Perfect Air ZV2000 - Humidificateur Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Perfect Air ZV2000 Concept au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Humidificateur à ultrasons, capacité de réservoir de 2,5 litres, débit d'humidité réglable, niveau sonore faible. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour les pièces jusqu'à 30 m², fonctionnement continu jusqu'à 12 heures, réglage de l'humidité souhaitée. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier du réservoir et de l'élément ultrasonique recommandé, filtre à eau remplaçable. |
| Sécurité | Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide, conception sans BPA. |
| Informations générales | Poids léger, design compact, idéal pour les utilisateurs sensibles aux allergies. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Air ZV2000 Concept
Questions des utilisateurs sur Perfect Air ZV2000 Concept
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Humidificateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Perfect Air ZV2000 - Concept et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Perfect Air ZV2000 de la marque Concept.
MODE D'EMPLOI Perfect Air ZV2000 Concept
Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faïre prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.
| CharACTERISTiques techniques | |
| Tension 220-240 V-, 50-60 Hz | |
| Puisance 30 W (vapeur froide), 110 W (vapeur chaude) | |
| Capacité de réserveir d'eau SL | |
| Puisance de l'humidificateur 400 ml/h | |
ATTENTION
- Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
- Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
- S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquee sur la plaque signalétique.
Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur. - Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
- Lors du branchement et du débranchement de l'appareil de la prise secteur, le sélecteur de fonctions doit être en position arrêt.
- Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer delicatement.
- Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacité mentalaes réduites de manipuler l'appareil ou lemettre hors leur portée.
- Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
- Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximité d'enfants.
FR
concept
concept
- Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
- Ne jamais introduire des doigs, des crayons ou autres objets à travers des orifices de l'appareil.
- Ne jamais utiliser l'appareil sans grilles de protection.
- Ne pas diriger le jet d'air aux enfants ou personnes malades.
- Ne pas couvrir l'appareil.
- Ne rien suspendre ou poser sur l'appareil.
- L'appareil doit être uniquement utilisé en position verticale.
- Ne pas utiliser l'appareil à proximé des douches, baignoires, lavabos ou piscines.
- Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement humide ou poussièreux.
- Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux avec la présence de gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures, colles, etc.).
- Placer l'appareil à proximé de la prise secteur se trouvant sur le mur interieur. Pour deGXI résultats I'appareil doit etre place au moins 10 cm du mur.
- Ne pas remetre d'eau si l'appareil est branché, penser à le débrancher d'abord.
- Placer l'appareil sur une surface plane et stable, à 60 cm environ du sol.
- Ne pas placer l'arrivée d'air de l'appareil à proximité de murs.
- Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Ne JAMAIS incliner, vider ou déplacer l'appareil en fonctionnement.
- Débrancher l'appareil avant tout déplacement de l'appareil ou toute manipulation du réservoir d'eau.
- Verser de l'eau uniquement dans le réservoir d'eau et non dans d'autres orifices de l'appareil.
L'humidité excessive dans la piece peut résultat en condensation d'eau sur les vitres et meubles. Dans un tel cas arrêté l'humidificateur. - Débrancher le cordon d'alimentation avant tout montage ou démontage de l'appareil.
- Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur apparéil débranché et refroidi.
-
Maintenir l'appareil propre, ne pas laisser pénétre les corps étrangers dans les grilles. Cela pourrait cause un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.
-
Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
- Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abimé, laisser le réparer immidiatement dans un centre d'entretien/agréé.
- Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien/agree.
- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
- L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
- Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
- Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien/agréé.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sure et comprendrez les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ POUR LES UTILISATEURS
Note: L'humidificateur, en tant que l'appareil électrique, nécessite une surveillance pendant le fonctionnement.
Note: Si la condensation sur les murs ou vitres se produit, arrêté l'humidificateur. L'humidité excessive peut être néfaste. Ne pas bloquer l'arrivée ou la sortie de l'air.
FR
concept
concept
DESCRIPTION DU PRODUIT
1 Sortie de vapeur
2 Poignée
3 Eclairage nocturne
4 Panneau de commande
5 Reservoir d'eau
6 Filtrsupplementaire
7 Changeur
8 Couvercle du réservoir d'eau
9 Base
USAGE
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
-
S'assurer que I'appareil est arrêté et débranché de la prise murale.
-
Placer l humidificateur sur une surface plane a environ 60 cm du sol et 10 cm du mur. Il est de conseille de placer l humidificateur sur des meubles de grande valeur.
-
Consignes pour verser del'eaou dans le réservoir d'eaou
-
Retirer le réserve d'eau du socle par le mouvement vers le bas (voir l'imagce ci-dessus).
Touer le reservoir vers le haut, devisser le couverc du reservoir en tournant contre le sens des aiguilles et rempilre le reservoir d'eau fraiche.
NE PAS REMPLIR LE RÉSERVOIR D'EAU CHAUBE, IL Y A UN RISQUE DE FUITE. - Àproumpissadusqué réduiséréservoirreviseur coucvicle en tournant dans lesens des aiguilles et remettreeteléservoir à sa place sur le socle. L'eau commencera acouler automatiqueuement dans la base de l'appeoir.
4. Rebrancher le cordon d'alimentation.
ATTENTION!
La poignee située sur le dos du réserve est a utiliser pour retirer le réserve d'eau, ne pas l'utiliser pour déplacer
I'appareil. Prenez garde a manipuler I'appareil correctement pour eviter un renversement ou une fuite d'eau.
MODED'EMPLOI
Power
B
65% 55% 45%
C
D
E
A) Interrupteur principal
Appuyer sur le bouton A pourmettre I'appareil en marche/en arret.
B) Interrupteur pour regler la vapeur chaude
Appuyer sur le bouton B pour activer/desactiver la fonction de la vapeur chaude.
C) Bouton de réglage del'humidité
Appuyer sur le bouton C pour regler l'humidite base (45 %), moyenne (55 %) ou importante (65 %).
D) Bouton del'éclairage nocturne
Appuyer sur le bouton D pour activer/désactiver l'éclairage.
E) Bouton de réglage de l'intensité de brouillard
Appuyer sur le bouton E pour regler l'intensite de vapeur basse (L), moyenne (M) ou haute (H).
ATTENTION! Si la condensation de l'eau se produit sur les vitres ou murs, arrêté l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
En hiver l'humidite insuffisante peut desscher vous peau et causer I'odeme nasal desagreable, des rhumes frquents, maux de gore etc. L'humidificateur d'air permeet de produire I'humidite relative et de proteger vour sante. Afin d'utilier auiieux I'humidificateur en evitant son endommagement, veiliezuve les consignes d'entretien cis-dessous.Respecter ces consignes pour prévenir la croissance des microorganismes indesires dans I'eau.
ENTRETIEN QUOTIDIEN
- Avant tout nettoyage arrêté l'appareil et le débrancher.
Ouvrir le réservoir d'eau et la partie supérieure de I'humidificateur.
Nettoyer dume t reseoir d e aen d eliminer tout depot ou impuretés. Secher a laide d'un chiffon doux et propre d'une serviette papier.
Remplir le reservoir d'eau froide au robinet en suivant les instructions pour remplissage d'eau.
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
Faire 3 points ci-dessus de I'entretien quotidien.
- Verser environ 200ml de vinaigre et laisser agir pendant 15 minutes. Eliminer ensuite un tartre dans le réserve de changeur (Fig. 1) en utilisant une brosse douce.
- Eliminer les dépôts de tartre et les résidus de vinaigre à l'aide d'un chiffon doux.
ZV20C
concept
concept
MISE EN GARDE POUR L'ENTRETIEN
- NE JAMAIS plonger à l'eau l'unité principal de l'appareil.
- Ne pas utiliser de solvant corrosif ou autres produits agressifs pour le nettoyage.
- Nettoyer les parties inteneures de I appareil a I aide d un chiffon doux
Le changeur est a nettoyer par une brose douce uniquement. Nettoyer une fois par semaine.
Utiliser une Brosse aux polis doux.
Si re serevoir n'est pas vide systematiquement, changer I'eau de I humidificateur au moins une fois par semaine.
CHANGEMENT DU FILTR (FACULTATIF)
Changer le filtre une fols par 6 mois en suvant les Instructions cl-dessous:
Debrancher l'appareil avant toute manipulation du réserve d'eau. Ne pas toucher l'eau dans la base lorsque l'appareil est en marche.
- Renverser l'appareil et dévisser le couvercle. Le filtre est visse dans la partie interne de ce couvercle (Fig. 2).
- Devisser le filtr de couvercle.
- Mettre en place le nouveau filtre en le vissant dans le couvercle et revisser le couvercle dans le réservoir d'eau.
Note: La cartouche de filtré est faite en résine échéangeuse d'ions.
ENTRPOSAGE DE L'APPAREIL
- Nettoyer et secher l'appareil suivant les consignes ci-dessus.
- Il est recommandé d'entreposer l'appareil dans son emballage d'origine.
- Ne pas exposer à de hautees températures.
Fig. 2Fig. 1
DéPANNAGE GÉNÉRAL
Si vous humidificateur ne marche pas correctement, vérifier les causes probables ci-dessous :
| Problème Cause Solution | ||
| L'humidificateur ne marche pas. Lé cordon d'alimentation n'est pas branché. | Brancher l'humidificateur à la prise secteur. | |
| Levoyant est allumé mais aucune vapeur ne sort. | Il n'y a pas d'eau dans le réservoir. Remp ir le réservoir d'eau. | |
| La vapeur dégagé une oedur désagréable. | L'appareil est nouveau. Ouvir le réservoir d'eau et lemettre pendant 12 heures dans un endroit somewhere et froid. | |
| L'eau dans le réservoir est trop sale ou l'eau reste trop longtemps dans le réservoir. | Nettoyer le réservoir d'eau et changer l'eau. | |
| Levoyant est allumé mais l'appareil ne fonctionne pas. | Il y a trop d'eau dans le conduit. Vider le conduit. | |
| L'humidificateur produit trop peu de vapeur. | Le changeur est bouché. | Nettoyer le changeur à l'aide d'une brosse douce. |
| L'eau est trop sale ou l'estrop longtemps dans le réservoir. | Nettoyer le réservoir d'eau et changer l'eau. | |
| L'appareil produit un bruit anormal. | Le bruit est où un manque d'eau dans le réservoir. | Verser de l'eau dans le réservoir. |
| L'appareil n'est pas place sur une surface plane. | Déplacer l'appareil sur une surface plane. | |
| Il n'est pas possible de dévisser le couvercle du réservoir d'eau. | Le couvercle est trop serré. | Mettre un peu de savon liquide sur le couvercle. |
FR
concept
concept
IT
SERVICE
Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuels que par un centre d'entretien agreeé.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
- Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
Le carton est a remetre dans le centre de collecte selecutive. - Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.
Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie:
La désignation du produit est conforme à la Directive française 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (WEEE). Le symbole appose sur le produit ou son emballage indicate que le produit ne doit pas être élimmé avec les déchets Municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et Electroniques. En assuring une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine resultant de la liquidation non conforme de ce produit. Eliminer le produit en conformite à la législation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets menagers ou dans le magasin ou vous avez acheté cette produit.
Ce produit satisfait aux exigences elementaires des directives CE applicables.
Le fabricant se reserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et specifications techniques sans information prétable.
RINGRAZIAMENTO
Le fabricant (l'importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences reglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définies dans des documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicity du fabricant, il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels seront habituallément le biens du même type.
La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l'acquisition du produit par le consommateur.
La garantie ne s'aquipe pas a l'usure du produit resultant de son usage habitual. La garantie ne s'aquipe pas si le consommateur a ete conscient des vices du produit ou si le consommateur lui mea cause ces vices.
La garantie est exclue si (notamment) :
les conditions de l'installation, d'utilisation ou d'entretien du produit indiquées dans le manuel d'emploi dont pas été respectées,
- les dommages sont dus à un endommagement d'ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit, surcharge de réseau ou installation autre que prévue.
- les dommages sont dus à une intervention par un tiers
- les dommages sont dus à un sinistre.
les dommages resultant du non-respect des instructions prévues dans le manuel d'emploi y compris les anomalies dues a un dépôt d'eau ou autres.
- les changements de valeur des surfaces de chaffue ou grattage de surfaces sont dues à un usage habituel.
- s'agit des changements d'aspect ou de fonctions provoqués par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d'eau ou autres.
- certains éléments du produit sont à la fin de vie, exemple: accumulateurs, ampoules etc.
La garantie ne s'applique pas aux éléments fournis à titre gratuite avec le produit (cadeaux, objets à caractère publique etc.).
Demande en garantie
Toute demande en garantie est a notifying sans délaI apres son identification, avant la fin de la période de garantie au plus tard.
La commande en garantie est a signaler a toute revendeur, le cas echant au centre d'assistance autorise dont laiste fait partie de l'emballage du produit, ou elle est indiquée sur I'aresse www.my-concept.com.
Pour envoyer le produit, objet de la réclamation, il faut le nettoyer et sécuriser pour le transport dans le centre d'assistance autorisé affin d'éviter tout endommagement, si le produit n'est pas remis personnellement.
L'utilisateur est tenu de provenier l'existence du contrat d'achat en présence son bon d'achat.
L'utilisateur est tenu d'indiquer l'anomalie objet de réclamation et il fait choix de sa revendication découlant de sa demande en réclamation.
Liquidation de réclamation
S'il s'agit d'un début réparable, le consommateur a le droit de bénéficier de la réparation à titre gratuite et dans un-delai prévu.
Si cela n'est pas disproportionné en tenant compte la nature du défaut, le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans vice (replacement), ou si le défaut ne concerne qu'une partie du produit, demander le changement de cette dernière. Si la demande du replACEMENT du produit et de sa partie est disproportionnée en tenant compte la nature du défaut, notamment si le défaut est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation à partir libre.
5 il s'agit d'un défaut irréparable ou si le consommateur à la droit de demander un replACEMENT du produit ou de sa partie, mais le remplacement n'est pas réalisable, par exemple due à l'épaisement des stocks, le consommateur à la droit de returner le produit (d'annulier le contrat de vente).
Le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit (replacement) ou le replacement d'une partie du produit en cas d'un default réparable si le produit ne peut pas être utilisé pour l'existence répetitive du default après la réparation ou pour le nombre de défants importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de returner le produit (d'annuler le contrat de vente).
Si le produit n'est pas retoumé (je contrat de vente annulé) ou si le consommateur n'a appliqué pas son droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans défauts (replacement), de demander un remplacement d'un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement également dans le cas ou il s'avéré impossibly de livrer un nouveau produit sans défauts, de replacer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n'est pas réalisée dans un décali prevu ou si la remise à l'état est trop compliquée pour le consommateur.
Le revendeur, le service d'assistance autorisé ou autre personne désignée decide sur la réclamation immédiatement, dans les cas compliqués en trois jours ouvriurs.
Le décalci-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du début en发展前景 compte de la nature du produit.
Toute demande en garantie doit être traitee sans retard, dans le retard de 30 jours a partir de la date de demande en garantie, s'il n'est pas prevu autrement entre le revendeur ou le service d'assistance autorise et le consommateur.
En cas de return du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de returner tous éléments auxiliaires du produit y compris tous documents livrés avec le produit.
Le consommateur n'a pas le droit de demander le retour des pieces ou de parties du produit replacées dans le cadre de la réparation.
Tout droit du consommateur lie a I'achat du produit n'est pas touche par les presentes conditions de garantie.
Note: La réclamation du produitendommagependant le transport est régie par le Code de réclamation du transporter.
Fabricant:
Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
République tchéque
TVAN13216660
tel: +420 465 471 400, fax: +420 465 473 304.
email: servis@my-concept.cz
www: www.my-concept.co
Details du produit
| Modèle: | |
| Numéro de série: | |
| Date de l'achat: | Cachet et signature du vendeur: |
