Capture TCP2120 011 - Aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador de trineo
Marca	Hoover
Modelo	Capture TCP2120 011
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia de aspiración	Variable con regulador
Sistema de filtración	Bolsa HEPA (ref. H63), filtros premotor y de evacuación lavables
Capacidad del depósito	Bolsa de polvo desechable (no especificado)
Longitud del cable	Enrollamiento automático (longitud no especificada)
Radio de acción	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Peso	Aproximadamente 5 kg
Dimensiones (L x A x A)	No especificadas
Funciones principales	Aspiración de suelo duro y alfombra, ajuste de potencia, regulador de aspiración, indicador de llenado de bolsa
Accesorios incluidos	Cepillo para suelo duro y alfombra, accesorio 2 en 1 (boquilla plana/cepillo para muebles), miniturbocepillo para pelo de animales, superturbocepillo, cepillo Caresse
Mantenimiento	Reemplazo de la bolsa, limpieza de los filtros (lavables con agua tibia), desbloqueo manual
Seguridad	Doble aislamiento, disyuntor térmico (rearme automático después de 30 min)
Piezas de repuesto disponibles	Bolsa HEPA H63, kit de filtros (premotor + evacuación), cepillos, manguera flexible
Garantía	Variable según país, contactar al distribuidor
Certificaciones	ISO 9001, cumplimiento WEEE (2002/96/CE)

Preguntas frecuentes - Capture TCP2120 011 HOOVER

¿Cómo reemplazar la bolsa de polvo?

Levante el pestillo de desbloqueo de la trampilla para abrir la tapa. Tire del portabolsa y luego de la cartulina para retirar la bolsa. Aplique la banda adhesiva sobre la abertura de la bolsa y deséchela. Inserte una bolsa nueva en el portabolsa, vuelva a colocar el portabolsa y cierre la tapa. Importante: la tapa no se cierra sin bolsa ni portabolsa.

¿Cómo limpiar los filtros?

Para el filtro premotor: abra la tapa, retire el portabolsa, luego el marco del filtro y el filtro. Lávelo a mano con agua tibia, séquelo completamente antes de volver a colocarlo. Para el filtro de evacuación: desenganche la cubierta del filtro de evacuación, retire el conjunto de filtros, lave con agua tibia y seque. No use agua caliente ni detergentes.

¿Qué hacer si el indicador de llenado de la bolsa está rojo?

Primero verifique si la bolsa está llena; si es así, reemplácela. Si la bolsa no está llena, limpie los filtros. Luego verifique si hay una obstrucción en el tubo o la manguera. Si el indicador permanece rojo después de usar la aspiradora por mucho tiempo, puede haberse activado un disyuntor térmico; apague la aspiradora, desenchúfela y espere 30 minutos para un reinicio automático.

¿Cómo desatascar el tubo o la manguera?

Desenchufe la aspiradora. Revise el tubo telescópico y la manguera. Use una varilla o un mango para quitar el tapón. Asegúrese de que no haya obstrucción antes de volver a encender.

¿Puedo usar la aspiradora para aspirar líquidos?

No, nunca use la aspiradora para aspirar líquidos ni sobre superficies húmedas. Esto podría dañar el aparato y presentar riesgo de incendio o electrocución.

¿Qué accesorios se incluyen con la aspiradora?

Los accesorios incluidos son: un cepillo para suelo duro y alfombra, un accesorio 2 en 1 (boquilla plana y cepillo para muebles), un miniturbocepillo para pelo de animales, un superturbocepillo y un cepillo Caresse para parquet.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Gire el regulador de potencia ubicado en el cuerpo de la aspiradora (según el modelo) o use el regulador de aspiración en el mango para ajustar el nivel de aspiración deseado.

La aspiradora no enciende, ¿qué hacer?

Verifique que la aspiradora esté enchufada y que el enchufe funcione (pruebe con otro aparato). Asegúrese de que la bolsa no esté llena y que los filtros no estén obstruidos. Si la aspiradora se ha sobrecalentado, espere 30 minutos para que se reinicie. Si el problema persiste, contacte al servicio de Hoover.

¿Cómo mantener los miniturbocepillos?

No use los miniturbocepillos sobre alfombras con flecos largos, pieles de animales o moquetas con pelo de más de 15 mm. No deje el cepillo girando en el mismo lugar. Limpie los pelos y cabellos enredados alrededor del cepillo regularmente.

¿Dónde comprar piezas de repuesto para esta aspiradora?

Las piezas de repuesto Hoover están disponibles en distribuidores autorizados. Las referencias de los consumibles son: bolsa HEPA H63 (35600536), kit de filtros U63 (35601193), y para las piezas: cepillo para moqueta/suelo G130 (35601195), cepillo para parquet Caresse G131 PC (35601196), superturbocepillo JS4 (35601197), miniturbocepillo J46 (35601116), manguera flexible D128 (35601194). Siempre especifique el número de modelo al hacer el pedido.

MANUAL DE USUARIO Capture TCP2120 011 HOOVER

Pulitura del filtró in uscita:

UTILIZACHO DO ASPIRADOR

Limpeza do saco de pó permanente

CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este aspirador doit utilizese solo para la limpieza domestica tal y como se describe en el presentemanual del usuario. Aseguirse de haber compreendido todo el contentido de estemanualantesponderonfunacionamentoelaparato.Useicunamenteaccesorios recomendados o distribulados porHoover.

ADVERTENCIA: La electricidad puede ser extremadamente peligrosa. Este aparato dispone de doble aislamiento y no debe conectarse a tierra.

IMPORTANTE: Los cables que componen el cable de toma de corrente signuen el numero该村o color:

Azul - Neutral Marrón-Con corriente

ELECTRICID ESTÁTICA: Algunas alifombras你能 provocar unapeguña acumulación de electricidad estática. Las descargas estáticas no son peligrosas para la salute.

DESPUES DE UTILizarLO: Apague el aparato y saque el enchufe de la toma de corriente.
Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o realizarrialquierlabor de mantenimiento.

SEGURIDAD CON RELACION A NINOS, ANCIANOS O ENFERMOS: No permita que los niños juguen con el aparato ni con sus mandos. Supervise a niños mayores, ancianos o enfermos cuandoutillicenel aparato.

SERVICIO DE REPARACIONES HOVER: Para garantizar el functiOnamento seguro, eficaz y durado el aspirador, recomendamos que lasareas deostenimiento sean realizadas exclusivamente por技术和 autorizados del serviceo de reparaciones de Hoover.

ES IMPORTANTE RECORDAR QUE NO DEBE:

Situar el aspirador por encima de usted cuando esté limpiando las escaleras.

Utilizar el aspirador en exteriores, sobre superficies humedes o para recoger liquidos.

Aspirar objetivos dulros o afilados, cerillas, ceniza candente, colllas de cigarrillo u objetivos similares.

Pulverizar el aparato con liquidos Inflamables, productos de limpleza, aerosoles o sus · vapores, ni tampoco recoger ninguno de los anteriores, dato que podra provocarse una situacion de risiego de incendio/explonso.

Pasar por encima del cable de alimentacion cuando utilizes el aspirador ni desenchufarlo - tirando del cordón.

Pisar el cable ni enrollarlo en los brazos ni las piernas al utilizing el aspirador. Empleadar el aparato para limiar a personas o animales.

Seguir utilizar el aparato si parece tener algo ndefecto. Si el cable de alimentacion · esta dano, deje de utiliser el aspirador INMEDIATAMENTE. Para evaporar que se produzcan riesgos para su seguidar, el cable de alimentacion solo debe ser sustituido por un techniciano de Hoover autorizo.

*Sol para algunos modelos

**El Diseño de las toberas pueda variar según el Modelo

INFORMACION SOBRE SU ASPIRADOR

A. Estrutura central del aspirador
B. Pedal recogecable
C. Asa de transporte
D. Tapa del filtro de salute
E. Pedal de encendido/apagado
F. Tubo telescóplco
G. Boton de desbloqueo del tubo telescopico+
H. Tubo standard
I. Rodillo del control de potencia variable*
J. Indicador de control de la Bolsa
K. Seguro de desbloqueo de la portezuel de la bolsa

L. Regulador de aspiracion*
M. Empuñadura
N. Cepillo para alfombras y sueños++
O. Pedal del selector de superficies
P. Manguera
Q. Filtropre-motor
R. Filtro de salute de aire
S. Accesorio 2 en
T. Tobera Mini Turbo para el pelo de los animales
U. Tobera Mini Turbo ellima alergenos
V. Maxi Tobera Turbo
W. Tobera Caresse para suelo duro*

MONTAJE DEL ASPIRADOR

Saque todas las piezas del embalaje.

Conecte la manuerga a la estructura central del aspirador, asegurandinse de que quede 1. encajado y bien sujeto en su situo. Para sacar la manuerga: solo hay que ejercer presión sobre los dos botones que seVVentran en el extremo de la manuerga y tirar [2].

1. Conecte la empuñadura en el extremo superior del tubo. [3].
2. Conecte el extremo inferior del tubo a la tobera para alfombras y sueños [14].

UTILIZACION DEL ASPIRADOR

1. Extraiga el cable de alimentacion y enchufelo a la toma de corrente. No debe continua tirando cuando llgue a lamarca roja [5]. Regular el tubo telescopico* a la ultura deseada desplazando hacia arriba el pulsador de 2. desbloqueo del tubo telescopico* y levantando o bajo la empuadura hasta encontrar la posicion de limpieza mascomfortable [6].
2. Tobera para alfombras y suelos. Apriete el pedal en la tobera [7] para selectionar el modo ideal de limpieza seguin el tipo de piso.

Suelos duros : Bajan los cepillos para proteger el sueño.

Alfombra: Para una limpieza profunda utilise los cepillos alzados
Encienda el aspirador pulsando el pedal de encendido/apagado que se enquirytra en la 4. estructura central del aspirador. [8]

1. Ajuste el nivel de potencia girando el rodillo del control de potencia variable*. [9]
2. Ponga el regulador de aspiracion* en el nivel deseado. [10].
3. Apague el aparato tras su uso pulsando el pedal de encendido/apagado. Desenchufe el aparato y pulse el pedal recogecable para recoger el cable en el Interior del aspirador[11]. Estacionamento y almacenamento - El tubo可以选择 estacionado para almacenamento 8. transistorando durante el uso, o en la posicjion de almacenamento cuando no se utilize [12].

19

MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR

Sustitución de la Bolsa del Polvo

Si el indicator de control de la bolsa es de color rojo, verificar y, de ser necessario, sustituir la bolsa.

1. Levante el seguro de desbloqueo de la portezuela de la bolsa [13] para abrir la tapa, tire del sujétador de la bolsa [14] y tire del collar de esta para sacarla [15]. Aplique el adhesivo que se encontrar en el collar de la bolsa, en la parte interior de la bolsa.2. La bolsa del polvo llenaiene que ser eliminada de forma correcta y con cuidado. Plegue la nuevo bolsa tal como se indica en esta y aseguirel introduciendo el sujétador 3. del collar. Vuelva aponer el sujétador de la bolsa y cierra la portezuela de la misma.4.

Advertencia - Si la bolsa o el sujétador de esta no está montados en el aspirador, la portezuela de la bolsa NO podra cerrarse. Asegürese de que la bolsa y su sujétador estén presentes al carrer la portezuela de la bolsa.

Recuerde: El indicaedor de control de la bolsa también可以选择imilaro se se ha producido una obstruccion. En este caso, remitirse al capitulo "Eliminacion de obstructions en elystema".

Limpieza de los filtros

Para Maintener optimas prestaciones de su aspirador, lave el bajo al cambiar 5 vezes la bolsa.

Limpieza del filtro pre-motor:

1. Levante el seguro de desbloqueo de la portezuela de la bolsa [13] para abrir la tapa y sacar la bolsa. Para extraer el filtro premotor deslice su soporte por el aspirador hacía fuera. 2. [16]
2. Quite el filtro del susjetador. [17]
3. Lavelo con agua tibia [20] y dejo secar por completeo antes de volver a ponerlo en aspirador [21].

Limpleza del filtró de salute:

1. Parautarretelfloredescarga,desenganche la tapadelmeso[18]y saque la unidad defiltro.[19]

2. Lave elimento con agua tibia [20] y dejo secar por Completely antes de volver a ponerlo en el aspirador. [21].

Recuerde: No usar agua hirviente o detergentes. En caso improbable de dānarse los filtros, colocque un repuesto Hoover original. No trate de utiliser el aparato sin montar la bolsa del palvo o el filtro.

Limpieza de la Bolsa de tela fija*

Para Maintener optimas prestaciones, se aconseja lavar la Bolsa de tela fija con agua tibia tras cada 5 bolas llenas. Elimine el excesso de agua ycede que seSEA Completely antes de volver a montarla.

*Sol para algunos modelos

20

ES

Eliminación de obstrucciones en el Sistema

Si el indicator de control de la bolsa se ilumina o parpadea:
1. Comprue si la Bolsa esta llena. De ser asi, remitirse al capitulo "Sustitución de la Bolsa del polvo".
2. Si no está llena,先进技术;
A. iCabe la posibiliad de que sea precio limpiar los filtros? Si es asi, remirse al capitulo "Limpieza del Filto."
B. Compruebe si existe unaOTHERobrucion en el systema - Utilice una varilla o una barra para eliminar综合素质 de Teletube o de la manguera flexible. Advertencia - El indicator de la bolsa se pondra de color rojo en caso de utiliser el aspirador lleno, de obstruccion o deiltros sucios. Si el aspirador se utilize por un长大o rato con el indicator de la bolsa de color rojo, un corte temico apagar a el aspirador para irvarit que este se recaliente. El indicator se vuelve de color verde tras apagarse el aspirador,indicando coneloque theortemino ha sido activado.Deocrir este,apague el aspirador,desenchufeloy repare el fallo.Tardaradosocosinreiniarseautomatically.

ACCESORIOS Y CEPILLOS

Todoos los accesorlos peuvent instalarse en el extremo del mango o del tubo. [23]

Accesorio 2 en 1 - El accesorio 2 en 1 combina dos equipos en una y pueda conectarse para configurar como herramlienta para tapiceras. Si se gira la parte final se convierte en un cepillo para el polvo. El accesorio 2 en 1 pueda guardarse comoamente en la parte de detrás del aspirador. [22]

Accesorio para tapicerias - Para rincones y zonas de dificil acceso.
Cepillo para quitar el polvo - Para estanterias, Marcos, teclados yDEMAS Areas delicadas. Para extender el cepillo pulsé el boton en el cuero del accesorio.

Tobera Mini Turbo para el peso de los animales" - Emplee la tobera mini turbo para la limpieza de escaleras o para la limpieza a fondo de tejidos yDEMAs Areas dificiles del limpiar [1T].

Tobera Mini Turbo elimina alergenos* - Emplee la mini tobera turbo para la limpieza de escaleras o para la limpieza a fondo de tejiados yDEMAS areas dificiles del limpiar. [1U]

Maxi Tobera Turbo* - Utilice la tobera turbo para la limpieza a fondo de alfombras. [1V]

Tobera Caresse para sueo duro*Para suelos de parque y demas suelos delicados. [1W]

IMPORTANTE: No utilise las toberas gran turbo o mini turbo para alfombras que tengan flocios largos, esten hechas de piel animal, ni sean de pelo de un espesor superior a 15 mm. No mantenga la tobera innovill cuando el cepillo está girando.

LISTA DE COMPROBACIONES QUE DEBE REALizar EL USUARIO

Si surgiera任何一个 problema con el producto, lleve a cabo las sencillas comprobatraciones que se enumerated a una continuación antes de llamar a su Servicio local de reparaciones de Hoover.

Hay suministro de corriente para el aspirador? Pruebe con除外 aparo tico.

La bolsa de polvo está Ilena? Remitase al capitulo "Mantenimiento del Aspirador".

El filtro estábloqueado?Remitase al capitulo "Limpieza del Filtrto

¿Está obtruida la manguera o la tobera? Remitirse al capío "Eliminación de obstrucciones - en el sistemas"

?Se ha recalentado el aspirador? En caso affirmative, tardar aproximamente 30 Minutes - en reinciarse automatically.

INFORMACION IMPORTANTE

Plezas de repuestos y consumibles de Hoover

Utilice sempre piezas de repuestos originales de Hoover. Puede adquirirlas en su Servicio Assistance Tecnica de Hoover o pedirlas directamente a Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, Indique sempre el numero de modelos que posee.

Consumibles:

Servicio de reparaciones de Hoover

Si en cadaquier momento necessitar efectuar reparaciones, dirijase a su oficina local de service de reparaciones de Hoover.

Calidad

BSI ISO 9001

Las fabricas de Hoover han sido sométicas a inspections de calidad independentes. Nuestros produits se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

21

El Medio Ambiente:

Este aparato está marcado de acordo con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE).

Al cerciorarse de que este producto se elimine correctamente, usted ayudar apreventir las posibles consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salute humana que, de todoismo, podrian producirse en caso de manejo inadequado de los residuos de este producto.

El simbolo que puede verse en el producto indica que este producto no pueda tratarse como un residuo domestico. En vez de this do be entregarse en un punto de recogida de electrodomesticos para el reciclaje de equipos electricos y electronicos.

La eliminación dele levarse a cabo según los relogamente medioambienteles locales sobre eliminación de residuos.

Para información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto,pongase en contacto con su Ayuntamento, su servicios de recogida de residuos domesticos o con el establecimientoupondaya comprado el producto.

Su garantía

Las conditiones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestro representante en el páis de vente. Puede Obtener los detailles acerca de estas conditiones en el establecimientodonde haya comprado este aparato. Debe做不到ra la factura de compra o el recibo al haceralguna reclamación en virtud de las conditiones de garantía.

Sujeto a cmbios sin previo aviso.

VIGTIG SIKKERHEDSOPLYSNINGER

BEKANTA DIG MED DAMMSUGAREN

A. Huvudfilter
B. Pedal for sladdindragning
C. Bärhandtag
D. Skydd for utblasningsfilter
E. Pá/av-pedal
F. Teleskoprər
G. Avtryckare for teleskopör
H. Standard for
I. Reglage for justerbar styryka
J. Pasindikator
K. Sparr for oppnng av palslucka