FPH 5114 TC BK - Kuchyňská digestoř Fulgor Milano - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FPH 5114 TC BK Fulgor Milano

Antes de efectuar cualquier intervención de limpieza y mantenimiento, corte la alimentación de la campana poniendo el interruptor general en en posición 0 ( OFF ).ES - 48 Limpieza de los filtros metálicos Los filtros metálicos que acompañan la campana eléctrica deben ser lavados en cada meses en función de la intensidad del uso, con agua caliente y detergente liquido no agresivo. Los filtros metálicos deberían eliminarse mediante la palanca. Después de ser lavodos, los filtros deben estar completamente secos y ser colocados correctamente. Filtros de Carbón OPCIONAL (KFCP y KFCPC) Si la campana eléctrica es utilizada en modo filtrante con reciclaje interno, es necesario colocar filtros de carbón (KFCP y KFCPC). El carbón activo que contienen los filtros, sirve para absorber los olores y los humos resultantes de la elaboración de los alimentos. Limpieza de la campana eléctrica Si la campana eléctrica es embarnizada o revestida en cobre, usar un paño suave con agua tibia y un detergente neutro. No se debe derramar cualquier liquido sobre la campana y no pueden ser usados productos granulosos y/o abrasivos. No use disolventes químicos o derivados del petróleo, ni detergentes con cloro u otras sustancias que puedan tener efectos oxidantes o que puedan provocar manchas irreparables. El fabricante no se responsabiliza por daños estéticos causados por la falta de atención a las indicaciones. Es. KFCPC KFCP KFCPCZ - 49 NÁVOD K POUŽITÍ, ÚDRŽBĚ A INSTALACI DIGESTOŘE. POZOR! Instalaci digestoře musí provádět osoba s příslušným oprávněním. Odmítáme veškerou odpovědnost při instalaci digestoře osobami bez příslušného oprávnění. Před instalací digestoře si důkladně přečtěte kompletní text tohoto návodu. Tento návod musí být uchován po celou dobu životnosti digestoře. UPOZORNĚNÍ Děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi a osoby bez zkušeností a nezbytných znalostí smí toto zařízení používat pouze pod dohledem nebo po obeznámení se s bezpečným způsobem používání zařízení a s riziky, které při tom hrozí. Děti si nesmí se zařízením hrát. Děti nesmí zařízení čistit a provádět údržbu, kterou je uživatel povinen provádět, bez dohledu dospělé osoby. Před čištěním nebo údržbou (běžnou nebo mimořádnou) vždy odpojte přívod elektrického napájení od digestoře tak, že vytáhnete zástrčku z elektrické zásuvky nebo přepnete hlavní vypínač do polohy 0 (OFF). Digestoř nenapojujte na odtahové systémy používané pro spalovací zařízení jako jsou hořáky, kotle nebo krby. Zkontrolujte, zda parametry elektrické sítě zodpovídají požadavkům, které jsou uvedeny na postříbřeném štítku uvnitř digestoře. Ujistěte se, zda je elektrické napájení opatřeno uzemněním a zda je toto uzemnění účinné. Nepoužívejte na vaření materiály, které můžou vyvíjet vysoký nebo jinak anomální plamen. Dvakrát použitý olej nebo tuky jsou mimořádně nebezpečné a mohly by se vznítit. Pod digestoře je zakázáno připravovat flambované pokrmy. Dodržujte platné místní normy a předpisy příslušných orgánů pro odvod vzduchu při spuštění odsávání u digestoře. Připomínáme, že v případě nedodržení a neprovádění všech údržbářských prací a čištění, které jsou v tomto návodu uvedeny, hrozí vážné nebezpečí požáru. POZOR! Dostupné díly mohou být horké, když se digestoř používá na varných zařízeních. Doporučujeme digestoř zapnout několik minut před použitím a vypnout ji 10 minut po použití. Po ukončení instalace, kterou může provádět pouze specializovaný technik, uživateli nesmí být přístupny žádné elektrické komponenty, kabely, konektory, motory, ovládací skříňka a žádná připojení s uzemněním. Přístup k nim je vyhrazen pouze instalačnímu technikovi po odstranění panelů připevněných šrouby. Digestoř v pracovní desce může být používána výhradně s jednotkou odsávání stanovenou a dodanou výrobcem, s maximálním výkonem 690W. Přístroj je vhodný pro použití v domácnosti pouze. INSTALACE Kryt musí být spárován s domino deskou (indukční nebo Sklokeramická). Kombinovaný provoz s plynovým sporákem, není přípustné, a výslovně zakázáno.CZ - 50 Po ukončení instalace, kterou může provádět pouze specializovaný technik, uživateli nesmí být přístupny žádné elektrické komponenty, kabely, konektory, motory, ovládací skříňka a žádná připojení s uzemněním. Přístup k nim je vyhrazen pouze instalačnímu technikovi po odstranění panelů připevněných šrouby. Digestoř lze používat ve dvou funkcích: filtrace a odsávání. Pracuje-li digestoř jako recirkulátor vzduchu (filtrační funkce), je nutno použít uhlíkové filtry (viz odstavec UHLÍKOVÉ FILTRY). Pracuje-li digestoř jako odsávač par, čili odvádí filtrovaný vzduch směrem ven, je nutno vybudovat vhodné kompenzační zařízení dle platných norem. Potrubí pro odvod spalin musí mít stejný nebo větší průměr jako sběrné potrubí digestoře. Místnost, ve které je digestoř nainstalována, musí mít dostatečné větrání, pokud se zde současně používa- jí i další zařízení, které využívají plyn a jiné spalovací hmoty.

Kryt musí být spárován s domino deskou (indukční nebo Sklokeramická). Kombinovaný provoz s plynovým sporákem, není přípustné, a výslovně zakázáno.CZ - 51 Rozměry otvoru najdete na následujícím výkrese. Horní montáž vestavěných v jednotkách:

Zapuštěná montáž vestavěných v jednotkách:

Při montáži digestoře používejte příslušenství, které je součástí výbavy a postupujte podle listu.

A = Vestavěný jednotkách B = Nosná konstrukce modulu C = KT4 D = Tubos de plástico 220x90x200 E = Přechod kus

Připojení k elektrické síti musí provádět odborník, a to v souladu s platnými předpisy a zákony. Zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti zodpovídá údajům, které jsou uvedeny na postříbřeném štítku uvnitř digestoře. Ověřte si, zda byla síť provedena v souladu s platnými předpisy a s účinným uzemněním. Mimořádnou pozornost věnujte napájecímu kabelu digestoře. Zkontrolujte, zda neprochází otvory neo- patřenými ochrannými kroužky. V případě přímého připojení do sítě je nutno nainstalovat zařízení, které zajistí omnipolární odpojení od sítě s určitou roztečí mezi kontakty při rozpojení za podmínek kategorie přepětí III, v souladu s pravidly instalace. Omnipolární stykač nebo vypínač musí být dostupný z nainstalovaného zařízení. Jestliže je napájecí kabel poškozený, musí se nahradit novým speciálním kabelem nebo sadou, které dostanete u výrobce nebo u asistenčního servisu. Musí se použít kabel typu H05VV-F s minimálním průměrem 3 x 0,75mm². Výrobce odmítá veškerou odpovědnost při nedodržení bezpečnostních předpisů, které upravují činnost elektrické soustavy.

V provedení s digitálním ovládáním je k dispozici pět dotykových tlačítek a displej. > Tlačítko pro zapnutí a vypnutí osvětlení.. > Tlačítko pro zapnutí 2. rychlosti a vypnutí motoru. > Dvě tlačítka + a - pro zvýšení a snížení rychlosti motoru. > Tlačítko TIMER (časový spínač) pro vypnutí motoru po 10-ti minutách. Je-li časovým spínač aktivní, číslo na displeji bliká. Speciální funkce: Po 100 hodinách v provozu začne na displeji blikat 0 nebo písmeno A, což upozorní na nutnost umytí kovových filtrů. Po umytí kovových filtrů vynulujte počítadlo hodin: podržte tlačítko TIMER stisknuto na víc než tři sekundy, přičemž digestoř musí být vypnuta. Vynulování je pak signalizováno zobrazením čárky na displeji přesto, že je digestoř vypnuta.

Před provedením jakéhokoliv čištění nebo údržby odpojte digestoř od elektrického napájení tak, že umístíte hlavní vypínač do polohy 0 (OFF).CZ - 56 Čištění kovových filtrů Kovové filtry, kterými je digestoř vyba- vena, je nutno mýt každé měsíce podle frekvence používání digestoře, a to teplou vodou s tekutým, neagresivním saponátem. Kovové filtry se vytahují pomocí příslušné rukojeti. Po umytí se musí filtry úplně vysušit a správně namontovat na místo. Uhlíkové filtry VOLITELNÉ (KFCP a KFCPC) Používá-li se digestoř s filtračním systémem jako vnitřní recirkulátor vzduchu, je nezbytné používat uhlíko- vé filtry (KFCP a KFCPC). Aktivní uhlí ve filtrech slouží k zadržení kuchyňských pachů. Čištění digestoře Pravidelné čištění povrchů vyhýbá se následně odstranit pevné usazeniny nečistot pokryté. Je-li povrch digestoře lakovaný nebo poměděný, umývejte ho měkkým hadříkem namočeným ve vlažné vodě s neu- trálním saponátem. Je zakázáno nalévat tekutiny přímo na digestoř a používat granulované nebo abrazívní přípravky. Nepoužívejte agresivní přípravky, chemická rozpouštědla nebo deriváty vyrobené destilací ropy, které by mohly zanechávat mastná rezidua, náchylná na oxidaci a polymerizaci. Výrobce odmítá odpovědnost za estetické chyby, způsobené nedodržením výše uvedených pokynů. Es. KFCPC KFCP KFCPwww.fulgor-milano.com