Notice Facile eVOLUTION Compact 200 - Filtre à eau Ecowater - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil eVOLUTION Compact 200 Ecowater au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Capacité de filtration : 200 litres/jour |
|---|---|
| Type de filtration | Filtration par osmose inverse |
| Dimensions | Compact, idéal pour les petits espaces |
| Utilisation | Pour un usage domestique, améliore la qualité de l'eau potable |
| Maintenance | Filtres à remplacer tous les 6 à 12 mois selon l'utilisation |
| Réparation | Assistance technique disponible, pièces de rechange accessibles |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les appareils de filtration |
| Informations générales | Installation facile, garantie fabricant incluse |
FOIRE AUX QUESTIONS - eVOLUTION Compact 200 Ecowater
Questions des utilisateurs sur eVOLUTION Compact 200 Ecowater
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Filtre à eau au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice eVOLUTION Compact 200 - Ecowater et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil eVOLUTION Compact 200 de la marque Ecowater.
MODE D'EMPLOI eVOLUTION Compact 200 Ecowater
Adoucisseur/purificateur d’eau de la gamme eVOLUTION Français EcoWater Systems Europe = www.ecowater-europe.com Il est possible de se procurer un guide détaillé chez le fournisseur local ou sur le site Web d’EcoWater de son pays.
= Avant de commencer l’installation, lire ce guide et se procurerles outils et le matériel nécessaires.= L’installation doit être conforme aux codes locaux de l’électricitéet de la plomberie.= Utiliser uniquement de la soudure tendre et du flux sans plombpour le soudage des connexions.= Manipuler avec soin l’adoucisseur/purificateur d’eau. Veiller à nepas le mettre à l’envers, le faire tomber, ni le poser sur desarêtes vives.= Ne pas placer l’adoucisseur/purificateur d’eau : - dans un endroit exposé au gel, - en plein soleil, - dans un endroit exposé aux intempéries.= Ne pas essayer de traiter une eau dont la température dépasse49 °C.= L’appareil requiert un débit d’arrivée d’eau minimal de 11 litrespar minute.= La pression d’eau maximale admissible à l’entrée est de 8,6 bars. Lorsque la pression est supérieure à 5,5 bars pendant lajournée, il est possible que la pression dépasse le maximumpendant la nuit. Utiliser un détendeur de pression si nécessaire.= Cet appareil fonctionne à une tension de 28 V CC. Veiller àbrancher le bloc d’alimentation fourni uniquement sur une prisedomestique avec mise à la terre, de tension nominale 220-240 V,à 50 Hz, placée à un endroit sec et protégée adéquatement dessurintensités par un disjoncteur ou un fusible.= Ce système n’est pas étudié pour le traitement d’une eauinsalubre sur le plan microbiologique, ou de qualité inconnue,sans une désinfection en amont ou en aval de la filtration. La directive européenne 2002/96/EC exige une mise aurebut de tous les équipements électriques etélectroniques conforme aux normes DEEE (déchetsd’équipements électriques et électroniques). Cettedirective ou des lois similaires sont en vigueur àl’échelle nationale et peuvent varier d’une région àl’autre. Se conformer aux lois locales ou régionales pourla mise au rebut de cet équipement.
CONSIGNES D’INSTALLATION
- = L’installation doit être confiée à unprofessionnel qualifié.= Fermer l’arrivée d’eau principale avant decommencer l’installation.= Toujours monter un robinet de dérivationEcoWater Systems ou bien un dispositif dedérivation à 3 robinets. Les robinets dedérivation permettent de couper l’arrivée d’eaude l’appareil en cas de réparation, sans couperl’eau pour les autres usages domestiques.= Il est nécessaire de disposer d’une évacuationdes eaux usées issues de la régénération del'appareil. Prévoir, de préférence, un avaloir desol à proximité de l’appareil. L’évacuation peutaussi se faire par une cuve à lessive, uneconduite verticale, etc.= Prévoir également une prise secteur de 220-240 V, 50 Hz, avec mise à la terre, àmoins de 2 mètres de l’appareil et dans unendroit sec.= Au terme de l’installation, faire un essai depression pour vérifier l’étanchéité du système.= À la fin de cet essai, exécuter une régénérationmanuelle. TABLE DES MATIÈRES Page Consignes d’installation p. 18
- Pour votre sécurité p. 18
- Illustrations de l’installation p. 19
- Programmation de l’appareil p. 21
- -24Ajout de sel p. 25
- Désinfection p. 25
- Dépannage Modèles eVOLUTION Compact 100, eVOLUTION Compact 200, eVOLUTION Boost 300, eVOLUTION Boost 400, eVOLUTION Power 500, eVOLUTION Power 600, eVOLUTION Refiner Boost, eVOLUTION Refiner Power19 Illustrations de l’installation ECOWATER S Y S T E M S Français Robinet dedérivation àclips 3/4″ClipsFlexibles 1″(filetage BSP) FIG. 3C p. 25
ROBINET DE DÉRIVATION À CLIPS 3/4″
ClipsRobinet d’arrivéed’eauFlexibles 1″(filetage BSP)Joints toriqueslubrifiés (2) FIG. 3D
RACCORDS COUDÉS 3/4″
RaccordscoudésRobinetd’arrivéed’eauJoints toriqueslubrifiés (2)Robinet dedérivation fileté 3/4″ClipsFlexibles 1″(filetage BSP) FIG. 3B
ROBINET DE DÉRIVATION FILETÉ 3/4″
Robinetd’arrivée d’eauJoints toriqueslubrifiés (2)Clips
ROBINET DE DÉRIVATION 1″
FIG. 3A Flexibles 1″(filetage BSP)Raccordsd’installationClipsClipsRobinet dedérivation 1″Robinetd’arrivéed’eauJoints toriqueslubrifiés (4) FIG. 2B
OPTIONS DE DÉRIVATION
Dérivation à trois robinets FIG. 2A robinet dedérivationrobinetde sortierobinetd’arrivéeprovenantde l’appareil vers l’appareil= pour METTRE EN SERVICE : - ouvrir les robinets d’arrivée et de sortie - fermer le robinet de dérivation= pour METTRE EN DÉRIVATION : - fermer les robinets d’arrivée et de sortie - ouvrir le robinet de dérivation Robinet de dérivation EcoWater Systems (By-pass) TIRER pour METTREEN SERVICE(utilisation normale)POUSSER pourMETTRE ENDÉRIVATIONBouton de réglage dumélange - tourner dans lesens antihoraire pouraugmenter la dureté del’eau traitée. FIG. 1 INSTALLATION TYPE Prise électrique 220 -240 V, 50 Hztuyau de trop-pleindu réservoir àsaumure (ne passurélever)tuyau de vidange(ne pas élever á plus de 2,50 m)REMARQUE : La face avant et lesupport n’apparaissentpas sur le dessin pouren faciliter la lecture.robinet de dérivationEcoWater Systems(By-pass)SORTIEENTRÉE bloc d’alimentation(fourni)cordonsecteur verscontrôleur EAU DURE EAU TRAITÉE TUY
ADOUCISSEUR/ PURIFICATEUR D’EAU vers vidange -prévoir unintervalle d’airde 4 cmREMARQUE : Si le message « Connecté ! » affiche des tirets (« - - - - - - ») au lieu d’une clé cryptographique, votre routeur n’est peut- être pas connecté à Internet. Vérifiez que votre ordinateur portable ou que votre appareil accepte la connexion Internet du routeur.
4. OPTION NAVIGATEUR
a. Appuyez sur le bouton BAS (6) pour passer à Navigateur. b. Appuyez deux fois sur SÉLECTION (О). L’écran de l’appareil affichera « Cf. instructions de connexion ». c. Sur votre ordinateur portable, tablette ou téléphone, ouvrez la fenêtre des réseaux sans fil qui sont à portée. Par exemple, sur un ordinateur portable, cliquez sur l’icône de connexion sans fil (dans le coin inférieur droit de l’écran). Sur un téléphone, allez à « Paramètres » et recherchez « « Wi-Fi ». d. Vous devriez voir un réseau nommé « H2O- » suivi de 12 caractères. Sélectionnez ce réseau pour y connecter votre appareil. e. Une fois votre appareil connecté au réseau H2O, ouvrez votre navigateur Internet et tapez cette URL :
192.168.0.1 et cliquez sur Atteindre
ou appuyez sur la touche Entrée. PARAMÉTRAGE À la mise sous tension initiale, vous devrez entrer les informations de fonctionnement de base.
1. LANGUE Appuyez sur le
bouton BAS (6) ou HAUT (5) pour passer à la langue souhaitée, puis appuyez deux fois sur le bouton SÉLECTION (О). REMARQUE : Il est possible de configurer le Wi-Fi à la fin de la procédure de paramétrage (étapes 6 - 11). Dans Menu principal, allez à Paramètres avancés, puis sélectionnez Configuration sans fil.
2. CONFIGURATION SANS FIL Choisissez comment
connecter l’appareil au réseau sans fil de votre domicile : Navigateur : Connexion au moyen du navigateur de votre ordinateur portable, de votre tablette ou de votre téléphone. Passez à l’étape 4.
Bouton-poussoir : Si votre routeur sans fil est doté d’une WPS (Installation Wi-Fi protégée) ou d’un Bouton-poussoir de connexion, passez à l’étape 3.
3. OPTION BOUTON-POUSSOIR (WPS)
a. Appuyez sur SÉLECTION (О) pour valider Bouton-poussoir (WPS). L’écran de l’appareil affichera « Enfoncer le bouton du routeur sans fil ». b. Appuyez sur WPS ou sur le bouton-poussoir de connexion de votre routeur, puis attendez que l’affichage passe à « Connecté ». Si cela ne fonctionne pas, annulez et utilisez l’option Navigateur. c. Consignez la clé cryptographique. Vous en aurez besoin pour enregistrer votre appareil sur le site Web EcoWater. Passez à l’étape 5.
Programmation de l’adoucisseur/purificateur d’eau ECOWATER S Y S T E M S Français Écran Bouton GAUCHE Bouton DROIT Bouton HAUT Bouton BAS Bouton SÉLECTION EnglishEspañolFrançaisLangue Bouton-poussoir (WPS)NavigateurIgnorerConfiguration sans fil Enfoncer le bouton durouteur sans fil pourConfiguration sans filAnnulerétablir la connexion. Connecté !Clé :abc123Configuration sans filContinuer Bouton-poussoir (WPS)Navigateur gnorerConfiguration sans fil Cf. instructions de onnexionConfiguration sans filAnnuler f. Lorsqu’un écran similaire à celui ci-dessus apparaît, cliquez sur votre réseau sans fil domestique et entrez le mot de passe correct. suiteg. L’écran de l’adoucisseur
evrait alors passer à « Connecté ! » et vous donner une clé cryptographique. h. Consignez la clé cryptographique. Vous en aurez besoin pour enregistrer votre appareil sur le site Web EcoWater. REMARQUE : Si le message « Connecté ! » affiche des tirets (« - - - - - - ») au lieu d’une clé cryptographique, votre routeur n’est peut-être pas connecté à Internet. Vérifiez que votre ordinateur portable ou que votre appareil accepte la connexion Internet du routeur.
i. Sur votre ordinateur portable, tablette ou téléphone,
retournez à la fenêtre des réseaux sans fil et assurez-vous que l’appareil est bien connecté à votre réseau local.
5. FIN DU PARAMÉTRAGE
Une fois connecté en Wi-Fi et votre clé cryptographique consignée, appuyez sur SÉLECTION (О) pour terminer le paramétrage.
Appuyez sur SÉLECTION (О) pour le système métrique, ou appuyez sur le bouton HAUT (5) pour passer aux unités anglaises, puis sur SÉLECTION (О).
Appuyez sur le bouton BAS (6) ou HAUT (5) pour mettre à l’heure. Maintenez le bouton enfoncé pour aller plus vite.
8. DURETÉ Appuyez sur le
bouton HAUT (5) ou BAS (6) pour définir la valeur de la dureté de votre eau.
(seulement sur les modèles à 2 réservoirs sans capteur de niveau de sel) Appuyez sur le bouton HAUT (5) ou BAS (6) pour que le niveau de sel corresponde au chiffre visible au-dessus du sel et le plus bas sur le puits de saumure.
10. TENEUR EN FER Appuyez
sur le bouton HAUT (5) ou BAS (6) pour définir la concentration en fer de votre eau.
11. Lorsque « Fin du
paramétrage » apparaît, appuyez sur SÉLECTION (О). L’appareil commence à fonctionner normalement.
Programmation de l’adoucisseur/purificateur d’eau ECOWATER S Y S T E M S Français Connecté !Clé :abc123Configuration sans fil ontinuer AnglaisMétriqueUnités système 18:45Heure actuelle 430 ppmDureté Niveau de sel
Utiliser le systèmeRefaire la programmationProgrammation terminée Informations réseau san...DSN: AC000W000009876Clé :abc123 Informations modèleInformations réseau sans...Eau disponibleInfos système
ENREGISTREMENT DE VOTRE APPAREIL
1. Tapez cette adresse URL dans votre navigateur Internet :
http://wifi.ecowater.com
2. Si vous êtes un détaillant titulaire d’un compte,
connectez-vous à ce dernier. Si vous êtes un client, vous devrez ouvrir un compte.
3. Suivez les écrans du site Web. Vous devrez taper la clé
cryptographique consignée plus tôt. Si vous attendez trop pour l’enregistrer, cette clé pourrait changer (mesure de sécurité). Vous devrez alors prendre connaissance de la nouvelle clé cryptographique, tel qu’expliqué dans la remarque suivante. REMARQUE : Pour connaître la clé cryptographique actuelle du contrôleur de votre adoucisseur, allez au menu Informations système et sélectionnez Informations réseau sans fil.
Après avoir ouvert votre compte client et enregistré votre appareil, vous pourrez aller sur votre compte et voir le « tableau de bord » de votre appareil, modifier les paramètres, etc. Allez sur la page http://wifi.ecowater.com avec votre navigateur et ouvrez une session avec l’e-mail et le mot de passe indiqués lors de l’ouverture du compte.
REMARQUE : Un appareil ne peut être partagé à partir d’un compte détaillant, mais seulement à partir d’un compte client. Les appareils peuvent être « partagés » entre un détaillant et un client. Lorsqu’un appareil est partagé, le détaillant a un accès complet aux affichages et aux paramètres de cet appareil sur le site Web Wi-Fi d’EcoWater. Si l’appareil n’est pas partagé, le détaillant n’a accès qu’à l’écran « Gestion des alertes détaillant » de cet appareil. Lorsque le compte client est ouvert par le détaillant qui lui a vendu l’appareil, le client peut lui en accorder l’accès. Avec la permission du client, le détaillant peut aussi lui donner accès . Il doit alors ouvrir une session en tant que client et non en tant que détaillant, en utilisant l’e-mail et le mot de passe du client saisis à l’ouverture du compte.
1. Allez à http://wifi.ecowater.com et ouvrez une session
(avec l’e-mail et le mot de passe du client, non ceux du détaillant).
2. Cliquez sur l’onglet « Support » en haut de la page
d’accueil du client.
3. À l’écran de Support, cliquez sur le bouton « Allow »
(Autoriser). (Le bouton deviendra alors « Deny » [Refuser]).
4. L’appareil est dorénavant partagé.MENU PRINCIPAL
En fonctionnement normal, appuyez sur SÉLECTION (О) pour afficher le Menu principal. Vous disposerez alors des options suivantes : =Régénération (Cf. page 23) =Réglage de sel =Niveau de sel
(Cf. page 23) =Alarme manque de sel =Type de sel (Cf. page 23) =Réglages de base =Heure actuelle (Cf. page 24) =Dureté (Cf. page 24) =Concentration de Fer (Cf. page 24) =Heure de régénération (Cf. page 23) =Écrans déroulants =Préférences utilisateur =Langue (Cf. page 24) =Format heure =Unités volume =Unités de dureté =Unités de poids (lbs ou Kg) =Infos système =Informations modèle =Informations réseau sans fil =Eau disponible =Consommation d’eau moyenne journalière =Eau consommée ce jour =Total consommation d’eau =Débit actuel =Jours depuis la mise en service =Dernière régénération =Total régénérations =Fonctions avancées =Durée des cycles =Temps du contre-lavage
=Temps supplémentaire, contre-lavage
=Deuxième contre-lavage (Activé-Désactivé) =Temps du deuxième contre-lavage =Temps du rinçage rapide
=Temps supplémentaire pour le rinçage rapide
=Fonctions spéciales =Mode Ecomonie =Nombre de jours maxi avant régénération =Commande auxiliaire =Dosage produit chimique (volume)
=Minuterie dosage produit chimique
=Configuration sans fil (Cf. pages 20-21) S’affiche seulement sur les modèles à deux réservoirs sans capteur de niveau de sel. Seulement sur les modèles Refiner. Seulement sur les appareils de traitement non Refiner. S’affiche seulement si la commande auxiliaire est réglée sur Doseur de réactif. S’affiche seulement sur les modèles en armoire avec un capteur de niveau de sel.
Programmation de l’adoucisseur/purificateur d’eau ECOWATER S Y S T E M S Français RégénérationRéglage de sel églages de baseMenu principal 0.0 Litres/minuteDébit d’eau14:32Etat du sel (NaCl)14:32Consommation eau (l)14:32Etat de régénération14:32Régénération automatiqueAujourd’hui: 456Moyenne journalière: 625Restant: 2380Etat réseau sans fil14:32 WiFi Internet-50 dBmManque de sel dans 135 jours
*Réserve d’eau avant la prochaine régénération. FONCTIONNEMENT NORMAL /
En service normal, l’appareil affiche une séquence automatique d’écrans d’état. À l’écran « État réseau sans fil », les coches confirment ce qui suit : P WiFi - L’appareil est connecté à un routeur Wi-Fi. P Internet - L’appareil est connecté à un routeur Wi-Fi, lui-même connecté à Internet. Les états indiqués ci-dessus n’apparaitront pas à l’écran lorsque l’un des éléments suivants sera affiché : =État régénération (Affiché pendant les régénérations, montre la position du robinet et la durée restante). =Ajouter du sel ou Manque de sel indique qu’il faut rajouter du sel (page 25). =L’écran de réglage Heure actuelle au lieu des écrans d’état indique qu’il faut régler l’horloge (page 24). =Rappel d’entretien (Contactez votre détaillant) =Erreur détectée (Contactez votre détaillant) AFFICHAGE CLIGNOTANT L’affichage se mettra à clignoter lorsque l’une des situations suivantes se produit : =Du sel doit être rajouté =L’horloge doit être réglée (perte de l’heure actuelle) =La date d’entretien est dépassée (rappel d’entretien) =Condition d’erreur Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter le clignotement. Il reprendra de toute façon à minuit si la situation en question (par ex., faible niveau de sel) n’a pas été traitée. AUTRES MESSAGES, ALERTES ET RAPPELSRÉGLAGE DE L’HEURE DE DÉMARRAGE
Le réglage par défaut est 02:00 (du matin). Pour modifier le réglage :
1. Appuyez sur SÉLECTION
(О) pour afficher le Menu principal.
3. Choisissez Heure de
4. Appuyez sur le bouton
pour régler l’heure de démarrage de la régénération. Maintenez le bouton enfoncé pour aller plus vite.
5. Appuyez sur SÉLECTION
(О), puis plusieurs fois sur GAUCHE (
revenir aux écrans d’état.
RÉGLAGE DU TYPE DE SEL
Le réglage par défaut est NaCl (chlorure de sodium). La sélection KCl (chlorure de potassium) augmente la durée de remplissage et de rinçage lent/saumure. Pour modifier le réglage :
1. Appuyez sur SÉLECTION
(О) pour afficher le Menu principal.
3. Choisissez Type de sel.
4. Appuyez sur BAS (6) ou
HAUT (5) pour passer à l’autre type de sel.
5. Appuyez sur SÉLECTION
(О), puis plusieurs fois sur GAUCHE (3) pour revenir aux écrans d’état.
RÉGÉNÉRATION MANUELLE
Elle assure une quantité d’eau traitée suffisante lorsque la consommation d’eau est anormalement élevée. Par exemple, si vous recevez des invités, la réserve d’eau traitée risque de s’épuiser avant la prochaine régénération. Après une régénération manuelle, la réserve sera à sa pleine capacité. Si vous n’utiliserez pas l’eau pendant une longue période (vacances, etc.), il est conseillé de lancer une régénération.
1. Appuyez sur SÉLECTION
(О) pour afficher le Menu principal.
3. Choisissez Régénération
immédiate, puis appuyez sur SÉLECTION (О) pour qu’elle commence. L’écran d’état régénération est affiché jusqu’à la fin de celle-ci. Appuyez deux fois sur GAUCHE (3) si vous souhaitez revenir aux écrans d’état. Autres options de régénération : =Automatique annule une régénération programmée manuellement (si elle n’a pas déjà commencé) et laisse le contrôleur électronique établir le moment opportun de la prochaine régénération. =Programme lancera une régénération à l’heure de démarrage préréglée (Cf. ci-dessous). RÉGLAGE MANUEL DU NIVEAU DE SEL (Modèle à deux réservoirs 600 Power seulement) Cette fonction est réservée aux appareils sans capteur de niveau de sel connecté au contrôleur électronique. Les modèles en armoire (le réservoir à saumure n’est pas séparé) ont un capteur interne qui mesure systématiquement le niveau de sel dans le réservoir. Le niveau de sel, affiché à l’écran d’état du sel, permet au contrôleur électronique de calculer le nombre de jours restants avant que le réservoir soit vide Sur le modèle à deux réservoirs 600 Power, vous devez entrer vous-même la valeur du niveau de sel chaque fois que vous en rajoutez :
1. Appuyez sur SÉLECTION
(О) pour afficher le Menu principal.
3. Choisissez Niveau de sel.
4. Ajoutez le sel et égalisez
sa surface, puis regardez l’échelle chiffrée dans le puits à saumure. Appuyez sur HAUT (5) ou BAS (6) pour afficher le chiffre visible se trouvant le plus bas au-dessus de la surface du sel.
5. Appuyez sur SÉLECTION
(О), puis plusieurs fois sur GAUCHE (3) pour revenir aux écrans d’état.
Programmation de l’adoucisseur/purificateur d’eau ECOWATER S Y S T E M S Français RégénérationRéglage de selRéglages de baseMenu principal Niveau de sel Alarme manque de sel Type de selRéglage de sel Niveau de sel
AutomatiqueRégénérer maintenantProgrammerRégénération RégénérationRéglage de sel églages de baseMenu principal Etat de régénérationTemps restant : 118:32Cycle : Remplissage(Touche de droite pouravancer) DuretéConcentration de FerHeure de régénérationRéglages de base Heure de régénération02:00 RégénérationRéglage de selRéglages de baseMenu principal Sodium (NaCl)Potassium (KCl)Type de sel RégénérationRéglage de selRéglages de baseMenu principal Alarme manque de sel Type de selRéglage de selRÉGLAGE DE LA TENEUR EN FER La teneur en fer est normalement réglée pendant le paramétrage. Pour modifier le réglage :
1. Appuyez sur SÉLECTION
(О) pour afficher le Menu principal.
3. Choisissez Teneur en fer.
4. Appuyez sur le bouton
BAS (6) ou HAUT (5) pour définir la concentration de fer dans votre eau.
5. Appuyez sur SÉLECTION
(О), puis plusieurs fois sur GAUCHE (3) pour revenir aux écrans d’état.
RÉGLAGE DE LA DURETÉ
La dureté est normalement réglée pendant le paramétrage. Pour modifier le réglage :
1. Appuyez sur SÉLECTION
(О) pour afficher le Menu principal.
3. Choisissez Dureté.
4. Appuyez sur le bouton
BAS (6) ou HAUT (5) pour régler la dureté de votre eau. Conversions : 1 grain = 1°dH 10 ppm = 1°f
5. Appuyez sur SÉLECTION
(О), puis plusieurs fois sur GAUCHE (3) pour revenir aux écrans d’état.
RÉGLAGE DE LA LANGUE
La langue est normalement réglée pendant le paramétrage. Pour modifier le réglage :
1. Appuyez sur SÉLECTION
(О) pour afficher le Menu principal.
Préférences utilisateur.
3. Choisissez Langue.
4. Appuyez sur BAS (6) ou
HAUT (5) pour passer à la langue souhaitée. Vous avez le choix entre : anglais, espagnol, français, italien, allemand, hollandais, polonais, russe, hongrois, turc, lituanien, grec, roumain, tchèque, slovaque, bulgare, serbe ou croate.
5. Appuyez deux fois sur SÉLECTION (О), puis plusieurs
fois sur GAUCHE (3) pour revenir aux écrans d’état.
RÉGLAGE DE L’HEURE ACTUELLE
L’heure est normalement réglée pendant le paramétrage. Pour modifier le réglage :
1. Appuyez sur SÉLECTION
(О) pour afficher le Menu principal.
3. Choisissez Heure actuelle.
4. Appuyez sur le bouton
BAS (6) ou HAUT (5) pour régler l’heure de démarrage de la régénération. Maintenez le bouton enfoncé pour aller plus vite.
5. Appuyez sur SÉLECTION
(О), puis plusieurs fois sur GAUCHE (3) pour revenir aux écrans d’état.
Programmation de l’adoucisseur/purificateur d’eau ECOWATER S Y S T E M S Français Régénération églage de selRéglages de baseMenu principal Heure actuelleDuretéConcentration de FerRéglages de base Heure actuelle18:45 Heure actuelleDureté oncentration de FerRéglages de base
ureté430 ppm Régénération églage de selRéglages de baseMenu principal Heure actuelleDuretéConcentration de FerRéglages de base Concentration de Fer0.0 ppm RégénérationRéglage de selRéglages de baseMenu principal Réglage de selRéglages de basePréférences utilisateurMenu principal LangueFormat heureUnités volumePréférences utilisateur EnglishEspañolFrançaisLangue REMARQUE : N’augmentez pas le réglage de dureté pour compenser la teneur en fer de votre eau. Le contrôleur électronique compensera après que vous aurez défini la teneur en fer (Cf. ci-dessous).
RÉTABLISSEMENT DE VOTRE LANGUE
MATERNELLE SI L’AFFICHAGE EST DANS UNE AUTRE LANGUE : À partir des écrans d’état, appuyez sur SÉLECTION (O). Appuyez trois fois sur le bouton BAS (6), puis deux fois sur SÉLECTION (O). Appuyez sur BAS (6) ou HAUT (5) pour passer à votre langue maternelle (Cf. liste ci-dessous), puis deux fois sur SÉLECTION (O). Appuyez deux fois sur GAUCHE (3) pour quitter tous les menus. Les langues sont listées dans cet ordre : anglais, espagnol, français, italien, allemand, hollandais, polonais, russe, hongrois, turc, lituanien, grec, roumain, tchèque, slovaque, bulgare, serbe, croate.Mode d’emploi ECOWATER S Y S T E M S Français
SUPPRESSION D’UN PONT DE SEL
Parfois, une croûte de sel (« pont ») se forme dans le réservoir saumure. Ce pont se forme normalement lorsque l’humiditéest élevée ou qu’un mauvais type de sel est employé. Unespace vide se forme alors entre l’eau et le sel. Dans ce cas, lesel ne se dissout plus dans l’eau, le lit de résine n’est plusrégénéré et l’eau deviendra dure.Un pont peut seformer sous lesgrains de sel. Utilisezun manche à balaiou un outil similairepour vérifier, tel u’illustré à la Figure 4. Enfoncezdélicatement lemanche tout droitdans le sel. Si vousconstatez unerésistance, il est fortprobable qu’un pontde sel se soit formé.Enfoncez le balaiavec précaution enplusieurs endroits, làoù se trouve le pontpour le casser.N’essayez pas de lebriser en frappant sur la paroi du réservoir.
L’eau est dure Pas de sel dans le réservoir de stockage. Ajoutez du sel, puis lancez une régénération immédiatePont de sel Brisez le pont de sel (cf. ci-dessus), puis lancez une régénération immédiate.Alimentation électrique débranchée, filsconducteurs déconnectés de la carteélectronique, fusible grillé, disjoncteur déclenché.Cherchez parmi ces facteurs la cause de la coupure de courant, puiscorriger l’anomalie. Lorsque le courant est rétabli, réglez l’heure si lemessage « heure actuelle » apparaît à l’écran (Cf. page 24).Robinet(s) de dérivation sur la position dedérivation.Mettez le ou les robinets de dérivation sur la position de service (Cf. page 19). Engorgement ou étranglement du tuyau devidange.Le tuyau de vidange ne doit pas être tordu, pincé, courbé à angle aigu, nitrop surélevé. L’eau est parfois dure De l’eau dure dérivée est utilisée lors de larégénération, parce que l’heure actuelle oul’heure de régénération sont mal réglées.Vérifiez l’heure actuelle affichée. Si ce n’est pas la bonne heure, reportez-vous à Réglage de l’heure actuelle à la page 24. Vérifiez l’heure derégénération, tel qu’expliqué à la page 23.Valeur de dureté trop basse. Reportez-vous à Réglage de la dureté à la page 24 : vérifiez le réglageactuel de la dureté et augmentez-le si nécessaire. Faites faire au besoinune analyse de l’eau d’alimentation pour en connaître la dureté.De l’eau chaude est utilisée lorsque l’appareil esten mode de régénération.Évitez d’utiliser l’eau chaude pendant les régénérations, sinon le chauffe-eau se remplit d’eau dure. Code d’erreur affiché Anomalie pouvant concerner le câblage,l’interrupteur de position, le robinet, le moteur oula carte électronique.Contactez votre fournisseur pour une révision.
Si l’appareil utilise tout le sel avant qu’il en soit rajouté, l’eau era dure. Les modèles en armoire sont équipés d’un capteurdu niveau de sel. Dans le cas du modèle à deux réservoirs 600 Power, vérifiez le niveau de sel fréquemment en soulevantle couvercle du réservoir à saumure. Votre compte Wi-Fi sertégalement à surveiller le niveau de sel. Le couvercle du puits àsaumure doit être en place lorsqu’on ajoute du sel.MODÈLE À DEUX RÉSERVOIRS 600 POWER : Après avoirajouté et égalisé la surface du sel, veillez à toujours entrer la aleur du niveau de sel dans le contrôleur électronique, telqu’expliqué à la page 23.REMARQUE : Dans des endroits humides, il est préférablede maintenir le niveau de sel en dessous de la moitié duréservoir et de rajouter du sel plus souvent.SEL RECOMMANDÉ : Sel pour adoucisseurs d’eau (cube,pastille, gros sel marin, etc.), contenant moins de 1 %d’impuretés insolubles. Il s’agit de cristaux de sel par évaporationtrès purs, parfois comprimés sous forme de briquettes.CHLORURE DE POTASSIUM (KCl) : Si vous optez pour dusel KCI := Réglez « Type de sel » sur KCl dans le contrôleurélectronique, tel qu’expliqué à la page 23.= Ne videz qu’un sac de chlorure de potassium (KCl) à lafois dans votre appareil.SEL DÉCONSEILLÉ : Le sel gemme à haute teneur enimpuretés, sel en bloc, sel granulé, sel de table, sel de dégivrage,sel servant à fabriquer de la crème glacée, etc., sont déconseillés. FIG. 4 Eau Espace Pont Sel
Marque crayonEnfoncez l’outildans le pont de sel pour le briser DÉSINFECTION Toutes les précautions sont prises à l’usine pour que votre adoucisseur/purificateur d’eau EcoWater Systems reste propre et aseptique. Néanmoins, en cours d’expédition, d’entreposage, d’installation ou d’utilisation, des bactéries pourraient pénétrer dans l’appareil. C’est la raison pour laquelle une désinfection est suggérée* lors de l’installation : 1. Enlevez le couvercle du puits à saumure, puis versez environ 40 ml (2 à 3 cuillères à soupe) d’eau de Javel domestique dans le puits à saumure de l’appareil. Le Clorox et d’autres marques d’eau de Javel sont des produits courants sur le marché. Replacez le couvercle du puits à saumure. 2. Lancez une Régénération immédiate (Cf. page 23). Cette régénération aspire l’eau de Javel dans l’appareil et la fait circuler dans celui-ci. *Recommandé par la WQA (Water Quality Association). Pour certains réseaux de distribution d’eau, une désinfection périodique de l'appareil EcoWater Systems peut parfois s'avérer nécessaire.REMARQUE : Nous recommandons un entretien annuel de l’appareil.