Capture TCP2120 011 - Aspirador HOOVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de pó
Marca	Hoover
Modelo	Capture TCP2120 011
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência de aspiração	Variável com regulador
Sistema de filtração	Saco HEPA (ref. H63), filtros pré-motor e de exaustão laváveis
Capacidade do reservatório	Saco de pó descartável (não especificado)
Comprimento do cabo	Enrolamento automático (comprimento não especificado)
Raio de ação	Não especificado
Nível sonoro	Não especificado
Peso	Aproximadamente 5 kg
Dimensões (C x L x A)	Não especificadas
Funções principais	Aspiração de piso duro e carpete, ajuste de potência, regulador de aspiração, indicador de enchimento do saco
Acessórios fornecidos	Escova para piso duro e carpete, acessório 2 em 1 (bocal chato/escova para estofados), mini turboescova para pelos de animais, super turboescova, escova Caresse
Manutenção	Substituição do saco, limpeza dos filtros (laváveis em água morna), desobstrução manual
Segurança	Duplo isolamento, disjuntor térmico (rearme automático após 30 min)
Peças de reposição disponíveis	Saco HEPA H63, kit de filtro (pré-motor + exaustão), escovas, tubo flexível
Garantia	Variável conforme país, contacte o revendedor
Certificações	ISO 9001, conformidade WEEE (2002/96/CE)

Perguntas frequentes - Capture TCP2120 011 HOOVER

Como substituir o saco de pó?

Levante a trava de destravamento da tampa para abrir a tampa. Puxe o suporte do saco e depois a cartonete para retirar o saco. Aplique a fita adesiva na abertura do saco e descarte-o. Insira um saco novo no suporte, recolha o suporte e feche a tampa. Importante: a tampa não fecha sem saco ou suporte.

Como limpar os filtros?

Para o filtro pré-motor: abra a tampa, retire o suporte do saco, depois a moldura do filtro e o filtro. Lave-o à mão em água morna, seque completamente antes de recolocar. Para o filtro de exaustão: destrave a tampa do filtro de exaustão, retire o conjunto de filtros, lave em água morna e seque. Não use água quente ou detergentes.

O que fazer se o indicador de enchimento do saco estiver vermelho?

Verifique primeiro se o saco está cheio; se sim, substitua-o. Se o saco não estiver cheio, limpe os filtros. Em seguida, verifique se há obstrução no tubo ou no flexível. Se o indicador continuar vermelho depois de usar o aspirador por muito tempo, um disjuntor térmico pode ter sido ativado; desligue o aspirador, desconecte-o e aguarde 30 minutos para reinicialização automática.

Como desobstruir o tubo ou o flexível?

Desconecte o aspirador. Verifique o tubo telescópico e o flexível. Use uma haste ou um cabo para retirar o entupimento. Certifique-se de que não há obstrução antes de religar.

Posso usar o aspirador para aspirar líquidos?

Não, nunca use o aspirador para aspirar líquidos ou em superfícies molhadas. Isso pode danificar o aparelho e apresentar risco de incêndio ou choque elétrico.

Quais acessórios estão incluídos com o aspirador?

Os acessórios fornecidos são: uma escova para piso duro e carpete, um acessório 2 em 1 (bocal chato e escova para estofados), uma mini turboescova para pelos de animais, uma super turboescova e uma escova Caresse para parquet.

Como ajustar a potência de aspiração?

Gire o regulador de potência localizado no corpo do aspirador (conforme modelo) ou use o regulador de aspiração no punho para ajustar o nível de aspiração desejado.

O aspirador não liga, o que fazer?

Verifique se o aspirador está conectado e se a tomada funciona (teste com outro aparelho). Certifique-se de que o saco não está cheio e que os filtros não estão entupidos. Se o aspirador superaqueceu, aguarde 30 minutos para reinicializar. Se o problema persistir, contacte o serviço Hoover.

Como fazer a manutenção das mini turboescovas?

Não use as mini turboescovas em tapetes com franjas longas, peles de animais ou carpetes com pelos de mais de 15 mm. Não deixe a escova girar no mesmo lugar. Limpe os pelos e cabelos enrolados ao redor da escova regularmente.

Onde comprar peças de reposição para este aspirador?

As peças de reposição Hoover estão disponíveis em revendedores autorizados. As referências dos consumíveis são: saco HEPA H63 (35600536), kit de filtro U63 (35601193), e para peças: escova para carpete/piso G130 (35601195), escova para parquet Caresse G131 PC (35601196), super turboescova JS4 (35601197), mini turboescova J46 (35601116), tubo flexível D128 (35601194). Indique sempre o número do modelo ao encomendar.

MANUAL DE UTILIZADOR Capture TCP2120 011 HOOVER

Este aspirador so deve ser utilizesdo para limpeza domestica, conforme descriptoeste gula do utilizesdor. Certificque-se de que este manuI e totalmente compreendido antes de utilizear o aparelho. Utilize exclusivamente acesarios recomendedos ou fornecidos pelah Hoover.

ATENÇAO: A electricidade pode ser extremamente perigosa. Este aparecido temisolamento duplo e não deve ser ligado a terra.Esta ficha possui um fusivel de 13 amp (só no RU).

IMPORTANTE: Os fios nos cabos de alimentacao possuem cores de acordo com o seguntecido:

Azul - Neutro Castanho - Fase

ELECTRICIDA ESTÁTICA: Algumas alcatías podem provocar una(CCuna acumulación de electricida estatica. A descarga de electricida estatica não constitui qualquer perigo para a saude.

DEPOIS DE UTILizar: Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada. Desligue sempre o produits e retire a ficha da tomada antes de o limpar ou executar qualquer service de manutenção.

MEDIDAS DE SEGURANCA PARA CRIANCAS, PESSOAS IDOSAS OU DOENTES: Não dexe que as crínanas brinquem com o aparélio ou com os seuis controlos. Supervise a utilização do aparhélo por críanças mais velhas, pessoas idosas ou doentes.

ASSISTÊNCIA HOOVER: Para assegurar oestruturao seguro e eficiente esta). aaparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação foram efectuadas apenas por um职业技能 de assistência autorizada da Hoover.

É IMPORTANTE QUE O/A UTILIZADOR/A NÃO:

Posicione o aspirador num nivel superlior aquele em que se encontra ao limpar. escadas.

Utilize o aspirador no exterior ou em superficies humidas nem para recolher - humidide.

Aspire objectos duros ou aflados, fosforos, clinzas quentes, pontas de cigarro ou outros artigos similares.
- Pulverize ou aspire liquidos inflamavais, liquidos de limpeza, aerosois ou respectivos vapores queporque talcould causera riscos de incendio/exploso.

Salte por cima do cabo de alimentacao ao utilizez o aspirador nem retire a ficha puxando -elo cabo de alimentacao.

Permanecce en cima do cabo de alimentacao nem o enrole a volta das penas ou braças ao Utilizar o aspirador.

• Utilize o aparelho para limpar pessoas ou animais.
• Continue a'utilizar o aspirador se este parecer defeito. Se o cabo de alimentação estiver danificado deixe de utiliser o aspirador IMDIATAMENTE. Para fazer um risco de segurar, o cabo de alimentação deve ser substituido por um tecnico de assistência autorizada da Hoover.

*Apenas algoins modelos

**O design do tubo poderá variar de acordo com o Modelo

PT

APRESENTAÇAO DO ASPIRADOR

A. Aspirador
B. Pedal de Recolha do Cabo
C. Manipulo de transporte
D. Tampa do Filtro de Exaustao
E. Pedal Ligar/Desligar
E. Tubo Telesciplo
G. Botao de Libertacao de
Tubo Telescopico+
H. Tubo standard*
I. Controlo de Potencia
Varlavel por "Roller"
J. Indicador do estado do saco
K. Patilha de Libertação da
Tampa do Saco

L. Regulador de Succão
M. Manipulo
N. Escova para Pisos e Alcatifas
O. Pedal selector de superficie
P. Tubo flexivel
Q. Filtrdo pre-motor
R. Filtro de exaustao
5. Acessório 2 em 1
T. Mini escova turbo para remover
pelos de animais*
U. Mini escova turbo para
remocao de alergeneos
V. Escova grande turbo
W. Escova Caresse para pavimentos duros*

MONTAGEM DO ASPIRADOR

Retire todos os componentes da embalagem. Ligue o tubo flexivel ao corpo principal do aspirador, certificando-se de que encaixa e fica 1. bem fixo. Parakatar: basta premir os dois botoes na extremidade do tubo flexivel e puxar [2].

1. Ligue o manipulo a extremidade superior do tubo. [3].
2. Ligue a extremidade inferior do tubo a escova para pavimentos e alcatifas [4].

1. Extraia o cabo de alimentacao e lique-o na fonte de alimentacao. Não puxe o cabo para algo do marcador vermelho [5].
2. Regule o tubo telescopico* para o comprimento pretendido segurando o trinco do tubo telescopico* e subu ou desa o punho para a posicao de limpeza maisforteval [6].
3. Escova para家住 y alcatifas. Pressione o pedal na escava [7] para的选择ar o modo de limpeza ideal para o tipo do seu家住.

Piso duro: Baixar as escovas para proteger o soalho.

Alcatifas: Levantar as escovas para uma limpeza em profundidade.

1. Ligue o aspirador premindo o botao Ligar/Desligar no corpo principal do aspirador. [8]
2. Ajuste o nivel de potencia rodando o rolo de controlo de potencia variavel*. [9]
3. Ajuste o regulador* de succao para o nivel pretendido, [10].
   Desligue o aspirador no final da utilização pressionando o botão Ligar/Desligar. Desligue 7, o cabo e prima o botão de recolha respectivo para enrolar o cabo de novo no aspirador [11].
4. Suporte e Arrumacao do tubo - O tubo telescopico pode ser fixado temporariamente durante a utilização, ou colocao na posicao de arrumacao quando não estiver a ser realizado [12].

MANUTENÇAO DO ASPIRADOR

Substituicao do saco

Se o indicator do estado do saco ficar vermelho deve confirmar e, se necessario, substituir o saco.

Levante a patilha de libertação da tampa do saco 1. [13] para partir a tampa, prima o suporte do saco [14] e o color do saco para remove o mesmo [15].

Cologne o autocolante, localizo no color saco, na entrada do saco. Deve eliminar o saco 2.色调o forma significente e com todoo cuidado.

Prepare o saco novo, conforme indicao nas instruções, e colque-o no compartmento 3. introduzindo o anel no respectivo suporte.

Cologne bem o suporte do saco e feche a tampa do saco.4.

Atenção - A porta do saco NAO iré fechar se o saco de pô e/ou o suporte do saco não estiverem colocados no aspirador. Certiféque-se sempre que o saco e o seu suporte está colocados quando fechar a tampa do saco.

Nota: O Indicador do estado do saco también pode ficar vermelho em caso de obstrucao. Neste caso consulte "Remocao de uma obstrucao do systema".

Limpeza dos Filtros

Para'manter um optimo desempinho do seu aspirador, delve lavar los filtros depois de substituir o saco 5 vezes.

Limpeza o filtro pre-motor:

Eleve a patilha de libertação da tampa do saco 1. [13] para Abrir a tampa e retirar o suporte do saco.

1. Para remover o filtro do pré-motor,ança deslizar a estrutura do filtro do pré-motor do aspirador. [16]

Remova o filtrlo do suporte.3. [17]

1. Lave-o a maior em agua morna [20] e deleixe-o secar por completeness ante das o voltar a colocar no aspirador [21].

Limpeza o filtro de exaustao:

1. Para remover o filtro do exaustor, solte os gramos da tampa do filtro do exaustor [18] e retire o pacote do filtro. [19]
2. Lave-o a maior em agua morna [20] e deleixe o secar por completeness ante de o voltar a colocar no aspirador. [21].

Nota: Não utilize água quente ou detergentes. Na eventualidade de os filtros ficarem danificados, substitua- os apenas por peças originais Hoover. Não tente utilizes o aspirador sem o respectivo saco oufeito montado.

Para hacer un optimumo despenho, recomendamos que você lave o saco permanente antes de s:

deposos de 5 enchimentos do saco. Retire o excesso de agua euxe fazer por completeness de voltar a colocar no aspirador.

*Apenas alguns modelos

17

PT

Remoção de uma obstruição do Sistema

1. Verifique se o saco está cheio. Em caso affirmativo, consulta "Substituicao do saco".
2. Caso não esteja cheio, verifique:
   A. É necessário limpar os filtros? Em caso afirmativo, consulte "Limpeza do filtró".
   B. Caso esteja, consulte aSECTION "Esvaziar o deposito de p6", - Utilize uma vareta oucano para remover qualer abrosoção das tubos telescopeicos ou flexivel.

Atencion - O indicatoro do estado do saco fica vermelho se o aspirador for正常使用 com o saco cheio, se exist um bloqueio ou se os filtros estiverem sujos. Se o aspirador for正常使用 durante muito tempo com o indicator vermelho, um certa-circuitoTERMICO deslgo o aspirador automaticamente para fazer o sobraqueamento. O indicatoro do estado do saco passa a verde uma vez o aspirador deslgo para indicar que foil actvado o certa-circuito termico. Caso tal se verifique,DSLigue o aspirador,deslgo o cabo da corrente e corrijo o problema.O certa-circuito demora caeca de 30 minutos a ser repofo automaticamente.

ACESSORIOS ESCOVAS

Todos os acessosos poder ser montados na extremidade do Manipulo ou na extremidade do tubo telescopoico. [23]

Acessório 2 em 1 - Combina das funções numa sé, o acessório 2 em 1 pode ser'utilisation como um acessário de fendas. Ao rodar a pegu do fundo converter-a numa escva de pé. O acessório 2 em 1 pode ser guardado fácilmente na parte deTRS do aspirador. [22]

Acessorio para fendas - Para cantos e areas difcices de alcancar.

Escova para p6 - Para estantes de livros, molduras, teclados e outras areas delicadas. Para prolongar as escovas, correque no botão no死角 do acessório.

Mini escova turbo para remove pelos de animas* Utilize a mini escova turbo en escaladas ou para una limpeza en profundidade de tecidos e otheras areas mais dificiles [17].

Mini escova turbo para remoção de alergenos* - Utilize a mini escova turbo en escaladas ou para uma limpeza em profundidade de tecidos e outras areas mais dificis. [1U]

Escova grande turbo* - Utilize a escova turbo para a limpeza de alcatifas em profundidade. [1V]

Escova Caresse para pavimentos duros^5-7 - Para pavimentos de parquet e outros pavimentos delicados. [1W]

IMPORTANTE: Não utilize as escosvas mini turbo e turbo em tapeles com franjas, animais e alcalinhas com um pelo com mais de 15mm de alta. Não mantenha a escova parada quando está em rotação.

LISTA DE VERIFICAÇÃO DO UTILIZADOR

S e tiver algo um problema con o aparelho, preencha esta simples lista deverification do'utilizar antes de chamar o service de assistencia Hoover local.

O aspirador tem alimentacao de corrente? Verifique com除外o eletrico.
O saco está cheio? Consulta "Manutenção do Aspirador".
O Filtrto está sujo? Consulte a secção "Limpeza do filtrro".
O tubo ou a escova está bloqueados? Ver capítulo "Remove uma obstruição doSYSTEMA".
O aspirador sobraqueceu? Em caso affirmativo, a reposicao automatica ocorrore passados - circa de 30 horas.

INFORMAÇÉS IMPORTANTES

Peças sobressalentes e consumíveis Hoover

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuinas. Pode obé-las muito do seurepresentante local ou directamente da Hoover. quando encomendar peças,mentione sempre o numero do seu Modelo.

ConsumiVeis:

SACO DE PAPEL: H64, 35600637
SACO HEPA: H63, 35600536
KIT DE FILTRO (pré-motor e exaustão): U63, 35601193

Pecas sobressalentes:

ESCOVA PARA PISOSE ALCATIFAS: G130, 35601195

ESCOVA CARESSE PARA PARQUET: G131 PC, 35601196
- ESCOVA GRANDE TURBO:
MINI ESCOVA TURBO PARA REMOVER PELOSDE ANIMAI5
TUBO FLEXIVEL COMPLETO:

Se necessitar de assistência a qualquer altera, queira contactar o seu service de assistência Hoover local.

Qualidade

BSIISO9001

A qualida de das instalacoes industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os��os produits são fabricados de acordo com umsystema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

18

PT

Ambiente:

EsteasurelloestemecomoduladecomaDirectivaEuropela2002/96/CEsobreEliminao de EquipartementosEletricoseElectrnicos(EEEE).

Ao garantir que este produits é eliminado de forma correcta, estará a contribui para evaporar potenciales consec思想as para o ambiente e a salute humana, ou que pode ocorrê de u tratamento inadequado dos resíduos deste produits.

O*simbolo no produit indica que este não pode ser tratado como residuo domestico. Pelo contrario, deve ser encaminhado para o punto de recolha aplicavel para reciclagem de equipamento eletrico e electronoico.

A eliminacao doit ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminatedao de residuos.

Para obter informacoes mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e recicagem deste produits, contacte as autoridades locais, o serviceo de eliminacao de residuos domesticos ou a loja quando adquiruigo;.

Garantia

As condições de garantia para este aparecido são as definidas pelo mesmo representante no País onde foi vendido. Pode obter detallhes sobre estas condições[junto do agente a quem adquiru o aparecido. A faculta de vendu ou o recibodeero ser entregues quando apareceruma reclamacao ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteracao sem aviso previo.