Capture TCP2120 011 - Imuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Latttupölynimuri
Brändi	Hoover
Malli	Capture TCP2120 011
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Imuteho	Säädettävä liukusäätimellä
Suodatusjärjestelmä	HEPA-pussi (viite H63), moottoria edeltävä ja poistosuodatin pestävissä
Pölypussin tilavuus	Kertakäyttöinen pölypussi (ei määritelty)
Johdon pituus	Automaattinen kelaus (pituutta ei määritelty)
Toimintasäde	Ei määritelty
Melutaso	Ei määritelty
Paino	Noin 5 kg
Mitat (P x L x K)	Ei määritelty
Päätoiminnot	Kova lattia ja matto imurointi, tehon säätö, imutehon säädin, pussin täyttymisen merkkivalo
Mukana tulevat lisävarusteet	Kova lattia ja mattoharja, 2-in-1 -tarvike (lattiasuulake/huonekaluharja), mini turboharja eläinten karvoille, superturboharja, Caresse parkettiharja
Huolto	Pussin vaihto, suodattimien puhdistus (pestävä haalealla vedellä), manuaalinen tukosten poisto
Turvallisuus	Kaksoiseristys, lämpökatkaisija (automaattinen nollaus 30 min jälkeen)
Varaosat saatavilla	HEPA-pussi H63, suodatinsarja (moottoria edeltävä + poisto), harjat, joustava letku
Takuu	Vaihtelee maittain, ota yhteyttä jälleenmyyjään
Sertifikaatit	ISO 9001, WEEE-vaatimustenmukaisuus (2002/96/EY)

Usein kysytyt kysymykset - Capture TCP2120 011 HOOVER

Kuinka vaihtaa pölypussi?

Nosta luukun avauslukitusvivusta avataksesi kannen. Vedä pussinpidikkeestä ja pahvista irrottaaksesi pussi. Aseta teippi pussin aukkoon ja heitä pois. Aseta uusi pussi pussinpidikkeeseen, aseta pussinpidike paikalleen ja sulje kansi. Tärkeää: kansi ei sulkeudu ilman pussia tai pussinpidikettä.

Kuinka puhdistaa suodattimet?

Moottoria edeltävälle suodattimelle: avaa kansi, poista pussinpidike, sitten suodatinkehys ja suodatin. Pese käsin haalealla vedellä, kuivaa täysin ennen takaisin laittoa. Poistosuodattimelle: irrota poistosuodattimen kansi, poista suodatinsarja, pese haalealla vedellä ja kuivaa. Älä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita.

Mitä tehdä, jos pussin täyttymisen merkkivalo on punainen?

Tarkista ensin, onko pussi täynnä; jos on, vaihda se. Jos pussi ei ole täynnä, puhdista suodattimet. Tarkista sitten, onko putkessa tai letkussa tukosta. Jos merkkivalo pysyy punaisena pitkän käytön jälkeen, lämpökatkaisija on saattanut aktivoitua; sammuta imuri, irrota pistoke ja odota 30 minuuttia automaattista nollausta varten.

Kuinka avata putken tai letkun tukos?

Irrota imuri pistorasiasta. Tarkista teleskooppiputki ja letku. Käytä tankoa tai kahvaa tukoksen poistamiseen. Varmista, ettei tukosta ole ennen käynnistämistä.

Voinko käyttää imuria nesteiden imurointiin?

Ei, älä koskaan käytä imuria nesteiden imurointiin tai märillä pinnoilla. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuriskin.

Mitä lisävarusteita imurin mukana tulee?

Mukana tulevat lisävarusteet: kova lattia ja mattoharja, 2-in-1 -tarvike (lattiasuulake ja huonekaluharja), mini turboharja eläinten karvoille, superturboharja ja Caresse parkettiharja.

Kuinka säätää imutehoa?

Käännä imurin rungossa olevaa tehon säädintä (mallista riippuen) tai käytä kahvan imutehon säädintä säätääksesi halutun imutason.

Imuri ei käynnisty, mitä tehdä?

Tarkista, että imuri on kytketty pistorasiaan ja että pistorasia toimii (testaa toisella laitteella). Varmista, ettei pussi ole täynnä ja etteivät suodattimet ole tukossa. Jos imuri on ylikuumentunut, odota 30 minuuttia, jotta se nollautuu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Hooverin huoltoon.

Kuinka huoltaa mini turboharjoja?

Älä käytä mini turboharjoja pitkähapsuilla matoilla, eläinten taljoilla tai yli 15 mm nukkaisilla matoilla. Älä anna harjan pyöriä paikallaan. Puhdista harjan ympärille kiertyneet hiukset ja karvat säännöllisesti.

Mistä ostaa varaosia tälle imurille?

Hooverin varaosat ovat saatavilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Kulutustarvikkeiden viitteet: HEPA-pussi H63 (35600536), suodatinsarja U63 (35601193), ja osille: matto/lattiaharja G130 (35601195), Caresse parkettiharja G131 PC (35601196), superturboharja JS4 (35601197), mini turboharja J46 (35601116), joustava letku D128 (35601194). Ilmoita aina mallinumero tilauksen yhteydessä.

KÄYTTÖOHJE Capture TCP2120 011 HOOVER

Täm polynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoon tāmān kayttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tāhān kaytöppaaseen huoleilisi enten laitteen kaytö. Käytä ainoastaan Hooverer toimittamāi tā suosittelemia lāsavarusteita.

VAROITUS: Sāhkö voi olla erittäin vaarallista. Tämä laite on kaksoleristetty, elkā sitā saa maadoitaa. Pistoikkeessa on 13 ampeerim sulake (vain Iso-Britannia).

TÄRKEA: Virtajohdon johintiem värkiodit ovat seuraavat: Sininen - nollajohdin Ruskaa - jinnitteellainen Johind

STAATTINEN SAHKO: Joihinkin mattoihin voi kertya staattista sahko. Staattinen sahkon purkasa oie vaarallista terveyedela.

KAYTON JALKEEN: Kyte laitteesta virta ja irrota virtajho'to virtualahteesta. Kyke laitteesta virta ja irrota virtajho'to virtualahteesta aina, ennen kuin puhistat laitten ta teet huoltotoimenpiteita.

LASTEN, VANHUSTEN JA SAIRAIDEN TURVALLISUUS: Alna ana lasten lekkla talla laitteella tai sen hallintalaaittella. Valvo, kun isot lapset, vanhukset tai sairaat kayttavat taia letietta.

HOOVER-HUOLTO: Laiteen kalytòtuvalluuden ja te hoketoaan varmistamiseksi huoTo ju korauktset Kannatta teettä valtutetussa Hoover-huollosa.

ALATEETNAIN:

Ala aseta Imuria ylapuolellesi, kun Imuroit portaita.

Alä kaytä imuriaulkona tai marallä alustalla. Alä imuroi nesteita.

Ala imurolov kovi tai teravla esineita, tuittikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tal - muita vastaavia esineita.

Alä käytä suhlkeita Imurin lahellātai Imuroly vyyttä nestela, puhdistusnestela, aerosoleja tari niiden kausaŋ. Tämə voir aiheuttua tulipalo-ta räjādhyssvaaran.
Aia aja Imurilla verkojojhdon paalte tal Irrota pistoketta virtalahteesta vetamalla johdosta.
- Alä seiso virtajohdon paàllā tai kierra sitä kasiien tai jalkojen ymprille imuroinnin alkana.
- Alä käytä tātā laitetta ihmisten tai elänten puhdistamiseen.
Alä kāyītā polynimura, jos sa väikuttaa valliseliata. Lopeta polynimurin kāytö VÄLITOMASTI, Jos verkojohto on vahingoittunut. Virtajohdon saa turvallisuussyistä vaityt ain valtuotettu Hoover-huoltolike.

IMURIN OSAT

A. Imurin runko

B. Johdon kelauspolin
C. Kantokahya
D. Poistosuodattimen luukku
E. Virtapolijir
F. Teleskooppiputki
G. Teleskooppiputken vapautuspainike
H. Standard putki
J. Tehon saatopyora
J. Polypussin merkkivalo
K. Polypusslokeron vapautussalpa

L. Imun saadin
M. Kahya
N. Matteo- ja lattiasuulake**
O. Pinnan yalintapolijin
P. Letku
Q. Moottorin esisuodatin
R. Poistosuodatin
5. 2 in 1-suutin
T. Pienji eläjinkaryatehosuutin
U. Pieni allergiatehosuutin
V. Tehosuutin
W. Kovan lattian Caresse-suutin

FL

IMURIN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Liita letku imurin runkoon ja varmista, etta se naksahta a ja lukittuu paikalleen. Irrotus: paina kumpaakin letkun paassä olevaa painiketta ja veda [2].
2. Liitä kädensiJa putken ylapaaHan. [3].
3. Liītā matto-ja lattiasuutin putken alapāhān [4].

IMURIN KAYTTO

1. Veda verkkojohto esini jakyte pistoke virtalahteeseen. Vedjohto ulosenintaan punaiseen merkkiln asti [5].
2. Sädå teleskooppputkitx' sopivalle korteudelle siirtamalla teleskooppputken" sovitin ylos ja siirtamalla kadenisja ylos tai alu maksivimpaan tyoskestenyelenatoen [6].
3. Matto-ja lattiasuulake. Paina suulakteen [7] lattiatyypin valitsinta ja valitse lattiaan sopiva Imurointitapa.

Kova lattia: Harjat ovat alhaalla lattian suojaamiseksi.

Matto: Harjat ylaasennossa, jotta matto puhdistuu perusteellisesti.

1. Käynnistä imuri painamalla paarungon käynnistyspoljinta. [8]
2. Saada tehtaso kaantamalla tehon saatopyoraa.[9]
3. Sādā imutehon saadin+ halutulle tasolle. [10].
4. Sambuta imuri käytö paatytyä painamalla virtapoljinta. Irrota pistoke virtälähteesta ja kelaa johto takaisin imurin painamalla kelaspiaknuttika (11).
5. Säylltys ja varastointi - Teleskooppiputki voidaan aasettaa valiaikasesti sivuun käytön aikana tali sällytssasentoen, kun sitä ei käytetä [12].

Vain joissakin malleissa

**Suuttimen muoto saattaa vaihdella mallista riippuen

IMURIN KUNNOSSAPITO

Polypussin vaihto

Jos polypussin merkkivalon vari on punainen, tarkista polypssi ja vaihda tarvittaessa.

1. Nosta polypussin vapautussalpa [13], avaansi, vedaa pssin pidikkeest [14] ja veda pssin kauluksesta pssin [15] poistamiseksi.
2. Kinnilta pussin kaulkusessa oleva sulkutarra pussin suaukkoon. Taysi polypussi tulee toimittaa ansmukaisesti ja varoaisesti roskin.
   Taita uusi pussi sinä olevien ohjeiden mukaisesti asettamalla kaulus pssin pidikkeseen.3.
   Laita pussin pidike paikalleen ja sulje luukku.4.

Varoitux - Pussi luukku El sulkeudu, os polypussia JA/tal pussin pidikettä et ole laitetti imuriln.
Varmista aitta, etta pussi ja pussin pidike ovat paikoiallaan pussin luukkua sulkiiessa.

Muista: Polypussin merkivalo saatta ola punainen myos, kun laitteessa on tukos. Katso taliöän
Iisätiöto kohdasta "Tukoksen poistaminen Imurista".

Suodattimien puhdistaminen

Umrisi parhaan mahdolissen tehokkuuden sallyttamiseksi pese suodattimet joka 5. pussinvaiahon yhtyeddsa.

Moottorin esisuodattimen puhdistaminen

Avaa luukku nostamalla pussin luukun vapautussalpa 1. [13] ja poista pussin pidike.
2. Poita muotooris esusuodatin irrottamalla muotooris esusuodattimen kehys imurista. [16] 3. Irroa suodanad pilidkeeste.[17]
4. Pese se kädenlampöisella vedellä [20] ja anna sen kuivua lapikotaisin ennen imurin [21] asettamanta.

Poistosuodattimen puhdistaminen

1. Surolta polostuodatin avaamalla polostuodattimen luukun [18] klinniltin ja polsta 1. suodatinpakkaus.[19]
2. Pesu suodatin kädenlampöisella vedella [20] ja anna sen kulvua lapikotaisin ennen Imurlin asettamasta.[21].

Mulsta: Alä käytä kuumaa vettä tal pesualneita. Jos suodatin vaurloittuu, mka on epitodennaköistä, hanki tilalle aito Hoover-varaosa. Alä yritä käytta imuria ilman polypussia tal suodatinta.

Kiinteän kangaspölpussin puhdistaminen*

Parhaan mahdolnun suoritluskvyn sailytjamiseksi suosittelemme, etta kiinteik kangaspolypussi pestaan kadenlampoisell veedella joka 5. tayden pussin jalkeen. Poista lika vesi ja anna kuiivua kokonaan ennten takaisin asentamanta.

FL

Tukoksen poistaminen imurista

Jos polypussin merkkivalo on paallai tai se vilkuuu:
1. Tarkista, onko polypussi taynnä. Jos on, katso ojeet kohdasta "Polypssin vaihto".
2. Jos polypussi e ole taynn, tarkista:
A. Ovatko suodattimet puhadistuksen tarpeessa? Jos ovat, katso lisatietaj kohdasta "Suodattimen puhadistus"
B. Tarkasta, onko järjestelmässa muuta tutoka. - Poista tutos teleskooppiputkesta tai taipuisaisa letkustika tɪkün saɪt sauvan avulla.

Varoitius - Polypssin merkkivalon vari on punainen, jos imuria kaytetaan kun polypssin on taynn, Imurissa on sukos tal suodatimet vaativat puhdistusta. Jos imuria kaytetaan huomattavan kaun samalla kun polypssin merkkivalon vari on punainen, lampottilaan perustuva turvakatkaisin katkaisee viran Imurista staaeksen sen yllkuumtenismien. Polypssin merkkivalon vari muuttuu vihreaks, kun imuri on summunen sen merkiki, etta lampottilaan perustuva turvakatkalsu on otettu kyytoon. Jos nain tapahttu, kytke imuri poli paalta, irrota pistorasiasta ja korjaa vika. Turvakatkaisu nollautu itstaan noin 30 minuutin kuluessa.

LISAVARUSTEETJA SUUTTIMET

Kalkki lissavarusteet sopvat kahvan tal putken pahan. [23]

Kaksitoimisuutin - Suuttimessa on kaksi toimtoa, ja sita voidaan kayttta rakosuuttilmena. Suutin voidaan muittua polyharjaki paatysosa kiertamalla. Kaksitoimisuutinta voidaan saitytta keatevsti imur tanakupoiella.[22]

Rakosuutin - Nurkka ja vaikeapääsyiä kohteita varten.

Polsuyntri: Kirjahylja, kehyisla, nappaimistojä ja muita kevytta imutehoa vaivia paikkoja varten. Harjakset saa elsin painamalla uusittum painkita.

Pleni elsinarkvartehoshuut* - Plenellia tehsoshuttimea voit umroida portaita tal syavupudstla tekstiispintoja a ja muita vaiakeists puudistettavia paikkoja[1T].

Pieni allergiatehoseutun* - Pieniella theosutummella voit immuroida portaitai syvapuhdistaa tekstilipintoja ma julta vakeistui huildestattiva palkkoja. [1U]

Tehosuutin* - Tehosuuttimen avulla voit svväupudhistaa mattoja. [1V]

Kovan Iattian Caresse-suutin* - Parketin ja muiden arkojen lattiapintoen imuroointi. [1W]

TARKEA: Āla kāṭya suurta tai pienta tehosuutinta imuroideessasi pitkāhapsullisia mattoja, elänten taljoja tai mattoja, joiden nukan pituus on yli 15 mm. Āla pidai suutinta paikallan harjan pyörlessä.

*Vain joissakin malleissa

32

CaptureManual 1-3 union.indd 32

1842011 12.34.16

VIANMAÄRITYSLISTA

JoLaitinen käytöss ilmenene ongelmia, käy lapi nämä viannäritysohejeen ennen kuin otat yhteyttä paalkiselen Hoover-Huoltoon.

Toimiko virtalahde? Tarkista tarna toisella sahkolaitteella
Onko polypussi taytynr aarimmileen? Katso ohejt kohdasta "Imurin kunnossapito
Onko suodatin tutkeutunut? Katso ohjeet kohdasta "Imurin puhdistaminen".
Onko letku tai suutin sukossa? Katso ojheit kohdasta "Tukoksen poistaminen imurista".
Onko imuri ylikuumentunut? Turvakatkaisu nollautuu itsestaaan noin 30 minuutin kuluesa

TARKEAA TIETOA

Hoover-varaosat ja kulutustarvikkeet

Käytä vain alkuperäisä Hoover-varaosia. Niita on saatavainena kallispeltae Hoover-jälleenmyjälä tala suorana Hooverellä. Mainlinse varaosiltauksen yhtydessä imurin typpinyumero.

Kulutustarvikkeet:

SUODATINSARJA (moottorin esisuodatin ja polstosuodatin): U63, 35601193

Varaosat:

MATTO-JALATTIASUUTIN:G130,35601195

• CARESSE-PARKETTISUUTIN:
  TEHOSUUTIN:
  PIENI ELAINKARVATEHOSUUTIN: JOUSTAVA LETUK:

G131PC,35601196

J54,35601197

J46,35601116

D128,35601194-

Hoover-huolto

Ota huoltoon littyvissä asioissa yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon.

Laatu

BSI ISO 9001

Hooverin tuot拉动itoksissa on tehty rippumaton laudarvlointoi. Tuotantoprosessimme taytaysof ISO 9001 - laatjuarjestelman vaatmukitsek.

33

FL

Ympäristö:

Tämä laite on merkitty sāhö- ja elektronilkkalaiteromua (WEEE) koskevan eurooppalaisen direktivin 2002/96/EV mukaiesti.

Havittamällā tāmān laitteen oikein estāt mahdollis ympristolle ja ihmisterveydelle alheutuvia haittavalkutuktsa, Joita saattaa syntya laiteen vaäränlaisen Havittamisen seurauskena.

Laitteessa oleva symbolo osoitta, etta laitetta e saa havittaa koltialousjatteen. Se taytyu lovutta kodinkoneiden keraspisteeseen sahkalitteiden kierratysta varten.

Havittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden havittamista koskevien ymparistosäännösten mukaisesti.

Saat lisätietoja tän tuotteen käsittelemisestä, hyötykäytösta ja kierrätyksesta paikallsila viranomaisilita, kotitalouksien jätehuolstaa tai likkeesti, jostostit tuotteen.

Takuu

Tāmān laitteen takuehodot mārītteelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityskohtaiset tiedod naísta ehdósta saa laitteen myneelē täjèenmyyjälta. Tāmān takuun mukaisa vaateita esittettässā on esittettāvā mynnitodistus tal ostokutti.

Olkeus muutoksin pidatetaa.

ZHMANTIKEYIENOYMIEIZAQAAEIAZ

Autn n ekouva thpe npve x npovnoieitai anokaeitka v oikkak npohon, otwuc nepyapogatc aeuto xepesipiox npocnp. Pniv ao t npohon tc uakeoancutnc, napakaoloue Baeiawote ot ai onobny eoxuv yinei npuckatavontec Na npovnoiaoe povov avaaakttika nov ouuovstawnt a npapevtov and no Hoover.

PPOEIAGIOIHEH:To nekpiko pua mopte va eivai eacipetika ernkivduvo.Auto to npoiov diaotei duan yowon ka dev tha npere va yewotv. Autoc o npoarntic (pic) daoteei pa aapaleya tv 13 A (muov stra vovtela npoopokovta ia tv Hb. Badaileo