Perfect Air ZV2000 - Párásító Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Perfect Air ZV2000 Concept

Koszönjúk, hagy megvasárolta ezt a Concept markájú keszüléket, és kivánjuk, hogy használata során vegig élegedett legyen termekunkel.

Az esholhasnatal ofigysemenles tonumalnyozza at agezse hasnataliutmutatot, e lorizte me. Gondoskodjon rola, hoga a termekel kezol valamenniy szemely megisimerze az utmutatot tarmalat.

Müsszaki adatok
Fesziultség 220-240 V-, 50-60 Hz
Teljesitményfeltel 30 W (hideg pára), 110 W (meleg pára)
A vizartály kapacitása 5 l
A pársító teljesitménye 400 ml/h

FONTOS FIGYELMEZTETES

• Ne használa j a terméket az ebben az utmutatóban leirtaktól eltérōen.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el a keszülékról minded csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültseg megfelel-e a típuscímken megadott ertekeknek.
  A keszüléketCsak stabil felületre tegye,más hoforrásoktól távol.
• Ne hagyja a keszüléket felüyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektrmos halózathoz.
• Amikor csatlakoztatja az elektromos halózatba, vagy kihúzza a halózatból, a ki/bekapcsoló gombnak kikapcsolt allásban kell lennie.
  A keszüléket soha ne a kabelnéf fogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozzaférjenek a keszülékhez.
  Csokkent mozgaskepesseggel, csokkent erzekszervi képessegkkel vagy nem megfelelo szellemi alkalmassaggal biro, valamint a hasznalati utmutatot nem ismero szemelyekCsak felelos, az utmutatot ismero szemely felugyelete alatt hasznalhatjak a keszuleket.
• Legyen kūlōnōsén óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használa.
• Ne engedje, hogy a keszüléket jatékra hasznalják.

concept

concept

• Soha ne dugja a kezét, ceruzat vagy más tárgyat a készülék nyílásaiba.
• Soha ne használjá a keszüléket a fedórácsok nélkül.
  Kisgyermekeket vagy beteg szemelyeket ne tegyen ki a kozvetlen légáramlásnak.
• Netakarjalekszuléket.
• Ne akasszon semmit a keszülékre, és ne tegyen semmitné.
  A keszüléketCsak alló helyzetben szabad hasznánlni.
• Ne használja a keszüléket zuhany, kád, mosdó vagy medence közelében.
• Ne használjá a keszüléket nedves vagy poros helyen.
• Ne hasznalja a keszüléket oyan környezetben, ahol robbanékony gazok vagy gyulékony anyagok (oldoszer, lakk, ragaszto sb.) talalhatoak.
  A parásitó tegye a belso falhoz a konnektorhoz kozel. A legnagyobb hatékonysag elérésé erdekében a parásitó a faltó legalább 10 cm-re kell elhelyezni.
• Ne toltson vizet a parasitoba, ha csatlakoztatva van a konnektorba, mindig eloször huzza ki a halózataból.
  A parásítóst stabil, sima felületre helyezze, legalább 60 cm-rel a padlo fóle.
  A parakivezet est ne iranyitsa a fal fele.
  Ha a keszüléket nem használja, mindig húzza ki azelektromos halózataból.

• Üzemelés kozben a keszüléket SOHA ne dontse meg, ne ürítse ki, és ne helyezze át.
  A keszülék athelyezése vagy a viztartallyal valo tevekenység elott a keszüléket mindig huzza ki az elektromos halozbatól.
  A vizet neontse soha mas nyilasba,csak a viztartalyba.
  A tulzott paratartalom a helyisegben vizkicasapodast okozhat az ablakokon es a butoron. Ha ilyet tapasztl, kapcsolja ki a parasitot.
  A keszülk össze- vagy szétzerelése elott húzza ki a pátkábelt az aljzataból.
  Tisztitás elött és hasznalat után kapcsolja ki a keszüléket, húzza ki az alizatból.
  Tartsa tisztan a keszüléket, vigyázzon, nefogy idegen târgy kerüljön a rácsok nyilasaiba. Súlyos sérulést, rovidzárlatot vagyteesokozhat, yágy kart tehet a keszülékben.
  A keszülk tisztitásahoz ne használjon durva és kémailag agressziv anyagokat.

• Ne használia a készüleket sérult kabelel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javittassa ki a hibat szakservizben.

• Ne hasznájla a készuleket, ha nem mukódik megfeleloen, ha leesett, megserült vagy nedves lettuce. Megvizsgalás és javítas celjából vigye szakszervizbe.
  A keszüléket ne használia a szabadban.
  A keszülékCsak háztartásihasznalatra alkalmas, kereskedelmi hasznalatra nem való.
• Ne nyuljon a keszülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Se a tapkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vizbe vagy más folyadékba.
• Ne javitsa maga a keszüléket. Forduljon szakservizhez.
• Ezt a keszüléketCsak 8 evnel idosebb gyerekek hasznalhatják é solyan csokkent fizikai vagy mentalis képességu személyek, akí felügyelet alatt vannak, vagy ismertetéték veluk a berendezésBiztansagos hasznalati modjat es tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A felhasznalói karbantartast es tisztitast gyerekek nem vegezhetik, ha nem idosebebek 8 evnel, es nincsenek felügyelet alatt. A 8 evnel fiatalabb gyerekeket tartsa távol a keszüléktól és a vezetéktól. A gyerekeknek tilos a keszülékkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyaró utasításait, az esetleges javitársa nem vonatkozik a jotállás.

BIZTONSAGI TUDNIVALOK A FELHASNZALO SZAMARA

Megegyzés: A pársitó, mintimen elektramos keszülék, üzemeltétés kozben figyelmet igenyel.

Megjegyzés: Ha a falon vagy az ablakokon nedvesség jelenik meg, kapcsolja ki a pársitót. A tulzott paratartalom a helyiségen kárt okozhat. Ne torlaszolja el a levego bemenét és kimenetét.

concept

concept

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Parakirumenet
2 Fogantyu
3 Ejszakai vilagitas
4 Kezelöpanel
5 Viztartaly
6 Kieqeszt zuro
7 Atalakito
8 A viztartaly fedele
9 Alapzat

HASZNÁLAT

AZ ELSO HASZNÁLAT ELÖTT

1. Gvozodion meg rola, hovy a keszulek ki yan kapcsolya, es ki yan huzva az elektromos halozatbol.
2. A parasitot sima feluiter, legalabb 60 cm-re a padlo fole, es legalabb 10 cm-re a faltol. Nem javasoljuk, hovy a parasitot draqa butorra teye.
3. Utmutato a viz tartalyba toltesere
4. Veqye le a tartalyt a tartojarol felfele (Id. a fenti abr).
5. Fordi tse f a taryld, c svarjare la feneken talalhofo fedel e az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, et toltse mea taryf friss hide qvzzel.
   NE TOLTSON A TARTALYBA MELEG VIZET, VIZSZIVARGASRA KERULHET SOR.
   A tarty almgtoltese ul sntc vassarj visssa a feedeit or amrutato jarasaval megeyzo iranyba, es a tartyal teyg vissza a tortara. A viz automatikusan folnyi kez ad kszefie aleapzabata.
6. Csatlakoztassa a tapkabelt az elektromos halozathoz

VIGYAZAT!

A fogantyu a tarty hatoldan csk a tarty kivetelere szolgal, az egesz kszulek athelyzese semmikeppen sem.

A gondatlan kezeles miatt a keszulek felborulhat, es a viz kifolyhat az alapzatabol.

KEZELESI UTMUTATO

Power

A

65% 55% 45%

000

C

D

E

A) Fokapcsolo

A keszülk be- és kikapcsolásahoz nyomja meg az A gombot.
B) Meleg para beallitására szolgóló kapcsoló
A meleg para izemmod be- es kikapcsolasahoz nyomja meg a B gombot.
C) Paraszint beallitasa
Az alacsony (45 %), kozepes (55 %) vagy magas (65 %) páratartalom beallitásához nyomjag meg a C gombot.
D) Ejszakai vilagitas kapcsolo
Az ejszakai vilagitas be- es kikapcsolasahoz nyomja meg a D gombot.
E) A pára intenzitásának beallítása
A para alacsony (L), kozepes (M) vagy magas (H) intenzitasa beailltahoz nyomja meg az E gombot.
VIGYAZAT! Ha az ablakokon es a falakon para csapodik le, kapcsolja ki a keszuleket.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Telen az alacsony pararatartolom kiszärathatja bôret, és kellemetlen irritaciţôt ozkozhat az orrnyaikahartyan, megfazast, torokfajst stb. okzakat. A légparasit relativ pararatalm haz lotre, és vedi az egeşseget. Anark erdekeben, hogy a parasitot minel jobpan ki tudja hasznäli, és ne hibásodjon meg. tartba se a karbatantarasă tvarona kozólo ábbi utasitatsokat. Ha ezeket az utasitatsokat nem tartba je, a vizönen nim kiványatos mikroorganizmúsok szaporodchatnak ei.

NAPIKARBANTARTAS

Tiszitás elottkapcsoljkaikészuléket,éshuzzaikahalozati csatlakozot.
Hajtsa le a viztartalyt es alegparasito felso reszét.
A tartyl alapason oblise ki iés tiztata meg, hogy elavolitsa az üleidék et szenyezodeseket. Tiztita meg, es égy tsiza, rongy vagy paviarlotó segisévelé sziratna meg.
Toltse meg a tarty friss, hidec capvizel, ahogy a viztoltessel kpcsolatos utasitask elirjak

HETI KARBANTARTAS

Ismételje meg a napi karbantartas 3 fenti lèpeset.
A tarkiðt bárytóltn k. 200 ml ecetat, és hagyja 15 percig hatni. Eztan a tartalyban, és foleg az általakihtbán (1.äbra) levő vizkölt yétoltisva el evi finom kefevel.
- A vizkovet es az ecetmaradekot tavoltsa el egy tiszta, puha ronggyal.

concept

concept

FIGYELMEZTETES A KARBANTARTASSAL KAPCSOLATBAN

SOHA ne meritse a keszulek fegyseget vizhe.
A parasitot lisztisahoz ne hasznaljon oldszert vagy mas agressziv anyagot.
A keszulek belso reszeit egy puha ronggyal tisztsa
Az atalakitot cask eyin nom kefevel tiszltisa. Hetente egyszer tiszltisa meg. Finane 64 hofkng
- Finah sorteji keret hasnazijon.
- Hataybanla maradit viz, legalabb hetene cserjile.

A SZUROPATRON CSERÉJE (VALASZTHATO)

A sziropatron 6-havonta cserelle az alabbl utasiftasok szerint:
A viziattalvalye tekeynesjeg elott a keszuleket minlg huzka iz alektromos halozatbl. Uzemeles kozne be erjno hazza e kszulek alapatzablan 16vehizhe.
- Forditsa fel a viztartalyt, es csavarja ki a fedelet. A szurupatron ehhez a fedelhez van hozzacavarozva (2. abra).
Csavaria la reqsi szuropatronr a fedelrol.
Csaivarajfelazujszuropatrona fedelre,eszatcsavarjwisszaavztartalyra.

Megjegyzes: A szurapatron ioncerelgo gyantabol keszult.

A KESZULEK TAROLASA

Tiztatsmağ észirataş'mağ aþarásító fønti utsatások alaplan.
Lusztitský hóve kávátíról'j ágradó protézové raljúká
- Ne tegye kimagas homersekletnek.

2. abra1. bra

PROBLEMAMEGOLDAS

Ha a parasitó nem muködkig megfeleloen, ellenorizze az alabbilehetseges okokat:

Häba Ok Megoldás
A parásitō nem mikiödk. A tákábel nincs bedugva a halózati aljatba.	Csatlakoztassa a parásitō az elektròmos halózataba.
A kontroll-lampa ég, de a keszülköból nem jön pára.	A tartályban nincs viz. Tóltsson vizet a viztartályba.
A paränak kellemetlen szaga van.	A keszülék üj. Vegye ki a viztartályt, és tegy féire 12 orāra egy sötét és hüvös helyre.
	A tartályban levo viz szennyezett, vagy túl sokiág volt a tartályban.
A kontroll-lampa ég, a keszüléx azonban nem mikiödk.	A csatomában túl suk viz van. Öntsfön ki égy kis vizet a csatornábl.
A parásitō túl kevés párat termel.	Az atalakító szennyezett. Tíszíttsa ki az atalakító egy finom kefével.
	A viz túl szennyezett, vagy túl sokiág volt a tartályban.
A keszülék szokatlan zajt ad ki.	A zajt a túl kevés viz okozza a tartályban. Tóltse meg a tartályt vizzel.
	A keszülék nem sima felületen all. Tegye at a keszüléket egy stabil, sima felületre.
A tartály fedelet ét nem lehet kicsavarni.	A fedél túr erösen van behüzva. A fedél tömítésére vigyen fel folyekony szappant.

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

Nagyoboth mertke, vagy a terek belsz reseige is vonatko zorbantast vagy javtast szakemermek vagy szakszerviznek kel velegcezn.

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehtegl oed gondskon a csmagolaoanyag en a regi keszulek ujrahasnoztasrol. A kszulek dozabot kidohabat szelektv hulladekyutbe.
A potietilen (PE) mianyagzaskokat adja le ujrahasznisithato anyagokat guyitto helyen.

A keszülk ujrahasnositasa elettartama végén:

E az keszüleik az europai Elektronos hulladekrol és elektromos berendezesekrö (WEEE) szlo 2012/19/EU Irányehvnek megfelelden van megfeilöve. A termeken yagy a csomagolásan taláhtó Szimboulj nélji, hagy a termeken nem tARTozik a vegyes házartás hulladekköze. El kei viny oylan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladekogyutik üjrahaznositcs celjabod. A termeken megfeleldo mód tortén megsemismisésenek biztostsàval megakadälyözza kornyézetet es an emberi egésztesg sévezelyeşto negativ hatosaki, amelyeket a nim megfeiló hulladekemegsemismisés okozhatna. A megsemistisih a hulladkegazdalkodás elófárosoknak megfeilöden kell vegrehajtan. A termeken üjrahasznositára voratako zeslétseeb op informaciókt fordunjon az iltekeles helyi hivatalohz, a hlartarás hulladek megsemismisésével flogialkozo szolgaltāthoz, vagy az üzlehte, ahol a termeken ávarolta.

Ea termeke tejesit minden ravonatko zo EU-iranyel avapkovetemneyeit.

A szegevö, A kivitëbës et a muzaki jellemzökben elózêtes figyeimetzelés nélkūr sor kerühüt valtoztatašo,\ minden madostëtsära vonatkožó jugnentnartva.

PATEICIBA

Pateicamies par sis "Concept" Ierices iegadi. Ceram, ka busi t apmierinati ar so izstradajmu visu ta kalposanas laiku. Pirmi litosanas rupigi izlasiot sio litosanas instrukciju un uzglabaiet to rosha vieta, la nepieciamebas gadijumareveto parslit. Nadrosiniert, laari citti cilekvi, kuri imantos so leri, pirmis sis erices litosanas butu iepazinusies anoradijumiem.

Tehniskie dati
Spiregums 220–240 V-, 50–60 Hz
Jauda 30 W (aukstts tvaiks), 110 W (siltts tvaiks)
Odens tvertnes ietilpiba 5 l
Mitrinatāja jauda 400 ml/h

SVARIGIBRIDINAJUMI

A gyaró (ill. gafolmazó) a garancialis idoszak i alatt Jotlalst vallá um termekne a vonatkož mużsaki szabványokban és feltételekben megharozott tulajondagagra. A jotlalst ádí a termek fogyasztó altali megvasdarisatl szmittott 24 hónap.

A fogasyzó a jótilás keretēben jagosut l hàbič (id alabb) teritèsentimentes, idlośzerú e megefelelo elharītāsāra, illète, amenylen iba a híba jelégeból addoán nem. adekvalt, jagosut a termek hibas résiénez ksejérèbe. A termek vonatkoź csejecjag yová a elíazs à adásvételi szeržiδstól ck as a jogszabályi felftelek betaratsival ézk lárðalak árçor ervenyesthétó, ha a termek nics tulsagosan elhasksnavaly voge megürešur.

A garancia ervényesétésénék felteteleie:

• a termak hisznaati utasitasaban talihato valamennyi utasitas hetarasa
  a termek vasarlasat igazolobizonylat bemutatasa.

A fogyaszto a termek megihbasodasa eseten annal az eladonal erenyesihetieta garancialis jogait, akinel a termekv asvalotra.

A javiläva loa jog a visarīs helyszinen vagy valamelyik
márskeszervizben érvényesithető, amelyek listaja
a termek smcgolássán vagy az interneten, a www.
my-concept.com cimen talalho. Ha a fogasyztő nem
a legközelebbi márskaszervüt vilászlata, akkor az emiatt
keletkezzett masagabass kõltsegeket 6 viseli.

A fogyasztonak szólo figyelmeztétés

A foggyzto koteles a termek kifzeteset igazolabizonylatot megorzi.

A termek reklamacijohoz a termeket gondosan meg kell tiztitani, eBiztansogan be kei scomagolni, nehogy megerulhessen az esetleges markaszervizbe szailltas oiran. A sznezyezzert termek atveetelet az elado elutasihatja, ilteve adott esetben izkamlazhatja a fogasyztonak a termek tiszitasi koltsegeit.

A gyartó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot atra, hogy a jogosulatán reclamaciókkalkapsołatos koltsegeket ne térítse mez, valintajm hagrola récamlónaknal klaszmázza reclamationo jogosultsägnánek kivizsgalásalval, mezméngoldásalvakapsołatos elengehdetten koltsegeket.

A termek djmentes javittasara, ill. a termek viszaviltasra valo jog ern evenyesthet zo alibi teseibken:
- ha a termek hasznalati utasitatsaban felttunetett teleptesi, uzemelteti es kezelisi fehteleket nem tarcottak be.

ha a meghibasdas mechanika, hó- yávg veygi sérūles miatt, róvidzárlat, hálozati tullésztütgay výgh ábás teletpéti miet kovetkezzét be.
- a ha megiblasodas harmadik semzely szakszerdtlen bevaatkozasia miatt kovetkezzebit be.
ha a meghibasodas vis major ok miatt kovetkezzt be.
- ha a meghibasodás a nem megfelelo yagy szakszerütien karbantartás miatt kóvetkezzett be, amely nem tese elegant a hasznáilat usitásán foglataknak, béteveţa vizkó és egyeb üüdekek miatti meghibasodás.
ha - termek yavig annak részeli a rendeltéteszlerihasnazlari olu elnasznäodtk.
ha rendeltetesszerhasnatal soran a fufefuleltek eszinezodtek, vagy az egyeb feuletek megkarolodtak.
ha a napugarzas, hosugarzas, vizko vagy egye biedekek miatt opktai vagyk funcionalis valtozaskora kerll sor.
- ha leitert a termek valmaly alkaterszeneken, pi. akumullar, izso stb. elettartama

A keletkezzt hiba jellegene megallapitasa kizlərag ygarto, forgalmazo, markaszerviz. ill. adott esthen briosagi szakerto jogosut, nim nedag az elado yavy a fogyazto.

A garancialis javaté kereteben kicserét hibas potalkātěszeke a fogasyztən nem tarhat iğenyt.
Amenyibny a fogasysté éall āaśdavétel szeržedostál, uyg koteles visszabolgaltāni a komplet termeket bélievre ananr takozekait, valamint a termekkel leszáziltott dokumentumokat is.
A termekel eyu'datt oddajndekokra, amelyek nem keriltek kizarnlazara a fogyasztonak, semmilyen jotallas nem vanatkozik.
Megjeyzés: A szälllitas során megserült termek reklamácijára a szällttmányozó reklamácios szabalyzata vonatkoizik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocn

Cseh Koztarsasag

tel:[phone]

fax[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

Pärdeveja pienakums ir iepazistinat pateretäju ar izdradajuma parametriem un daribiu, ka ori piniba un salasami azpildit garantijas talonu izdradajuma pardosana diena.

Ja navareizi azipldita vain neparelizi noradita nepieciesama informacjia par izstradajumu, garantijas taliors in nederigens!

Razotajs (vai piegadatajs) garantijas laika perioda ir atbildigs par Izstradajuma tehniskajam ipasibam un ta daribbu, ko paredz attleciagis tehniskas nomus un nosacjiumi.

Garantijas laiks iigst 24 meneus, sakot no pardason dasatuna, ja razotas (vai piegadatats) na voteilcs citad.

Pateretajam garantjas ietvaros ir tieisbas uz bezmakasks, savlaicigu an pilinigiz izstradajuma bojajumu noversanu (skat,taliak) va, jat na yav neadekvei attiecb pret bojajmu raksturu, tieisbas iz stradajuma bojato detalu mainu. Tieisbas uz izstradajama manu vai pirkasan ligiuna nosacijum neivevosaru var imzantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumige nosacijumi, un tikai gadijarma, ia zstradajums nav ticis parmerigi nolietems va biots.

Garantija ir speka, ja ir izpilditi sadi nosacjumi:
leveroti Izstradajuma apkalipes Instrukcijomasoradijmi
- uzaditi visi pirkumu aplicineksi dokumenti un spěkă osestan garantijas aplicëcă.

Ar pretenzijam par boajjummi pateretadjam jagnizas tirndziebnicas vieta, kur izstradajumsi kifa iegadapts Boajumu labosanu var petieltk taja pa sa tirndziecnibas vieta, kur tika iegadaits izdradajums, vai ari kadha no autoriztejami servisa centriemi, kur saraksrs ir noradits iepakojum sastava, vai ari varat to atrast timeka jvtne www.my-concept.com.

Bridinajumspateretajam

Pateretaja plenakums Ir sagablet garantjas talomu un pirkuma aplicinosu dokumente [(kases Kecu, pavazdirn i.u.c.), kas aplicinna produka ieagd. Sudzibu gadjumia izdradajums rupigi jzirira un jaesaio ta, lai, to transportejot uz autorizeto servisa centa, ts netuko bojats.

Razotajam (vai piegadatjami) ir tiesbias neesegt izdevumus, kasir saistiri ar nepamatotu sodzibu, un pieprasit no sudzibas lesnedeza nepeciieSamo adizibizu par Iz devumiem, kas ir radusies, noskaidrojot sudzibas pamatojumu.

Tiesibas uz izraddajuma bezmaksas laboisanu, spektrivi, izraddajuma atdoanu, na w lespjam imzantot sados gadijams
- ja nav tikiu ieveroti instalacijas, ekspulacjas vaipalapkes nosacjuni, kas ir noraditi izstradajuma lteosanas instrukcji:
- ja bolajums ir radies mehaniskas, termiskas va kimiskas iedaribas, tasavienojuma vai elektrotikla parsprieguma resultata;
- ja bjolajms irradis treas as personas neprofessionales ricbasresultata;
- ja bojajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
ja bojajums ir radies nepieitekosas vai nepimerotas aprupei del, kas pit reputan ar lietoans instrukciu tostarp bojajumi, ko ir izraisujas udens vis ai cuaqnolss;
- ja iztradajuma vai tā dalas noltojums ir radies pararas latosanas resultata:
- ja apisides laukumu krasas mainju vai virsum skrapijmu ir izraisjius parasta letioana;
Ja Izskata vail fukjcillas malni ul irazilis jauls staroiums. siltums. uldens vaias noguslines:
- ja atsevskam Izstradajma dajam, piem, akumulatoram, spuldzem utt, in beidzies kalposanas laiks.

To: kada ir attieigbe bojajuma izelsme, ir tieigs noveret vienig riatazoi, piegadatalaj, autorizelats servisi centres vait kasi eksperts nevis palvrevejs viat paterelats.

Pateţetajam nav tiesbuz ubo bjagtajam rezerves davlăm, kas ir计提anas garantizem remonta qallata.

Ja pateretajs neievero pirkstanas liguma nosacjumus, ta piienakums ir atdot iztradajum visa pilinbta, tostarp aprikojumun dokumentus, kastukisi piegadati kappa ar iztradajumu.

Udavanan, kuras var tikt pievionotas izradajumam pardosanas laika un kuru cena no pateraja naiv lekaseta, garantija neatticas.

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hútôház u. 25.	H - 9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Pojtanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat	Dravska 8	HR-40305	Puscine	[phone]	servisghorvat-elektronika.hr
elettronika d.o.o.				500

concept

CZ Jindrich Valenta - Concept Czech Republic Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen Tel. [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz
SK ELKO Valenta-Slovakia,s.r.o. Hurbanova 1563/23,91101Trencin Tel.: [phone],Fax: [phone] www.my-concept.sk
PL CONCEPT POLSKA Sp. zo.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.pl
HU ASPICO KFT H-9027 Győr, Hútőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail] Szármanásihely:Kina
LV Verners VT Ltd. Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. ^+ 371 67021021,fakss ^+ 371 67021000 e-pasts:[e-mail], www.verners.lv
HR Horvat elektronika d.o.o.
Dravska 8, HR-40305 Pušćine
[e-mail]
Hotline: [phone]