Capture TCP2120 011 - Aspirateur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Hoover
Modèle	Capture TCP2120 011
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance d'aspiration	Variable avec variateur
Système de filtration	Sac HEPA (réf. H63), filtres pré-moteur et d'évacuation lavables
Capacité du réservoir	Sac à poussière jetable (non spécifié)
Longueur du cordon	Enroulement automatique (longueur non spécifiée)
Rayon d'action	Non spécifié
Niveau sonore	Non spécifié
Poids	Environ 5 kg
Dimensions (L x l x h)	Non spécifiées
Fonctions principales	Aspiration sol dur et moquette, réglage puissance, variateur d'aspiration, voyant de remplissage du sac
Accessoires fournis	Brosse sol dur et moquette, accessoire 2-en-1 (suceur plat/brosse meuble), mini turbobrosse pour poils animaux, super turbobrosse, brosse Caresse
Entretien	Remplacement du sac, nettoyage des filtres (lavables à l'eau tiède), déblocage manuel
Sécurité	Double isolation, disjoncteur thermique (réarmement automatique après 30 min)
Pièces détachées disponibles	Sac HEPA H63, kit filtre (pré-moteur + évacuation), brosses, tuyau flexible
Garantie	Variable selon pays, contacter le revendeur
Certifications	ISO 9001, conformité WEEE (2002/96/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - Capture TCP2120 011 HOOVER

Comment remplacer le sac à poussière ?

Soulevez le loquet de déverrouillage de la trappe pour ouvrir le capot. Tirez le porte-sac puis la cartonnette pour retirer le sac. Appliquez la bande autocollante sur l'ouverture du sac et jetez-le. Insérez un sac neuf dans le porte-sac, replacez le porte-sac et fermez le capot. Important : le capot ne se ferme pas sans sac ni porte-sac.

Comment nettoyer les filtres ?

Pour le filtre pré-moteur : ouvrez le capot, retirez le porte-sac, puis le cadre du filtre et le filtre. Lavez-le à la main à l'eau tiède, séchez complètement avant de le remettre. Pour le filtre d'évacuation : déclipsez le couvercle du filtre d'évacuation, retirez le jeu de filtres, lavez à l'eau tiède et séchez. N'utilisez pas d'eau chaude ou de détergents.

Que faire si le voyant de remplissage du sac est rouge ?

Vérifiez d'abord si le sac est plein ; si oui, remplacez-le. Si le sac n'est pas plein, nettoyez les filtres. Ensuite, vérifiez s'il y a un blocage dans le tube ou le flexible. Si le voyant reste rouge après avoir utilisé l'aspirateur longtemps, un disjoncteur thermique peut s'être activé ; éteignez l'aspirateur, débranchez-le et attendez 30 minutes pour une réinitialisation automatique.

Comment déboucher le tube ou le flexible ?

Débranchez l'aspirateur. Vérifiez le tube télescopique et le flexible. Utilisez une tige ou un manche pour retirer le bouchon. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstruction avant de remettre en marche.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, n'utilisez jamais l'aspirateur pour aspirer des liquides ou sur des surfaces humides. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque d'incendie ou d'électrocution.

Quels accessoires sont inclus avec l'aspirateur ?

Les accessoires fournis sont : une brosse sol dur et moquette, un accessoire 2-en-1 (suceur plat et brosse meuble), une mini turbobrosse pour poils d'animaux, une super turbobrosse et une brosse Caresse pour parquet.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Tournez le variateur de puissance situé sur le corps de l'aspirateur (selon modèle) ou utilisez le variateur d'aspiration sur la poignée pour ajuster le niveau d'aspiration souhaité.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est branché et que la prise fonctionne (testez avec un autre appareil). Assurez-vous que le sac n'est pas plein et que les filtres ne sont pas bouchés. Si l'aspirateur a surchauffé, attendez 30 minutes pour qu'il se réinitialise. Si le problème persiste, contactez le service Hoover.

Comment entretenir les mini turbobrosses ?

N'utilisez pas les mini turbobrosses sur des tapis à franges longues, peaux d'animaux ou moquettes à poils de plus de 15 mm. Ne laissez pas la brosse tourner sur place. Nettoyez les poils et cheveux enroulés autour de la brosse régulièrement.

Où acheter des pièces détachées pour cet aspirateur ?

Les pièces détachées Hoover sont disponibles auprès des revendeurs agréés. Les références des consommables sont : sac HEPA H63 (35600536), kit filtre U63 (35601193), et pour les pièces : brosse moquette/sol G130 (35601195), brosse parquet Caresse G131 PC (35601196), super turbobrosse JS4 (35601197), mini turbobrosse J46 (35601116), tuyau flexible D128 (35601194). Précisez toujours le numéro de modèle lors de la commande.

MODE D'EMPLOI Capture TCP2120 011 HOOVER

Cet aspirateur doit uniquement être utilisé pour le nettoyage domestique, conformément aux instructions de ce manuel. Veuliez vous assurer que ces instructions sont parfaitement compris avant d'utiliser l'appareil. N'utilise que les accessoires recommends ou fournis par Hoover.

MISE EN GARDE: L'électricité peut être extrémement dangereuse. Cet apparéil est doublement isolé et ne doit pas être relié à la terre. Cette fiche est équipée d'un fusible 13 ampères (uniquemlement au R.U.).

IMPORTANT: Les fils du cordon d'alimentation sont colorés selon le code suivant: Bleu - Neutre Marron - Phase

ELECTRICITE STATIQUE : Certains tapis/moquettes peuvent entrainer une petite accumulation d'électricité statique. Les décharges d'électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé.

APRES UTILISATION: Eteignez l'aspirateur et debranchez la prise de l'alimentation secteur.
Eteignez et debranchez always the aspirateur avant de le nettoyer ou de proceder a son entretien.

SECURITE DES ENFANTS, DES PERSONNES AGEES ET/OU NON APTEs A SE SERVIR DE L'APPEARIL: Ne lasisesz pas les enfants jouer avec I'appellé ou ses commandes. L'utilisation sans surveillance de cet apparil est deconseillée aux enfants et aux personnes qui ne seraient pas aptes à s'en servir.

SERVICE HOOVER: Pour assurer l'utilisation sure et efficace de cet apparéil, nous recommandons de n'en confier l'entretien et les réparations qu'à un répartir au Hoover agre.

IL EST IMPORTANT DE NE PAS:

Placer l'aspirateur plus haut que vous lorsque vous nettoyez des escaliers.

• Utiliser vos aspirateur à l'extérieur, sur des surfaces humides ou pour aspirer des liquides.

Aspirer des objets durs ou tranchants, allumettes, cendres chaudes, mégots de cigarettes • ou autres objets similaires.

Pulveriser ou aspirer des liquides inflammbables, des produits d'entretien liquides, des aeroisols ou leurs vapeurs car cette comporte des risques d'incendie ou d'explosion. Faire passer l'aspirateur sur le cordon d'alimentation ou debrancher la prise en tirant - sur le cordon.

Marcher sur le cordon d'alimentation ou l'enrouler autour de vos bras ou vos jambes • quand vous utilisez l'aspirateur.

Utiliser l'appareil sur des personnes ou des animaux.

Continuer à utiliser sa respirateur s'il semble défectueux. Si le cordon d'alimentation • est endomagé, arrêté IMMEDIATEMENT l'aspirateur. Pour évitier les risques d'accident, un réparateur Hoover agree doit replacer le cordon.

*Sur certains modèles uniquement

**Le type de Brosse peut varier en fonction du modele

PREMIÈRE UTILISATION

A. Corps de l'aspirateur
B. Pedale d'enroulement du cordon
C. Poignée transport
D. Couvercle du filtré d'évacuation
E. Pédale de marche/arrêt
F. Tube telescopique
G. Bouton de déverrouillage du tube téléscopique
H. Tube standard
I. Variateur de puissance*
J.Voyant de remplissage du sac
K. Loquet de déverrouillage de la trappe

L. Variateur d'aspiration
M. Poignée
N. Brosse sol dur et moquette**
O. Pedale selecteur de surface
P. Flexible
Q. Filtre pre-moteur
R. Filtre de sortie del'air
S. Accessoire 2-en-1
T. Mini turbobrosse pour elimination des poils d'animalis domestiques
U. Mini turbobrosse pour élimination des poils d'animaux domestiques, limitant la proliferation des bacteres
V. Super turbobrosse
W. Brosse Caresse

FR

MONTAGE DE L'ASPIRATEUR

Sortez tous les composants de I'emballage.

1. Raccordez le flexible à l'aspirateur en veillant à ce qu'il se fixe bien et se verrouille correctement. Pour le detacher : il suffit d'appuyer sur les deux boutons du tuyau et de titer [2].
2. Raccordez la poignee a l'extrémité supérieure du tube. [3].
3. Raccordez la brosse moquette et sol dur à l'extrémité inférieure du tube [4]

UTILISATION DE L'ASPIRATEUR

Sortez le cordon d'alimentation et branchez-le sur la prise d'alimentation. Ne sortez pas le 1. cordon au-delà du repêche rouge [5].

1. Reglez le tube téléscopique à la hauteur désirée en poussant vers le haut le bouton de réglage du tube téléscopique et réhaussez ou abaissez la poignée au niveau le plus comfortable pour vous.
2. Brosse maquette et sol dur. Appuyez sur la pédale de la brosse [7] pour sélectionner le mode d'aspiration idéal pour le type de sol.

Sol dur: Les brosses sont baissees pour proteger le sol.

Moquette: Les brosses sont relevantes pour une aspiration en profondeur.

1. Allumez l'aspirateur en appuyant sur la pedale de Marche/Arret. [8]

Réglez le niveau de puissance en tournant le variateur de puissance sur le niveau désiré*. 5. [9]

1. Reglez le variateur d'aspiration au niveau désire [10].

Eteignez l'aspirateur après utilisation en appuyant sur pédale de Marche/Arrét. Debranchez 7. l'aspirateur et enroulez le cordon d'alimentation dans l'aspirateur en appuyant sur la pédale d'enroulement du cordon [11].

Parking et rangement - Le tube peut être mis en position « parking » pour l'immobilisation 8. temporaire pendant l'utilisation, ou en position « rangement » lorsque l'aspirateur n'est pas utilisé [12].

ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

Remplacement du sac à poussière

Si le voyant de replissage du sac est rouge, veuliez vérifier le sac et le cas échéant, le replacer.

1. Soulevez le loquet de déverrouillage de la trappe [13] pour ourir le capot de l'aspirateur, tirez le porte-sac [14] et tirez sur la cartonnette pour retirer le sac [15].
   Applique la bande autocollante, située sur la cartonnette, sur l'ouverture du sac. Vous 2. pouvez alors le metre à la poubelle soigneusement.
   Ensuite, mettez en place un sac neuf en insérant la cartonnette dans le porte-sac comme 3. illustré sur le sac.
   Replacez le porte-sac et fermez le capot de l'aspirateur.4.

Mise en garde - Le capot de l'aspirateur ne se fermera PAS si le sac a poussiere et/ou le portesac sont pas mis en place dans l'aspirateur. Assurez-vous toujours qu'il y ait le sac et le portesac lorsque vous fermez le capot de I'aspirateur.

Attention: Le voyant de rempilssage du sac peut être rouge en cas de blocage. Dans ce cas, reportez-vous à « Pour éliminer un blocage dans le système »

Nettoyage des filtres

PourAILMENIRVAspirateur en estat de marche optimal,veuiliez laver les filtres des que you avem replacé au moins 5 fois yoursac.

Nettoyage du filtrpe pre-moteur:

1. Soulévez le loquet de déverrouillage de la trappe[13] pour ouvrir le capot et retirez le portesac. Pour厥ir le filtré de protection du moteur, retirez de l'aspirateur le cadre du filtré de 2, protection du moteur. [16] Retirez le filtré.3. [17]
2. Lavez-le a main à l'eau tiède [20], et laissez-le sécher complètement avant de le remmette sur l'aspirateur [21].

Nettoyage du filtré d'évacuation sortie moteur :

1. Pour-retirer le filtré d'évacuation, déclipseze le couvercle du filtré d'évacuation [18] et retirez lejeu de filtres.[19]
2. Lavez le filtre à la main à l'eau tiéde [20], et laissez le secher complètement avant de le remettre sur l'aspirateur. [21].

Attention: N'utilise pas d'eau chaude ou de détergents. Dans le cas peu probable où les filtres seraient endommages, remplacez les par des filtres de la marque Hoover. N'utilise pas l'aspirateur sans sac ou sans filtres.

Nettoyage du sac à poussière permanent*

Pour maintenir votre aspirateur en état de marche optimal, veuillagez laver le sac permanent tous les S vidages de sac. Eliminez l'excedent d'eau et laissez-le secher complètement avant de le réutiliser.

*Sur certains modèles uniquement

5

FR

Pour éliminer un blocage dans le système

Si levoyant de remplissage du sac est allumé ou clignote :

1. Verifie si le sac est plein. Si c'est le case, reportez-vous a « Pour replacier le sac a poussiere » 2. Si c'est pas la case:

A. Les filtres ont les besoin d'être nettoyes? Si c'est le cas, voir « Pour nettoyer le filtre »
B. Verifie qu'il n'y ait pas de blocage à un autre endroit du système. - Eliminées les blocages dans le tube téléscopique ou dans le flexible à l'aide d'une tige ou d'un manche.

Mise en garde - Le voyageant de remplissage passae au rouge si I'aspirateur est utilise lorsque le sac est plein, s'il y a un blocage ou si les filtres sont sales. S'il est utilisé pendant une durée prolongée et que le voyageant de remplissage du sac est rouge, un disjoncteur thermique arrêté automatiquement I'aspirateur pour évitier tout risque de surchauffe. Le voyageant de remplissage du sac passae au vert une fois que I'aspirateur est arrêté pour Indiquer que le disjoncteur thermique a ete actve. Si cela se produit, eteignez I'aspirateur, débranchez-le et faites le nécessaire pour rectifier le probleme. Le coupe-circuit se réinitialisera automatquenment au bout de 30 minutes.

ACCESSOIRESTBROSSES

Tous les accessoires s'adaptent a l'extrémité de la poignée ou a l'extrémité du tube. [23]

Acessoire 2-en-1 - Combine deux fonctions en une seule, l'accessoire 2-en-1 peut être relié comme suceptor plat. En faisant tourner l'extrémité, la pièce se transforme en brosse meuble. L'accessoire 2-en-1 se range de manière compacte à l'arrête de l'aspirateur. [22]

Suéeur plat - Pour coins et endroits difficles d'accès.
Brosse meuble - Pour étagères, cadres, claviers et autres surfaces déclicaces. Pour sortir les brosses, appuyez sur le bouton situé sur le corps de l'accessoire.

Mini turbobrosse pour élimination des poils d'animaux domestiques* - Pour les escaliers ou le nettoyage en profondeur des surfaces textiles et autres surfaces difficiles à nettoyer [1T].

Mini turbobrosse pour élimination des poils d'animaux domestiques, limitant la proliferation des bacteries* - Mini turborosse pour escaliers ou nettoyage en profondeur des surfaces textiles et autres surfaces difficles à aspirer. [1U]

Super turbobrosse* - Pour le nettoyage en profondeur des moquettes. [1V]

Brosse Caresse* - Pour parquet et autres sols délicats. [1W]

IMPORTANT : N'utiliez pas les MiniTurbobrosses et la Super Turbobrosse sur des tapis à franges longues,les peaux d'anaux ou les moquettes à poils de plus de 15 mm delongueur. Ne pas laisser la brosse tourner sur place.

LISTE DES VERIFICATIONS A EFFECTUER

En cas de problèmes avec l'appareil, effectuez les vérifications de la liste de vérifications avant d'appeler le service après-venture Hoover.

L'aspirateur est-il alimenté en électricité ? Vérifiez avec un autre apparèil électricque.
Le sac à poussière est-il sature ? Veuilleux vous reporter à « Entretien de l'aspirateur »
Le filtre est-il encrassé ? Veuilleux vous reporter à « Pour nettoyer le filtre »

• Le tube ou le flexible est-il bouché? Veuillez vous reporter à « Pour éliminer un blocage dans le système ».
• L'aspirateur a-t-il surchauffé? Si c'est le cas, il lui faudra environ 30 minutes pour se réinitialiser automatiquement.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Pleces detachées et consommables Hoover

Toujours replacier les pieces par des pieces détaches de la marque Hoover. Celles-ci sont disponibles auprès de notre revende Hoover. Lors de la commande de pieces, veillez toujours préciser le numero de votre modele.

Consommables:

SAC HEPA: H63, 35600536-
KIT DE FILTR (pré-moteur et évacuation): U63, 35601193-

Pièces détachées :

BROSSE MOQUETTE ET SOL: G130, 35601195

BROSSE PARQUET CARESSE: G131 PC, 35601196
SUPER TURBOBROSSE: JS4, 35601197

MINI TURBOROSSE POUR ELIMINATION DES POILS D'ANIMAUX DOMESTIQS: J46,35601116

TUYAU FLEXIBLE COMPLET: D128, 35601194

Service Hoover

Pour toute intervention à tout moment, veuillus contacter le service après-venture Hoover le plus proche.

Qualité

BSI ISO 9001

La qualité des usines Hoover a fait l'objet de'une évaluation Indépendante. Nos produits sont fabriques selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.

Environnement:

Cet appellé porte des marques conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE).

Si you jetez ce produit convenableness, vous contribuèrez à évitier des conséquences potentiellement nuisibles pour l'environnement et pour la santé.

Le symbole figurant sur le produit indicque qu'il ne peut pas etre mis à la poubelle avec les ordures menagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et Electroniques.

La mise au rebut doit être effectue conformément à la réglementation locale en matière de déchets.

Pour oblirut des compléments d'information sur le traitement, la récapération et le recyclage de ce produit, merci de contacter votre municipalité, le service local des ordures menagères ou le lieu d'achat du produit.

Votreregarantine

Les conditions de garantie de cet apparéil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. La facture d'achat ou le reçu doivent être représentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie.

Ces conditions peuvent etre modifiees sans preavis.