WS 1706 - Strumenti di misura ADE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termo-/igrometro digitale
Marca	ADE
Modello	WS 1706 (bianco) / WS 1707 (nero)
Dimensioni	Circa 80 x 80 x 12 mm
Alimentazione	1 pila CR2032, 3 V
Campo di temperatura	0 °C a 50 °C (32 °F - 122 °F)
Campo di umidità relativa	20% a 95%
Display	Temperatura, umidità, ora, indice di benessere (smiley)
Funzioni principali	Misura temperatura e umidità, indicatore di benessere, impostazione ora, scelta unità °C/°F e formato 12/24h
Accensione	Rimuovere la striscia isolante o inserire la pila
Montaggio	Piede pieghevole o occhiello di sospensione per fissaggio a muro
Manutenzione e pulizia	Spolverare con un panno morbido e asciutto o pulire con un panno leggermente umido. Non immergere.
Sicurezza	Contro l'ingestione della pila (pericolo mortale), rischio di esplosione se la pila viene sostituita in modo errato, non esporre a calore o fuoco
Garanzia	2 anni (difetti materiali o di fabbricazione)
Riparabilità	Riparazioni riservate a un'officina qualificata; nessuna modifica da parte dell'utente
Distributore	Waagen-Schmitt GmbH, Amburgo, Germania
Contenuto della confezione	Termo-/igrometro, pila CR2032, manuale di istruzioni

Domande frequenti - WS 1706 ADE

Come impostare l'ora sul termo/igrometro WS 1706?

Premere il tasto SET finché l'ora non lampeggia. Utilizzare i tasti UP o DOWN per impostare l'ora, quindi premere una volta SET. Impostare i minuti con UP o DOWN, quindi premere SET per confermare.

Come cambiare l'unità di temperatura tra °C e °F?

Premere una volta il tasto DOWN per passare dalla visualizzazione in gradi Celsius (°C) a Fahrenheit (°F).

Come passare dalla visualizzazione 12h a 24h?

Premere una volta il tasto UP per alternare tra il formato 12 ore (con AM/PM) e il formato 24 ore.

Cosa fare se lo schermo non mostra nulla?

Verificare che la pila sia inserita correttamente (rispettando la polarità +/-) e che non sia scarica. Se necessario, sostituire la pila con una CR2032 nuova. Rimuovere la striscia isolante se presente.

Come ripristinare l'apparecchio?

Rimuovere la pila, attendere qualche istante, quindi reinserirla correttamente. Sarà quindi necessario reimpostare l'ora.

Quale pila utilizzare e come sostituirla?

Utilizzare una pila CR2032, 3 V. Aprire il coperchio del vano batteria ruotando in senso orario con una moneta. Inserire la pila con il polo positivo verso l'alto, sotto le linguette di fermo. Richiudere il coperchio ruotando in senso orario.

L'indicatore di benessere (smiley) sembra illogico, cosa fare?

L'indicatore di benessere si basa sulla temperatura e l'umidità misurate. Se i valori sembrano anormali, verificare che l'apparecchio non sia esposto direttamente al sole o a una fonte di calore. Un ripristino può aiutare.

Posso fissare l'apparecchio al muro?

Sì, l'apparecchio è dotato di un occhiello di sospensione sul retro. Utilizzarlo per fissarlo al muro con un chiodo o una vite appropriata.

Come pulire il termo/igrometro?

Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Utilizzare un panno morbido e asciutto per spolverare, o un panno leggermente umido per lo sporco ostinato. Evitare prodotti abrasivi.

Cosa fare in caso di malfunzionamento, ad esempio una temperatura visualizzata troppo alta?

Verificare che l'apparecchio non sia direttamente esposto ai raggi solari o a una fonte di calore. Se il problema persiste, rimuovere la pila e reinserirla dopo qualche secondo. Se non viene visualizzato nulla, cambiare la pila.

MANUALE UTENTE WS 1706 ADE

La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune. il nostro igrometro è uno strumento di misurazione ideale per controllare le condizioni climatiche degli interni. La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità consolidata.

Ci auguriamo che il nostro prodotto soddisfi le Sue aspettative nel rendere perfetto l'ambiente della Sua casa o ufficio! Il Suo team ADE

Ambito della fornitura

• Termoigrometro
• 1 batteria di tipo CR2032, 3 V
• Istruzioni per l'uso

Informazioni generali

Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso

Simple icon of a person using a laptop inside a circle (no text or symbols)

Queste istruzioni per l'uso descrivono l'utilizzo sicuro e la cura del prodotto.

Conservarle per eventuali consultazioni future. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso. La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto.

Descrizione dei simboli

Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO mette in guardia contro il rischio di gravi lesioni.

Questo simbolo accompagnato dalla parola AVVERTENZA indica il rischio di lesioni di lieve o media entità.

Questo simbolo accompagnato dalla parola ATTENZIONE indica il rischio di danni alle cose.

Simple black information icon inside a circle (no text or symbols)

Questo simbolo indica ulteriori informazioni o indicazioni generali.

Indice dei contenuti

Ambito della fornitura......83

Informazioni generali 83

Destinazione d'uso 86

Sicurezza 86

Descrizione....90

Messa in funzione 92

Uso....93

Risoluzione dei problemi ......97

Caratteristiche tecniche......97

Dichiarazione di conformità .....98

Garanzia....99

Smaltimento 100

Destinazione d'uso

Questo termoigrometro serve per la misurazione della temperatura ambiente e dell'umidità e per il controllo del clima dell'ambiente. Non è adatto per l'uso commerciale.

Sicurezza

- Il dispositivo può essere utilizzato da bambini con un età superiore a 8 anni e da persone che hanno capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo sotto la supervisione di una persona responsabile o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli che potrebbero manifestarsi durante l'uso del dispositivo.

• I bambini non devono giocare con il dispositivo.
• I bambini possono eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione solo se di età superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di una persona adulta.

- Le batterie possono essere letali. Per questo conservare le batterie in un luogo fuori dalla portata dei bambini. Se una batteria è stata ingerita o è entrata nel corpo in qualsiasi altro modo, consultare immediatamente un medico. In caso contrario, si possono verificare gravi.

PERICOLO per i bambini

- Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale di imballaggio. In caso di ingestione sussiste il pericolo di soffocamento.

PERICOLO di incendio, ustioni e/o esplosione

- In caso di sostituzione non corretta delle batterie, potrebbe sussistere un pericolo di esplosione. Sostituire la batteria solo con una dello stesso tipo o equivalente. Si veda "Dati tecnici".

- Le batterie non devono essere ricaricate, riattivate con altri mezzi, smontate, buttate nel fuoco o messe in cortocircuito. Altrimenti, sussiste un forte rischio di esplosione o perdita e potrebbero svilupparsi vapori tossici!

- Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto sciacquare immediatamente con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente il medico.

ATTENZIONE a danni materiali

• Non immergere l'articolo in acqua o altri liquidi e proteggere da urti forti e vibrazioni.
• Rimuovere la batteria se esaurita o se l'articolo non viene utilizzato per lungo tempo. In tal modo si eviteranno danni causati da eventuali perdite di liquido dalle batterie.
• Durante l'inserimento e la sostituzione delle batterie, prestare attenzione alla corretta polarità (+/-).

- Non sottoporre la batteria a temperature estreme, ad esempio conservandole vicino a termosifoni o alla luce diretta del sole. Serio rischio di fuoriuscita di liquido!

- Se necessario, pulire i contatti del dispositivo e le batterie prima di inserirle.

- Non apportare alcuna modifica all'articolo. Rivolgersi esclusivamente ad un tecnico specializzato per la riparazione del prodotto. Riparazioni non eseguite correttamente possono essere causa di seri pericoli per l'utente.

Descrizione

1 Temperatura in °C o °F
2 Orario (visualizzazione 12 o 24 ore)
3 Indicatore del livello di benessere
4 Umidità in percentuale

5 Occhiello di sospensione
6 Tasti funzione SET, UP e DOWN
7 Vano batteria, 1 CR2032, 3 V
8 Base pieghevole

Messa in funzione

Rimozione della striscia isolante

1. Ruotare il coperchio del vano batterie con una moneta od oggetto simile in senso antiorario fino alla battuta e rimuovere.
2. Rimuovere la striscia isolante.
3. Riposizionare il coperchio del vano batterie e ruotare in senso orario fino alla battuta.

Inserimento e sostituzione della batteria

1. Ruotare il coperchio del vano batterie con una moneta od oggetto simile in senso antiorario fino alla battuta e rimuovere.

2. Far scorrere la batteria (tipo CR 2032) contro il contatto a molla sotto le due linguette metalliche e spingere verso il basso. Il polo positivo (+) deve essere rivolto verso l'alto.

3. Riposizionare il coperchio del vano batterie e ruotare in senso orario fino alla battuta. Avvertenze sulla corretta sostituzione delle batterie:

4. La sostituzione delle batterie è necessaria quando sul display non viene visualizzato più nulla.

5. Utilizzare solo il tipo di batterie indicato nei "Dati tecnici".
6. Provvedere allo smaltimento corretto delle batterie, vedi “Smaltimento”.

Uso

Una volta che il termoigrometro è alimentato, sul display appare quanto segue:

• Temperatura ambiente in °C
• Umidità in percentuale
• Indicatore benessere in forma di smiley
• Orario (impostazione manuale)

Impostazione dell'orario

1. Premere SET, fino a quando l'indicazione delle ore lampeggia.
2. Con UP o DOWN impostare le ore.
3. Premere 1 volta SET.
4. Con UP o DOWN impostare i minuti.
5. Premere SET, per terminare la procedura.

Installazione del dispositivo

Il dispositivo è dotato di una base e di un occhiello di sospensione per il fissaggio a parete.

Selettore unità di misura della temperatura

- Premere una volta il tasto DOWN, per commutare la visualizzazione della temperatura tra °Celsius o °Fahrenheit.

Impostazione indicazione orario (12/24 ore)

-Premere una volta il tasto UP, per commutare l'orario tra il formato 12 ore (AM/PM) o 24 ore.

Indicatore del livello di benessere

L'indicatore di benessere unisce temperatura (T) e umidità (L).

T: molto piacevole

L: molto piacevole

T: piacevole

L: piacevole

T: un po' troppo freddo o caldo

L: un po' troppo secco o umido

T: troppo freddo o caldo

L: chiaramente troppo secco o umido

T: molto freddo o caldo

L: molto secco o umido

Ripristino del termoigrometro

Se necessario, quando sul display appaiono valori insoliti o chiaramente errati.

1. Rimuovere le batterie e attender qualche istante.
2. Reinserire le batterie in modo corretto (+/-).
3. Impostare nuovamente l'orario.

Pulizia

Non immergere l'articolo in acqua o altri liquidi. Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.

-Se necessario, rimuovere la polvere dall'articolo con un panno morbido e asciutto o pulire con un panno leggermente umido.

Risoluzione dei problemi

Nessun funzionamento.

- La batteria è scarica o è stata installata in modo errato?

La temperatura sembra troppo alta.

- Controllare che il termoigrometro non sia esposto direttamente alla luce solare.

Caratteristiche tecniche

Modello: Termoigrometro

WS 1706 (bianco)

WS 1707 (nero)

Corrente nominale: < 30 mA

Temperatura: ca. 0 °C - 50 °C

ca. 32 °F - 122 °F

- Umidità atmosferica: 20% - 95% (relativa)

Dimensioni: circa 80 x 80 x 12 mm

Distributore (nessun servizio di assistenza):

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Amburgo, Germania

I nostri prodotti sono costantemente sviluppati e perfezionati. Pertanto, modifiche tecniche e nel design sono possibili in qualsiasi momento.

Dichiarazione di conformità

Con la presente Waagen-Schmitt GmbH dichiara che il termoigrometro WS 1706/1707 è conforme alle direttive 2014/30/UE e 2011/65/UE. La presente dichiarazione perde ogni sua validità qualora al prodotto vengano apportate modifiche senza la nostra autorizzazione.

Amburgo, febbraio 2019 Waagen-Schmitt GmbH

Garanzia

La ditta Waagen-Schmitt GmbH garantisce la riparazione o la sostituzione gratuita dell'unità per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto, nel caso di difetti di materiale o fabbricazione del prodotto.

A tale scopo, consegnare al rivenditore il prodotto e la prova di acquisto (citando i motivi del reclamo).

Smaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio nella raccolta differenziata. Conferire il cartone nella raccolta della carta e la pellicola in quella del materiale riciclabile.

Smaltimento del prodotto

Smaltire il prodotto secondo le norme vigenti nel proprio paese.

Il dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici

Al termine della sua vita utile, l'apparecchio deve essere smaltito in modo appropriato.

In tal modo si rende possibile il riutilizzo del materiale riciclabile contenuto nell'apparecchio limitando l'impatto sull'ambiente. Smaltire l'apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale.

Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici

Le batterie e gli accumulatori devono essere consegnati presso un centro di raccolta comunale o di quartiere, oppure presso il proprio rivenditore, al fine di garantire il loro smaltimento in modo rispettoso dell'ambiente.

Szanowny Kliencie!

- Le batterie possono essere letali. Per questo conservare le batterie in un luogo fuori dalla portata dei bambini. Se una batteria è stata ingerita o è entrata nel corpo in qualsiasi altro modo, consultare immediatamente un medico. In caso contrario, si possono verificare gravi ustioni interne entro 2 ore, che possono provocare la morte.