FPH 5114 TC BK - Hotte Fulgor Milano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de plan de travail encastrable
Marque	Fulgor Milano
Modèle	FPH 5114 TC BK
Dimensions (L x P x H)	490 x 126 mm (pose en saillie) ou 514-524 x 144 mm (pose affleurante)
Poids (estimé)	Environ 10 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance maximale moteur	690 W
Type de commande	Commande digitale tactile avec affichage
Vitesses moteur	4 vitesses (réglables par touches + et -)
Fonctions spéciales	Minuterie d'arrêt différé (10 min), indicateur de lavage des filtres métalliques (100 h)
Éclairage	Non spécifié (probablement LED intégré)
Filtres métalliques	Filtres à graisse en acier inoxydable lavables au lave-vaisselle
Filtres à charbon (optionnels)	Modèles KFCP, KFCPR, KFCPC
Mode d'évacuation	Recyclage (filtrant) ou évacuation extérieure (aspirant)
Types de cuisson compatibles	Tables de cuisson domino induction ou vitrocéramique (gaz interdit)
Installation	Réservée à un technicien qualifié
Entretien	Nettoyage mensuel des filtres métalliques, nettoyage des surfaces avec un chiffon doux et détergent neutre
Sécurité	Déconnexion obligatoire avant entretien, mise à la terre obligatoire, ne pas utiliser avec des appareils à gaz
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, câble d'alimentation (type H05VV-F 3x0,75mm²) disponibles auprès du fabricant ou SAV
Norme environnementale	Conforme à la directive DEEE (2002/96/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - FPH 5114 TC BK Fulgor Milano

Cette hotte est-elle compatible avec une cuisinière à gaz ?

Non, l'utilisation de tables de cuisson au gaz est strictement interdite. Elle ne peut être installée qu'avec des tables de cuisson domino à induction ou vitrocéramique.

Quelles sont les dimensions exactes de la hotte pour une pose affleurante ?

Pour une pose affleurante, la largeur est comprise entre 514 et 524 mm, la profondeur est de 144 mm et la hauteur d'encastrement est de 126 mm.

Comment nettoyer les filtres métalliques de la hotte ?

Les filtres métalliques doivent être lavés tous les mois à l'eau chaude avec un détergent liquide non agressif. Ils peuvent également passer au lave-vaisselle. Après lavage, séchez-les soigneusement avant de les remettre en place.

À quoi sert le voyant clignotant sur l'affichage et comment le réinitialiser ?

Le voyant clignotant (lettre O ou A) s'allume après 100 heures d'utilisation pour indiquer qu'il faut nettoyer les filtres métalliques. Pour réinitialiser, maintenez la touche TIMER enfoncée pendant plus de 3 secondes alors que la hotte est éteinte.

Puis-je utiliser la hotte en mode recyclage sans filtre à charbon ?

Non, en mode recyclage (air renvoyé dans la cuisine), vous devez impérativement installer des filtres à charbon (modèles KFCP, KFCPR ou KFCPC) pour absorber les odeurs.

Comment régler la vitesse du moteur ?

Utilisez les touches + et - pour augmenter ou réduire la vitesse. La mise en marche se fait en appuyant sur le poussoir dédié (vitesse prédéfinie). Une touche TIMER permet un arrêt différé de 10 minutes.

Quel type de câble électrique est nécessaire pour l'installation ?

Le câble d'alimentation doit être de type H05VV-F avec une section minimale de 3 x 0,75 mm². Il doit être installé par un technicien qualifié.

Puis-je installer la hotte moi-même ?

Non, l'installation doit être réalisée uniquement par du personnel habilité. Le constructeur décline toute responsabilité en cas d'installation par une personne non qualifiée.

Comment entretenir les surfaces de la hotte ?

Utilisez un chiffon souple imbibé d'eau tiède et d'un détergent neutre. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de solvants ou de distillats de pétrole. Ne versez pas de liquide directement sur la hotte.

La hotte peut-elle être utilisée avec une évacuation extérieure ?

Oui, en mode aspirant. Il faut alors un conduit d'évacuation d'un diamètre égal ou supérieur au raccord de la hotte. Le local doit disposer d'une ventilation suffisante si d'autres appareils à combustion sont utilisés.

MODE D'EMPLOI FPH 5114 TC BK Fulgor Milano

FR Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/EC.

Le symbole de la poubelle sur l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestique; il fuadra donc l'apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareillage équivalent. L'utilisateur est responsable du retour de l'appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective adèquate, vivant à envoyer l'appareil que l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et à l'elimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets nègatifs possibile sur l'environnement et sur la sante, et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est compose. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'elimination des déchets, ou bien au magasin où l'appareil a été acheté.

ATTENTION: La hotte doit être installée uniquement par du personnel habilité.

On décline toute responsabilité au sujet d'installations effectuées par des personnes sans habilitation.

Avant de procéder à l'installation de la hotte, lire attentivement et intégralement ces instructions. Le présent livret doit être conservé pendant toute la vie de la hotte.

AVERTISSEMENTS

Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien (périodique ou extraordinaire) toujours couper l'alimentation électrique de la hotte en détachant la fiche ou en agissant sur l'interrupteur général en l'amenant en position D (OFF).

Ne pas relier la hotte à des conduits utilisés pour des appareils à combustion comme des brûleurs, des chaudières ou des cheminées. Vérifier que la tension du réseau correspond à ce qui est prévu sur l'étiquette argentée placée à l'intérieur de la hotte.

S'assurer que l'installation électrique est réalisée avec la mise à la terre et que celle-ci est efficace.

Ne pas utiliser pour la cuisson des matériaux qui peuvent développer des flammes hautes ou quoi qu'il en soit anomalies. L'huile utilisée deux fois et les graisses sont particulièrement dangereuses et pourraient s'enflammer.

Il est interdit de préparer des aliments flambés.

ATTENTION: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes quand la hotte est utilisée avec des appareils de cuisson.

Ne pas poser d'objet sur l'appareil ; risque de sysfonctionnement. Tenez éloignès de l'appareil les liquids et les pieces de petite taille.

Ne jamais utiliser le dispositive aspirant sans le filtre à graisse en acier inoxydable!

L'appareil peut être utilisé par des enfants ayant au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou les connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu les instructions nécessaires à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et à la compréhension des dangers qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien destiné à être effectué par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

Une fois l'installation terminée, par un technicien spécialisée, tous les composants électriques, câbles, connecteurs, moteurs, boîtier de commande et tous les branchements de mise à la terre, doivent s'avérer non accessibles à l'utilisateur. L'accès à ces derniers doit être possible exclusivement à l'installateur à travers le retrait de panneaux fixés avec des vis.

La hotte de plan de travail doit être utilisée exclusivement avec l'unité aspirante fournie et indiquée par le constructeur avec une puissance maximale de 690W.

Le dispositif est conçu exclusivement pour un usage domestique. On conseille d'allumer la hotte quelques minutes avant l'utilisation et de l'éteindre 10 minutes après l'utilisation.

Respecter les normes locales en vigueur et les prescriptions des autorités compétentes relatives à l'évacuation de l'air dans le fonctionnement aspirant de la hotte. On rappelle que si jamais toutes les opérations d'entretien citées dans le présent opuscule ne sont respectées et effectuées, il existe de sérieux risques

d'incendie.

Le texte, les illustrastrions et les informations reflètent le niveau technique de l'appareil au moment de l'impression. Sans reserve de modifications exigées par le perfectionnement de l'appareil.

INSTALLATION

La hotte doit être combiné avec les tables de cuisson domino (induction ou vitrocéramique). L'utilisation de tables de cuisson au gaz est strictement interdite.

Une fois l'installation terminée, par un technicien spécialisée, tous les composants électriques, câbles, connecteurs, moteurs, boîtier de commande et tous les branchements de mise à la terre, doivent s'avérer non accessibles à l'utilisateur. L'accès à ces derniers doit être possible exclusivement à l'installateur à travers le retrait de panneaux fixés avec des vis.

La hotte peut être utilisée aussi bien en fonction filtrante qu'aspirante. Dans le fonctionnement filtrant c'est-à-dire avec recyclage de l'air, il est nécessaire d'utiliser des filtres au carbone (voir paragraphe FILTRES CARBONE) Dans le fonctionnement aspirant, c'est-à-dire avec l'expulsion à l'extérieur de l'air filtré, il est nécessaire d'avoir un système adéquat de compensation selon les normes en vigueur. Le tuyau de sortie des fumées doit avoir un diamètre égal ou supérieur à celui du raccord. Le local où est installée la hotte, doit disposer d'une ventilation suffisante, quand sont utilisés en même temps d'autres appareils qui emploient du gaz ou d'autres combustibles.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

La hotte doit être combiné avec les tables de cuisson domino (induction ou vitrocéramique). L'utilisation de tables de cuisson au gaz est strictement interdite.

Pour les dimensions, se référer au dessin ci-après.

Pose en saillie des appareils encastrables:

Pose affleurante des appareils encastrables :

Pour le montage de la hotte utiliser les accessoires en dotation et suivre les phases illustrées.

Le raccordement électrique doit être effectué par du personnel spécialisé, dans le respect des normes et des lois en vigueur.

Vérifier que la tension du réseau correspond à celle indiquée sur l'étiquette argentée placée à l'intérieur de la hotte.

S'assurer que l'installation est réalisée selon les normes et que la mise à la terre est efficace. Prêter une attention particulière au câble d'alimentation de la hotte, en vérifiant qu'il ne traverse pas de trous dépourvus de passe-fils.

Avec la connexion au réseau, il est nécessaire de prévoir un dispositif garantissant la déconnexion du réseau, avec une distance d'ouverture des contacts permettant la déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de surtension III, conformément aux règles d'installation.

La fiche ou l'interrupteur omnipolaire doivent être accessibles avec l'appareil installé.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial ou bien par un ensemble disponible chez le fabricant ou son service d'assistance technique. Le câble à utiliser doit être du type H05VV-F avec section minimum 3 x 0,75mm².

Le constructeur décline toute responsabilité au cas où ne seraient pas respectées les règles de prévention des accidents en vigueur, nécessaires au fonctionnement régulier de l'installation électrique.

COMMANDE

COMMANDE DIGITALE

Dans la version avec commande digitale sont présents quatre poussoirs à effleurement et un display.

Un poussoir pour allumage en 2 ^^ vitesse et extinction du moteur.
Deux poussoirs + et - pour l'augmentation et la réduction des vitesses moteur.
Un poussoir TIMER pour extinction du moteur après 10 min.

Avec le timer activé, le nombre présent dans le display sera clignotant

Fonctions spéciales:

Après 100 heures d'utilisation, sur le DISPLAY commencera à clignoter le O ou la lettre A pour signaler l'exigence de laver les filtres métalliques.

Après avoir lavé les filtres métalliques, remettre à zéro le compteur en maintenant

enfoncée la touche TIMER pendant plus de trois sec. avec la hotte éteinte. La visualisation de la mise à zéro intervenue est signalée par la disparition, avec la hotte éteinte, d'une barre sur le display.

Avant d'effectuer toute intervention de nettoyage et de maintenance, couper l'alimentation de la hotte en mettant l'interrupteur général en position D (OFF).

Nettoyage des filtres métalliques

Les filtres métalliques en dotation avec la hotte doivent être lavés tous les mois en fonction de l'intensité d'utilisation, avec de l'eau chaude et du détergent liquide non agressif. Les filtres métalliques doivent être enlevés en utilisant la poignée special. Après lavage, les filtres doivent être soigneusement séchés et remonter correctement

Filtres au carbone optionnel (KFCP et KFCPR)

Si la hotte est utilisée avec système filtrant avec recyclage interne, il est nécessaire d'employer des filtres au carbone (KFCP et KFCPR). Le carbone actif contenu dans les filtres, sert à retenir les odeurs des fumées de cuisine.

Nettoyage de la hotte

Le nettoyage régulier des surfaces èvite l'accumulation de salutes tenaces difficiles à éliminer.

Si la hotte est peinte ou cuivrée, utiliser un chiffon souple avec de l'eau tiède et un détergent neutre. Il est interdit de verser des liquides directement sur la hotte et d'utiliser des produits granuleux et/ou abrasifs. Ne pas utiliser de produits agressifs, dissolvants chimiques ou dérivés de distillats de pétrole qui pourraient laisser des résidus huileux susceptibles d'oxydation et de polymérisation.

La firme constructrice ne répond pas de dommages esthétiques causés par la non observation des indications énumérées ci-dessus.

HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK, HET ONDERHOUD EN DE INSTALLATIE VAN DE AFZUIGKAP