van de muziek via de autoradio te starten.

5.3 De Car FM Transmitter als Geluidsbrug

1. Sluit de 3,5mm plug van de Line-In kabel aan op uw geluidsbron.
2. Sluit de 2,5mm mini-plug van de Line-In kabel aan op de Line-In Poort van de FM Transmitter.
3. Plaats de Car FM Transmitter in uw sigaretten aansteker aansluiting.
4. Draai de contactsleutel van uw auto naar de "ACC" stand of start de motor. De Car FM Transmitter zal aangaan.

Let op: Sommige auto's geven ook spanning op de sigaretten aansteker aansluiting en de autoradio als de sleutel niet is geplaatst. Het is in dat geval niet nodig om de sleutel op de "ACC" stand te zetten of de auto te starten voor u de Car FM Transmitter kunt gebruiken.

1. Druk op de "CH" knop van de Car FM Transmitter om een geschikte frequentie te vinden die u kunt gebruiken.
2. Stem de autoradio af op de frequentie die op de Car FM Transmitter is geselecteerd.
3. Start het afspelen van de muziek op uw geluidsbron om de muziek via de autoradio te kunnen beluisteren.

Let op: Als de Line-In aansluiting van de Car FM Transmitter wordt gebruikt is alleen de "CH" knop te gebruiken. Alle andere knoppen (Afspelen/pauze, volgende, vorige, etc.) zijn alleen beschikbaar als het apparaat werkt als "MP3/WMA Speler".

NEDERLANDS

6. De zekering vervangen

Als de Car FM Transmitter niet functioneert kan dit veroorzaakt worden door een defecte zekering. Met de onderstaande instructies kunt u de zekering vervangen:

1. Verwijder de Car FM Transmitter uit de sigaretten aansteker aansluiting in uw auto.
2. Draai het uiteinde van de Car FM Transmitter tegen de klok in.

1. Verwijder de kapotte zekering en vervang deze door een nieuwe (meegeleverd in de verpakking van de Car FM Transmitter).

2. Plaats het uiteinde van de Car FM Transmitter terug en draai deze met de klok mee om deze vast te zetten.

7. Technische Specifications

Onderdeel Beschrijving
USB Ondersteuning USB geheugenstick met USB 1.1 /USB2.0 aansluiting
FM frequentiebereik 87.7~88.9MHz, 106.7~107.9MHz
SNR	60dB
Geluid frequentiebereik 20HZ-15kHz
Volume bereik -1 ~ -20dBm
Uitzendvermogen	< 50nW
Ondersteunde bestandstypen	MP3, WMA (met DRM beveiligde WMA bestanden worden niet ondersteund)
Geluidsbron USB geheugenstick of externe geluidsbron
Bit rate 32Kbps–256Kbps
Zekering	500mA, 250V

ENGLISH

Conceptronic CLLFMCARU

User Guide

Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.

Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: [e-mail]

Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net.

1. Introduction