WS 1706 - équipements de mesure ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'équipement	Équipements de mesure
Précision de mesure	Non spécifié
Plage de mesure	Non spécifié
Alimentation	Non spécifié
Dimensions	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Utilisation	Conçu pour des applications de mesure spécifiques
Maintenance	Vérification régulière des calibrages recommandée
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation
Informations générales	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 1706 ADE

Comment calibrer l'ADE WS 1706 ?

Pour calibrer l'ADE WS 1706, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'utiliser des étalons appropriés et de suivre les étapes de calibration spécifiées.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement chargé ou connecté à une source d'alimentation. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie ou contactez le service après-vente.

Comment changer les unités de mesure sur l'ADE WS 1706 ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu des paramètres de l'appareil et sélectionnez l'option pour modifier les unités. Choisissez ensuite l'unité désirée et confirmez.

Que faire si l'affichage est flou ?

Si l'affichage de l'ADE WS 1706 est flou, vérifiez si l'écran est propre. Si nécessaire, nettoyez-le avec un chiffon doux. Si le problème persiste, envisagez de contacter le support technique.

L'appareil affiche des lectures incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que l'ADE WS 1706 est utilisé dans les conditions recommandées. Vérifiez également les connexions et re-calibrez si nécessaire. Si les lectures restent incohérentes, contactez le service client.

Comment mettre à jour le firmware de l'ADE WS 1706 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel d'ADE et suivez les instructions fournies dans le manuel pour effectuer la mise à jour.

Est-ce que l'ADE WS 1706 est étanche ?

L'ADE WS 1706 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez toute exposition prolongée à l'eau ou à des environnements humides pour prévenir d'éventuels dommages.

Comment puis-je contacter le support technique ?

Pour contacter le support technique, visitez le site web d'ADE et utilisez les coordonnées fournies dans la section 'Contact'. Vous pouvez également envoyer un e-mail ou appeler le numéro indiqué.

MODE D'EMPLOI WS 1706 ADE

Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento, distrito o en los comercios. De este modo puede realizarse la eliminación de pilas y baterías de una forma respetuosa con el medio ambiente.62 Chère cliente, cher client! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Cet hygromètre est un instrument de mesure idéal pour évaluer les propriétés de votre micro- climat. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée. Nous vous souhaitons bien du plaisir et un climat ambiant idéal ! L’équipe ADE63

Contenu de l’emballage Thermo-/Hygromètre Pile de type CR2032, 3 V (x 1) Mode d’emploi Généralités À propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l’article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d’emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.64 Légende Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves. Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères. Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels. Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.65

• Table des matières Contenu de l’emballage p. 63
• Généralités p. 63
• Utilisation conforme p. 66
• Sécurité p. 66
• Aperçu p. 70
• Mise en marche p. 72
• Utilisation p. 73
• Dysfonctionnement et solution p. 77
• Caractéristiques techniques p. 77
• Déclaration de conformité p. 78
• Garantie p. 79
• Mise au rebut Utilisation conforme Ce thermo/hygromètre sert à la mesure de la température ambiante et de l’humidité de l’air et ainsi au contrôle de l’air ambiant. Il ne convient pas à un usage industriel. Sécurité Cet article peut être utilisé par des enfants dès l’âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d’expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l’utilisation conforme de l’article et comprennent les risques qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins67 p. 8066

qu’ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance. Les piles/batteries peuvent présenter un danger mortel. Gardez la pile hors de portée des enfants. Si la pile a été avalée ou introduite d’une quelconque autre manière dans le corps, consultez immédiatement un médecin. Elles peuvent en eet entraîner, en moins de 2 heures, de graves brûlures caustiques internes potentiellement mortelles. DANGER pour les enfants Tenir l’emballage à l’écart des enfants. Il existe un risque d'étouement en cas d'ingestion. DANGER d’incendie/brûlure et/ou d’explosion Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme de la pile. Remplacer la pile68 uniquement par un type de pile identique ou similaire. Respectez les caractéristiques des piles. Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d’autres moyens, démontées, jetées au feu ou court- circuitées. Autrement, le risque d’explosion ou de fuite augmente, par ailleurs des gaz peuvent s’échapper! Éviter le contact du liquide de la pile avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincer immédiatement et abondamment à l’eau claire et consulter rapidement un médecin. ATTENTION Risque de dommages matériels Ne pas tremper l’article dans l’eau ou dans d’autres liquides et protéger des chocs et vibrations. Retirer la pile lorsqu’elle est épuisée ou69

si l’article n’est plus utilisé. Ceci évite les dommages susceptibles de se produire du fait des fuites. Veiller au respect de la polarité (+/-) lors de l’insertion ou du remplacement des piles. Ne pas exposer les piles dans des conditions extrêmes, par ex. les entreposer sur des appareils de chauage ou à la lumière directe du soleil. Risque accru de fuite pour les piles! Si besoin, nettoyer les pôles de la piles et de l’appareil avant l’insertion. Ne pas entreprendre de modication sur l’appareil. Les réparations sont réservées à un atelier qualié. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.70 Aperçu 1 Température en °C ou °F 2 Heure (affichage de 12 ou 24 heures) 3 Indice de bien-être 4 Humidité de l’air en pourcentage

1. Tourner le couvercle du compartiment à

piles dans le sens horaire à l’aide d’une pièce, par ex.; et enlevez-le.

2. Retirer la bande iso.

3. Placer le couvercle du compartiment à piles

et tourner dans le sens horaire jusqu’à la butée. Insérer/changer les piles

1. Tourner le couvercle du compartiment à

piles dans le sens horaire à l’aide d’une pièce, par ex.; et enlevez-le.

2. Placer la pile (type CR 2032) contre vers le

bas.les ressorts de contact sous les deux lanières de retenue et appuyer. La borne plus doit être orientée vers le haut.73

3. Placer le couvercle du compartiment à piles et

tourner dans le sens horaire jusqu’à la butée. Consignes de remplacement de la batterie: Un remplacement des piles est nécessaire lorsque plus rien ne s’ache à l’écran. Utiliser seulement le type de pile indiqué dans les «Caractéristiques techniques» Mettre les anciennes piles au rebut en respectant l‘environnement, voir «Mise au rebut». Utilisation Dès que le thermo/hygromètre est alimenté en électricité, l’écran affiche ce qui suit : Température ambiante en °C Humidité de l’air en pourcentage Indicateur de bien-être en forme de smiley Heure (après réglage manuel)74 Régler l’heure

1. Appuyer sur SET jusqu’à ce que l’affichage

2. Régler l’heure avec les touches UP ou DOWN.

4. Régler les minutes avec les touches UP ou

5. Appuyer sur SET pour terminer l’opération.

Monter l’appareil L’appareil est muni d’un pied-support ainsi que d’un œillet de suspension pour la fixation murale. Modifier l'unité de mesure de la température − Appuyer 1x sur la touche DOWN pour acher la température en °Celsius ou °Fahrenheit. Changer le format de l’heure − Appuyer 1x sur la touche UP pour acher l’heure au format 12 heures (AM/PM) ou 24heures.75

Indice de bien-être L’indicateur de bien-être est composé de la température (T) et de l’humidité de l’air (L). T : très agréable L : très agréable T : agréable L : agréable T : Légèrement trop froid ou chaud L : Légèrement trop sec ou humide T: trop froid ou chaud L: trop sec ou humide T : beaucoup trop froid ou chaud L : beaucoup trop sec ou humide.76 Réinitialiser le thermo/hygromètre Seulement nécessaire lorsque des valeurs inhabituelles ou vraisemblablement erronées s’affichent à l’écran.

1. Retirer les piles et attendre un instant.

2. Replacer les piles correctement (+/-).

3. Réinitialiser l’heure.

Nettoyage Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. Ne pas utiliser de produit de nettoyage dur, grattant ou abrasif. − Au besoin, dépoussiérer l’appareil à l’aide d’un chion doux et sec ou l’essuyer avec un chion légèrement humide.77

Dysfonctionnement et solution Aucune fonction. Piles déchargées ou insérées à l'envers? La température indiquée est trop élevée. Vérier que le thermo/hygromètre est directement exposé aux rayons du soleil. Caractéristiques techniques Modèle: Thermo-/Hygromètre WS 1706 (blanc) WS 1707 (noir) Piles: 1x CR2032, 3 V Intensité nominale: < 30 mA Température: env. 0 °C à 50 °C env. 32 °F - 122 °F78 - Humidité de l’air: 20% - 95% (relative) Dimensions: env. 80 x80 x 12mm Distributeur (aucune adresse de service): Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27–29 22089 Hambourg/Allemagne Nos produits font l’objet de développements et d’améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment. Déclaration de conformité La société Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que le thermo-hygromètre numérique WS 1706/1707 correspond aux directives 2014/30/UE et 2011/65/UE.79

Cette déclaration perd sa validité si le minuteur subit des modifications sans notre assentiment. à Hambourg, février 2019 Waagen-Schmitt GmbH Garantie La société Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite de défauts matériels ou de fabrication pendant 2 ans à partir de la date d’achat, par une réparation ou un remplacement. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.80 Mise au rebut Élimination de l'emballage Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables. Mise au rebut de l'article Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée.81

Ainsi les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité. Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers. Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d’achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement.82 Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune. il nostro igrometro è uno strumento di misurazione ideale per controllare le condizioni climatiche degli interni. La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità consolidata. Ci auguriamo che il nostro prodotto soddisfi le Sue aspettative nel rendere perfetto l'ambiente della Sua casa o ufficio! Il Suo team ADE83