CLLFMCARU - Rádio de carro CONCEPTRONIC - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Rádio de carro com Bluetooth, compatibilidade USB e entrada auxiliar
Potência de saída	4 x 50 Watts
Formatos de áudio suportados	MP3, WMA, WAV
Exibição	Tela LCD retroiluminada
Uso	Instalação fácil na maioria dos veículos, interface de usuário intuitiva
Manutenção	Limpeza regular da frente, atualização do firmware se disponível
Segurança	Proteção contra curtos-circuitos, bloqueio de segurança
Informações gerais	Dimensões padrão para montagem no painel, garantia do fabricante

Perguntas frequentes - CLLFMCARU CONCEPTRONIC

Como reiniciar meu rádio de carro CONCEPTRONIC CLLFMCARU?

Para reiniciar seu rádio de carro, mantenha pressionado o botão de reinicialização localizado na parte traseira do aparelho por cerca de 5 segundos.

Por que meu rádio de carro não liga?

Verifique primeiro se o rádio está corretamente conectado à alimentação. Também certifique-se de que o fusível não está queimado.

Como emparelhar meu smartphone com o rádio via Bluetooth?

Ative o Bluetooth no seu smartphone, depois selecione 'CONCEPTRONIC CLLFMCARU' na lista de dispositivos disponíveis. Insira o código PIN se solicitado, geralmente '0000' ou '1234'.

Meu rádio não reproduz arquivos MP3, o que fazer?

Verifique se os arquivos MP3 estão em um formato compatível e se o pen drive ou cartão SD está formatado corretamente em FAT32.

Como ajustar a frequência do rádio no meu aparelho?

Use o botão de busca ou insira manualmente a frequência desejada usando os botões de estação.

O rádio não capta bem a rádio, o que fazer?

Certifique-se de que a antena está corretamente instalada e que não está danificada. Tente se mover para uma área com melhor recepção.

Como atualizar o firmware do meu rádio?

Baixe o firmware mais recente no site oficial da CONCEPTRONIC e siga as instruções fornecidas no manual do usuário.

Posso usar meu rádio com sistemas de controle no volante?

Sim, verifique a compatibilidade do seu veículo com os controles no volante e siga as instruções de instalação apropriadas.

Como ajustar os graves e agudos no meu rádio?

Acesse o menu de áudio do rádio e use os botões para ajustar os níveis de graves e agudos conforme sua preferência.

Meu rádio desconecta frequentemente do Bluetooth, o que fazer?

Certifique-se de que seu smartphone está atualizado e que você está a uma distância razoável do rádio. Tente remover e reconectar o dispositivo Bluetooth.

MANUAL DE UTILIZADOR CLLFMCARU CONCEPTRONIC

Conceptronic CLLFMCARU Instruções de Uso Parabéns por ter adquirido o Car FM Transmitter da Conceptronic . Estas Instruções de Uso descrevem pormenorizadamente como utilizar o Car FM Transmitter da Conceptronic. Se tiver algum problema, aconselhamos consultar o nosso site de assistência (vá a www.conceptronic.net e clique em ‘assistência’ Aqui pode encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes. Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: [e-mail]

Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net

O transmissor FM CLLFMCARU é a ponte entre a sua música armazenada e o rádio FM do carro. Ligue o cabo de áudio à tomada para auscultadores do reprodutor de música ou telemóvel e à entrada do transmissor ou ligue a memória USB directamente à porta USB do transmissor.PORTUGUÊS

2. Conteúdo da embalagem

A embalagem do Car FM Transmitter da Conceptronic contém os seguintes elementos:

• Fusível de segurança de reserva para o CLLFMCARU (250 V, 500 mA)

• Instruções de Uso Multilingue

3. Características do produto

• Reproduz ficheiros de áudio (MP3/WMA*) directamente do flash disk USB e transmite a música para o rádio do carro.

• Transmite música de um reprodutor de áudio externo (Reprodutor de MP3, I- Pod, Disc-Man, etc.) para o rádio do carro.

• Permite o ajuste da potência de transmissão para evitar interferências de outras emissoras.

• Dois modos de reprodução: Normal e Aleatório.

• Visor de frequência e LED indicador do estado do funcionamento (reprodução, pausa ou shuffle) .

• Forma que permite escolher a melhor posição para o dispositivo.

• 14 canais pré-seleccionados em duas bandas de frequência: 87.7~88.9 MHz e 106.7~107.9 MHz

• Alimentação através do isqueiro do carro (12 V CC).

• Memória da última frequência, faixa** e volume ao reiniciar o dispositivo.

• Não suporta ficheiros WMA com protecção DRM. ** O transmissor FM reassumirá a mesma faixa apenas se for ligado ao isqueiro do carro quando o stick USB já estiver introduzido.PORTUGUÊS

4. Descrição do CLLFMCARU

Nº Descrição 1 LED Indicador 2 Visor da frequência 3 Botão “Reproduzir/Pausa/Selecção do Modo de Reprodução” 4 Botão “Faixa Anterior” 5 Botão “Faixa Seguinte” 6 Botão “Frequência do Canal/Mudar a Potência de Transmissão” 7 Conector para a tomada do isqueiro do carro 8 Porta USB (para ligar o stick USB) 9 Jack de entrada de linha de 2,5 mm (para ligar uma fonte externa de áudio)

5. Uso do Car FM Transmitter

O Car FM Transmitter pode ser usado de duas formas:

• Como reprodutor de MP3/WMA - O dispositivo reproduz ficheiros MP3 e WMA directamente de um drive de memória USB.

• Como ponte de áudio - O dispositivo recebe o sinal de áudio de uma fonte externa de áudio (Reprodutor de MP3, I-Pod, Disc-Man, etc.) através da porta de entrada de linha.PORTUGUÊS

Em ambas as situações a música é transmitida para o rádio do carro através da frequência que aparece no visor do transmissor FM.

5.1 Descrição dos botões

Função Descrição Selecção de Canal Prima o botão “CH” para escolher entre os 14 canais pré-seleccionados. A frequência seleccionada aparecerá no visor. Reproduzir/Pausa Prima o botão para reproduzir a música; o LED permanecerá a piscar durante a reprodução e o canal actual aparecerá no visor de frequência. Prima o botão para fazer uma pausa na reprodução. Após cerca de 30 segundos o dispositivo deixa de transmitir, não aparece nada no visor e o LED permanece aceso de forma constante. Para voltar a reproduzir, prima novamente o botão

Mudar de modo de reprodução Mantenha o botão pressionado durante alguns segundos para mudar o modo de reprodução. O dispositivo permite dois modos de reprodução: Repetir Todas (o LED pisca lentamente) e Aleatório (o LED pisca rapidamente). Anterior/Seguinte Prima o botão para reproduzir a faixa anterior ou o botão para reproduzir a seguinte. Ajuste do Volume Mantenha o botão pressionado para diminuir o volume ou o botão para aumentar o volume.PORTUGUÊS

Ajuste de Potência Se houver interferência de outra emissora FM, pode-se ajustar a potência de transmissão para evitar este problema. O dispositivo permite dois níveis de potência: o Modo de Alta Potência e o Modo de Baixa Potência. Mantenha o botão “CH” pressionado durante aproximadamente 10 segundos para mudar de um modo ao outro. Quando o dispositivo está no Modo de Alta Potência o LED fica vermelho; quando está no Modo de Baixa Potência, verde.

5.2 Utilização do transmissor FM como reprodutor de MP3/WMA

1. Armazene ficheiros MP3 e/ou WMA no drive de memória USB através do

3. Introduza o transmissor FM na tomada do isqueiro do carro.

4. Ponha a chave de ignição do carro na posição “ACC” ou arranque o motor. O

5. Prima o botão “CH” do transmissor FM para encontrar uma frequência

adequada para a recepção.

6. Sintonize o rádio na frequência seleccionada no transmissor FM.

para dar início à reprodução através do rádio do carro.

5.3 Utilização do transmissor FM como ponte de áudio

1. Ligue o jack de 3,5 mm do cabo de entrada de linha à fonte de áudio

desejada. Nota: Alguns carros também fornecem energia para o isqueiro e para o rádio sem que seja accionada a chave de ignição. Neste caso, não é necessário pôr a chave de ignição na posição “ACC” para poder utilizar o transmissor FM.PORTUGUÊS

3. Introduza o transmissor FM na tomada do isqueiro do carro.

4. Ponha a chave de ignição do carro na posição “ACC” ou arranque o motor. O

5. Prima o botão “CH” do transmissor FM para encontrar uma frequência

adequada para a recepção.

6. Sintonize o rádio na frequência seleccionada no transmissor FM.

7. Inicie a reprodução na fonte de áudio para escutar a música através do rádio

Nota: Alguns carros também fornecem energia para o isqueiro e para o rádio sem que seja accionada a chave de ignição. Neste caso, não é necessário pôr a chave de ignição na posição “ACC” para poder utilizar o transmissor FM. Nota: Quando estiver sendo utilizada a entrada de linha do transmissor FM, apenas o botão “CH” estará operacional. Todos os demais botões (Reproduzir/Pausa, Próxima, Anterior, etc.) só podem ser utilizados no Modo Reprodutor de MP3/WMA.PORTUGUÊS

6. Substituição do fusível de segurança

Se o transmissor FM deixar de funcionar, é possível que o fusível de segurança do dispositivo esteja fundido. Neste caso, substitua-o de acordo com o seguinte procedimento:

1. Remova o transmissor FM da tomada do isqueiro do carro.

2. Rode a extremidade do conector para a tomada do isqueiro no sentido

contrário ao dos ponteiros do relógio.

3. Remova o fusível de segurança fundido e substitua-o por outro novo (incluído

na embalagem do transmissor FM).

4. Ponha novamente no seu lugar a extremidade do conector para a tomada do

isqueiro e rode-a no sentido dos ponteiros do relógio.

7. Especificações técnicas

Elemento Descrição Armazenamento USB suportado Flash disk USB com interface USB 1.1 /USB2.0 Banda de frequência FM 87.7~88.9 MHz, 106.7~107.9 MHz SNR 60 dB Intervalo de resposta de frequência 20 Hz-15 kHz Potência de transmissão -1 ~ -20 dBm Potência de radiação < 50 nW Tipos de ficheiros suportados MP3, WMA (não suporta ficheiros WMA com protecção DRM) Fonte de áudio Flash disk USB ou reprodutor de áudio Taxa de bits 32 Kbps—256 Kbps Fusível de segurança 500 mA, 250 VMAGYAR