Capture TCP2120 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Type de produit	Kanisterstøvsuger
Marque	Hoover
Modèle	Capture TCP2120 011
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance d'aspiration	Variabel med regulator
Système de filtration	HEPA-pose (ref. H63), vaskbare for- og utløpsfiltre
Capacité du réservoir	Engangspose (ikke spesifisert)
Longueur du cordon	Automatisk opprulling (lengde ikke spesifisert)
Rayon d'action	Ikke spesifisert
Niveau sonore	Ikke spesifisert
Poids	Omtrent 5 kg
Dimensions (L x l x h)	Ikke spesifisert
Fonctions principales	Støvsuging av harde gulv og tepper, effektregulering, sugeregulator, indikator for full pose
Accessoires fournis	Kombi- og teppemunnstykke, 2-i-1 tilbehør (flat munnstykke/møbelbørste), mini turbobørste for dyrehår, super turbobørste, Caresse-børste
Entretien	Posebytte, rengjøring av filtre (vaskes i lunkent vann), manuell tilstopping
Sécurité	Dobbel isolering, termisk bryter (automatisk tilbakestilling etter 30 min)
Pièces détachées disponibles	HEPA-pose H63, filtersett (for- + utløp), børster, slange
Garantie	Varierer etter land, kontakt forhandler
Certifications	ISO 9001, WEEE-samsvar (2002/96/EF)

Ofte stilte spørsmål - Capture TCP2120 011 HOOVER

Hvordan bytter jeg støvposen?

Løft opp sperren på luken for å åpne dekselet. Trekk ut poseholderen og pappen for å fjerne posen. Fest klemlisten over poseåpningen og kast posen. Sett inn en ny pose i poseholderen, sett poseholderen på plass og lukk dekselet. Viktig: Dekselet lukkes ikke uten pose eller poseholder.

Hvordan rengjør jeg filtrene?

For-filter: Åpne dekselet, fjern poseholderen, deretter filterrammen og filteret. Vask det for hånd i lunkent vann, tørk helt før det settes tilbake. For utløpsfilteret: Klem utløpsfilterdekselet, fjern filtersettet, vask i lunkent vann og tørk. Ikke bruk varmt vann eller vaskemidler.

Hva gjør jeg hvis indikatoren for full pose er rød?

Sjekk først om posen er full; i så fall bytt den. Hvis posen ikke er full, rengjør filtrene. Deretter sjekk om det er tilstopping i røret eller slangen. Hvis indikatoren forblir rød etter lang tids bruk, kan en termisk bryter ha utløst; slå av støvsugeren, koble fra og vent 30 minutter for automatisk tilbakestilling.

Hvordan fjerner jeg tilstopping i røret eller slangen?

Koble fra støvsugeren. Sjekk teleskoprøret og slangen. Bruk en stang eller et skaft for å fjerne blokkeringen. Forsikre deg om at det ikke er hindringer før du starter på nytt.

Kan jeg bruke støvsugeren til å suge væsker?

Nei, bruk aldri støvsugeren til å suge væsker eller på våte overflater. Dette kan skade apparatet og utgjøre brann- eller elektrosjokkfare.

Hvilke tilbehør følger med støvsugeren?

Tilbehøret som følger med er: et kombi- og teppemunnstykke, et 2-i-1-tilbehør (flat munnstykke og møbelbørste), en mini turbobørste for dyrehår, en super turbobørste og en Caresse-børste for parkett.

Hvordan justerer jeg sugeeffekten?

Drei på effektregulatoren på støvsugerkroppen (avhengig av modell) eller bruk sugeregulatoren på håndtaket for å justere ønsket sugeeffekt.

Støvsugeren starter ikke, hva gjør jeg?

Sjekk at støvsugeren er koblet til og at stikkontakten fungerer (test med et annet apparat). Forsikre deg om at posen ikke er full og at filtrene ikke er tette. Hvis støvsugeren har overopphetet, vent 30 minutter for tilbakestilling. Hvis problemet vedvarer, kontakt Hoover-service.

Hvordan vedlikeholder jeg mini turbobørstene?

Ikke bruk mini turbobørstene på tepper med lange frynser, dyreskinn eller tepper med hårlengde over 15 mm. Ikke la børsten spinne på stedet. Rengjør hår og lo som har viklet seg rundt børsten regelmessig.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler til denne støvsugeren?

Hoover-reservedeler fås hos autoriserte forhandlere. Forbruksvarer: HEPA-pose H63 (35600536), filtersett U63 (35601193), og for deler: teppe-/gulvbørste G130 (35601195), parkettbørste Caresse G131 PC (35601196), super turbobørste JS4 (35601197), mini turbobørste J46 (35601116), slange D128 (35601194). Oppgi alltid modellnummer ved bestilling.

BRUKSANVISNING Capture TCP2120 011 HOOVER

Kun til visse modeller
*Dyseudformingen kan variere i henhold til model

CaptureManual 1-3union.indd 22

KEND DIN STØVSUGER

4 Taend for stovsugen ved at trykke pa taend/sluk pedalknappen pa stevsugerens hoveddel. [81]

Mini-turbomoundstykke til dythar* Brug mini-turbomoundstykke pla trapper ell til rengering aftekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svere at rengee [1T].

Mundstykke til polering af harde gulve-Til parketgulve og andre sarte gulve. [1W]

*Kun til visse modeller

23

CaptureManual 1-3 union.indd 23

1844/2011 12.34.15

BRUGERENS CHECKLISTE

Denne stovsugeren skal kun brukes til housbeid som beskrevet i donne brukerveiledningen. Sorg for at donne veledningene er forstatt fullstandig fdo bruker apparatet. Bruk kun tibehor som anbefales aller leveres av Hoover.

ADVARSL: Elektrisitet kan vare ekstrem farlig. Dette apparenter et doebbliisolert, og málke jordes. Denne kontakten et urtsyt med en srikong pa 13 A (kun for Storbritannia).

VIKTIg: Ledningstradene i hovedleddingen er forgeti samsvar med folgende koder: Bla - noytral Brun - strpmferende

STATISK ELEKTRISITET: Noen tepper kan forsake sma dannelser av statisk elektrisitet. Udtlading av statisk elektrisitet er ici helseskadielig.

ETTER BRUK: Sla av stvsugeren og ta ut stopselet fra stromuttaket. Sla allid v atsvsugeren og ta ut stopselet for renjoring, ellr for du starter med vedlikelihood.

SIKKERHET OG BARN, ELDRE OG SVAKE: La lkke barn leke med apparatet erler tilhorende brytere. Bruk av apparatet av elder barn, elder erller svake bor skje under oppsyn.

HOOVER-SERVICE: For a sikre at apparate aftstadt virkar som de skal, og or trygt a bruke, anbefaler vi at all service og alle reprasjonber blir utfort av en autorisert Hoover-techniker.

DET ER VIKTIG AT DU IKKE:

Plasserer stovsugeren hoyere opp enn deg selv nar du stovsuger trapper. Bruker stovsugeren utendors, pa vete overflater eller til a sue opp vasek. Suger opp harde ell er skarpe objektor, fyrstkner, varm aske, sigarettstumper ell er andre lignende artikler.
Sprayer med aller plukker opp antennighe vaesker, rengjorsminder erller damper fra slike, da dette medferer fare for brann/eksplojon.
Kjörer over stromledningen mens du braker støvugener, ellar tar ut stapselet ved à -trekke i ledeningen.
Star pa einer snurrer stromledungen rund ermer aller bein mens du bruker - stovsueraen.
Bruker apparatet til a stovsuge messnesker ellr dyr.
Fortsetter a bruke stovsugener hvid det virker som det er noe feil med den, Hvis stramedlingener skadet, stopa bruke stovsugener OYEBLIKKELIG. Av sikkerhetshensyn ma en autorisert Hoover-tekniker erstate stramedlingener.

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Hovedstøvsuger
B. Ledningsknapp
C. Baerehandtak
D. Avgassfilterets dekseI
E. Pá/av-knapp
F. Teleskopr@
G. Utløserknapp for teleskopro
H. Standard rör
I. Bryter for variabel kraft*
J. Posekontrollindikator
K. Posedgrens utloser

L. Sugeregulator
M. Handtak
N. Munnystykke til teppe og gulv
Q. Pedal for overflatayalg
P. Slange
Q. Pre-motor filter
R. Avgassfilter
5. 2 in 1-verktoy
T. Miniturbomunnystykke for dyrehar
U. Miniturbomunstykke for allergen
V. Stort turbomunnstykke
W. Caresse-munnstykke for hardt gulv

NO

MONTERESTVSGEREN

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Koble slangen til stevsgereens hovededgel, og pase at den smetter pa slapp og las fast. For utlose: trykki inn de to knappene pa slangen og trekk [2].
2. Fest handtaket pa den ovre enden av roret.[3].
3. Koble den nedre enden av slangen til munnstykket for teppe og gulv [4].

BRUK AV STØVSUGEREN

1. Trekk ut stromlednungen og sett den inn i stikkontakten. Ikke trekk lednung utover det rode merket [5].
2. Juster teleskoproret" til onsetk hyde ved a bevege teleskoprojstruperingen" oppov og heve erller senke handtaket for a qi enest mulig komfortabel renqieringsposition [6].
3. Munnstykke til teppe og gulv. Trykk pedalen pa munnstykket [7] for a velge ideell rensemodus for gultypien.

Hardt gulv: Børstene senkes for a beskyte gulvet

Teppe: Med lofte de borster for den dypeste rensingen

1. Sla pa stovsugeren ved a trykke pa/pavknappen pa stovsugerens hoveddel. [8]
2. Juster strømnivæt ved á vri pá bryteren for variabel kraft*. [9]
3. Júster sugeregulatoren* til onsetk niva.[10].
   Sáv ár du er fertid med à bruke den ved à trykke pá pá/av-kappen. Kóble fra ledningen 7.

8

Parksing og lagring - Roret kan parkeres for midertidlg rangling mens det er i bruk erller settes I lagringsposisjon nar dit lkke er I bruk [12].

Bare enkelte modeller

1. Trekk ut posedorens utlaser [13] for a apne dekselet, hold i poseholderen [14] og trekk i posens krage for a fjerne posesen [15]. Kliestre posens forselgang, som er pa posens krage, over poseinnlopet. Den fulle 2. stavsugerposen skal bil kastet korrekt og forsiktig. Brett en ny pose som vist pa posen, og tilpass ved a sette kragen inn i poseholderen.3. Sett inn poseholderen igen og lukk posedaren.4.

ADVARSEL: - Posedaren vil IKKE kinne lukkes hvis stovposen og/eller poseholderen ikke er satt plass i stvsgueren. Sorg alltid for at pose og poseholder er på plass nar posedaren lukkes. Husk: Posens kontrollindikator kan ogå lyse rød hvis en fortetting har oppstätt. I det tifellet ma du sjekke "Fjernen en blokkering fraystemet".

Rense filtrene

For apppretholde optimal ytelse for din stovsuger, ma du vaske filtrene etter hver 5. posebytte.

Rengjoring av pre-motor-filteret:

Trekk opp posedarens utloserknapp 1. [13] for a apne dekeselet og fjeme poseholderen.

1. For a hnerne pre-motor-filteret, gli pre-motorens filterramme fra stovsugeren. [16]
2. Fjern filteret fra holderen.[17]
3. Vask det i lunkent vann, [20] og la det torke godt for du plasserer det i stovsugeren [21].

Rengjor ng av avgassfilteret:

1. For a fjerne avgassfilteret, lnsne avgassfilterets deksel [18] og fjern filterpakken. [19]
2. Vask filtrer I lunkent vann, [20] og la det torke godt for du plasser det I stovsugeren. [21].

Husk: Ikke bruk for varmt vann eller vaskemidler. I det usannsynlige tilfellet at filteret bilr odelagt, tilpass en erstatting fra Genuine Hoover. Ikke prov ab bruk produktet uten en stovpose eller filter Innatt.

Rengjore den permanente stoff-stovposen*

For a opprettholde optimal ytelse, anbefaler vi a vaske den permanente stoff-stavposen under varmt vann etter hve 5. gang den fylles opp. Tork bort overflorig vann og la det torke helt for det settes pa lass igien.

*Bare enkelte modeller

26

CaptureManual1-3union.indd 26

NO

Fjerne en blokkering fra systemet

Hvis posens kontrollindikator lyser aller blinker:

1. Kontroller om posen er full. Hvis det er tilfellet, sjekk "Bytte stovposen".
2. Hys den nikke er full, sa:

A. Trenger filteret à bl renset? Hvis det er tilfellet, sjekk "Rense filteret".
B. Kontroller om det finne andre tilstoppingi i systemet - Bruk en stake erller annen lang gjenstand til a ferner tilstoppingen fra teleskoproret eller slangen.

ADVARSEL: - Poens kontrollindikator vil bli rad hvis renseren er brukt nar den er full, hvis det er en blokkering erher hvis filteret er skittent. Hvris stvssugere blir brukt i en utstrakt periode med posens kontrollindikator rdi, vil en nedstenging sla av stvsugere for a hindre overoppheeting. Poens kontrollindikator blir grunn med en gang renseren har blitt slatt av for a signalise at astvending har blitt aktiver. Hvris dette skule skje, sla stvsugere av, koble fra og rett feilen. Det vil ta omtrent 30 minutter for at nestdestingken skal automatisk nullstille.

TILBEHØR OG MUNNSTYKKER

flatt munnstykke, - til hjørmer og steder som er vanskelige ákommen til.
stovbørste - for bokhyller, rammer, tastatur og andre omfintlige områder. For á forlenge
brøstene trykk på knappen på kroppen på verktayet.

Miniturbomunstykke for drehär* - Bruk minutiborumbomstykke i trapper ell er for dyp renjongir av tekstiler og andre omrader som er vanskelige a rengjore [1T].

Miniturbomunstykke for allergen* - Bruk miniturbomunstykket i trapper ell erfor dyp rengjolring av tekstller og andre omrader som er vanskellige som er vanskellige. [1U]

Stort turbomunnstykke - bruk turbomunnstykke til dyp rengjoring av tepper. [1V]

Caresse-munnstykke for hardt gulv*For parkettgulv og andre omtalige gulv.[1W]

VIKTIg: Ikke bruk grand turbo- og miniturbomunstykkepea tepper med lange frynsere, dyreskinn erer pa terpeper med en tradybde pa mer enn 15 mm. Munnstykket ma hols i stadig bevegele mens borsten roterer.

26

18442011 12.34.15

SJEKKLISTE FOR BRUKER

Huis de har probleme med produitet, gár du gjennom donne enkle kontrollisten fer du ringer ditt doklae Hoover-servicekontor.

Fär stvugen erin tilfort strom? Prov á koble annet elektrisk utstyr til stikkontakten. Er stovposen overfyt? Vennligst sjekk "Vedlikehold av stvugener".
Er filteret blokkert? Vennligst sjekk "Rense filteret".
Er slangen ell munnstykket blokkert? Vennligst sjekk "Fjern en blokkering fra systemet".
Er stovsugen overopphetet? Hvis det er tilfellet vil det ta omtrent 30 minutter for den blir automatisk nullstilt

VIKTIGOPPLYSNINGER

Originaldeleer fra Hoover

Bruk alkid originale deraler Fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhander ellere direkte fra Hoover.Nar du bestiller deler, ma du allt edppi modellnummeret ditt.

Tilbehør:

FILTERPAKKE(pre-motor og avgasser):U63,35601193

Reserveder:

MUNNSTYKKETIL TEPPEOG GULV:G130,35601195

PARQUET CARESSE MUNNSTYKKE:

STORT TURBOMUNNSTYKKE

MINITURBOMUNNSTYKKE FOR DYREHAR:

FLEKSIBEL SLANGE:

G131PC,35601196

J54,35601197

J46,35601116

D128,35601194

Hoover-service

Hvis du pà noe tidspunkt skulle trange service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hoover servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001

Hoovers fabrikker har blitt uahengihg kvalitetsvurdert. Vare producerk producerusere ved a bruke et kvalitetsystem som er i samsvar med ISO 9001.

NO

Miljoet:

Dette apparatuset er merket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kassering av elektrisk og elektronikut ustyr (WEEI-direktivt).

Garantibetingselene for ditte apparatet er som definiert av var representi i det landet der det ble solgt. Detaljer vedravrende disse betingselene fsi fra forhandler den der apparatet ble kjopt. Salsgkvitteringen namelyfvmsesved fremetsetting av krav under betingselene i donne garantiien..

Kan endres uten forvarsel.

27

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR